Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "reset your password" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "reset your password" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng reset your password

Maaaring isalin ang "reset your password" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

reset almacenamiento recuperación reiniciar reinicio restablecer seguridad
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
password aplicación autenticación contraseña contraseñas credenciales cuenta código frase de contraseña herramientas iniciar sesión nombre de usuario nota password por que sistema software tu usar usuario

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng reset your password

Ingles
Kastila

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

ES El enlace de restablecimiento de contraseña lo dirigirá a una página de recuperación de cuenta. Ingrese su nueva contraseña y confirme la contraseña, luego haga clic en Restablecer contraseña.

Ingles Kastila
password contraseña
account cuenta
page página
enter ingrese
new nueva
confirm confirme
reset restablecer
recovery recuperación
link enlace
direct dirigirá
to a
click clic
your y

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

Ingles Kastila
password contraseña
confirmation confirmación
form formulario
current actual
new nueva
save guardar
change cambiar
click clic
to a
your y
ask que

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

Ingles Kastila
password contraseña
confirmation confirmación
form formulario
current actual
new nueva
save guardar
change cambiar
click clic
to a
your y
ask que

EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.

ES Ingrese su correo electrónico para restablecer su contraseña. Recibirá una carta con el enlace para restablecer la contraseña.

Ingles Kastila
enter ingrese
reset restablecer
password contraseña
link enlace
to a
with con
your su

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

ES Busque el correo electrónico de solicitud de restablecimiento de contraseña y haga clic en “Reset Password” (Restablecer contraseña).

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

ES Con el disco de restablecimiento de contraseña de Windows, si olvida su contraseña, puede restablecerla

Ingles Kastila
windows windows
password contraseña
disk disco
forget olvida
if si
with con
can puede
you de
your su

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

ES Con el disco de restablecimiento de contraseña de Windows, si olvida su contraseña, puede restablecerla

Ingles Kastila
windows windows
password contraseña
disk disco
forget olvida
if si
with con
can puede
you de
your su

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

ES Busque el correo electrónico de solicitud de restablecimiento de contraseña y haga clic en “Reset Password” (Restablecer contraseña).

EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.

ES Enviar correo electrónico de restablecimiento de contraseña: le permite generar un enlace de restablecimiento de contraseña y enviarlo a la dirección de correo electrónico.

Ingles Kastila
password contraseña
generates generar
link enlace
the la
address dirección
a un
to a

EN Password Reset Solutions | Learn the Benefits of Self-Service Password Reset

ES Soluciones de restablecimiento de contraseña | Conozca los beneficios del auto-restablecimiento de contraseña

Ingles Kastila
password contraseña
learn conozca
solutions soluciones
benefits beneficios

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

ES Deshacer cambios: git reset Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de confirmación Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de archivo Deshacer cambios: git clean

Ingles Kastila
changes cambios
reset reset
level nivel
file archivo
clean clean
git git
operations operaciones

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

ES Extensiones para administración contraseñas de usuarios Los administradores pueden reiniciar las contraseñas, reforzarlas o pedir a los nuevos usuarios que las creen al registrarse.

Ingles Kastila
extensions extensiones
management administración
administrators administradores
reset reiniciar
new nuevos
login registrarse
can pueden
or o
users usuarios
to a
passwords contraseñas
the al

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

Ingles Kastila
prevent evite
password contraseña
startup inicio
query consultar
vendor proveedor
cloud nube
portal portal
effective efectivo
execution ejecución
system sistema
not no
data datos
be ser
of de
upon en

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

ES Extensiones para administración contraseñas de usuarios Los administradores pueden reiniciar las contraseñas, reforzarlas o pedir a los nuevos usuarios que las creen al registrarse.

Ingles Kastila
extensions extensiones
management administración
administrators administradores
reset reiniciar
new nuevos
login registrarse
can pueden
or o
users usuarios
to a
passwords contraseñas
the al

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

Ingles Kastila
prevent evite
password contraseña
startup inicio
query consultar
vendor proveedor
cloud nube
portal portal
effective efectivo
execution ejecución
system sistema
not no
data datos
be ser
of de
upon en

EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…

ES Puedes restablecer tu contraseña en nuestro sitio web. Si la función para restablecer la contraseña no funciona, lo más probable es que no hayas creado una cuenta. Al registrarte,…

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.

Ingles Kastila
window ventana
if si
browser navegador
or o
your tu
in en
page página
passwords contraseñas
site sitio
has tiene
private de
to check comprobar
to a

EN If you're not able to remember your Smartsheet password, you can reset your password on your own as long as you know the email address that ...

ES Si no recuerda su contraseña de Smartsheet, puede restablecer la contraseña siempre y cuando sepa la dirección de correo electrónico que uti...

Ingles Kastila
remember recuerda
smartsheet smartsheet
password contraseña
reset restablecer
if si
the la
to a
not no
your y
can puede
address dirección
you know sepa
know que

EN You can reset your password by going to the Sign In page and selecting the Forgot your password? link.

ES Puede reiniciar su contraseña a través de la página de inicio de USCIS en el enlace “Forgot your password?” (¿Olvidó su contraseña?).

Ingles Kastila
reset reiniciar
can puede
password contraseña
in en
by de
to a
page página
link enlace
your su

EN For security reasons please Forgot your password? reset your password.

ES Por motivos de seguridad, ¿Olvidaste tu contraseña? restablece tu contraseña.

Ingles Kastila
security seguridad
reasons motivos
forgot olvidaste
password contraseña
for por
your tu

EN Forgot your password? No problem, use the form below to reset your password.

ES ¿Olvido su contraseña? No se precupe, usa el formulario a continuación para restablecer su contraseña.

Ingles Kastila
password contraseña
form formulario
reset restablecer
the el
to a
your su
use usa
no no

EN Look for an email titled “Have you lost your password to your SITE123 account?” from the sender info@site123.com and click the password reset link in the message

ES Busque un correo electrónico titulado “¿Ha perdido la contraseña de su cuenta SITE123?” del remitente info@site123.com y haga clic en el enlace de restablecimiento de contraseña en el mensaje

EN Look for an email titled “Have you lost your password to your SITE123 account?” from the sender support@site123.com and click the password reset link in the message

ES Busque un correo titulado “¿Ha perdido la contraseña de su cuenta SITE123?” del remitente support@site123.com y haga clic en el enlace de restablecimiento de contraseña en el mensaje

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

ES y, en Contraseña, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y la confirmes.

Ingles Kastila
password contraseña
click clic
link enlace
new nueva
and y
change cambiar
you te
in en
to haz
enter introduzcas
a una

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

Ingles Kastila
macbook macbook
password contraseña
guide guía
reset restablecer
if si
forgotten olvidado
the la
explain explicar
again que
cannot no puede
to a
how cómo

EN If you have forgotten your password, please see the FAQ entitled “How do I reset my password?”

ES Si olvidó su contraseña, consulte las preguntas frecuentes tituladas “¿Cómo restablezco mi contraseña?”

EN In the My Account tab or when placing an order, click on the "I've forgotten my password" button to receive an email which will allow you to reset your password.

ES En la pestaña de «Mi cuenta» o durante la realización de un pedido, haga clic en «¿Ha olvidado su contraseña?» para recibir un correo electrónico que le permitirá restablecer la contraseña.

Ingles Kastila
my mi
order pedido
forgotten olvidado
password contraseña
reset restablecer
account cuenta
tab pestaña
or o
the la
in en
click clic
to a
receive recibir
your su

EN The password reset is done in a new window (careful: by generating a new password you will need to reconfigure the backup software associated with your location).

ES El restablecimiento de una contraseña se efectúa en una nueva ventana (atención: al generar una contraseña debes reconfigurar el programa de copia de seguridad asociado a tu ubicación).

Ingles Kastila
password contraseña
new nueva
window ventana
backup seguridad
associated asociado
reconfigure reconfigurar
in en
your tu
location ubicación
is se
software programa
generating generar
the el
need debes
to a
you de

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

Ingles Kastila
macbook macbook
password contraseña
guide guía
reset restablecer
if si
forgotten olvidado
the la
explain explicar
again que
cannot no puede
to a
how cómo

EN No password has been created if you signed up using LinkedIn, Facebook or Google+ provider so there is no way to reset your password.

ES No hay contraseña asignada para el registro utilizando Facebook, LinkedIn y Google+).

Ingles Kastila
password contraseña
linkedin linkedin
facebook facebook
google google
to a
your y
no no
been el
there hay

EN Windows Password Recovery Tool Ultimate allows you to reset or remove your password without having to perform a reinstallation or undergo a system lockout

ES Windows Password Recovery Tool Ultimate le permite restablecer o eliminar su contraseña sin tener que realizar una reinstalación o someterse a un bloqueo del sistema

Ingles Kastila
windows windows
recovery recovery
ultimate ultimate
allows permite
reset restablecer
undergo someterse
lockout bloqueo
password contraseña
tool tool
or o
system sistema
remove eliminar
without sin
your su
a un
to a
perform que

EN In the My Account tab or when placing an order, click on the "I've forgotten my password" button to receive an email which will allow you to reset your password.

ES En la pestaña de «Mi cuenta» o durante la realización de un pedido, haga clic en «¿Ha olvidado su contraseña?» para recibir un correo electrónico que le permitirá restablecer la contraseña.

Ingles Kastila
my mi
order pedido
forgotten olvidado
password contraseña
reset restablecer
account cuenta
tab pestaña
or o
the la
in en
click clic
to a
receive recibir
your su

EN If you have forgotten your password, please see the FAQ entitled “How do I reset my password?”

ES Si olvidó su contraseña, consulte las preguntas frecuentes tituladas “¿Cómo restablezco mi contraseña?”

EN You may click the ?Forgot Password?? link on the sign-in page to reset your password online

ES Puede hacer clic en el enlace «¿Olvidó la contraseña?» en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña en línea

Ingles Kastila
password contraseña
reset restablecer
forgot olvidó
click clic
online en línea
link enlace
page página
to a
in en
may puede
your su
you de

EN Use the Reset Changes option only if you are certain you want to reset your website back to the last time you published it and make sure you do not lose work or progress some on your website.

ES Utilice la opción Restablecer cambios solo si está seguro de que desea restablecer su sitio web a la última versión publicada y asegúrese de no perder el trabajo o el progreso de su sitio web.

Ingles Kastila
reset restablecer
changes cambios
published publicada
lose perder
progress progreso
last última
if si
or o
use utilice
to a
not no
option opción
work trabajo
your y
make sure asegúrese

EN Enter new password information in required fields and click “Reset Password”

ES Ingrese la información de la nueva contraseña en los campos obligatorios y haga clic en “Reset Password” (Restablecer contraseña).

EN Password Requirements — Define detailed password requirements and allow users to reset passwords as needed.

ES Requisitos para contraseñas — Define los requisitos detallados para contraseñas y permite a los usuarios resetearlas, si fuera necesario.

EN Enter new password information in required fields and click “Reset Password”

ES Ingrese la información de la nueva contraseña en los campos obligatorios y haga clic en “Reset Password” (Restablecer contraseña).

EN If you have Email + Password authentication enabled, send the user a link to reset their password.

ES Si tiene la autenticación Correo electrónico + contraseña habilitada, se le envía al usuario un enlace para restablecer la contraseña.

Ingles Kastila
password contraseña
authentication autenticación
enabled habilitada
reset restablecer
if si
link enlace
user usuario
the la
to a
a un

EN If you change your layout, all font, color, and size settings reset to the layout’s defaults. If you switch back to a previously used layout, the style tweaks also reset.

ES Si cambias el diseño, todas las configuraciones de fuente, color y tamaño se restablecerán a los valores predeterminados del diseño. Si cambias a un diseño utilizado anteriormente, los ajustes de estilo también se restablecerán.

Ingles Kastila
font fuente
reset restablecer
defaults predeterminados
you change cambias
if si
size tamaño
style estilo
settings ajustes
the el
layout diseño
a un
also también
to a
previously anteriormente
your y
color color

EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.

ES Además, Defender le permite ver los tokens asignados y los detalles de la cuenta del usuario, probar o reconfigurar el pin con rapidez, ofrecer una respuesta del token temporal o reconfigurar, o desbloquear la cuenta.

Ingles Kastila
assigned asignados
pin pin
temporary temporal
unlock desbloquear
enables permite
user usuario
or o
account cuenta
details detalles
token token
tokens tokens
quickly rapidez
to ofrecer
a una
view ver
response de

EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank

ES Al final de cada temporada, se produce un restablecimiento de rango suave, lo que significa que el rango de todos los jugadores se restablece a no clasificado, pero tienen que jugar 10 partidos de colocación para obtener un nuevo rango

Ingles Kastila
season temporada
soft suave
rank rango
placement colocación
matches partidos
new nuevo
players jugadores
the end final
a un
but pero
the el
to play jugar
each cada
all todos

EN A hard reset is where all ranks are reset to the same rank

ES Un reinicio duro es cuando todos los rangos se reinician al mismo rango

Ingles Kastila
hard duro
reset reinicio
ranks rangos
rank rango
a un
is es
all todos
the al

EN When a hard reset occurs, players of all skill levels play against each other.A soft reset is a little different

ES Cuando se produce un reinicio duro, los jugadores de todos los niveles de habilidad juegan unos contra otros.Un reinicio suave es un poco diferente

Ingles Kastila
hard duro
reset reinicio
skill habilidad
levels niveles
soft suave
players jugadores
other otros
is es
when cuando
a un
little poco
of de
all todos
play juegan
against contra

EN All electronics must be completely wiped PRIOR to the reset (the phone will remain locked even with a reset if the accounts/passwords are not removed first)

ES Todo electrónica debe ser completamente limpiadora de teléfono móvil con el reinicio ( el teléfono móvil se bloqueado incluso con un reinicio si se encuentra en las cantas / contraseñas no se quita primero )

Ingles Kastila
electronics electrónica
reset reinicio
locked bloqueado
passwords contraseñas
if si
the el
completely completamente
phone teléfono
a un
not no
first de
with con
even incluso

EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.

ES Además, Defender le permite ver los tokens asignados y los detalles de la cuenta del usuario, probar o reconfigurar el pin con rapidez, ofrecer una respuesta del token temporal o reconfigurar, o desbloquear la cuenta.

Ingles Kastila
assigned asignados
pin pin
temporary temporal
unlock desbloquear
enables permite
user usuario
or o
account cuenta
details detalles
token token
tokens tokens
quickly rapidez
to ofrecer
a una
view ver
response de

EN Jamf Reset allows end users to initiate a complete wipe of a device for a simplified and secure reset workflow.

ES Jamf Reset ofrece a los usuarios finales la opción de iniciar un borrado integral del dispositivo para poner el flujo de trabajo a cero de una forma práctica y segura.

Ingles Kastila
jamf jamf
users usuarios
initiate iniciar
device dispositivo
workflow flujo de trabajo
reset reset
wipe borrado
a un
of de
to a

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

ES Lo que tendrán que restablecer (por ejemplo, los avatares o, si no utilizas el inicio de sesión único, los usuarios tendrán que restablecer las contraseñas)

Ingles Kastila
reset restablecer
avatars avatares
sso inicio de sesión único
passwords contraseñas
or o
if si
using utilizas
users usuarios
will tendrán
not no
example ejemplo

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

ES Deshacer cambios: git revert Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de confirmación Restablecimiento, extracción y reversión: Resumen

Ingles Kastila
changes cambios
operation operaciones
summary resumen
level nivel
git git

EN Bar chart showing the adoption of three CSS reset utilities: Normalize.css (33%), Reset CSS (3%), and Pure CSS (0%). There is no difference in adoption across desktop and mobile pages.

ES Gráfico de barras que muestra la adopción de tres utilidades de restablecimiento de CSS: Normalize.css (33%), Reset CSS (3%) y Pure CSS (0%). No hay diferencia en la adopción en páginas de escritorio y móviles.

Ingles Kastila
bar barras
chart gráfico
showing muestra
adoption adopción
css css
utilities utilidades
difference diferencia
desktop escritorio
mobile móviles
pages páginas
reset reset
pure pure
the la
no no
in en
there hay

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin