Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "remaining stable" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "remaining stable" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng remaining stable

Maaaring isalin ang "remaining stable" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

remaining a ahora bien cada con cómo de debe del después el el resto en es esta estado estas este esto estos están haya las le los momento no nos nuestra nuestros o para permanecer puede que quedan restante restantes resto ser siendo sobre solo son su sus también todo todos todos los tu tus una usted y el
stable a a la a través de cada como con del desde dos el en en el entre estable estables establo fiable garantizar hasta mejor muy más ofrece para por que segura seguras seguridad seguro si siempre sin sobre sólida también tiempo todo todos

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng remaining stable

Ingles
Kastila

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

Ingles Kastila
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

ES Débito por el resto del plan de mayor precio = precio del plan superior * días restantes prorrateados

Ingles Kastila
debit débito
plan plan
days días
price precio
remaining restantes
of de

EN (3)(A) From any amount remaining for a fiscal year after the Secretary carries out paragraph (2) (referred to in this paragraph as the ‘remaining amount’), the Secretary shall—

ES (3)(A) De cualquier cantidad sobrante para determinado año fiscal luego de que el Secretario lleve a cabo lo que se estipula en el párrafo (2) (al que se hace referencia en este párrafo como la “cantidad sobrante”) el Secretario deberá:

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Ingles Kastila
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Ingles Kastila
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

Ingles Kastila
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

ES Débito por el resto del plan de mayor precio = precio del plan superior * días restantes prorrateados

Ingles Kastila
debit débito
plan plan
days días
price precio
remaining restantes
of de

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Ingles Kastila
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Ingles Kastila
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Ingles Kastila
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Ingles Kastila
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN Our engineers help improve features, reliability, and security to make sure your middleware performs well while remaining stable and more secure

ES Nuestros ingenieros mejoran las funciones, la confiabilidad y la seguridad para garantizar que su middleware funcione correctamente y, al mismo tiempo, permanezca estable y más seguro

Ingles Kastila
engineers ingenieros
middleware middleware
stable estable
features funciones
well correctamente
security seguridad
sure que
your y
make sure garantizar
reliability confiabilidad
more más

EN It is imperative that the impact of this strategy does not prevent agricultural markets from remaining stable, with fair prices throughout the food chain, starting with the farmer

ES Es imperativo que el impacto de esta estrategia no impida que los mercados agrícolas se mantengan estables, con precios justos en toda la cadena alimentaria, comenzando por el agricultor

Ingles Kastila
imperative imperativo
impact impacto
agricultural agrícolas
markets mercados
stable estables
fair justos
prices precios
chain cadena
starting comenzando
farmer agricultor
is es
not no
with con
strategy estrategia
throughout en
that toda
this esta
of de

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

ES Stable Coins | Pague con Stable Coins | Cómo obtener Stable Coins | Trust Wallet

Ingles Kastila
pay pague
trust trust
get obtener
wallet con
how cómo

EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.

ES El CDB tiene una calificación de Aa1, Estable con Moody's; AA+, Estable con Standard and Poor’s; y AA+, Estable con Fitch.

Ingles Kastila
cdb cdb
stable estable
standard standard
with con
and and
negative el
is tiene

EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable

ES Si bien tradicionalmente separamos el desarrollo para las áreas "estables" y la respuesta humanitaria para las zonas de crisis, en 2019, pocos países o regiones del mundo son realmente estables

Ingles Kastila
traditionally tradicionalmente
development desarrollo
stable estables
humanitarian humanitaria
crisis crisis
countries países
world mundo
truly realmente
and y
or o
in en
regions regiones
areas áreas
few pocos
are son
response respuesta
for para

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?

Ingles Kastila
infrastructure infraestructura
current actual
stable estable
ensuring asegura
changes cambios
unnecessary innecesarios
underlying subyacente
company empresa
could podría
the la
while mientras
there hay
keep mantener
no no
how cómo

EN Choose the type of followers: Stable (good quality accounts, with avatars and some with posts), Stable with auto-refill, or Premium (real users)

ES Elige el tipo de seguidores: Estable (cuentas de buena calidad, con avatares y algunos con publicaciones), Estable con auto-recarga o Premium (usuarios reales)

Ingles Kastila
choose elige
stable estable
accounts cuentas
avatars avatares
posts publicaciones
real reales
followers seguidores
quality calidad
or o
premium premium
users usuarios
the el
good buena
type tipo
with con
of de

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

ES Stable Coins | Pague con Stable Coins | Cómo obtener Stable Coins | Trust Wallet

Ingles Kastila
pay pague
trust trust
get obtener
wallet con
how cómo

EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.

ES El CDB tiene una calificación de Aa1, Estable con Moody's; AA+, Estable con Standard and Poor’s; y AA+, Estable con Fitch.

Ingles Kastila
cdb cdb
stable estable
standard standard
with con
and and
negative el
is tiene

EN The capital is considered a stable centre and therefore attracts large companies as a stable institution

ES La capital se considera un centro estable y, por lo tanto, atrae a las grandes empresas como una institución estable

Ingles Kastila
considered considera
stable estable
attracts atrae
companies empresas
capital capital
large grandes
is se
centre centro
institution institución
the la
as como
and y
a un
therefore por lo tanto

EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable

ES Si bien tradicionalmente separamos el desarrollo para las áreas "estables" y la respuesta humanitaria para las zonas de crisis, en 2019, pocos países o regiones del mundo son realmente estables

Ingles Kastila
traditionally tradicionalmente
development desarrollo
stable estables
humanitarian humanitaria
crisis crisis
countries países
world mundo
truly realmente
and y
or o
in en
regions regiones
areas áreas
few pocos
are son
response respuesta
for para

EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?

Ingles Kastila
current actual
infrastructure infraestructura
stable estable
ensuring asegura
unnecessary innecesarios
changes cambios
underlying subyacente
could podría
company empresa
to a
the la
how cómo
no no
while mientras
everything en
keeping mantener
there hay

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

ES Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.

Ingles Kastila
active activa
stable estable
responsibility responsabilidad
features características
connection conexión
internet internet
is es
to a
in en
your y
may pueden
times de
the una
to ensure asegurarse

EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.

ES Descubre cómo la solución Data Localization de Cloudflare permite a las empresas de todo el mundo cumplir con las normas de conformidad de datos sin dejar de ser eficaces.

Ingles Kastila
enables permite
businesses empresas
globe mundo
regulations normas
compliance conformidad
cloudflare cloudflare
data datos
learn descubre
to a
remaining ser
how cómo

EN in monomeric form, producing a pumpable slurry of sugars, clean lignin, and high-value micro-crystalline cellulose (MCC). The remaining cellulose is easily accessible for enzymatic hydrolysis, or processed into additional MCC.

ES en forma monomérica, produciendo una suspensión de azúcares solubles y bombeable, lignina limpia y celulosa microcristalina de alto valor (CCM). La fracción de celulosa fácilmente se puede procesar en la hidrólisis enzimática, o para producir MCC.

Ingles Kastila
sugars azúcares
clean limpia
cellulose celulosa
mcc mcc
processed procesar
easily fácilmente
or o
in en
is se
the la
high alto
value valor
producing produciendo
of de
for para
form forma
a una

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados

Ingles Kastila
credit crédito
remaining restantes
days días
price precio
plan plan
of de
lower menor
for por

EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round

ES Muchas marcas enfocan sus actividades de marketing en desarrollar una estrategia social constante y permanente con el objetivo de mantenerse como el primer pensamiento que viene a la mente de los consumidores durante todo el año

Ingles Kastila
brands marcas
marketing marketing
building desarrollar
social social
consumers consumidores
year año
mind mente
goal objetivo
with con
consistent constante
many muchas
on en
strategy estrategia
of de

EN Only 20% of the respondents update their email signatures regularly. 6% revise corporate sign-offs once or twice per month and 12% do this every month or two. The remaining 2% make changes weekly or even more often.

ES Solo el 20 % de los encuestados actualizan su firma de correo de forma regular. El 6 % revisa las firmas de empresas una o dos veces al mes y el 12 % lo hace cada uno o dos meses. El 2 % restante hace cambios semanales o incluso más a menudo.

Ingles Kastila
respondents encuestados
email correo
remaining restante
weekly semanales
update actualizan
or o
changes cambios
signatures firmas
month mes
even incluso
sign firma
the el
more más
often menudo
their su
of de
regularly regular
once a

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

ES Si está pasando de uno de nuestros planes API a otro de categoría superior, recibirá un crédito que reflejará o bien el número de días que le quedan en su cuenta o bien las unidades API restantes.

Ingles Kastila
api api
plans planes
if si
credit crédito
or o
account cuenta
remaining restantes
are quedan
the el
days días
a un
units unidades
on en
that que

EN We launched our campaign page which, for the remaining two months of discussion, enabled everyone to contact the 61 LIBE members and warn them about the dangers of this text.

ES Lanzamos nuestra pagína de campaña que, en 2 meses de discuciones restantes, permitiría a todos ponerse en contacto con los 61 miembros de LIBE para alertarlos sobre los peligros de este texto.

Ingles Kastila
campaign campaña
remaining restantes
months meses
members miembros
dangers peligros
contact contacto
to a
of de
text texto
about sobre
for para
this este

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.

ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc.

Ingles Kastila
split división
other otra
operations operación
store almacenar
remaining restantes
configuring configurando
names nombre
lengths longitud
etc etc
csv csv
or o
the la
can puede
fields campos
after tras

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

ES El saldo de su cuenta de prepago debe ser cero. En caso de necesidad, se puede realizar una solicitud de reembolso para recuperar el saldo restante en la cuenta bancaria que elija;

Ingles Kastila
prepaid prepago
reimbursement reembolso
choice elija
of de
remaining restante
account cuenta
is se
request solicitud
recover recuperar
balance saldo
to make realizar
zero cero
to caso
a una
your su
needed necesidad
bank bancaria
for para

EN If you cancel your plan before the renewal date, the remaining balance will not be refunded.

ES Si usted cancela su plan antes de la fecha de renovación, el saldo restante no se reembolsará.

Ingles Kastila
cancel cancela
plan plan
renewal renovación
remaining restante
balance saldo
if si
not no
your su
date fecha
before de

EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license

ES El precio de actualización de Data Center depende del número de meses completos que quedan en tu licencia de Data Center existente

Ingles Kastila
data data
center center
upgrade actualización
months meses
remaining quedan
existing existente
license licencia
your tu
pricing precio
the el
on en

EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price

ES El valor de los meses completos que quedan se resta del precio del nuevo nivel

Ingles Kastila
remaining quedan
full completos
months meses
tier nivel
price precio
the el
value valor
new nuevo
of de
is se

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

ES Para aquellos que llevan la suma de los porcentajes, el 12 % restante dijo que nunca se les presentó el caso de tener que responder una pregunta de forma obligatoria.

Ingles Kastila
percentages porcentajes
remaining restante
said dijo
required obligatoria
has llevan
of de
never nunca
of the forma
question pregunta
to caso
for para

EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.

ES Mantén el lenguaje corporal y el tono de voz neutrales. La entonación de tu voz puede ser tan importante como las palabras que dices. Permanecer neutral puede ayudarte a expresar tu punto de vista sin herir sensibilidades.

Ingles Kastila
point punto
important importante
help you ayudarte
neutral neutral
can puede
be ser
as como
your tu
voice voz
without sin

EN Simply put, you matter to us! Our commitment to remaining privately-owned over two decades has allowed us to stay true to our values and our community of customers.

ES En pocas palabras, ¡nos importas! Nuestro compromiso de seguir siendo de propiedad privada durante dos décadas nos ha permitido mantenernos fieles a nuestros valores y a nuestra comunidad de clientes.

Ingles Kastila
commitment compromiso
decades décadas
allowed permitido
community comunidad
customers clientes
values valores
to a
us nos
you palabras
of de

EN Request a certain amount up front and collect the remaining balance when the job is done.

ES Solicite cierto importe como adelanto y reciba el saldo restante cuando se termine el trabajo.

Ingles Kastila
request solicite
amount importe
remaining restante
balance saldo
collect reciba
the el
is se
when cuando
and y

EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.

ES Consejo: ¿necesitas más de 5 páginas? Sin problema. Cuando el concurso haya terminado, puedes trabajar con el diseñador ganador en un Proyecto 1-1 para realizar el resto de diseños.

Ingles Kastila
tip consejo
contest concurso
winning ganador
need necesitas
pages páginas
designer diseñador
designs diseños
the el
problem problema
than de
no sin
work trabajar
remaining resto
with con
once un
more más
on en

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

ES Ahora, con los bloques de construcción fundamentales instalados en su servidor, los pasos restantes finalizarán la instalación a su servidor.

Ingles Kastila
server servidor
remaining restantes
finalize finalizar
blocks bloques
building construcción
on en
the la
now ahora
steps pasos
installation instalación
to a
installed instalados
with con
fundamental fundamentales

EN 80% COMPLETE – GUIDANCE FOR THE REMAINING 20%

ES 80% completo – guía para el 20% restante

EN Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

ES Cualquier parte del documento que pueda haber sido previamente rellenada ya está hecha, y la adaptación restante que necesita completar usted está claramente señalada con comentarios e instrucciones.

Ingles Kastila
remaining restante
adaptation adaptación
clearly claramente
comments comentarios
instructions instrucciones
documents documento
already ya
and y
anything que
done hecha
with con
the la
is se

EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.

ES Para cualquiera de los demás paseos por los senderos Great Walks, también se recomienda la reserva previa

Ingles Kastila
walks paseos
recommended recomienda
great great
booking reserva
is se
the la
also también
pre previa
eight de
to cualquiera
for para

EN The remaining 10 percent goes to overhead, which includes fundraising costs like telemarketing

ES El 10 por ciento restante se destina a gastos generales, que incluyen costos de recaudación de fondos como el telemarketing

Ingles Kastila
remaining restante
percent por ciento
overhead gastos generales
includes incluyen
fundraising recaudación de fondos
telemarketing telemarketing
the el
costs costos
to a

EN When my products were ready I paid the remaining 70% to the supplier and they shipped the items to Amazon. Then I just had to inform Amazon that my inventory was on the way and wait for it to arrive.

ES Cuando mis productos estaban listos, pagaba el 70% restante al proveedor y éste enviaba los artículos a Amazon. Luego solo tuve que informar a Amazon de que mi inventario estaba en camino y esperar a que llegara.

Ingles Kastila
ready listos
remaining restante
supplier proveedor
amazon amazon
inventory inventario
my mi
wait esperar
to a
when cuando
was estaba
the el
i mis
to the al
way de
the way camino
products productos
items los
inform informar
on en

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc

ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc

Ingles Kastila
split división
other otra
operations operación
store almacenar
remaining restantes
configuring configurando
names nombre
lengths longitud
etc etc
csv csv
or o
the la
can puede
fields campos
after tras

EN The transfer to Gandi does not include any renewal (remaining period is lost)

ES Trade (traslado de Registrar con cambio de propietario no simultáneo) no disponible.Cambio de propietario: Esta operación es manual y pasa por una operación en el Registro

Ingles Kastila
is es
the el
not no
include y
to con

EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.

ES ¿Quedan plazas para el día de tu evento? Vende fácilmente asientos adicionales, aunque el evento se muestre como completo.

Ingles Kastila
easily fácilmente
showing muestre
event evento
your tu
is se
the el
day día
as como
sold vende

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin