Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "project management" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "project management" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng project management

Maaaring isalin ang "project management" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

project a al aplicación archivos ayuda bien calidad clave completar con configuración control crea crear cualquier código datos de de la de las de los del desarrollo desde detalles diseñador diseño ejemplo el el plan el proceso el programa el proyecto empresa en equipo equipos es esta este experiencia forma fuente funciones función gestionar gestión gestor hacer herramienta herramientas información la las los los proyectos lugar management manera mejorar no objetivos obtener organización para parte plan planificación plantillas plataforma presupuesto proceso programa project proyecto proyecto de proyectos puede que realizar recursos red reunión seguimiento ser servicios si sitio software tareas tener tipo todo todos trabajar trabajo un una usuario utiliza utilizan varios web y
management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng project management

Ingles
Kastila

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

Ingles Kastila
alconost alconost
manager gestor
contact contacto
resolve resolver
regarding relacionadas
localization localización
questions cuestiones
a un
who quien
single único
project proyecto
the el
all todas
with con

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos

EN Project Management provides on-time, on-budget project management solutions through various staffing models, supply chain optimization and expertise by project and asset type—all customized to ensure success of your global real estate projects.

ES El área de Enterprise Facilities Management de CBRE ofrece lugares de trabajo atractivos y confiables, día tras día, para sus empleados y visitantes. Ofrecemos una gama completa de soluciones, tanto a nivel mundial como local.

Ingles Kastila
provides ofrece
solutions soluciones
global mundial
and y
management management
to a
all completa
on el
of de
your sus

EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses

ES Planview PPM Pro es un proveedor de calidad de soluciones de gestión de cartera en la nube. Proporcionan un enfoque perfecto para gestionar proyectos, aplicaciones y recursos en toda la empresa. Las

Ingles Kastila
solution soluciones
is es
a un
management gestión
project proyectos
businesses empresa
has y
that toda
through de

EN Project Management provides on-time, on-budget project management solutions through various staffing models, supply chain optimization and expertise by project and asset type—all customized to ensure success of your global real estate projects.

ES El área de Enterprise Facilities Management de CBRE ofrece lugares de trabajo atractivos y confiables, día tras día, para sus empleados y visitantes. Ofrecemos una gama completa de soluciones, tanto a nivel mundial como local.

Ingles Kastila
provides ofrece
solutions soluciones
global mundial
and y
management management
to a
all completa
on el
of de
your sus

EN Project Management provides on-time, on-budget project management solutions through various staffing models, supply chain optimization and expertise by project and asset type—all customized to ensure success of your global real estate projects.

ES El área de Gestión de Instalaciones de CBRE ofrece lugares de trabajo atractivos y confiables, día tras día, para sus empleados e invitados. Ofrecemos una gama completa de soluciones a nivel mundial y local.

Ingles Kastila
management gestión
provides ofrece
solutions soluciones
global mundial
and y
to a
all completa
of de
your sus

EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration

ES ProofHub es una plataforma de gestión de proyectos para todo tipo de equipos, y probablemente una de las mejores entre las pocas que cubren las tres cosas: gestión de proyectos, gestión de tareas y colaboración en equipo

Ingles Kastila
kinds tipo
collaboration colaboración
is es
management gestión
platform plataforma
teams equipos
task tareas
project proyectos
probably probablemente
team equipo
best mejores
a pocas

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets

Ingles Kastila
egroupware egroupware
offers ofrece
calendar calendario
contact contactos
crm crm
ticket tickets
appointment citas
online en línea
file archivos
server servidor
management gestión
task tareas
project proyectos
system sistema
is se
a un
with con
for para
off de

EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu

ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.

Ingles Kastila
manager gestión
creates crea
assigns asigna
associates asocia
agents agentes
work trabajar
projects proyectos
project proyecto
a un
time tiempo
on en
each cada
the los

EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...

ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...

Ingles Kastila
exchange intercambio
european europea
may mayo
trans trans
meeting reunión
council junta
project proyecto
on el
before antes
transgender transgénero

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.

Ingles Kastila
option opción
restrict limitar
members miembros
corresponding correspondientes
if si
access acceso
created creado
available disponible
rights derechos
newly recién
in en
project proyecto
and y
administrator administrador
with con
the el
to the al
this este

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.

Ingles Kastila
manager gestión
creates crea
assigns asigna
associates asocia
agents agentes
work trabajar
projects proyectos
project proyecto
a un
time tiempo
on en
each cada
the los

EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...

ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...

Ingles Kastila
exchange intercambio
european europea
may mayo
trans trans
meeting reunión
council junta
project proyecto
on el
before antes
transgender transgénero

EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.

ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto

Ingles Kastila
generation generación
code código
mappings asignaciones
data datos
related relacionadas
web web
automatic automáticamente
management gestión
services servicios
and y
into en
a un
or o
the el
of de
project proyecto
for para

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

ES Ahora que comprendes cada etapa del ciclo de vida del proyecto, elegir la herramienta de gestión de proyectos adecuada para ti y tu equipo es fundamental para el éxito del proyecto

Ingles Kastila
choosing elegir
success éxito
stage etapa
cycle ciclo
is es
management gestión
tool herramienta
team equipo
life vida
now ahora
project proyecto
your tu
each cada
critical fundamental

EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes

ES Incluye todos los proyectos en tu herramienta de colaboración/herramienta de gestión de proyectos

Ingles Kastila
collaboration colaboración
tool herramienta
your tu
management gestión
project proyectos
of de

EN - how the Project Leader is committed to the project and envisages leadership management in later stages of the project.

ES - qué grado de compromiso con el proyecto tiene el líder del proyecto y cómo concibe la gestión del liderazgo en estadios posteriores del proyecto.

Ingles Kastila
leader líder
stages estadios
leadership liderazgo
management gestión
in en
project proyecto
of de
of the grado
how cómo
is tiene

EN Choosing the project management technique that works best will depend on the project, the organization, and the project manager.

ES La elección de la técnica de gestión de proyectos idónea dependerá del proyecto, la organización y el gestor de proyectos.

Ingles Kastila
choosing elección
technique técnica
depend depender
management gestión
organization organización
manager gestor
project proyecto

EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes

ES Incluye todos los proyectos en tu herramienta de colaboración/herramienta de gestión de proyectos

Ingles Kastila
collaboration colaboración
tool herramienta
your tu
management gestión
project proyectos
of de

EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.

ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto

Ingles Kastila
generation generación
code código
mappings asignaciones
data datos
related relacionadas
web web
automatic automáticamente
management gestión
services servicios
and y
into en
a un
or o
the el
of de
project proyecto
for para

EN Build a high-quality, cost-effective testing process while retaining total control over your project. End-to-end services with dedicated project management and Agile processes provide high levels of visibility into your project.

ES Construya un proceso de pruebas de alta calidad y rentable mientras mantiene el control total de su proyecto. Los servicios integrales con gestión de proyectos dedicada y procesos ágiles proporcionan altos niveles de visibilidad en su proyecto.

Ingles Kastila
visibility visibilidad
build construya
high-quality alta calidad
testing pruebas
control control
services servicios
levels niveles
a un
process proceso
management gestión
quality calidad
processes procesos
total total
project proyecto
effective rentable
with con
while mientras
your y
high alta
of de

EN Project Management Basics | Project Management Guide

ES Fundamentos de la gestión de proyectos | Guía de gestión de proyectos

Ingles Kastila
basics fundamentos
guide guía
management gestión
project proyectos

EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively

ES Estas prácticas ganaron popularidad en todas las industrias, y en 1965 y 1969, se fundaron la International Project Management Association y el Project Management Institute, respectivamente

Ingles Kastila
practices prácticas
popularity popularidad
industries industrias
international international
project project
management management
association association
institute institute
in en

EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies

ES Ahora que conoces bien los fundamentos de la gestión de proyectos, es hora de aprender sobre las metodologías de gestión de proyectos

Ingles Kastila
basics fundamentos
methodologies metodologías
management gestión
project proyectos
now ahora
time hora
of de
learn aprender
its la

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.

Ingles Kastila
is se
consultation consulta
planning planificación
management gestión
a un
plan plan
scope alcance
project proyecto
based on basado
input de
stakeholders partes interesadas
on en

EN Project Management Methodologies Project Management Advice

ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos

Ingles Kastila
methodologies metodologías
management gestión
project proyectos

EN Project Management Frequently Asked Questions | Project Management Guide

ES Preguntas frecuentes sobre la gestión de proyectos | Guía de administración de proyectos

Ingles Kastila
frequently frecuentes
questions preguntas
guide guía
project proyectos
management gestión

EN Approaches with a change-management focus, such as Event Chain Methodology (ECM) and Extreme Project management: These approaches factor in the possibility of massive change during the project’s duration and build in a level of flexibility.

ES Orientaciones con enfoque de gestión del cambio, como la metodología de la cadena de eventos y la gestión de proyectos extremos. Estos enfoques tienen en cuenta la posibilidad de cambios masivos a lo largo del proyecto y propician la flexibilidad.

Ingles Kastila
approaches enfoques
event eventos
chain cadena
possibility posibilidad
massive masivos
methodology metodología
focus enfoque
management gestión
in en
the la
as como
projects proyectos
flexibility flexibilidad
with con
project proyecto
change cambio
a a
of de
these estos

EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast

ES Cesar Abeid es un Project Management Professional® certificado, un líder de equipos en una empresa 100% distribuida y el anfitrión del popular podcast Project Management for the Masses

Ingles Kastila
certified certificado
distributed distribuida
host anfitrión
popular popular
podcast podcast
is es
professional professional
management management
team equipos
company empresa
the el
project project
a un
of de

EN Services and supportProject Management: Project management does not end with the associated products, once it is finished, you can assign a ticket support and offer your extra services through your Project Manager platform.

ES Servicios y soporte: la gestión de los proyectos no acaba con los productos asociados, una vez finalizado, podrás asignar un soporte de tickets y ofrecer tus servicios extra a través de tu plataforma para Project Manager.

Ingles Kastila
associated asociados
ticket tickets
extra extra
services servicios
support soporte
manager manager
platform plataforma
you can podrás
offer ofrecer
management gestión
the la
project proyectos
not no
finished finalizado
can podrá
a un
your tu
with con
products productos
assign asignar
through de

EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:

ES Para mejorar tu gestión de proyectos y conseguir mejores resultados, lee nuestro e-book ‘Los básicos de la gestión de proyectos’. Con él descubrirás:

Ingles Kastila
basics básicos
management gestión
the la
improve mejorar
projects proyectos
of de
your tu
and lee
our nuestro
read y

EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:

ES Para mejorar tu gestión de proyectos y conseguir mejores resultados, lee nuestro e-book ‘Los básicos de la gestión de proyectos’. Con él descubrirás:

Ingles Kastila
basics básicos
management gestión
the la
improve mejorar
projects proyectos
of de
your tu
and lee
our nuestro
read y

EN Project Management Basics | Project Management Guide

ES Fundamentos de la gestión de proyectos | Guía de gestión de proyectos

Ingles Kastila
basics fundamentos
guide guía
management gestión
project proyectos

EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively

ES Estas prácticas ganaron popularidad en todas las industrias, y en 1965 y 1969, se fundaron la International Project Management Association y el Project Management Institute, respectivamente

Ingles Kastila
practices prácticas
popularity popularidad
industries industrias
international international
project project
management management
association association
institute institute
in en

EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies

ES Ahora que conoces bien los fundamentos de la gestión de proyectos, es hora de aprender sobre las metodologías de gestión de proyectos

Ingles Kastila
basics fundamentos
methodologies metodologías
management gestión
project proyectos
now ahora
time hora
of de
learn aprender
its la

EN KeyedIn provides Project Portfolio Management software ideal for the Project Management Office (PMO), IT and Professional Services Teams with 50+ Users

ES Gestionix es una solución de gestión empresarial en la nube

Ingles Kastila
management gestión
the la
and de
provides es
project empresarial

EN Acuity PPM is not project management software. Rather, it blends project tracking and portfolio management into one intuitive interface.

ES Acuity PPM no es un software de gestión de proyectos. Más bien, combina el seguimiento de proyectos y la gestión de cartera en una interfaz intuitiva.

Ingles Kastila
ppm ppm
portfolio cartera
intuitive intuitiva
interface interfaz
is es
software software
tracking seguimiento
management gestión
project proyectos
not no
rather en

EN Understand the components of project management and best practices, and learn about project management tools.

ES Aprende sobre las mejores prácticas y los diferentes componentes del área, así como sobre herramientas de gestión de proyectos.

Ingles Kastila
components componentes
practices prácticas
tools herramientas
management gestión
project proyectos
of de
best mejores
about sobre
and aprende
learn y

EN Services and supportProject Management: Project management does not end with the associated products, once it is finished, you can assign a ticket support and offer your extra services through your Project Manager platform.

ES Servicios y soporte: la gestión de los proyectos no acaba con los productos asociados, una vez finalizado, podrás asignar un soporte de tickets y ofrecer tus servicios extra a través de tu plataforma para Project Manager.

Ingles Kastila
associated asociados
ticket tickets
extra extra
services servicios
support soporte
manager manager
platform plataforma
you can podrás
offer ofrecer
management gestión
the la
project proyectos
not no
finished finalizado
can podrá
a un
your tu
with con
products productos
assign asignar
through de

EN APM Project Management Qualification Study Guide 1st Edition is written by APM and published by Association for Project Management

ES APM Project Management Qualification Study Guide 1st Edición fue escrito por APM y publicado por Association for Project Management

Ingles Kastila
project project
management management
published publicado
association association
guide guide
is fue
edition edición
study study
written escrito
and y

EN to assist in the IT management ofAbes by implementing the Scrum agile project management method: raising the awareness of project teams and leading the community of practice.

ES Ayudar a la gestión informática deAbes mediante la aplicación del método ágil de gestión de proyectos Scrum: sensibilizar a los equipos de proyecto y liderar la comunidad de práctica.

Ingles Kastila
assist ayudar
method método
scrum scrum
teams equipos
community comunidad
practice práctica
agile ágil
implementing aplicación
management gestión
the la
to a
project proyecto
of de
by mediante

EN The national project "mLMS - Shared Library Management System" - and more broadly the support of institutions in the choice and acquisition of their management system (LMS) - is led by a project manager.

ES El proyecto nacional "mLMS - Shared Library Management System" - y más ampliamente el apoyo a las instituciones en la elección y adquisición de su sistema de gestión (LMS) - está dirigido por un director de proyecto.

Ingles Kastila
library library
broadly ampliamente
institutions instituciones
acquisition adquisición
lms lms
led dirigido
shared shared
national nacional
project proyecto
in en
choice elección
management gestión
system sistema
manager director
of de
a un
support apoyo
their su
by por
is está

EN Our opening anecdote about a disastrous brunch was probably enough to illustrate the importance of project management (along with making your palms sweaty). But, let’s drive this point home by covering a few of the main benefits of project management.

ES La introducción sobre el desastroso intento de desayuno seguramente les dio una idea de la importancia de la gestión de proyectos. Pero para que no queden dudas, veamos los principales beneficios de la gestión de proyectos.

Ingles Kastila
importance importancia
benefits beneficios
management gestión
project proyectos
enough no
lets que
but pero
main principales
a una
of de
the dio

EN CRM and project management software by EngageBay. Plan & track all sales projects and tasks easily. Collaborate from one dashboard and save time in project management.

ES CRM y software de gestión de proyectos de EngageBay. Planifique y realice un seguimiento de todos los proyectos y tareas de ventas fácilmente. Colabore desde un panel y ahorre tiempo en la gestión de proyectos.

Ingles Kastila
easily fácilmente
collaborate colabore
dashboard panel
save ahorre
crm crm
software software
plan planifique
track seguimiento
tasks tareas
management gestión
sales ventas
projects proyectos
time tiempo
in en
from desde

EN Make a bold project management guide and more by personalizing this How to Visualize Project and Management eBook Template!

ES ¡Haga una guía audaz de gestión de proyectos y mucho más personalizando esta plantilla de libro electrónico Cómo visualizar proyectos y gestión!

Ingles Kastila
bold audaz
ebook libro electrónico
guide guía
template plantilla
management gestión
this esta
project proyectos
to a
more más
visualize visualizar
how cómo

EN Structure: Excel in Project Management. Collaborate, track, and gain insights with the ultimate Jira project management tool. Read more about Structure

ES SpiraPlan brinda un sistema completo de gestión de proyectos en un solo paquete que puede gestionar requisitos, versiones, código fuente, compilaciones, tareas y errores. Saber más sobre SpiraPlan

EN This includes any end products that will be delivered to the customer, as well as all management products, such as the project management plan and performance management baseline

ES Esto incluye cualquier producto final que se entregará al cliente, así como todos los productos de gestión, como el plan de gestión del proyecto y la referencia en la gestión del rendimiento

Ingles Kastila
includes incluye
delivered entregar
management gestión
performance rendimiento
plan plan
customer cliente
project proyecto
products productos
this esto

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, tasks, emails and project management, as well as an online file server

ES EGroupware ofrece un calendario online para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, tareas, correos electrónicos y gestión de proyectos, así como un servidor de archivos online

Ingles Kastila
egroupware egroupware
offers ofrece
online online
calendar calendario
contact contactos
crm crm
server servidor
appointment citas
an un
tasks tareas
file archivos
management gestión
emails correos
project proyectos
with con
for para

EN From meeting management to project management: mind maps provide a visual, sharable and secure approach to company management and HR.

ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.

Ingles Kastila
meeting reuniones
provide brindan
approach método
maps mapas
a un
project proyectos
company todo

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin