EN Secure multiparty computing (MPC) solves the problem of collaborative computing that protects privacy between parties that do not trust each other
Maaaring isalin ang "mpc is highly" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
EN Secure multiparty computing (MPC) solves the problem of collaborative computing that protects privacy between parties that do not trust each other
ES La computación segura entre múltiples partes (secure multiparty computing, MPC) soluciona el problema de computación colaborativa protegiendo la privacidad entre partes que no confían entre sí
Ingles | Kastila |
---|---|
collaborative | colaborativa |
privacy | privacidad |
parties | partes |
computing | computing |
trust | confían |
of | de |
not | no |
other | múltiples |
secure | segura |
problem | problema |
EN A simple illustration for MPC is the millionaires' problem: two millionaires want to understand who is the richest, but neither want to share their actual net worth with each other nor trust a third party
ES Un ejemplo simple de MCP es el problema de los millonarios: dos millonarios quieren conocer quién es más rico, pero ninguno quiere revelar el valor de su patrimonio al otro ni tampoco a un tercero
Ingles | Kastila |
---|---|
illustration | ejemplo |
understand | conocer |
richest | más rico |
simple | simple |
other | otro |
is | es |
who | quién |
a | un |
but | pero |
the | el |
want to | quieren |
to | a |
third party | tercero |
problem | problema |
their | su |
two | de |
EN The implementation approaches of MPC vary; scenarios may include secret sharing, oblivious transfer, garbled circuits or homomorphic encryption
ES Los enfoques de implementación de MPC varían: los escenarios pueden incluir el intercambio de secretos, transferencia inconsciente, circuitos confusos o cifrado homomórfico
Ingles | Kastila |
---|---|
approaches | enfoques |
vary | varían |
scenarios | escenarios |
may | pueden |
include | incluir |
circuits | circuitos |
or | o |
encryption | cifrado |
transfer | transferencia |
the | el |
sharing | intercambio |
of | de |
implementation | implementación |
EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.
ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.
Ingles | Kastila |
---|---|
instruments | instrumentos |
electric | electric |
piano | piano |
choose | elegir |
your | tus |
own | propios |
record | grabar |
and | el |
EN InnovMetric and ShapeGrabber help MPC Molder make timely production decisions for auto parts.
ES Scanning and Inspection Pty recurre a PolyWorks® y analiza la relación entre el marco de la puerta y la carrocería del automóvil en menos de 1 hora.
Ingles | Kastila |
---|---|
and | and |
for | a |
EN For example, Shirokov et al analyzed several ultra-deep surveys of galaxies in 2016 and found concentrations that spanned as much as 1000 Mpc (3 billion light years)
ES Por ejemplo, Shirokov et al analizaron varios estudios ultraprofundos de galaxias en 2016 y encontraron concentraciones que se extendieron hasta 1.000 Mpc (3.000 millones de años luz)
Ingles | Kastila |
---|---|
et | et |
surveys | estudios |
galaxies | galaxias |
found | encontraron |
billion | millones |
light | luz |
in | en |
example | ejemplo |
that | que |
EN Learn More About the MPC File Type
ES Aprende más sobre el tipo de archivo MPC
Ingles | Kastila |
---|---|
file | archivo |
the | el |
more | más |
about | sobre |
type | tipo |
learn more | aprende |
EN MPC files are the result of compressing an audio file using Musepack audio compression
ES Los archivos MPC son el resultado de comprimir un archivo de audio utilizando la compresión de audio de Musepack
Ingles | Kastila |
---|---|
an | un |
compression | compresión |
of | de |
files | archivos |
result | resultado |
audio | audio |
file | archivo |
using | utilizando |
are | son |
compressing | comprimir |
EN While MPC files have a considerably better audio quality than MP3 files, they are still far lesser known.
ES Mientras que los archivos MPC cuentan con una calidad de audio considerablemente mejor que los archivos MP3, siguen siendo mucho menos conocidos.
Ingles | Kastila |
---|---|
lesser | menos |
known | conocidos |
files | archivos |
better | mejor |
quality | calidad |
audio | audio |
while | mientras |
a | una |
are | siendo |
considerably | considerablemente |
far | de |
still | que |
EN MPC is the format that succeeded the MP+N format that has been formerly used by Musepack to compress audio files
ES MPC es el formato que sustituyó al formato MPN, utilizado anteriormente por Musepack para comprimir archivos de audio
Ingles | Kastila |
---|---|
format | formato |
compress | comprimir |
is | es |
files | archivos |
audio | audio |
the | el |
EN Most standard audio players are able to open MPC files
ES La mayoría de reproductores de audio estándar pueden abrir archivos MPC
Ingles | Kastila |
---|---|
standard | estándar |
players | reproductores |
able | pueden |
to | a |
audio | audio |
files | archivos |
to open | abrir |
most | de |
EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.
ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.
Ingles | Kastila |
---|---|
instruments | instrumentos |
electric | electric |
piano | piano |
choose | elegir |
your | tus |
own | propios |
record | grabar |
and | el |
EN InnovMetric and ShapeGrabber help MPC Molder make timely production decisions for auto parts.
ES Pratt & Miller usa las soluciones de PolyWorks® para rediseñar piezas, lo cual reduce significativamente el tiempo y el costo.
Ingles | Kastila |
---|---|
decisions | soluciones |
parts | piezas |
EN And more: A52, AC3, AIF, AIFF, AMR, ANX, AOB, APE, AQT, ASX, AXA, M2A, MKA, MLP, MOD, MP1, MP2, MPA, MPC, OGA, OMA, RA, RAM, SPX, TTA, VOC, VQF, WV, XA, XM, ...
ES y más: A52, AC3, AIF, AIFF, AMR, ANX, AOB, APE, AQT, ASX, AXA, M2A, MKA, MLP, MOD, MP1, MP2, MPA, MPC, OGA, OMA, RA, RAM, SPX, TTA, VOC, VQF, WV, XA, XM, ...
Ingles | Kastila |
---|---|
and | y |
aiff | aiff |
mod | mod |
ram | ram |
spx | spx |
tta | tta |
voc | voc |
xm | xm |
amr | amr |
ape | ape |
mpa | mpa |
ra | ra |
more | más |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.
Ingles | Kastila |
---|---|
cloud | cloud |
highly | alta |
ideal | ideal |
data | datos |
oracle | oracle |
an | un |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
storage | almacenamiento |
is | es |
service | servicio |
objects | objetos |
as | como |
for | para |
EN When it comes to CRMs, Salesforce is one of the most highly rated and highly recommended providers on the market
ES Cuando se trata de CRM, Salesforce es uno de los proveedores mejor calificados y recomendados del mercado
Ingles | Kastila |
---|---|
crms | crm |
salesforce | salesforce |
rated | calificados |
recommended | recomendados |
providers | proveedores |
is | es |
when | cuando |
market | mercado |
of | de |
EN Highly complex, highly emotional
ES Altamente complejo, altamente emocional
Ingles | Kastila |
---|---|
highly | altamente |
complex | complejo |
emotional | emocional |
EN Their focus is on highly functional and highly fashionable products that give mothers their own sense of identity and make their day-to-day endeavors more enjoyable.
ES Se centran en productos altamente funcionales y de moda que dan a las madres su propio sentido de la identidad y hacen que su día a día sea más agradable.
Ingles | Kastila |
---|---|
functional | funcionales |
mothers | madres |
sense | sentido |
enjoyable | agradable |
fashionable | de moda |
highly | altamente |
identity | identidad |
is | se |
on | en |
to | a |
more | más |
day | día |
of | de |
that | que |
their | su |
products | productos |
EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.
ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.
Ingles | Kastila |
---|---|
is | es |
trained | capacitación |
technologist | tecnólogo |
overall | general |
specializing | especializada |
cancer | cáncer |
created | creado |
a | un |
treatment | tratamiento |
plan | plan |
in | en |
the | el |
physician | médico |
with | con |
by | por |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics. Esencialmente, Inpixio Pho
Ingles | Kastila |
---|---|
is | es |
editing | edición |
software | software |
a | un |
of | de |
photo | photo |
for | para |
in | con |
the | solo |
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
ES Cree un ecosistema confiable, altamente seguro y altamente disponible con proveedores que estén más alineados con la ética y las prácticas laborales.
Ingles | Kastila |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
suppliers | proveedores |
aligned | alineados |
working | laborales |
practices | prácticas |
are | estén |
available | disponible |
a | un |
highly | altamente |
more | más |
ethics | ética |
and | y |
with | con |
that | que |
secure | seguro |
EN Requiem recently developed a fleet of highly advanced, yet highly vulnerable, rovers to help them detect dimensional portals into the Dark Aether.
ES Requiem desarrolló hace poco una flota de rovers altamente avanzados, aunque altamente vulnerables, para ayudar a detectar portales dimensionales en el Éter oscuro.
Ingles | Kastila |
---|---|
requiem | requiem |
fleet | flota |
highly | altamente |
advanced | avanzados |
vulnerable | vulnerables |
detect | detectar |
portals | portales |
dark | oscuro |
the | el |
recently | en |
of | de |
to | a |
to help | ayudar |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración
Ingles | Kastila |
---|---|
highly | alta |
sport | deporte |
light | ligero |
weight | peso |
tr | tr |
for | duración |
EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network
ES AWS PrivateLink es una tecnología especialmente diseñada para que los clientes accedan a los servicios de Amazon con un alto rendimiento y disponibilidad, a la vez que mantienen todo el tráfico de red dentro de la red de AWS
Ingles | Kastila |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
keeping | mantienen |
technology | tecnología |
is | es |
built | diseñada |
customers | clientes |
services | servicios |
network | red |
traffic | tráfico |
access | accedan |
a | un |
to | a |
within | de |
in | dentro |
EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.
ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.
Ingles | Kastila |
---|---|
is | es |
trained | capacitación |
technologist | tecnólogo |
overall | general |
specializing | especializada |
cancer | cáncer |
created | creado |
a | un |
treatment | tratamiento |
plan | plan |
in | en |
the | el |
physician | médico |
with | con |
by | por |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
ES Apowersoft HEIC Photo Viewer es una aplicación gratuita de visualización de fotos HEIC, que puede abrir y ver imágenes HEIC. El programa admite una variedad estándar de características que incluyen l
Ingles | Kastila |
---|---|
is | es |
app | aplicación |
all | ver |
software | programa |
the | el |
a | una |
of | de |
photo | photo |
available | gratuita |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración
Ingles | Kastila |
---|---|
highly | alta |
sport | deporte |
light | ligero |
weight | peso |
tr | tr |
for | duración |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.
Ingles | Kastila |
---|---|
investor | inversores |
parent | padres |
teacher | maestros |
show | mostrar |
less | menos |
visme | visme |
helps | ayuda |
expertise | conocimiento |
engaging | atractivas |
impactful | impacto |
presentations | presentaciones |
in | en |
meeting | reunión |
or | o |
conference | conferencia |
is | es |
key | clave |
highly | altamente |
the | la |
more | más |
into | de |
your | tu |
a | a |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.
Ingles | Kastila |
---|---|
cloud | cloud |
highly | alta |
ideal | ideal |
data | datos |
oracle | oracle |
an | un |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
storage | almacenamiento |
is | es |
service | servicio |
objects | objetos |
as | como |
for | para |
EN Highly complex, highly emotional
ES Altamente complejo, altamente emocional
Ingles | Kastila |
---|---|
highly | altamente |
complex | complejo |
emotional | emocional |
EN “Because Workers is a highly distributed architecture, I don’t have to spend time with my team figuring out how to build features to be highly available
ES "Workers es una arquitectura muy distribuida, por lo que no tengo que pasar tiempo con mi equipo averiguando cómo desarrollar funciones para estar siempre disponibles
Ingles | Kastila |
---|---|
workers | workers |
distributed | distribuida |
my | mi |
features | funciones |
is | es |
architecture | arquitectura |
available | disponibles |
team | equipo |
time | tiempo |
have | tengo |
a | una |
build | desarrollar |
be | estar |
with | con |
how | cómo |
EN There are some really great resources out there for building accessible-minded websites. We highly, highly encourage you to check them out.
ES Existen algunos recursos realmente excelentes para crear sitios web accesibles. Recomendamos encarecidamente que les eches un vistazo.
Ingles | Kastila |
---|---|
great | excelentes |
resources | recursos |
highly | encarecidamente |
accessible | accesibles |
are | existen |
really | realmente |
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado
Ingles | Kastila |
---|---|
authors | autores |
editors | editores |
readers | lectores |
publishing | edición |
elsevier | elsevier |
services | servicios |
extremely | gran |
market | mercado |
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen
Ingles | Kastila |
---|---|
deployed | desplegadas |
global | global |
scale | escala |
outages | interrupciones |
downtime | inactividad |
spikes | picos |
latency | latencia |
origin | origen |
internet | internet |
applications | aplicaciones |
or | o |
network | red |
server | servidor |
the | el |
are | son |
highly | altamente |
in | en |
traffic | tráfico |
due | de |
due to | debido |
to | a |
high | alta |
EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.
ES Cloudflare Stream pone a tu alcance las herramientas necesarias para ofrecer experiencias de vídeo bajo demanda, fiables y de alto rendimiento.
Ingles | Kastila |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stream | stream |
experience | experiencias |
demand | demanda |
tools | herramientas |
video | vídeo |
you | de |
to | a |
the | las |
EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.
ES Con nuestra red altamente conectada, es probable que compartamos al menos una instalación de interconexión con tu organización.
Ingles | Kastila |
---|---|
highly | altamente |
likely | probable |
facility | instalación |
your | tu |
organization | organización |
network | red |
at | al |
with | con |
connected | conectada |
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.
Ingles | Kastila |
---|---|
offers | ofrece |
governments | gobiernos |
education | educación |
network | red |
performance | rendimiento |
institutions | organismos |
public | públicos |
health | salud |
global | global |
cloud | nube |
in | en |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
resilient | resistente |
a | a |
EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.
ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.
Ingles | Kastila |
---|---|
help | ayudan |
saas | saas |
providers | proveedores |
retain | retener |
global | global |
bases | base |
performance | rendimiento |
solutions | soluciones |
customers | clientes |
apps | aplicaciones |
user | usuarios |
consistently | constante |
to | a |
more | más |
high | alto |
by | mediante |
EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged
ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido
Ingles | Kastila |
---|---|
allowing | permite |
easily | fácilmente |
workflows | flujos de trabajo |
granular | granular |
control | control |
content | contenido |
cached | caché |
automate | automatizar |
is | se |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
customers | clientes |
to | a |
with | con |
how | cómo |
over | de |
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.
Ingles | Kastila |
---|---|
starts | comienza |
recommend | recomendado |
people | personas |
want | deseen |
different | diferentes |
ideas | ideas |
concepts | conceptos |
you need | necesitas |
styles | estilos |
design | diseño |
with | con |
logo | logo |
among | de |
explore | explorar |
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"
Ingles | Kastila |
---|---|
designers | diseñadores |
easy | fácil |
precise | precisa |
were | fue |
to | a |
feedback | feedback |
highly | muy |
with | con |
EN The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook
ES El Arte de la Guerra - Ilustrado
Ingles | Kastila |
---|---|
of | de |
EN Highly uncommon at the time, Elsevier opened offices in both London (1939) and New York (1940)
ES Elsevier abrió oficinas en Londres (1939) y Nueva York (1940), algo muy poco habitual en esa época
Ingles | Kastila |
---|---|
highly | muy |
offices | oficinas |
london | londres |
new | nueva |
york | york |
elsevier | elsevier |
opened | abrió |
time | época |
and | y |
in | en |
the | esa |
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
ES Si desea leer más sobre el tema, el excelente estudio de Dorien Daling sobre la edición científica holandesa, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011), es muy recomendable
Ingles | Kastila |
---|---|
reading | leer |
study | estudio |
science | científica |
publishing | edición |
is | es |
excellent | excelente |
into | de |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos
Ingles | Kastila |
---|---|
effective | efectivos |
function | funcionar |
lifecycle | ciclo de vida |
elsevier | elsevier |
we believe | creemos |
aspects | aspectos |
highly | altamente |
data | datos |
can | pueden |
management | gestión |
processes | procesos |
systems | sistemas |
the | el |
as | como |
development | desarrollo |
of | de |
roadmap | ruta |
there | hay |
a | a |
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
ES Más información sobre los 10 aspectos de los datos altamente efectivos
Ingles | Kastila |
---|---|
effective | efectivos |
aspects | aspectos |
of | de |
highly | altamente |
data | datos |
about | sobre |
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
ES Asignar una puntuación más alta a un informe de un revisor con un nombre similar al nuestro que al de otra persona
Ingles | Kastila |
---|---|
rating | puntuación |
name | nombre |
s | s |
report | informe |
with | con |
a | un |
similar | similar |
ours | nuestro |
someone | de |
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
ES Patrocine una de nuestras piezas de contenido revisado por pares y sumamente respetado. La forma perfecta de colocarse ante su audiencia objetivo.
Ingles | Kastila |
---|---|
pieces | piezas |
content | contenido |
reviewed | revisado |
highly | sumamente |
respected | respetado |
way | forma |
perfect | perfecta |
audience | audiencia |
and | y |
the | la |
of | de |
our | nuestras |
to | ante |
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
ES Generación de clientes potenciales: aumente la demanda de sus productos y genere clientes potenciales sumamente relevantes
Ingles | Kastila |
---|---|
demand | demanda |
highly | sumamente |
relevant | relevantes |
generation | generación |
build | genere |
your | y |
products | productos |
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
ES El formato de previsualización de los artículos garantiza que su mensaje esté muy focalizado y lo visualicen los profesionales especializados a los que desea llegar.
Ingles | Kastila |
---|---|
preview | previsualización |
format | formato |
ensures | garantiza |
message | mensaje |
the | el |
is | esté |
to | a |
professionals | profesionales |
your | y |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin