EN To jumpstart JSON Schema development, you can use the JSON Schema generator to create a valid schema based an existing XML Schema or JSON instance document. The JSON Schema generator dialog makes it easy to to:
Maaaring isalin ang "json schema" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
EN To jumpstart JSON Schema development, you can use the JSON Schema generator to create a valid schema based an existing XML Schema or JSON instance document. The JSON Schema generator dialog makes it easy to to:
ES En XMLSpy puede usar el generador de esquemas JSON para crear un esquema válido basado en un esquema XML o en un documento de instancia JSON. Con el generador de JSON Schema podrá:
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
valid | válido |
xml | xml |
or | o |
document | documento |
generator | generador |
use | usar |
the | el |
a | un |
you | de |
create | crear |
instance | instancia |
based | basado |
schema | esquema |
can | puede |
EN To jumpstart JSON Schema development, you can use the JSON Schema generator to create a valid schema based an existing XML Schema or JSON instance document. The JSON Schema generator dialog makes it easy to to:
ES En XMLSpy puede usar el generador de esquemas JSON para crear un esquema válido basado en un esquema XML o en un documento de instancia JSON. Con el generador de JSON Schema podrá:
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
valid | válido |
xml | xml |
or | o |
document | documento |
generator | generador |
use | usar |
the | el |
a | un |
you | de |
create | crear |
instance | instancia |
based | basado |
schema | esquema |
can | puede |
EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.
ES Puede generar archivos JSON, convertir de JSON a XML y viceversa, editar JSON y JSON Schema e incluso desarrollar XSLT y XQuery para usarlos con JSON. Todas esas funciones son las que hacen de XMLSpy el mejor visor JSON.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
xml | xml |
schema | schema |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
xmlspy | xmlspy |
viewer | visor |
files | archivos |
edit | editar |
develop | desarrollar |
generate | generar |
can | puede |
even | incluso |
with | con |
best | mejor |
the | el |
what | hacen |
EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.
ES Puede generar archivos JSON, convertir de JSON a XML y viceversa, editar JSON y JSON Schema e incluso desarrollar XSLT y XQuery para usarlos con JSON. Todas esas funciones son las que hacen de XMLSpy el mejor visor JSON.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
xml | xml |
schema | schema |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
xmlspy | xmlspy |
viewer | visor |
files | archivos |
edit | editar |
develop | desarrollar |
generate | generar |
can | puede |
even | incluso |
with | con |
best | mejor |
the | el |
what | hacen |
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares. Estas son las principales características del editor de esquemas JSON:
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
xmlspy | xmlspy |
editor | editor |
the | la |
and | de |
now | ya |
are | son |
view | vista |
schema | esquema |
schemas | esquemas |
EN If there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON View provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
ES Si hay un esquema JSON asociado a un documento JSON, la Cuadrícula JSON se basa en él para usar la función de finalización automática, así como para detectar automáticamente los tipos de datos en cada caso.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
schema | esquema |
associated | asociado |
completion | finalización |
if | si |
document | documento |
on | en |
data | datos |
types | tipos |
the | la |
is | se |
a | un |
and | de |
with | usar |
automatically | automáticamente |
there | hay |
based | para |
EN When there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON Grid provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
ES Cuando hay un esquema JSON asociado a un documento JSON, la Cuadrícula JSON se basa en él para usar la función de finalización automática, así como para detectar automáticamente los tipos de datos en cada caso.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
schema | esquema |
associated | asociado |
grid | cuadrícula |
completion | finalización |
document | documento |
on | en |
data | datos |
types | tipos |
the | la |
when | cuando |
is | se |
a | un |
and | de |
with | usar |
automatically | automáticamente |
there | hay |
based | para |
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares. Estas son las principales características del editor de esquemas JSON:
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
xmlspy | xmlspy |
editor | editor |
the | la |
and | de |
now | ya |
are | son |
view | vista |
schema | esquema |
schemas | esquemas |
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
ES Además, no hace falta crear el esquema JSON desde cero. Con XMLSpy puede generar un esquema JSON a partir de un esquema XML. Compatibilidad con JSON Schema draft 04, 06 y draft 07.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
generate | generar |
schema | esquema |
a | un |
to | a |
existing | puede |
from | partir |
dont | no |
create | crear |
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
ES Además, no hace falta crear el esquema JSON desde cero. Con XMLSpy puede generar un esquema JSON a partir de un esquema XML. Compatibilidad con JSON Schema draft 04, 06 y draft 07.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
generate | generar |
schema | esquema |
a | un |
to | a |
existing | puede |
from | partir |
dont | no |
create | crear |
EN If there is a JSON Schema associated with your document, JSON View provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
ES Si hay un esquema JSON asociado a un documento, la Cuadrícula JSON se basa en él para usar la función de finalización automática, así como para detectar automáticamente los tipos de datos en cada caso.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
schema | esquema |
associated | asociado |
completion | finalización |
if | si |
document | documento |
on | en |
data | datos |
types | tipos |
the | la |
is | se |
a | un |
and | de |
with | usar |
automatically | automáticamente |
there | hay |
based | para |
EN When there is a JSON Schema associated with your JSON document, Grid View provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
ES Cuando hay un esquema JSON asociado a un documento JSON, la Vista Cuadrícula se basa en él para usar la función de finalización automática, así como para detectar automáticamente los tipos de datos en cada caso.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
schema | esquema |
associated | asociado |
grid | cuadrícula |
completion | finalización |
document | documento |
data | datos |
types | tipos |
on | en |
the | la |
when | cuando |
is | se |
a | un |
view | vista |
and | de |
with | usar |
automatically | automáticamente |
there | hay |
based | para |
EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.
ES JSON es un estándar cada vez más popular que permite garantizar la validez de los datos transmitidos. RaptorXML ofrece funciones de revisión de sintaxis JSON, validación de datos JSON y validación de esquemas JSON.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
validity | validez |
raptorxml | raptorxml |
syntax | sintaxis |
schema | esquemas |
is | es |
validation | validación |
the | la |
data | datos |
ensure | garantizar |
of | de |
EN When you need as JSON tool to process a large volume of JSON data, RaptorXML Server offers hyper-performance validation of JSON, JSON5, and JSON Schema.
ES Para los proyectos que exigen procesar una gran cantidad de datos JSON, RaptorXML Server proporciona un alto rendimiento para la validación de JSON, JSON5 y JSON Schema.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
server | server |
validation | validación |
schema | schema |
offers | proporciona |
performance | rendimiento |
data | datos |
process | procesar |
a | un |
large | gran |
raptorxml | raptorxml |
of | de |
EN When you need as JSON tool to process a large volume of JSON data, RaptorXML Server offers hyper-performance validation of JSON, JSON5, and JSON Schema.
ES Para los proyectos que exigen procesar una gran cantidad de datos JSON, RaptorXML Server proporciona un alto rendimiento para la validación de JSON, JSON5 y JSON Schema.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
server | server |
validation | validación |
schema | schema |
offers | proporciona |
performance | rendimiento |
data | datos |
process | procesar |
a | un |
large | gran |
raptorxml | raptorxml |
of | de |
EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.
ES JSON es un estándar cada vez más popular que permite garantizar la validez de los datos transmitidos. RaptorXML ofrece funciones de revisión de sintaxis JSON, validación de datos JSON y validación de esquemas JSON.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
validity | validez |
raptorxml | raptorxml |
syntax | sintaxis |
schema | esquemas |
is | es |
validation | validación |
the | la |
data | datos |
ensure | garantizar |
of | de |
EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.
ES Altova ofrece herramientas compatibles con JSON que incluyen funciones de edición y generación de instancias y esquemas JSON, asignación de datos JSON a otros formatos y validación de datos JSON de alto rendimiento.
Ingles | Kastila |
---|---|
altova | altova |
json | json |
editing | edición |
generation | generación |
schemas | esquemas |
validation | validación |
tools | herramientas |
data | datos |
performance | rendimiento |
provides | ofrece |
to | a |
high | alto |
instances | instancias |
EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.
ES Altova ofrece herramientas compatibles con JSON que incluyen funciones de edición y generación de instancias y esquemas JSON, asignación de datos JSON a otros formatos y validación de datos JSON de alto rendimiento.
Ingles | Kastila |
---|---|
altova | altova |
json | json |
editing | edición |
generation | generación |
schemas | esquemas |
validation | validación |
tools | herramientas |
data | datos |
performance | rendimiento |
provides | ofrece |
to | a |
high | alto |
instances | instancias |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes
Ingles | Kastila |
---|---|
schema | esquemas |
paradigm | paradigma |
xml | xml |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
allows | permite |
intelligent | inteligentes |
entry | entrada |
helpers | ayudantes |
graphical | gráfica |
editor | editor |
visual | visuales |
in | en |
the | el |
editing | edición |
by | mediante |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes
Ingles | Kastila |
---|---|
schema | esquemas |
paradigm | paradigma |
xml | xml |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
allows | permite |
intelligent | inteligentes |
entry | entrada |
helpers | ayudantes |
graphical | gráfica |
editor | editor |
visual | visuales |
in | en |
the | el |
editing | edición |
by | mediante |
EN Before generating your JSON Schema, you can select which version of the spec to conform to, decide how to handle tuples, and more, helping you customize the generated JSON Schema as much as possible
ES Antes de generar el esquema JSON puede seleccionar qué versión de la especificación quiere seguir, cómo gestionar las tuplas y, en definitiva, personalizar el esquema JSON generado tanto como sea posible
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
schema | esquema |
spec | especificación |
handle | gestionar |
generated | generado |
possible | posible |
generating | generar |
select | seleccionar |
version | versión |
can | puede |
your | y |
of | de |
more | seguir |
customize | personalizar |
as | como |
how | cómo |
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
xmlspy | xmlspy |
schema | esquema |
the | la |
and | de |
now | ya |
view | vista |
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.
ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, XML ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.
Ingles | Kastila |
---|---|
versions | versiones |
json | json |
schema | schema |
specification | especificación |
validation | validar |
editing | editar |
the | la |
now | ahora |
of | de |
to | además |
in | anteriores |
latest | más |
for | para |
EN The term JSON Hyper-Schema is used to refer to a JSON Schema that uses these keywords.
ES El término JSON Hyper-Schema se usa para hacer referencia a un esquema JSON que usa estas palabras clave.
Ingles | Kastila |
---|---|
term | término |
json | json |
is | se |
the | el |
schema | esquema |
uses | usa |
keywords | palabras clave |
a | un |
to | a |
these | estas |
EN Before generating your JSON Schema, you can select which version of the spec to conform to, decide how to handle tuples, and more, helping you customize the generated JSON Schema as much as possible
ES Antes de generar el esquema JSON puede seleccionar qué versión de la especificación quiere seguir, cómo gestionar las tuplas y, en definitiva, personalizar el esquema JSON generado tanto como sea posible
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
schema | esquema |
spec | especificación |
handle | gestionar |
generated | generado |
possible | posible |
generating | generar |
select | seleccionar |
version | versión |
can | puede |
your | y |
of | de |
more | seguir |
customize | personalizar |
as | como |
how | cómo |
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
xmlspy | xmlspy |
schema | esquema |
the | la |
and | de |
now | ya |
view | vista |
EN Syntax checking and JSON Schema-based validation in the JSON editor guide you in making valid JSON edits
ES La función de revisión sintáctica y de validación basada en esquemas JSON permite desarrollar instancias JSON válidas con gran facilidad
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
valid | válidas |
based | basada |
schema | esquemas |
validation | validación |
the | la |
in | en |
EN Support for JSON, JSON5, JSON Lines, and JSON Schema
ES Compatibilidad con JSON, JSON5, JSON Lines y esquemas JSON
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
schema | esquemas |
lines | lines |
and | y |
for | con |
EN Support for JSON, JSON5, JSON Lines, and JSON Schema
ES Compatibilidad con JSON, JSON5, JSON Lines y esquemas JSON
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
schema | esquemas |
lines | lines |
and | y |
for | con |
EN The XMLSpy JSON editor supports JSON, JSON5, JSON Lines, and JSON with Comments.
ES El editor JSON de XMLSpy es compatible con JSON, JSON5, Líneas JSON y JSON con comentarios.
Ingles | Kastila |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
json | json |
editor | editor |
the | el |
comments | comentarios |
with | con |
EN The XMLSpy JSON editor supports JSON, JSON5, JSON Lines, and JSON with Comments.
ES El editor JSON de XMLSpy es compatible con JSON, JSON5, Líneas JSON y JSON con comentarios.
Ingles | Kastila |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
json | json |
editor | editor |
the | el |
comments | comentarios |
with | con |
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
Ingles | Kastila |
---|---|
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
focus | concentrarse |
semantics | semántica |
graphical | gráfica |
editor | editor |
in | en |
can | podrá |
to | a |
the | la |
while | mientras |
schema | esquema |
schemas | esquemas |
EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD
ES Puesto que el proyecto de UModel y el esquema XML propiamente dicho son archivos distintos, el modelo UML del esquema constituye un nivel de abstracción entre el diseño del esquema y el archivo XSD
Ingles | Kastila |
---|---|
xml | xml |
uml | uml |
abstraction | abstracción |
xsd | xsd |
separate | distintos |
umodel | umodel |
schema | esquema |
files | archivos |
level | nivel |
design | diseño |
project | proyecto |
model | modelo |
a | un |
the | el |
are | son |
of | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Ingles | Kastila |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
ES El panel de definiciones muestra el esquema principal del documento actual (el "esquema de documento") y todas las definiciones que se añadan al esquema
Ingles | Kastila |
---|---|
definitions | definiciones |
current | actual |
main | principal |
add | añadan |
shows | muestra |
schema | esquema |
document | documento |
to | a |
the | el |
to the | al |
plus | de |
that | que |
EN Central schema management – connects to a standard schema repository or to any schema collection on a file server, and makes all of the existing content models in a workgroup readily available for use in development projects.
ES Gestión de esquemas centralizada: se conecta a un repositorio de esquemas estándar o a cualquier colección de esquemas de un servidor de archivos y pone a disposición del usuario todos los modelos de contenido existentes en el grupo de trabajo
Ingles | Kastila |
---|---|
management | gestión |
schema | esquemas |
central | centralizada |
connects | conecta |
repository | repositorio |
collection | colección |
server | servidor |
content | contenido |
and | y |
standard | estándar |
file | archivos |
models | modelos |
or | o |
existing | existentes |
the | el |
use | usuario |
a | un |
all | todos |
in | en |
to | a |
any | cualquier |
of | de |
EN Use XML Schema annotations instead of comments. Annotations will not be moved, and using the annotation mechanism provided by XML Schema is the preferred method of "commenting" an XML Schema file.
ES Utilice anotaciones en lugar de comentarios. Las anotaciones no se moverán y el mecanismo de anotación que ofrece XML Schema es el método más recomendable a la hora de comentar un archivo de esquema XML.
Ingles | Kastila |
---|---|
xml | xml |
moved | mover |
mechanism | mecanismo |
method | método |
annotations | anotaciones |
annotation | anotación |
an | un |
use | utilice |
comments | comentarios |
is | es |
commenting | comentar |
file | archivo |
schema | esquema |
not | no |
instead | en lugar |
of | de |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado. También puede validar documentos Avro con RaptorXML Server.
Ingles | Kastila |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
validator | validador |
spec | especificación |
assigned | asignado |
validate | validar |
server | server |
data | datos |
documents | documentos |
schema | esquema |
can | puede |
raptorxml | raptorxml |
also | también |
below | con |
their | su |
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
Ingles | Kastila |
---|---|
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
focus | concentrarse |
semantics | semántica |
graphical | gráfica |
editor | editor |
in | en |
can | podrá |
to | a |
the | la |
while | mientras |
schema | esquema |
schemas | esquemas |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Ingles | Kastila |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD
ES Puesto que el proyecto de UModel y el esquema XML propiamente dicho son archivos distintos, el modelo UML del esquema constituye un nivel de abstracción entre el diseño del esquema y el archivo XSD
Ingles | Kastila |
---|---|
xml | xml |
uml | uml |
abstraction | abstracción |
xsd | xsd |
separate | distintos |
umodel | umodel |
schema | esquema |
files | archivos |
level | nivel |
design | diseño |
project | proyecto |
model | modelo |
a | un |
the | el |
are | son |
of | de |
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
ES El panel de definiciones muestra el esquema principal del documento actual (el "esquema de documento") y todas las definiciones que se añadan al esquema
Ingles | Kastila |
---|---|
definitions | definiciones |
current | actual |
main | principal |
add | añadan |
shows | muestra |
schema | esquema |
document | documento |
to | a |
the | el |
to the | al |
plus | de |
that | que |
EN Central schema management – connects to a standard schema repository or to any schema collection on a file server, and makes all of the existing content models in a workgroup readily available for use in development projects.
ES Gestión de esquemas centralizada: se conecta a un repositorio de esquemas estándar o a cualquier colección de esquemas de un servidor de archivos y pone a disposición del usuario todos los modelos de contenido existentes en el grupo de trabajo
Ingles | Kastila |
---|---|
management | gestión |
schema | esquemas |
central | centralizada |
connects | conecta |
repository | repositorio |
collection | colección |
server | servidor |
content | contenido |
and | y |
standard | estándar |
file | archivos |
models | modelos |
or | o |
existing | existentes |
the | el |
use | usuario |
a | un |
all | todos |
in | en |
to | a |
any | cualquier |
of | de |
EN Use XML Schema annotations instead of comments. Annotations will not be moved, and using the annotation mechanism provided by XML Schema is the preferred method of “commenting” an XML Schema file.
ES Utilice anotaciones en lugar de comentarios. Las anotaciones no se moverán y el mecanismo de anotación que ofrece XML Schema es el método más recomendable a la hora de comentar un archivo de esquema XML.
Ingles | Kastila |
---|---|
mechanism | mecanismo |
xml | xml |
method | método |
file | archivo |
use | utilice |
annotations | anotaciones |
annotation | anotación |
and | y |
not | no |
an | un |
comments | comentarios |
commenting | comentar |
schema | schema |
of | de |
is | es |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado. También puede validar documentos Avro con RaptorXML Server.
Ingles | Kastila |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
validator | validador |
spec | especificación |
assigned | asignado |
validate | validar |
server | server |
data | datos |
documents | documentos |
schema | esquema |
can | puede |
raptorxml | raptorxml |
also | también |
below | con |
their | su |
EN It’s easy to select the desired version when building a schema in the graphical JSON Schema editor.
ES Puede escoger fácilmente la versión que necesite al generar un esquema en el editor gráfico de esquemas JSON.
Ingles | Kastila |
---|---|
easy | fácilmente |
building | generar |
a | un |
graphical | gráfico |
json | json |
select | escoger |
in | en |
editor | editor |
version | versión |
schema | esquema |
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
ES Ahora los profesionales de SEO pueden editar etiquetas de esquema usando JSON-LD (uno de los códigos aceptados por schema.org)
Ingles | Kastila |
---|---|
seo | seo |
can | pueden |
edit | editar |
tags | etiquetas |
codes | códigos |
accepted | aceptados |
org | org |
professionals | profesionales |
schema | esquema |
using | usando |
of | de |
now | ahora |
by | por |
EN Improved conversion from XML Schema to JSON Schema
ES Hemos mejorado la conversión de XML Schema en JSON Schema.
Ingles | Kastila |
---|---|
improved | mejorado |
conversion | conversión |
xml | xml |
schema | schema |
json | json |
from | de |
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
ES Ahora los profesionales del SEO pueden editar las etiquetas de los esquemas utilizando JSON-LD (uno de los códigos aceptados por schema.org)
Ingles | Kastila |
---|---|
seo | seo |
can | pueden |
edit | editar |
tags | etiquetas |
codes | códigos |
accepted | aceptados |
org | org |
professionals | profesionales |
now | ahora |
schema | esquemas |
using | utilizando |
of | de |
by | por |
EN You can add JSON instance or JSON schema files as source or target components of a data mapping
ES En estas asignaciones los componentes de origen y destino pueden ser archivos de instancia o esquemas JSON
Ingles | Kastila |
---|---|
json | json |
schema | esquemas |
source | origen |
components | componentes |
instance | instancia |
or | o |
can | pueden |
files | archivos |
of | de |
a | los |
target | destino |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin