Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "change constantly" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "change constantly" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng change constantly

Maaaring isalin ang "change constantly" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

change a a continuación a la a las a los actualizar al antes antes de así cada cambia cambiado cambian cambiar cambie cambio cambios como configuración contenido control crear cualquier datos de de la de las de los del dentro desde después después de dos durante el en el en la en los entre equipo es este esto forma hacer incluso información la la información las los los cambios manera mejor mejorar modificar no nuevo o obtener opción para para el por que qué sea ser sin sistema sitio sobre también tiempo todo todos tu tus una una vez usar ver vez y
constantly a a través de acceso además al cada como con constante constantemente continuamente correo cualquier cuando datos de del desde durante día el en en el es ese esta este esto estos está están gracias hacer hasta hay incluso información las le lo lo que los mejor mejores mientras mucho muy más más de no nosotros o obtener otro para pero personas por que qué resultados sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto te tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus una usted vez y ya

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng change constantly

Ingles
Kastila

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

ES La libertad de prensa en Perú está constantemente amenazada, ya que muchos periodistas y medios de comunicación están constantemente bajo ataque y escrutinio

Ingles Kastila
freedom libertad
constantly constantemente
many muchos
journalists periodistas
attack ataque
scrutiny escrutinio
press prensa
the la
is está
are están
to que
media medios

EN They constantly update your system, patch your firmware at appropriate times, and constantly monitor your site for threats so you can have a little peace of mind knowing your store is in great hands.

ES Actualizan constantemente su sistema, parchean su firmware en los momentos apropiados y monitorean constantemente su sitio en busca de amenazas para que pueda tener un poco de tranquilidad sabiendo que su tienda está en buenas manos.

Ingles Kastila
constantly constantemente
threats amenazas
peace tranquilidad
store tienda
hands manos
update actualizan
monitor monitorean
firmware firmware
site sitio
you can pueda
system sistema
a un
in en
is está
little poco
your y
for para

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

ES Y aunque se han implantado muchas medidas para mejorar constantemente la calidad, estamos siempre en busca de nuevas ideas, sistemas y procesos.

Ingles Kastila
many muchas
measures medidas
new nuevas
ideas ideas
improve mejorar
systems sistemas
processes procesos
in en
constantly constantemente
quality calidad
been la
to siempre
looking for busca
for para

EN “What?s interesting about this industry is that it is constantly evolving. We constantly have new solutions to create to help publishers develop their activities”

ES «Lo interesante de este sector, es que está en constante evolución. Constantemente tenemos que crear nuevas soluciones para ayudar a los editores a desarrollar sus actividades»

Ingles Kastila
interesting interesante
industry sector
evolving evolución
new nuevas
solutions soluciones
publishers editores
activities actividades
it lo
develop desarrollar
is es
constantly constantemente
their sus
to a
help ayudar
create crear
this este
that que
we tenemos

EN A team that is constantly learning is constantly growing.

ES Un equipo que está en constante aprendizaje está en constante crecimiento.

Ingles Kastila
constantly constante
growing crecimiento
a un
team equipo
learning aprendizaje
is está
that que

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN On the original interface, you have to access the Sequencer properties panel constantly to change an effect value, animate the frame, insert keyframes, change audio volume or panning

ES En la interfaz original, Vd debe acceder al panel propiedades de Sequencer constantemente para cambiar un efecto de valor, animar o insertar un fotograma clave, cambiar el volumen de audio o el panning

Ingles Kastila
original original
interface interfaz
properties propiedades
panel panel
constantly constantemente
effect efecto
animate animar
frame fotograma
insert insertar
or o
volume volumen
an un
change cambiar
value valor
audio audio
access acceder
on en
you de

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

ES Cada país tiene sus propias leyes que cambian constantemente

Ingles Kastila
country país
laws leyes
change cambian
constantly constantemente
has tiene
that que
every cada

EN The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly

ES El compromiso global para reducir el cambio climático significa que la legislación está cambiando constantemente

Ingles Kastila
global global
commitment compromiso
climate climático
legislation legislación
constantly constantemente
reducing reducir
change cambio
changing cambiando
to significa
is está

EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

Ingles Kastila
tired cansado
remembering recordar
ip ip
change cambia
dynamic dinámico
dns dns
allows permite
static estática
constantly constantemente
you necesitar
address dirección
device dispositivo
devices dispositivos
without sin
of de
a un
to a
access acceder
remotely de forma remota
your su
our nuestro

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

ES Los resultados no cambiarán drásticamente de un día para otro, pero los bots están constantemente monitoreando los resultados en busca de perfiles de enlaces de mala calidad

Ingles Kastila
change cambiar
profiles perfiles
poor mala
quality calidad
constantly constantemente
bots bots
are están
to a
but pero
results resultados
day día

EN Digital transformation not only helps companies stay on the cutting edge of technology, but also creates an agile infrastructure necessary to constantly innovate and adapt to rapid change and consumer demands.

ES La transformación digital no solo ayuda a las empresas a seguir lo último en tecnología, sino que crea una infraestructura ágil, necesaria para innovar constantemente y adaptarse a los cambios rápidos y las demandas de los clientes.

Ingles Kastila
helps ayuda
companies empresas
creates crea
infrastructure infraestructura
consumer clientes
demands demandas
transformation transformación
technology tecnología
innovate innovar
rapid rápidos
agile ágil
on en
constantly constantemente
the la
digital digital
necessary necesaria
change cambios
to a
not no
adapt adaptarse
of de
an una

EN Located to the north of the island of Java, the capital of the country is constantly undergoing change, expanding upwards, expanding horizontally, its frenzy vibe is sure to surprise everyone.

ES Situada al norte de la isla de Java, la capital de Indonesia se encuentra en un proceso de cambio continuo, expandiéndose vertical y horizontalmente, en un ambiente desenfrenado que sorprende al viajero más experto.

Ingles Kastila
java java
capital capital
change cambio
horizontally horizontalmente
vibe ambiente
surprise sorprende
constantly continuo
the la
to the al
sure que
to isla
north norte
is situada
located encuentra

EN Throughout our life, our brain changes constantly, developing new neurons and connections between them. This ability of our brain to change and adapt is known as brain plasticity.

ES A lo largo de toda la vida nuestro cerebro cambia constantemente, desarrollando nuevas neuronas y conexiones entre ellas. Esta capacidad de cambiar y adaptarse de nuestro cerebro se conoce como plasticidad cerebral.

Ingles Kastila
constantly constantemente
developing desarrollando
new nuevas
neurons neuronas
connections conexiones
ability capacidad
known conoce
brain cerebro
adapt adaptarse
is se
life vida
to a
change cambiar
this esta
as como
of de
changes cambia
between entre
our nuestro

EN The island is full of landscapes and contrasts, so you will like this itinerary very much. The wine-growing areas are spectacular, affected by our microclimas, constantly in change.

ES La isla está llena de paisajes y contrastes, por lo que este itinerario le gustará mucho. Las zonas vitivinícolas son espectaculares, a veces las bodegas están en el borde de un volcán o bien dentro de unos cafetales. 

Ingles Kastila
landscapes paisajes
contrasts contrastes
spectacular espectaculares
itinerary itinerario
full of llena
much mucho
in en
areas zonas
very o
this este
is está
are están

EN We are constantly working on our software introducing new features and game types, so most probably all you need to do is to change the server settings

ES Trabajamos constantemente en nuestro software que presenta nuevas características y tipos de juegos, por lo que lo más probable es que todo lo que necesite hacer sea cambiar la configuración del servidor

Ingles Kastila
constantly constantemente
new nuevas
game juegos
probably probable
working trabajamos
software software
features características
types tipos
is es
settings configuración
you need necesite
the la
change cambiar
server servidor
on en
our nuestro
to hacer
are presenta

EN If you involve external parties in your task management, they may only be allowed to read certain information, but not to change it.  Those involved can be constantly informed about the current status of the tasks automatically.

ES Si involucra a personas externas en la gestión de sus tareas, es posible que sólo se les permita leer cierta información, pero no modificarla. Los implicados pueden estar constantemente informados del estado actual de las tareas de forma automática.

Ingles Kastila
external externas
management gestión
involved implicados
if si
automatically automática
in en
it lo
constantly constantemente
current actual
the la
information información
tasks tareas
but pero
not no
read leer
of de
to a
can pueden
informed informados

EN The contemporary working environment is constantly evolving, needs can change in the course of a few years, or even in the course of the same day, and the furniture must favour this need for flexibility, and not hinder it

ES Los espacios de trabajo contemporáneos evolucionan constantemente, las necesidades pueden cambiar en pocos años o incluso en un solo día, y el mobiliario tiene que secundar esta necesidad de flexibilidad, y no obstaculizarla

Ingles Kastila
furniture mobiliario
flexibility flexibilidad
can pueden
change cambiar
in en
or o
constantly constantemente
the el
day día
needs necesidades
not no
this esta
even incluso
same que
is tiene
a un
need necesidad

EN Visitors to his home back in Britain constantly expressed their delight at the uniquely affecting animals, and Ian saw the potential they had to effect positive change

ES Tras volver de su viaje, las visitas que recibía Ian en Gran Bretaña expresaban constantemente su entusiasmo ante los especialmente conmovedores animales e Ian observó el potencial que poseían para provocar un cambio positivo

Ingles Kastila
visitors visitas
constantly constantemente
animals animales
ian ian
potential potencial
positive positivo
change cambio
in en
to a
their su
and de
the el
back para
delight las
britain gran bretaña

EN In the hyper-competitive world of eCommerce, Belami is faced with countless competitors and an ever-evolving industry—prices change by the minute, the newest and best technology is always being developed, and shopper sentiment constantly evolves.

ES En el hipercompetitivo mundo del eCommerce, Belami se enfrenta a un sector en constante cambio: los precios varian cada minuto, la mejor tecnología está siempre en desarrollo, y los deseos de los compradores evolucionan constantemente.

Ingles Kastila
world mundo
ecommerce ecommerce
change cambio
prices precios
minute minuto
best mejor
shopper compradores
and y
an un
industry sector
technology tecnología
in en
constantly constantemente
always siempre
is se
ever constante
of de

EN The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly

ES El compromiso global para reducir el cambio climático significa que la legislación está cambiando constantemente

Ingles Kastila
global global
commitment compromiso
climate climático
legislation legislación
constantly constantemente
reducing reducir
change cambio
changing cambiando
to significa
is está

EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

Ingles Kastila
tired cansado
remembering recordar
ip ip
change cambia
dynamic dinámico
dns dns
allows permite
static estática
constantly constantemente
you necesitar
address dirección
device dispositivo
devices dispositivos
without sin
of de
a un
to a
access acceder
remotely de forma remota
your su
our nuestro

EN Throughout our life, our brain changes constantly, developing new neurons and connections between them. This ability of our brain to change and adapt is known as brain plasticity.

ES A lo largo de toda la vida nuestro cerebro cambia constantemente, desarrollando nuevas neuronas y conexiones entre ellas. Esta capacidad de cambiar y adaptarse de nuestro cerebro se conoce como plasticidad cerebral.

Ingles Kastila
constantly constantemente
developing desarrollando
new nuevas
neurons neuronas
connections conexiones
ability capacidad
known conoce
brain cerebro
adapt adaptarse
is se
life vida
to a
change cambiar
this esta
as como
of de
changes cambia
between entre
our nuestro

EN If you want to be able to stay at the top of the results page, be sure to constantly update your information, especially if your business operates in a niche where things change pretty frequently

ES Si quiere mantenerse en la parte superior de la página de resultados, asegúrese de actualizar constantemente su información, especialmente si su negocio opera en un nicho en el que las cosas cambian con bastante frecuencia

Ingles Kastila
constantly constantemente
operates opera
niche nicho
change cambian
pretty bastante
frequently frecuencia
if si
business negocio
a un
results resultados
update actualizar
information información
page página
things cosas
of de
your su
in en
especially especialmente
to stay mantenerse
sure asegúrese
want to quiere

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

ES Los resultados no cambiarán drásticamente de un día para otro, pero los bots están constantemente monitoreando los resultados en busca de perfiles de enlaces de mala calidad

Ingles Kastila
change cambiar
profiles perfiles
poor mala
quality calidad
constantly constantemente
bots bots
are están
to a
but pero
results resultados
day día

EN If your site isn’t reliable, won’t you want to know and make a change? Yet unlike real-time staff, your website runs 24/7 and can be harder to keep an eye on since everything is simply ‘running’ constantly.

ES Si su sitio no es confiable, ¿no querrá saber y hacer un cambio? Sin embargo, a diferencia del personal en tiempo real, su sitio web ejecuta 24 / 7 y puede ser más difícil de controlar, ya que todo simplemente se está 'ejecutando' constantemente.

Ingles Kastila
change cambio
real real
if si
runs ejecuta
time tiempo
unlike diferencia
is es
constantly constantemente
staff personal
can puede
harder más difícil
a un
real-time tiempo real
be ser
on en
simply simplemente
to a
your y
yet no

EN It’s available in the App Store for $14.99 and can suit those who constantly need to change media files professionally

ES Está disponible en la App Store por $14.99 y puede adaptarse a aquellos que constantemente necesitan cambiar archivos multimedia profesionalmente

Ingles Kastila
store store
constantly constantemente
media multimedia
files archivos
professionally profesionalmente
in en
can puede
available disponible
to a
the la
need to necesitan
app app
and y
change cambiar
suit adaptarse
who aquellos

EN To make a crop change, the team had to ensure that the change was supported in Gannett’s content management system, and that the crop change value was passed along in the API tier and onto the end user.

ES Para hacer un cambio en un recorte, el equipo tenía que asegurarse de que el cambio fuera compatible con el sistema de gestión de contenidos de Gannett y de que el valor del cambio se trasladara al nivel de la API y al usuario final.

Ingles Kastila
change cambio
api api
content contenidos
management gestión
user usuario
was tenía
the end final
in en
system sistema
value valor
team equipo
to a
a un
along de
to ensure asegurarse

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

ES Solicitudes de cambios No es raro que en un proyecto se produzcan cambios o una ampliación del alcance. Si un cliente ha solicitado un cambio en los servicios, esto debe figurar en el informe de estado del proyecto.

Ingles Kastila
uncommon raro
expansion ampliación
client cliente
or o
if si
requested solicitado
services servicios
report informe
is es
project proyecto
in en
the el
not no
a un
scope alcance
has ha
change cambio
to estado
this esto
of de
be debe

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.

Ingles Kastila
xml xml
automatically automáticamente
relationships relaciones
impact impacto
graphical gráficas
change cambio
views vistas
a un
in en
of de
is se
text texto
view vista
immediately que

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

Ingles Kastila
password contraseña
confirmation confirmación
form formulario
current actual
new nueva
save guardar
change cambiar
click clic
to a
your y
ask que

EN With this project we demonstrate that we are and will be part of the change, as agents of change we can change our social environment and the world.

ES Disminuyendo el ANALFABETISMO SEXUAL, evitaremos repetir los círculos de violencia en los que vivimos, con este proyecto demostramos que somos y seremos parte del cambio, como agentes de cambio podemos cambiar nuestro entorno social y el mundo

Ingles Kastila
project proyecto
agents agentes
social social
environment entorno
world mundo
the el
we can podemos
as como
this este
with con
our nuestro
we somos

EN Their team of 150 people tackle projects with a special focus on “the environment and how we deal with climate change,” says Jacob. “But also economic change and social change.”

ES Este equipo de 150 personas se ocupa de proyectos con especial foco en "el medioambiente y cómo nos enfrentamos al cambio climático", cuenta Jacob. "Pero también al cambio económico y social", apunta.

Ingles Kastila
team equipo
people personas
projects proyectos
focus foco
change cambio
climate climático
jacob jacob
economic económico
social social
and y
how cómo
environment medioambiente
but pero
the el
with con
special especial
we nos
also también
of de
on en

EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]

ES dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. (extraordinario(a), asombroso(a), desconcertante y exótico(a) / ser asombroso - Era extraordinario.)

Ingles Kastila
was era
to a
be ser

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.

Ingles Kastila
xml xml
automatically automáticamente
relationships relaciones
impact impacto
graphical gráficas
change cambio
views vistas
a un
in en
of de
is se
text texto
view vista
immediately que

EN Other people's browsers will move into and out of cohorts as their browsing interests change.Yoshi's and Alex's browser cohort may change if their interests change.

ES Los navegadores de otras personas entrarán y saldrán de las cohortes a medida que cambien sus intereses de navegación.Las cohortes de los navegadores de Yoshi y Alex pueden cambiar si cambian sus intereses.

Ingles Kastila
peoples personas
cohorts cohortes
interests intereses
other otras
browsers navegadores
browsing navegación
if si
may pueden
of de

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

Ingles Kastila
password contraseña
confirmation confirmación
form formulario
current actual
new nueva
save guardar
change cambiar
click clic
to a
your y
ask que

EN To change font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.

ES Para cambiar la configuración de las fuentes, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de letra, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To change font types/size or text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.

ES Para cambiar los tipos de tipo/tamaño o color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips

Ingles Kastila
in en
of de
to a

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin