Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "transform themselves towards" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "transform themselves towards" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng transform themselves towards

Maaaring isalin ang "transform themselves towards" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

transform als an anwendungen arbeiten auch aus bei bei der bis damit das dass daten dem den denen der des die diese dieser du ein eine einem einen einer es funktionen haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist ein ist es kann machen mehr mit müssen nach nicht nur oder prozesse revolutionieren sehen sein sich sie sie ihr sie ihre sind so software technologie technologien transformation transformieren umwandeln umwandlung und uns unser unsere unseren unserer verwandeln verwenden verändern von wandeln was wenn werden wie wir wird workflows zeit zu zum zur über
themselves ab aber alle als an andere anderen auch auf auf der aus aus der bei beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jeden jeder kann keine können machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte schnell sehen sein seine selbst sich sich selbst sie sind so sondern sowie sowohl stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vom von vor was welche wenn werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
towards ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bis da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erreichen ersten es etwas fahren für gegen gegenüber gehen geht gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem ist ist ein kann kannst keine können liegt machen man mehr mit mitarbeiter nach nicht noch nur nächsten oder produkte richtung schritt sehen sehr sein seine seinen seite sich sie sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vom von von der vor war was weg weiter wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng transform themselves towards

Ingles
Aleman

EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.

DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.

Ingles Aleman
extraction extraktion
elt elt
complete umfassenden
step schritt
etl etl
load laden
is ist
and und
the transformation
the first erste

EN And the schools themselves (with few exceptions) do not have the know-how to administer a more or less complex solution by themselves.

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

Ingles Aleman
schools schulen
exceptions ausnahmen
administer administrieren
less weniger
complex komplexe
solution lösung
or oder
and und
to zu
more mehr
a wenige
the den

EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

Ingles Aleman
collection sammlung
dark dunkler
bpm bpm
loops loops
is ist
and und
inside in
themselves die
the den

EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

Ingles Aleman
goal ziel
or oder
new neue
who wer
a ein
to setzt
something etwas

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.

Ingles Aleman
slr slr
slowly langsam
positioned positioniert
platform plattform
vr vr
porn pornos
started begann
aggregator aggregator
netflix netflix
premium premium
download herunterladen
now nun
view ansehen
and und
the best beste
as als
has hat
themselves die
of von

EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds

DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte

Ingles Aleman
reputation ruf
grown gewachsen
could konnten
international internationalen
seeds samen
to zu
and und
for für
high hochwertigen
the end ende
themselves die

EN The exhibition traces the historical and technical development of video games and invites the visitors to immerse themselves in virtual worlds and try out the games for themselves, from Pong to VR glasses.

DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.

Ingles Aleman
exhibition ausstellung
historical historische
technical technische
development entwicklung
pong pong
glasses brille
vr vr
in in
to zu
and und
from hin
of von
themselves die

EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks

DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer

Ingles Aleman
technology technik
users besucher
as als
at in

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

Ingles Aleman
selling verkaufen
candidates kandidaten
massively massiv
paper papier
often oft
not nicht
good gut
and und
great großartige
to wert
on auf

EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

Ingles Aleman
collection sammlung
dark dunkler
bpm bpm
loops loops
is ist
and und
inside in
themselves die
the den

EN It was wonderful to discover how the children there are being helped to stand up for themselves and their environment – and learn to solve problems themselves

DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen

EN Over the course of a two-month stay, they are expected to familiarise themselves with the political topics of the day in the respective other country and, as future multipliers, concern themselves with issues relating to German-Israeli relations

DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

Ingles Aleman
stay aufenthalt
political politischen
country landes
future zukünftige
relations beziehungen
other anderen
topics themen
with mit
and und
as als
the den
of der
a einen

EN An opera as hypertext that transforms into space, in which sound, light, body and image sources establish themselves as elementary particles, which then regroup themselves in a continuous process of transformation

DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren

Ingles Aleman
opera oper
hypertext hypertext
space raum
sound klang
light licht
body körper
establish etablieren
and und
continuous fortlaufenden
in in
as als
a neu
of dem

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

Ingles Aleman
goal ziel
or oder
new neue
who wer
a ein
to setzt
something etwas

EN It certainly is an exciting concept! Andy and Gerard see people like themselves as the target group for the MIN.D., so they designed a road bike that they would like to ride themselves

DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden

Ingles Aleman
exciting spannender
andy andy
people menschen
so also
bike rad
ride fahren
an ein
is ist
and und
designed für

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen

Ingles Aleman
people menschen
partly teilweise
behavior verhalten
quick schnell
shift verlagern
family members familienmitglieder
responsibility verantwortung
some einige
very sehr
for für
and und
themselves die
of von
to machen
the andere

EN Renie Cavallari has spent her career giving professionals the tools to transform themselves and their organizations

DE Renie Cavallari hat Ihre Karriere damit verbracht, Geschäftsleute bei der Persönlichkeits- und Unternehmensentwicklung zu unterstützen

Ingles Aleman
spent verbracht
career karriere
and und
the der
to zu
has hat

EN Renie Cavallari has spent her career giving professionals the tools to transform themselves and their organizations

DE Renie Cavallari hat Ihre Karriere damit verbracht, Geschäftsleute bei der Persönlichkeits- und Unternehmensentwicklung zu unterstützen

Ingles Aleman
spent verbracht
career karriere
and und
the der
to zu
has hat

EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.

DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.

Ingles Aleman
cloudera cloudera
cities städten
transform wandeln
innovative innovative
smart intelligenten
use cases anwendungsfälle
public öffentlichen
data daten
and und
in in
helping hilft
to zu
is sich
use mithilfe
services diensten

EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.

DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.

Ingles Aleman
cloudera cloudera
cities städten
transform wandeln
innovative innovative
smart intelligenten
use cases anwendungsfälle
public öffentlichen
data daten
and und
in in
helping hilft
to zu
is sich
use mithilfe
services diensten

EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.

DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.

Ingles Aleman
cloudera cloudera
cities städten
transform wandeln
innovative innovative
smart intelligenten
use cases anwendungsfälle
public öffentlichen
data daten
and und
in in
helping hilft
to zu
is sich
use mithilfe
services diensten

EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.

DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.

Ingles Aleman
cloudera cloudera
cities städten
transform wandeln
innovative innovative
smart intelligenten
use cases anwendungsfälle
public öffentlichen
data daten
and und
in in
helping hilft
to zu
is sich
use mithilfe
services diensten

EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.

DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.

Ingles Aleman
cloudera cloudera
cities städten
transform wandeln
innovative innovative
smart intelligenten
use cases anwendungsfälle
public öffentlichen
data daten
and und
in in
helping hilft
to zu
is sich
use mithilfe
services diensten

EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.

DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.

Ingles Aleman
cloudera cloudera
cities städten
transform wandeln
innovative innovative
smart intelligenten
use cases anwendungsfälle
public öffentlichen
data daten
and und
in in
helping hilft
to zu
is sich
use mithilfe
services diensten

EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.

DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.

Ingles Aleman
cloudera cloudera
cities städten
transform wandeln
innovative innovative
smart intelligenten
use cases anwendungsfälle
public öffentlichen
data daten
and und
in in
helping hilft
to zu
is sich
use mithilfe
services diensten

EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.

DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.

Ingles Aleman
cloudera cloudera
cities städten
transform wandeln
innovative innovative
smart intelligenten
use cases anwendungsfälle
public öffentlichen
data daten
and und
in in
helping hilft
to zu
is sich
use mithilfe
services diensten

EN Amplexor Telecom Solutions offers a tailored content portfolio to help telecom carriers and media content providers become more agile and propel themselves towards international success, operational excellence and global compliance.

DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.

Ingles Aleman
amplexor amplexor
solutions solutions
content content
portfolio portfolio
media medien
providers anbieter
operational operative
excellence exzellenz
compliance compliance
telecom telecom
success erfolg
global globale
international internationalen
offers bietet
and und
more so
a ein
agile agiler

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.

EN For those who want to immerse themselves into history, culture and nature, the 700-year old Son Moragues Estate are working towards recovering ancient olive groves with 10,000 trees on 100 hectares of land, through stewardship programs

DE Für diejenigen, die in Geschichte, Kultur und Natur eintauchen möchten, arbeitet das 700 Jahre alte Landgut Son Moragues Estate daran, durch Stewardship-Programme alte Olivenhaine mit 10.000 Bäumen auf 100 Hektar Land zurückzugewinnen

Ingles Aleman
immerse eintauchen
nature natur
working arbeitet
hectares hektar
land land
programs programme
son son
estate estate
trees bäumen
history geschichte
culture kultur
on daran
and und
ancient alte
for für
with mit
year jahre
themselves die
the diejenigen
want to möchten

EN The riders themselves are in their own world and no longer notice the hustle and bustle around them, the wall of frenetically cheering fans they?re riding towards, and the instructions from the team?s management

DE Die Fahrer selbst sind schon seit einiger Zeit in ihrer eigenen Welt und bekommen vom Trubel, der Wand aus frenetisch anfeuernden Fans, auf die sie zufahren, und den Anweisungen der Teamleitung nicht mehr viel mit

Ingles Aleman
bustle trubel
wall wand
fans fans
instructions anweisungen
world welt
in in
team zeit
are sind
own eigenen
themselves die
and und
of seit
the den
from vom

EN Did you know that instead of hiring employees themselves, companies are deviating towards external staffing agencies? And this shift has been pretty quick!

DE Wussten Sie, dass Unternehmen, anstatt selbst Mitarbeiter einzustellen, zunehmend gern auf externe Personalagenturen ausweichen? Und dieser Wandel hat sich in den letzten Jahren deutlich beschleunigt!

Ingles Aleman
external externe
employees mitarbeiter
that dass
this dieser
shift wandel
you sie
and und
has hat
of den
are sich

EN However, some brands are still trying to hide or cover things up, while others are working towards showing themselves even more.

DE Trotzdem versuchen einige Marken immer noch, Dinge zu verheimlichen oder zu vertuschen, während andere Marken bestrebt sind, sich noch deutlicher zu zeigen.

Ingles Aleman
brands marken
trying versuchen
showing zeigen
or oder
to zu
others andere
some einige
while während
things dinge
are sind
still noch
more immer
however trotzdem

EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.

DE Code-Rätsel wirken aktiv gegen den Aufbau eines vielfältigen Teams. Code-Puzzles selbst sind stark auf Kandidaten mit formaler Informatikausbildung ausgerichtet. Dies benachteiligt Autodidakten unterschiedlicher Herkunft.

Ingles Aleman
code code
puzzles rätsel
actively aktiv
building aufbau
heavily stark
candidates kandidaten
team teams
with mit
this dies
a eines
against gegen
diverse vielfältigen
towards auf
are sind

EN Amplexor Telecom Solutions offers a tailored content portfolio to help telecom carriers and media content providers become more agile and propel themselves towards international success, operational excellence and global compliance.

DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.

Ingles Aleman
amplexor amplexor
solutions solutions
content content
portfolio portfolio
media medien
providers anbieter
operational operative
excellence exzellenz
compliance compliance
telecom telecom
success erfolg
global globale
international internationalen
offers bietet
and und
more so
a ein
agile agiler

EN Did you know that instead of hiring employees themselves, companies are deviating towards external staffing agencies? And this shift has been pretty quick!

DE Wussten Sie, dass Unternehmen, anstatt selbst Mitarbeiter einzustellen, zunehmend gern auf externe Personalagenturen ausweichen? Und dieser Wandel hat sich in den letzten Jahren deutlich beschleunigt!

Ingles Aleman
external externe
employees mitarbeiter
that dass
this dieser
shift wandel
you sie
and und
has hat
of den
are sich

EN “With CONTAGION we say there are layers of interpretation that the audience can build themselves towards finding a message that can actually be useful to them.”

DE „CONTAGION hingegen gibt dem Publikum die Möglichkeit durch eigene Interpretationen selbst zu entdecken, was ihnen wirklich hilft.“ 

EN The donation goes towards a new aerial runway for children to enjoy themselves during the pleasant summer months.

DE Damit sich die Kinder in den schönsten Sommermonaten hier so richtig austoben können, wird mit der Spende eine neue Doppelseilbahn angeschafft.

Ingles Aleman
donation spende
new neue
children kinder
a eine
to damit
themselves die
towards in

EN Our diverse teams work together towards the common goal of enabling our customers around the world to express themselves. We empower more than 1,000 employees from 43 different countries to join us on this mission.

DE Wir arbeiten zusammen – in vielfältigen Teams und an einer Mission: Wir wollen Menschen auf der ganzen Welt ihren individuellen Ausdruck ermöglichen. Mehr als 1.000 Mitarbeitende aus 43 Ländern sind Teil dieser großartigen Idee.

Ingles Aleman
teams teams
world welt
employees mitarbeitende
countries ländern
mission mission
we wir
diverse vielfältigen
work arbeiten
more mehr
of der
on auf
than als
different einer

EN The riders themselves are in their own world and no longer notice the hustle and bustle around them, the wall of frenetically cheering fans they?re riding towards, and the instructions from the team?s management

DE Die Fahrer selbst sind schon seit einiger Zeit in ihrer eigenen Welt und bekommen vom Trubel, der Wand aus frenetisch anfeuernden Fans, auf die sie zufahren, und den Anweisungen der Teamleitung nicht mehr viel mit

Ingles Aleman
bustle trubel
wall wand
fans fans
instructions anweisungen
world welt
in in
team zeit
are sind
own eigenen
themselves die
and und
of seit
the den
from vom

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.

EN Havocal Kits - The sounds in these kits tend towards the aggressive end of the spectrum, either through extreme processing or by the nature of the sounds themselves.

DE Havocal Kits - Hier finden Sie Kits mit einem weit aggressiveren Klangspektrum. Basierend auf extremer Signalverarbeitung oder der Radikalität der natürlichen Sounds selbst.

Ingles Aleman
kits kits
nature natürlichen
or oder
sounds sounds

EN You can immediately transform your eBooks into a Flipbook with options to create a notion much as you transform a real book.

DE Sie können Ihre eBooks sofort in ein Flipbook mit Optionen umwandeln, um einen Begriff zu erstellen, ähnlich wie Sie ein echtes Buch umwandeln.

Ingles Aleman
ebooks ebooks
flipbook flipbook
real echtes
book buch
immediately sofort
options optionen
to zu
create erstellen
with mit
you sie
into in
can können
your ihre
a ähnlich

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

Ingles Aleman
platforms plattformen
and und
the voraus

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)

Ingles Aleman
transform transformieren
panel panel
objects objekten
override außer kraft setzen
of von

EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions

DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen

Ingles Aleman
hybrid hybrid
cloud cloud
big big
data data
solutions lösungen
applications anwendungen
it it
trusted verlässliche
for um
foundation grundlage
a eine
to zu
and und
business unternehmen

EN Transform your people, transform your business.

DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen

Ingles Aleman
people mitarbeiter
business unternehmen
your ihr

EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions

DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen

Ingles Aleman
hybrid hybrid
cloud cloud
big big
data data
solutions lösungen
applications anwendungen
it it
trusted verlässliche
for um
foundation grundlage
a eine
to zu
and und
business unternehmen

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!

Ingles Aleman
sustainability nachhaltige
offerings produkte
our unsere
their sie
transform ihr
increasingly mehr
learn erfahren
and und

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

Ingles Aleman
platforms plattformen
and und
the voraus

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin