Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "team regularly adds" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "team regularly adds" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng team regularly adds

Maaaring isalin ang "team regularly adds" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über
regularly aber alle auch bei bis das die einer immer mehr nicht noch nur oder regelmäßig regelmäßige wenn zeit zu zur
adds als auch fügt hinzu hinzugefügt über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng team regularly adds

Ingles
Aleman

EN The B2Trader team regularly adds a number of enhancements to ensure the ongoing high performance and functionality of B2Trader and ultimate overall user experience.

DE Das Entwicklungsteam arbeitet kontinuierlich daran, B2Margin auf dem neuesten Stand der Technik zu halten, indem es die Performance und Stabilität verbessert.

Ingles Aleman
ongoing kontinuierlich
performance performance
a b
to zu
and und

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

Ingles Aleman
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

DE IIM bietet darüber hinaus die Möglichkeit, das systemübergreifend zu tun. Und es fügt die Intelligenz hinzu, mit der Dokumentmanagementroutinen automatisiert werden können.

Ingles Aleman
intelligence intelligenz
adds fügt
it es
automate automatisiert
systems system
and und
do tun
to zu
across über
the der

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

Ingles Aleman
powerpoint powerpoint
test test
loads lädt
animations animationen
exports exportiert
document dokument
adds fügt
images bilder
content inhalte
other anderen
pdf pdf
video video
files dateien
saves speichert
and und
text text
file datei
from aus
a ein
the der

EN Adds new drag & drop functions, improves Excel export and adds support for Windows 11.

DE Integriert neue Drag & Drop-Funktionen, verbessert den Excel-Export und unterstützt Windows 11.

Ingles Aleman
new neue
drag drag
drop drop
functions funktionen
improves verbessert
excel excel
export export
support unterstützt
windows windows
amp amp
and und

EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.

DE Integriert die Unterstützung für .NET 6.0 und App Builder sowie die Generierung von Blazor-Code.

Ingles Aleman
net net
app app
builder builder
code code
generation generierung
support unterstützung
plus für

EN Adds 2 new projects and adds 39 new educational topics including Working with data in Go.

DE Integriert 2 neue Projekte und 39 neue Bildungsthemen, darunter das Arbeiten mit Daten in Go.

Ingles Aleman
new neue
projects projekte
data daten
go go
working arbeiten
and und
in in
with mit

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

DE IIM bietet darüber hinaus die Möglichkeit, das systemübergreifend zu tun. Und es fügt die Intelligenz hinzu, mit der Dokumentmanagementroutinen automatisiert werden können.

Ingles Aleman
intelligence intelligenz
adds fügt
it es
automate automatisiert
systems system
and und
do tun
to zu
across über
the der

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

Ingles Aleman
powerpoint powerpoint
test test
loads lädt
animations animationen
exports exportiert
document dokument
adds fügt
images bilder
content inhalte
other anderen
pdf pdf
video video
files dateien
saves speichert
and und
text text
file datei
from aus
a ein
the der

EN When team members come together regularly the result is fresh and positive, and the team is strengthened and motivated.Group activities outside of business hours reinforce team spirit and the sense of belonging

DE Und der regelmäßige Austausch mit Kollegen sorgt für frischen Auftrieb, gibt neue Kraft und Motivation.Gemeinsame Unternehmungen außerhalb der Arbeitszeiten stärken den Teamgeist und das Zusammengehörigkeitsgefühl zusätzlich

Ingles Aleman
reinforce stärken
team members kollegen
team spirit teamgeist
fresh frischen
and und
is gibt
the den
of der
together mit

EN When team members come together regularly the result is fresh and positive, and the team is strengthened and motivated.Group activities outside of business hours reinforce team spirit and the sense of belonging

DE Und der regelmäßige Austausch mit Kollegen sorgt für frischen Auftrieb, gibt neue Kraft und Motivation.Gemeinsame Unternehmungen außerhalb der Arbeitszeiten stärken den Teamgeist und das Zusammengehörigkeitsgefühl zusätzlich

Ingles Aleman
reinforce stärken
team members kollegen
team spirit teamgeist
fresh frischen
and und
is gibt
the den
of der
together mit

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

Ingles Aleman
observe beachten
general allgemeinen
wash waschen
hands hände
regularly regelmäßig
carried out durchgeführt
and u
carried in
are werden
please bitte
your ihre

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

Ingles Aleman
observe beachten
general allgemeinen
wash waschen
hands hände
regularly regelmäßig
carried out durchgeführt
and u
carried in
are werden
please bitte
your ihre

EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen

Ingles Aleman
team team
well gut
your ihr
or oder
social social
can kann
create erstellen
when wenn
is ist
not nicht
better bessere
for für
regularly immer
they es
about darüber

EN Become part of our team and make the IT world a better place with us. We are regularly looking for people to join our team especially in the areas of consulting, open source software engineering and sales.

DE Werde Teil unseres Teams und mach mit uns die IT-Welt besser. Vor allem in den Bereichen Consulting, Open Source Software Engineering und Sales suchen wir regelmäßig Verstärkung.

Ingles Aleman
world welt
better besser
regularly regelmäßig
areas bereichen
consulting consulting
open open
sales sales
team teams
software software
in in
engineering engineering
make mach
and und
looking suchen
source source
especially vor allem
us uns
with mit
the den
are werde

EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.

DE Mehr als 50 Nationalitäten und über 350 engagierte Persönlichkeiten, das ist unser Team heute. Wir arbeiten über den ganzen Globus verstreut – treffen uns aber regelmäßig zu unternehmensweiten Team Camps.

EN Drawn from more than 50 nationalities, there are 450+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.

DE Mehr als 50 Nationalitäten und über 450 engagierte Persönlichkeiten, das ist unser Team heute. Wir arbeiten über den ganzen Globus verstreut – treffen uns aber regelmäßig zu unternehmensweiten Team Camps.

EN In the end, the key to successfully managing a remote team is straightforward: Trust your instincts to check on your team, and interact with them regularly

DE Am Ende ist der Schlüssel zum erfolgreichen managen von Teams auf Entfernung ganz einfach: Vertrauen Sie auf Ihre Instinkte, wann Sie nach Ihrem Team schauen sollten und interagieren Sie regelmäßig

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

Ingles Aleman
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

Ingles Aleman
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

Ingles Aleman
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

Ingles Aleman
accounting buchhaltung
team team
hr personalwesen
specialist spezialist
intern praktikantin
other sonstige
student studentin
job title stellenbezeichnung
operations operations
it it
a für
management management

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

Ingles Aleman
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Text entered in the Annotation Description field appears in the mapping design to help you retrace your steps and adds clarification for other members of the project team.

DE Diese Anmerkungen werden im Mapping angezeigt, um Schritte und andere Erklärungen für andere Mitglieder des Projektteams zu beschreiben.

Ingles Aleman
annotation anmerkungen
mapping mapping
members mitglieder
in the im
and und
to zu
appears werden
other andere
steps schritte
for um

EN The 2021 report explores how the growing prevalence of open source, APIs, and containers adds complexity to the security team

DE Der Bericht 2021 untersucht, inwiefern eine zunehmende Verbreitung von Open Source, APIs und Containern die Komplexität für Sicherheitsteams erhöht

Ingles Aleman
report bericht
open open
apis apis
containers containern
complexity komplexität
growing zunehmende
how inwiefern
source source
and und

EN The team adds new content to portals each season

DE Mit jeder Saison fügt das Team den Portalen neue Inhalte hinzu

Ingles Aleman
new neue
content inhalte
team team
adds fügt
season saison
the den

EN Worldsensing adds Tamara Maxwell to American sales team

DE Worldsensing erweitert das amerikanische Vertriebsteam um Tamara Maxwell

Ingles Aleman
maxwell maxwell
american amerikanische
sales team vertriebsteam
to um

EN Comscore Adds Veteran Executive Mr. Han Seng Lim to Lead Comscore’s Client Services team in SE Asia

DE Comscore veröffentlicht Report zu Top 10 Erkenntnissen des Online Handels in Europa; im letzen Quartal von 2017 steigt die Reichweite der Einzelhandelskategorie im Vergleich zum Vorjahr

Ingles Aleman
comscore comscore
in in
to zu
services des

EN Isabelle Parize, the newly appointed Chief Executive Officer of DOUGLAS HOLDING AG, adds: “The management team fully supports this decision

DE Isabelle Parize, die neue Vorstandsvorsitzende der DOUGLAS HOLDING AG, ergänzt: „Das Vorstandsteam unterstützt die Entscheidung in vollem Umfang

EN LeanIX Adds to Global Leadership Team and Opens New Offices in Europe

DE LeanIX verstärkt Präsenz in Europa: Neue Büros in München und Amsterdam

Ingles Aleman
and und
new neue
offices büros
europe europa
in in

EN BARDEHLE PAGENBERG adds Prof. Peter Chrocziel to their team as a Partner

DE BARDEHLE PAGENBERG verstärkt sich mit Prof. Dr. Peter Chrocziel als Partner

Ingles Aleman
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg
prof prof
peter peter
partner partner
as als

EN Jan Saat adds: ?With DATAGROUP Financial IT Services and Portavis GmbH, we have a powerful, experienced team for comprehensive IT services in the financial services sector, which we are further strengthening with dna GmbH

DE Jan Saat ergänzt: „Mit der DATAGROUP Financial IT Services und der Portavis GmbH haben wir ein schlagkräftiges, erfahrenes Team für umfassende IT-Services im Finanzdienstleistungsbereich, das wir mit der dna GmbH weiter stärken

Ingles Aleman
jan jan
financial financial
services services
portavis portavis
gmbh gmbh
experienced erfahrenes
team team
comprehensive umfassende
further weiter
strengthening stärken
dna dna
we wir
it das
and und
a ein
have haben
which der

EN Our award-winning design team crafts and adds new templates every day

DE Unser preisgekröntes Designteam erstellt und fügt jeden Tag neue Vorlagen hinzu

Ingles Aleman
and und
new neue
design team designteam
our unser
adds fügt
templates vorlagen
every jeden
day tag

EN Didier Rosenberg, Datawords Group Co-founder, adds: “We’re delighted to welcome Eric and Dewi to the team

DE Didier Rosenberg, Mitbegründer der Datawords Group, fügt hinzu: „Wir freuen uns, Eric und Dewi im Team begrüßen zu dürfen

EN As an organization grows and adds more team members and external partners to the mix, it can get unwieldy to make sure that everyone does it correctly.

DE Durch Branding definieren und präsentieren sich Marken bei Zielgruppen. Der Leitfaden zur Markenbildung führt Sie 2020 auf den richtigen Weg.

Ingles Aleman
and und
to definieren
the den

EN Comscore Adds Veteran Executive Mr. Han Seng Lim to Lead Comscore’s Client Services team in SE Asia

DE Comscore präsentiert neues MMX Auswertungs- und Visualisierungstool

Ingles Aleman
comscore comscore

EN Isabelle Parize, the newly appointed Chief Executive Officer of DOUGLAS HOLDING AG, adds: “The management team fully supports this decision

DE Isabelle Parize, die neue Vorstandsvorsitzende der DOUGLAS HOLDING AG, ergänzt: „Das Vorstandsteam unterstützt die Entscheidung in vollem Umfang

EN Jan Saat adds: ?With DATAGROUP Financial IT Services and Portavis GmbH, we have a powerful, experienced team for comprehensive IT services in the financial services sector, which we are further strengthening with dna GmbH

DE Jan Saat ergänzt: „Mit der DATAGROUP Financial IT Services und der Portavis GmbH haben wir ein schlagkräftiges, erfahrenes Team für umfassende IT-Services im Finanzdienstleistungsbereich, das wir mit der dna GmbH weiter stärken

Ingles Aleman
jan jan
financial financial
services services
portavis portavis
gmbh gmbh
experienced erfahrenes
team team
comprehensive umfassende
further weiter
strengthening stärken
dna dna
we wir
it das
and und
a ein
have haben
which der

EN Canto adds 3 new members to its executive leadership team to support major growth initiatives

DE Canto besetzt 3 neue Führungskräfte zur Unterstützung weiteren Wachstums

Ingles Aleman
new neue
executive führungskräfte
growth wachstums
canto canto
to weiteren
support unterstützung

EN Canto adds 3 new members to its executive leadership team to support major growth initiatives | Canto

DE 3 neue Führungskräfte für mehr Wachstum | Canto

Ingles Aleman
new neue
executive führungskräfte
canto canto
growth wachstum
to mehr

EN The second day started with a photo shoot with our house photographer Boris Baldinger in the Ciutat de les Arts i les Ciències. The result adds to the intro and the team presentation on our homepage.

DE Der zweite Tag begann mit einem Fotoshooting mit unserem Hausfotografen Boris Baldinger in der Ciutat de les Arts i les Ciències. Das Ergebnis schmückt das Intro und die Team-Vorstellung auf unserer Homepage.

Ingles Aleman
started begann
de de
arts arts
result ergebnis
presentation vorstellung
homepage homepage
i i
intro intro
team team
les les
in in
and und
with mit
the second zweite

EN Refined is a software platform integrating Atlassian software. Refined combines the great functionality of Atlassian team software and adds a elevated user experience.

DE Refined ist eine Softwareplattform, die Atlassian-Software integriert. Dabei werden die großartigen Funktionen der Atlassian-Team-Software genutzt, um ein optimiertes Benutzererlebnis zu kreieren.

Ingles Aleman
integrating integriert
atlassian atlassian
team team
user genutzt
user experience benutzererlebnis
software software
functionality funktionen
is ist
a ein
great großartigen

EN A loving family man, he breathes cycling and adds a wealth of mountain bike know-how as well as road bike knowledge to our team

DE Der Familienvater atmet Radfahren und bringt sowohl eine gehörige Portion MTB-Know-How als auch Rennradwissen mit in unser Team

Ingles Aleman
cycling radfahren
team team
as als
and und
of der
to auch
our mit

EN Text entered in the Annotation Description field appears in the mapping design to help you retrace your steps and adds clarification for other members of the project team.

DE Diese Anmerkungen werden im Mapping angezeigt, um Schritte und andere Erklärungen für andere Mitglieder des Projektteams zu beschreiben.

Ingles Aleman
annotation anmerkungen
mapping mapping
members mitglieder
in the im
and und
to zu
appears werden
other andere
steps schritte
for um

EN The community management team adds a personal, professional touch to each WeWork building and is committed to empowering members in every possible way.

DE Das Community-Management-Team verleiht jedem unserer WeWork-Gebäude Professionalität und eine persönliche Note, und wir unterstützen unsere Mitglieder in jeder Hinsicht.

Ingles Aleman
management management
building gebäude
empowering unterstützen
members mitglieder
community community
team team
and und
in in

EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level

DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen

Ingles Aleman
regularly regelmäßig
level level
sign up registrierung
all alle
to zu
designer designer
our unser
up um
determine bestimmen
when zeitpunkt

EN We work agile and regularly exchange information across locations, not just virtually, but through regular face-to-face meetings and team events

DE Wir arbeiten agil und tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen und Team-Events

Ingles Aleman
agile agil
exchange tauschen
locations standort
virtually virtuell
work arbeiten
team team
events events
and und
regularly regelmäßig
meetings treffen
not nicht
just nur
we wir
regular regelmäßige

EN Our security team tracks such issues and follows up regularly until they can check that the issues have been resolved.

DE Unser Sicherheitsteam behält die Problemfälle solang im Blick bis sie behoben wurden.

Ingles Aleman
check blick
resolved behoben
up bis
our unser
been wurden

EN You are the direct contact person for the customer during the project and regularly inform them and your team members about the project’s progress.

DE Du bist während des Projektes direkte Ansprechperson für den Kunden und informierst ihn sowie deine Teammitglieder regelmäßig über den Projektverlauf.

Ingles Aleman
direct direkte
regularly regelmäßig
contact person ansprechperson
team members teammitglieder
the project projektes
customer kunden
and und
for für
about über
are bist
you du
during während
the den

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin