EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
Isalin ang "student teachers" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "student teachers" mula sa Ingles hanggang Aleman
Mga pagsasalin ng student teachers
Maaaring isalin ang "student teachers" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
| student | lernen schule schüler student studenten studentin studentische studierende studierenden universität |
| teachers | dozenten lehrer lehrern lehrkräfte pädagogen schülerinnen |
Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng student teachers
Ingles
Aleman
DE Am 5. Oktober würdigt die Welt den Beitrag der Lehrer zu Bildung und Entwicklung Der seit 1994 gefeierte und von der UNESCO geförderte Weltlehrertag erinnert an die grundlegenden...
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| october | oktober |
| world | welt |
| teachers | lehrer |
| unesco | unesco |
| fundamental | grundlegenden |
| development | entwicklung |
| education | bildung |
| on | an |
| to | zu |
| and | und |
EN In the Refugee Teachers Program, however, she has learned a lot from German student teachers about how to deal with disruptive children.
DE Im Refugee Teachers Program habe sie von deutschen Kommilitonen aber viel darüber gelernt, wie man mit störenden Kindern umgeht.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| program | program |
| learned | gelernt |
| children | kindern |
| refugee | refugee |
| in the | im |
| the | deutschen |
| with | mit |
| however | sie |
| a | man |
EN Reflection: Numerous feedback functionality between student-teacher, student-student as well as teacher-teacher help in classes or in interdisciplinary cooperation to increase class and school quality.
DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| cooperation | zusammenarbeit |
| functionality | funktionen |
| help | helfen |
| in | in |
| increase | erhöhen |
| classes | unterricht |
| school | schüler |
| between | zwischen |
| to | zu |
| and | und |
| as | sowie |
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| save | sparen |
| edition | edition |
| verification | nachweis |
| required | erforderlich |
| you | sie |
| are | sind |
| with | mit |
| student | student |
EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition
DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| meetings | treffen |
| symposia | symposien |
| student | student |
| research | research |
EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.
DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| outstanding | herausragendes |
| contribution | engagement |
| students | studierende |
| university | universität |
| of | seit |
EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition
DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| meetings | treffen |
| symposia | symposien |
| student | student |
| research | research |
EN As a doctoral research student (PhD student) at Saarland University, you may be required to register or enrol with the Admissions Office. Click the following link for further information on registering or enrolling as a doctoral research student.
DE Abhängig von der Fakultät, in der Sie promovieren, können bzw. müssen Sie sich im Studierendensekretariat als Doktorandin oder Doktorand anmelden. Hier finden Sie weitere Informationen zur Anmeldung von Promotionen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| research | finden |
| information | informationen |
| register | anmelden |
| or | oder |
| as | als |
| for | weitere |
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| save | sparen |
| edition | edition |
| verification | nachweis |
| required | erforderlich |
| you | sie |
| are | sind |
| with | mit |
| student | student |
EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer
DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| so | dann |
| a | neben |
| and | und |
| get | der |
| with | dem |
EN The Student Advisory Board is a an advisory body meant to coordinate the student representatives' activities. It is composed by all student representatives elected in the different bodies and carries out the following tasks:
DE Der Studierendenbeirat ist ein Beratungsgremium und koordiniert die Tätigkeit der Studierendenvertreter. Er besteht aus allen in die Gremien gewählten Studierendenvertretern und erfüllt folgende Aufgaben:
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| elected | gewählten |
| tasks | aufgaben |
| activities | tätigkeit |
| in | in |
| the | folgende |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.
DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| outstanding | herausragendes |
| contribution | engagement |
| students | studierende |
| university | universität |
| of | seit |
EN If you're a student, request support from the Ansys Student Community: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community
DE Wenn Sie studieren, fordern Sie Unterstützung bei der Ansys Student Community an: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| student | student |
| support | unterstützung |
| ansys | ansys |
| community | community |
| https | https |
| blog | blog |
| if | wenn |
| request | an |
| the | der |
EN To keep the student’s experience seamless, each student must be able to access the live virtual classrooms and previous class recordings through the Global Knowledge Student Portal, MyGK.
DE Um eine nahtlose Erfahrung für Lernende zu gewährleisten, muss jeder Lernende die Möglichkeit haben, virtuelle Live-Klassenzimmer und vorherige Kursaufnahmen über das Global Knowledge Student Portal MyGK aufzurufen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| students | lernende |
| seamless | nahtlose |
| student | student |
| virtual | virtuelle |
| classrooms | klassenzimmer |
| global | global |
| portal | portal |
| experience | erfahrung |
| live | live |
| to | zu |
| and | und |
EN These truths are known to class teachers, which is why the teachers care about you, that the pupils at least once a year take part in a class escapade
DE Diese Wahrheiten sind den Klassenlehrern bekannt, weshalb die Lehrer sich um Sie kümmern, dass die Schüler mindestens einmal im Jahr an einer Klassen-Eskapade teilnehmen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| truths | wahrheiten |
| known | bekannt |
| teachers | lehrer |
| care | kümmern |
| year | jahr |
| pupils | schüler |
| are | sind |
| to | weshalb |
| that | dass |
| about | um |
| class | klassen |
| the | den |
EN Homeschool teachers—Teachers as defined by local homeschooling regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
DE Lehrkräfte für Hausunterricht–Pädagogen, die gemäß örtlichen Bestimmungen als Lehrkräfte für Hausunterricht (siehe HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht, in englischer Sprache) ausgewiesen sind
EN Teachers.org (mail.com) provides IMAP access to your Teachers.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Teachers.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Teachers.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| or | oder |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN That means: around 4,500 pupils and around 650 teachers, although currently, we only manage the teachers with UCS@school.
DE Das bedeutet: rund 4.500 Schülerinnen und Schüler und circa 650 Lehrkräfte, wobei wir momentan nur die Lehrkräfte mit UCS@school verwalten.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| means | bedeutet |
| teachers | lehrkräfte |
| currently | momentan |
| manage | verwalten |
| ucs | ucs |
| school | school |
| we | wir |
| around | rund |
| and | und |
| pupils | schülerinnen |
| only | nur |
| with | mit |
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
DE Zum Weltlehrertag möchten wir im Moodle HQ Lehrer weltweit feiern und danken, die das Recht auf Bildung auch unter schwierigsten Umständen schützen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| teachers | lehrer |
| moodle | moodle |
| protect | schützen |
| education | bildung |
| circumstances | umständen |
| in the | im |
| celebrate | feiern |
| we | wir |
| right | recht |
| to | auch |
| and | und |
| worldwide | weltweit |
| the | zum |
| want to | möchten |
EN DiLer - Digitale Lernumgebung (Digital Learning Environment) is our easy to use and Free Open Source Learning Plattform. A reliable and comprehensive Learning Management System from teachers for teachers.
DE DiLer - Digitale Lernumgebung ist eine leicht bedienbare Open Source Lernplattform.Ein zuverlässiges und umfassendes Learning Management System für eine DSGVO-konforme digitale Schule.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| easy | leicht |
| source | source |
| comprehensive | umfassendes |
| open | open |
| management | management |
| system | system |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
EN A free teacher software for schools with competence grid, especially for community schools, software from teachers for teachers
DE Eine kostenlose Lehrer Software für Schulen mit Kompetenzraster, Software von Pädagogen für Pädagogen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| free | kostenlose |
| software | software |
| schools | schulen |
| for | für |
| with | mit |
| teachers | lehrer |
| from | von |
| a | eine |
EN The good news for brands is that if they take the right approach, teachers will feel emotionally supported and respond with greater loyalty. Here are some best practices for marketing to teachers:
DE Die gute Nachricht für Marken ist, dass sich Lehrer emotional unterstützt fühlen und mit größerer Loyalität reagieren, wenn sie den richtigen Ansatz verfolgen. Hier sind einige Best Practices für das Marketing an Lehrer:
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| news | nachricht |
| brands | marken |
| teachers | lehrer |
| feel | fühlen |
| emotionally | emotional |
| supported | unterstützt |
| respond | reagieren |
| greater | größerer |
| loyalty | loyalität |
| practices | practices |
| marketing | marketing |
| right | richtigen |
| approach | ansatz |
| good | gute |
| is | ist |
| here | hier |
| some | einige |
| best | best |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
| the | den |
| that | dass |
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| regionally | regional |
| northeast | nordosten |
| in the | im |
| feel | empfinden |
| teachers | lehrer |
| brand | marke |
| provides | bietet |
| is | ist |
| to | zu |
| this | dies |
EN Teachers.org (mail.com) provides IMAP access to your Teachers.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Teachers.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Teachers.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| or | oder |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN We support vocational teachers in dealing with right wing extremism amoung their pupils. Through the teachers, the pupils are emboldened to reflect...
DE Mit dem Projekt "Starke Lehrer – starke Schüler" wollen wir Berufsschullehrer:innen im Umgang mit rechtsaffinen Schüler:innen durch Workshops...
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| teachers | lehrer |
| dealing | umgang |
| pupils | schüler |
| we | wir |
| through | durch |
EN It is part of the Refugee Teachers Program that is aimed at men and women who worked as school teachers before leaving their home country, which for most of them is Syria.
DE Er ist Teil des Programms „Refugee Teachers Welcome“, das sich an Männer und Frauen richtet, die vor ihrer Flucht, meist aus Syrien, als Lehrkräfte an Schulen gearbeitet haben.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| teachers | lehrkräfte |
| program | programms |
| men | männer |
| women | frauen |
| worked | gearbeitet |
| school | schulen |
| syria | syrien |
| part | teil |
| before | vor |
| is | ist |
| it | die |
EN Learn to write and have fun at the same time. With our services and offers, pre-school teachers, primary teachers and parents will find it easy to motivate children to practice their handwriting.
DE Schreiben lernen und Spaß dabei haben. Mit unseren Services und Angeboten fällt es Ihnen als Kindergartenbetreuer, Grundschullehrer oder Eltern leicht, Kinder für das Schreiben von Hand zu begeistern.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| parents | eltern |
| easy | leicht |
| children | kinder |
| fun | spaß |
| services | services |
| it | es |
| offers | angeboten |
| to | zu |
| with | dabei |
| the | ihnen |
| our | mit |
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
DE Zum Weltlehrertag möchten wir im Moodle HQ Lehrer weltweit feiern und danken, die das Recht auf Bildung auch unter schwierigsten Umständen schützen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| teachers | lehrer |
| moodle | moodle |
| protect | schützen |
| education | bildung |
| circumstances | umständen |
| in the | im |
| celebrate | feiern |
| we | wir |
| right | recht |
| to | auch |
| and | und |
| worldwide | weltweit |
| the | zum |
| want to | möchten |
EN Teachers are increasingly observing signs of child poverty among their students. This is the result of the current survey for the German School Barometer. The behavior of students is currently the greatest challenge for teachers.
DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das Verhalten der Schüler:innen ist die größte Herausforderungen für Lehrkräfte.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| signs | anzeichen |
| survey | befragung |
| behavior | verhalten |
| greatest | größte |
| challenge | herausforderungen |
| current | aktuellen |
| for | für |
| german | der |
| the | deutsche |
| their | ihren |
| is | ist |
EN It is important that only teachers, students of the respective course, and teachers and examiners from the Otto-Friedrich-University Bamberg have access to electronic reserves
DE Die Werke dürfen nur Lehrenden und Teilnehmenden der jeweiligen Veranstaltung sowie Lehrenden und Prüfenden der Uni Bamberg zugänglich gemacht werden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| bamberg | bamberg |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| only | nur |
EN math, mathematics, joke, funny, nerdy, geeky, geometry, algebra, geek, nerd, teacher, student, class, back to school, college, humor, pun, calculus, trig, club, nerds, geeks, teachers, students
DE mathematik, witz, lustig, nerdig, geeky, geometrie, algebra, geek, nerd, lehrer, schüler, klasse, zurück zur schule, college, humor, wortspiel, infinitesimalrechnung, trig, club, nerds, geeks, studenten
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| joke | witz |
| geometry | geometrie |
| geek | geek |
| nerd | nerd |
| pun | wortspiel |
| club | club |
| geeks | geeks |
| trig | trig |
| nerds | nerds |
| class | klasse |
| college | college |
| humor | humor |
| funny | lustig |
| mathematics | mathematik |
| school | schule |
| teachers | lehrer |
| back | zurück |
| students | studenten |
EN You can think of Google Classroom as a halfway point between school and home, where students, teachers, and parents can all have access to lesson plans and track student progress.
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| parents | eltern |
| access | zugriff |
| track | verfolgen |
| classroom | classroom |
| teachers | lehrer |
| school | schule |
| think | vorstellen |
| progress | fortschritt |
| you | sie |
| a | einen |
| between | zwischen |
| and | und |
| students | schüler |
| can | können |
| as | als |
| of | der |
| to | den |
| have | haben |
EN Support for bachelor's students and student teachers
DE Unterstützung für Bachelor- und Lehramtsstudierende
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Splashtop Classroom allows teachers to share their desktop and applications with student devices
DE Splashtop Classroom ermöglicht es Lehrern, ihren Desktop und ihre Anwendungen mit Schülergeräten zu teilen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | ermöglicht |
| teachers | lehrern |
| desktop | desktop |
| classroom | classroom |
| and | und |
| applications | anwendungen |
| to | zu |
| share | teilen |
| with | mit |
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
DE Lehrkräfte können ihren Computer von einem iPad oder Android-Gerät aus steuern, Anmerkungen zu Unterrichtsinhalten machen und diese für iPads, iPhones, Android-Geräte, Chromebooks und Chrome-Browser von Schülern auf PCs und Macs freigeben.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| teachers | lehrkräfte |
| control | steuern |
| android | android |
| annotate | anmerkungen |
| iphones | iphones |
| browser | browser |
| macs | macs |
| student | schülern |
| ipad | ipad |
| or | oder |
| chromebooks | chromebooks |
| can | können |
| computer | computer |
| device | gerät |
| ipads | ipads |
| devices | geräte |
| pcs | pcs |
| an | einem |
| on | auf |
| from | aus |
| and | und |
| share | zu |
| with | ihren |
EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!
DE Tausende Lehrer und Schüler auf der ganzen Welt verwenden MindMeister, um Lernerfolge zu steigern. Lassen Sie sich von ihren Erfolgsgeschichten inspirieren und finden Sie heraus, wie Mindmaps auch zu Ihrem Bildungserfolg beitragen können!
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| world | welt |
| mindmeister | mindmeister |
| raise | steigern |
| success stories | erfolgsgeschichten |
| inspired by | inspirieren |
| teachers | lehrer |
| use | verwenden |
| find | finden |
| and | und |
| students | schüler |
| can | können |
| thousands of | tausende |
| to | zu |
EN Use education form templates to simplify student enrollments, evaluate teachers, generate online quizzes, collect parental consent, and more
DE Holen Sie sich Ihre kostenlosen Bildung Formularvorlagen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| education | bildung |
| and | sie |
EN German and Israeli student teachers explore “pluricultural spaces in education”
DE Deutsche und israelische Pädagogikstudierende erforschen „plurikulturelle Lernwelten“
EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.
DE Auf Edmodo können Lehrer Klassendiskussionen online fortsetzen, Umfragen durchführen, um das Verständnis der Schüler zu überprüfen und einzelnen Schülern je nach Leistung oder Verhalten Abzeichen verleihen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| online | online |
| give | verleihen |
| polls | umfragen |
| badges | abzeichen |
| behavior | verhalten |
| teachers | lehrer |
| or | oder |
| check | überprüfen |
| to | zu |
| for | um |
| on | auf |
| students | schüler |
| performance | leistung |
| can | können |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| mobile | mobile |
| online | online |
| software | software |
| systems | systeme |
| platform | plattform |
| we | wir |
| courses | kursen |
| offer | bieten |
| publishing | veröffentlichung |
| teachers | lehrer |
| with | mit |
| apps | anwendungen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| of | von |
EN Our in-house trained teachers adapt to every student’s pace and level, making sure that nobody’s left behind
DE Unsere intern ausgebildeten Lehrer passen sich dem Tempo und Niveau jedes Schülers an und achten darauf, dass niemand zurückfällt
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| adapt | passen |
| pace | tempo |
| level | niveau |
| our | unsere |
| teachers | lehrer |
| in | an |
| and | darauf |
| that | dass |
EN Support for bachelor's students and student teachers
DE Unterstützung für Bachelor- und Lehramtsstudierende
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN As part of our school project, we maintain contact with German schools abroad and arrange work placements for student teachers or places on Taster programme (Schnupperstudium) for pupils from schools abroad.
DE Im Rahmen unseres Schulprojekts pflegen wir Kontakt zu deutschen Schulen im Ausland und vermitteln Praktika für Lehramtsstudenten oder Plätze im Schnupperstudium für Schülerinnen und Schüler der Auslandsschulen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| places | plätze |
| schools | schulen |
| as | vermitteln |
| abroad | ausland |
| and | und |
| german | der |
| pupils | schülerinnen |
| student | schüler |
| for | deutschen |
EN Splashtop Classroom allows teachers to share their desktop and applications with student devices
DE Splashtop Classroom ermöglicht es Lehrern, ihren Desktop und ihre Anwendungen mit Schülergeräten zu teilen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | ermöglicht |
| teachers | lehrern |
| desktop | desktop |
| classroom | classroom |
| and | und |
| applications | anwendungen |
| to | zu |
| share | teilen |
| with | mit |
EN German and Israeli student teachers explore “pluricultural spaces in education”
DE Deutsche und israelische Pädagogikstudierende erforschen „plurikulturelle Lernwelten“
EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!
DE Tausende Lehrer und Schüler auf der ganzen Welt verwenden MindMeister, um Lernerfolge zu steigern. Lassen Sie sich von ihren Erfolgsgeschichten inspirieren und finden Sie heraus, wie Mindmaps auch zu Ihrem Bildungserfolg beitragen können!
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| world | welt |
| mindmeister | mindmeister |
| raise | steigern |
| success stories | erfolgsgeschichten |
| inspired by | inspirieren |
| teachers | lehrer |
| use | verwenden |
| find | finden |
| and | und |
| students | schüler |
| can | können |
| thousands of | tausende |
| to | zu |
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| mobile | mobile |
| online | online |
| software | software |
| systems | systeme |
| platform | plattform |
| we | wir |
| courses | kursen |
| offer | bieten |
| publishing | veröffentlichung |
| teachers | lehrer |
| with | mit |
| apps | anwendungen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| of | von |
EN Our in-house trained teachers adapt to every student’s pace and level, making sure that nobody’s left behind
DE Unsere intern ausgebildeten Lehrer passen sich dem Tempo und Niveau jedes Schülers an und achten darauf, dass niemand zurückfällt
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| adapt | passen |
| pace | tempo |
| level | niveau |
| our | unsere |
| teachers | lehrer |
| in | an |
| and | darauf |
| that | dass |
EN You can think of Google Classroom as a halfway point between school and home, where students, teachers, and parents can all have access to lesson plans and track student progress.
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| parents | eltern |
| access | zugriff |
| track | verfolgen |
| classroom | classroom |
| teachers | lehrer |
| school | schule |
| think | vorstellen |
| progress | fortschritt |
| you | sie |
| a | einen |
| between | zwischen |
| and | und |
| students | schüler |
| can | können |
| as | als |
| of | der |
| to | den |
| have | haben |
EN Our teachers are aware of the places where each student struggles and are able to work toward specific goals
DE Unsere Lehrpersonen erkennen die jeweiligen Lücken der einzelnen Schüler und Schülerinnen und unterstützen zielorientiert den Lernfortschritt
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| student | schüler |
| our | unsere |
| and | und |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
teachers both teachers teachers access provide teachers secondary education teachers innovative teachers give teachers teachers had teachers design providing teachers teachers working elementary school teachers institutions—teachers empowering teachers world teachers day teachers news teachers and students inquiries from teachers computer science teachers qualified kindergarten teachers teachers at schools teachers' personal information conversations with teachers teachers want win teachers teachers were allows teachers know why teachers teachers helping train teachers language teachers good teachers teachers inform helps teachers teachers can control teachers have access staff and teachers students and teachers music teachers four teachers prefer courses for teachers erasmus incoming teachers primary teachers pre school teachers strong teachers thank teachers worldwide teachers are indispensable teachers we teach workshops for teachers teachers supplier organization
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese