Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "s an ecosystem" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "s an ecosystem" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng s an ecosystem

Maaaring isalin ang "s an ecosystem" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

ecosystem ecosystem ort ökosystem

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng s an ecosystem

Ingles
Aleman

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.

Ingles Aleman
support unterstützung
smartsheet smartsheet
app app
rest rest
log melden
out abmelden
from ab
is verfügbar
only nur
within innerhalb

EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide

DE Ökosystemrechnungen messen als eine besondere Art von Umweltgesamtrechnungen Ausmaß und Zustand der Ökosysteme und die von ihnen erbrachten Ökosystemleistungen

Ingles Aleman
measure messen
condition zustand
extent ausmaß
and und

EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem

DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem

Ingles Aleman
growing wachsendes
wordpress wordpress
components komponenten
compatibility kompatibilität
in the im
although obwohl
a ein
of von

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.

Ingles Aleman
ecosystem ecosystem
climax höhepunkt
year jahres
interactive interaktiver
sessions sitzungen
networking networking
opportunities gelegenheiten
experience experience
will kraft
and und
of teil

EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:

DE Anders als die -> Meta Ökosystem ist SteamVR ein extrem umfassendes Ökosystem, das eine breite Palette von VR-Headsets unterstützt. Um SteamVR zu verwenden, beachten Sie die folgenden Schritte:

Ingles Aleman
gt gt
meta meta
extremely extrem
supports unterstützt
range palette
vr vr
headsets headsets
consider beachten
steamvr steamvr
a folgenden
wide breite
to zu
use verwenden
of von
steps schritte

EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators

DE Nutzen Sie die MarksMan-Plattform, um auf die Liquidität zuzugreifen, die von Liquiditätsanbietern auf der Ökosystemliste (Ökosystempartner), externen Liquiditätsanbietern und Marktdatenaggregatoren bereitgestellt wird

Ingles Aleman
employ nutzen
platform plattform
liquidity liquidität
external externen
liquidity providers liquiditätsanbietern
to access zuzugreifen
list die
and und
the wird
available bereitgestellt
on auf

EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients

DE Liquiditätsanbieter, die als Liquiditätsquellen für die Kundeninstanzen und als Plattformen für die Preisrisikoabsicherung für die Ökosystemkunden in die Ecosystem List eingetragen wurden

Ingles Aleman
entered eingetragen
ecosystem ecosystem
platforms plattformen
list die
as als
and und
for für
instances in

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

DE Die Kundenbörse erhält die Liquidität vom Ecosystem Partner (zB B2BX) und sichert die Preisrisiken des Ecosystem Partners ab.

Ingles Aleman
receives erhält
liquidity liquidität
ecosystem ecosystem
partner partner
from ab
and und

EN Ecosystem Partner (such as B2BX), or multiple Ecosystem Partners

DE Ökosystempartner (wie B2BX) oder mehrere Ökosystempartner

Ingles Aleman
or oder
multiple mehrere
as wie

EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?

DE Gibt es besondere Voraussetzungen für die Teilnahme am MarksMan Ecosystem als Ecosystem-Partner?

Ingles Aleman
requirements voraussetzungen
ecosystem ecosystem
partner partner
as als
for für
specific die

EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?

DE Wenn ich Ecosystem-Partner im MarksMan Liquidity Hub Ecosystem werde, muss ich dann eine Partnerschaft mit B2Broker eingehen?

Ingles Aleman
ecosystem ecosystem
hub hub
partner partner
partnership partnerschaft
i ich
enter eingehen
a b
an eine
with mit
to wenn
it dann

EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)

DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten

Ingles Aleman
term begriff
ecosystem ecosystem
partner partner
technical technischer
maker maker
type typ
participant teilnehmer
to bedeutet
as als
that dass
is ist
opposed im gegensatz zu

EN Our Mobility Ecosystem | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Mobility Ecosystem

DE Unser Mobilitätsökosystem | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Mobilitätsökosystem

Ingles Aleman
ecosystem ökosystem
daimler daimler
ag ag
gt gt
solutions lösungen
mobility mobility
our unsere

EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.

DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.

Ingles Aleman
important wichtige
hadoop hadoop
apache apache
growing wachsende
developed entwickelt
broader breitere
hive hive
third party drittanbietern
use verwenden
and und
third die
for für
of von
number of anzahl

EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.

DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.

Ingles Aleman
important wichtige
hadoop hadoop
apache apache
growing wachsende
developed entwickelt
broader breitere
hive hive
third party drittanbietern
use verwenden
and und
third die
for für
of von
number of anzahl

EN We move within an ecosystem of value creation. Our partners invest time, money and expertise in the Social Entrepreneurship Akademie. In doing so, they contribute to the success of the ecosystem as well as to our own.

DE Wir bewegen uns in einem Ökosystem der Wertschöpfung. Unsere Partner investieren Zeit, Geld und Know-How in die Social Entrepreneurship Akademie. Damit tragen sie zum Gelingen des Ökosystems und zu unserem Erfolg bei.

Ingles Aleman
partners partner
social social
akademie akademie
entrepreneurship entrepreneurship
invest investieren
time zeit
in in
success erfolg
money geld
our unsere
and und

EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.

DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.

Ingles Aleman
sydney sydney
ecosystem ecosystem
globally weltweit
index index
australia australien
startups startups
it es
cities städten
biggest größte
startup startup
in in
australian australischen
with mit
tech tech

EN From advisory lectures to targeted ecosystem, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the ecosystem. Get to know our programs - we look forward to meeting you!

DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Ökosystem. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!

Ingles Aleman
longer längeren
established etablierten
investors investoren
trainings trainings
programs programme
we wir
startup startup
companies unternehmen
and und
our unsere
you sie
to zu
forward auf

EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data. Data from the customer needs to be transferred to the data manager and storage systems in a manner that avoids loss of data.

DE Entwicklung und Integration von Ökosystemen: Schaffung des notwendigen Ökosystems zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Daten. Die Daten vom Kunden müssen ohne Datenverlust an den Datenmanager und die Speichersysteme übertragen werden.

Ingles Aleman
integration integration
development entwicklung
managing verwaltung
customer kunden
and und
data daten
necessary notwendigen
to übertragen
creating werden
from vom
storage speicherung

EN Everyone in our ecosystem carries responsibility for ensuring that the ecosystem functions well, thus ensuring the creation of the best solutions for our customers.

DE Jeder in unserem Ecosystem trägt mit eigener Verantwortung dazu bei, dass es dem Ecosystem gut geht und somit die besten Lösungen für unsere Kunden entstehen.

Ingles Aleman
ecosystem ecosystem
carries trägt
responsibility verantwortung
solutions lösungen
customers kunden
in in
well gut
our unsere
that dass
for für
thus die
of geht

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.

Ingles Aleman
performance performance
tuned abgestimmt
specifically speziell
video video
optimal optimale
uptime verfügbarkeit
delivery bereitstellung
and und
offer bietet
our mit

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist

Ingles Aleman
cloudflare cloudflare
performance performance
tuned abgestimmt
specifically speziell
offers bietet
uptime verfügbarkeit
and und
delivery bereitstellung
for für
the best beste
a ein

EN Celebrating the unsung heroes of the research ecosystem

DE Die unbekannten Helden der Wissenschafts-Gemeinschaft feiern

Ingles Aleman
celebrating feiern
heroes helden

EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever

DE Ihre Rolle im Gesundheitsökosystem ist wichtiger und komplexer denn je

Ingles Aleman
role rolle
ecosystem ökosystem
critical wichtiger
complex komplexer
ever je
in the im
and und
your ihre
is ist
the denn

EN Our migration services scale globally across our partner ecosystem, ensuring our customers can find the best fit for their needs, timeline and budget.

DE Unsere Migrationsservices sind weltweit über unser Partnerökosystem skalierbar und sorgen dafür, dass Ihre Kunden die beste Lösung für ihre Bedürfnisse, ihren Zeitplan und ihr Budget finden.

Ingles Aleman
globally weltweit
partner partner
ecosystem ökosystem
customers kunden
find finden
needs bedürfnisse
timeline zeitplan
budget budget
for dafür
across über
can sorgen
our unsere
and und
the best beste

EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.

DE Beginnen Sie mit Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA), und geben Sie Ihrem gesamten Ökosystem von Benutzern schnelleren und sichereren Zugang zu Ihren Unternehmensressourcen.

Ingles Aleman
trust trust
access zugang
ztna ztna
users benutzern
faster schnelleren
corporate resources unternehmensressourcen
and und
give geben
your ihren
to zu
entire gesamten
with mit
zero zero
start beginnen
of von

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.

Ingles Aleman
open offenes
apis apis
allow ermöglichen
continuous continuous
integration integration
software software
our unser
in nach
and und

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.

Ingles Aleman
customized maßgeschneiderte
automate automatisieren
key wichtige
build entwickle
integrate integrieren
and und
to zu
a eine
functions funktionen

EN Eurostat coordinates INCA, an EU-level project to develop an integrated system of natural capital and ecosystem services accounting

DE Eurostat koordiniert INCA, ein Projekt, mit dem auf EU-Ebene ein integriertes System für die Bilanzierung von Naturkapital und Ökosystemleistungen entwickelt wird

Ingles Aleman
eurostat eurostat
project projekt
develop entwickelt
integrated integriertes
system system
and und
of von

EN You can find them on the methodology page in this section under ‘Ecosystem accounts’

DE Sie können die entsprechenden Informationen in diesem Bereich auf der Seite Methodik unter der Rubrik „Ökosystemrechnungen“ finden

Ingles Aleman
find finden
methodology methodik
page seite
can können
in in
under unter
on auf

EN Ecosystem accounts are still in an early stage of development.

DE Die Entwicklung von Ökosystemrechnungen befindet sich noch in einem frühen Stadium.

Ingles Aleman
development entwicklung
stage stadium
in in
early frühen
of von
still die
an einem
are sich

EN Start your relationship with Sitecore and access a robust ecosystem designed for growth and success

DE Starten Sie Ihre Geschäftsbeziehung zu Sitecore und erhalten Sie Zugriff auf ein robustes Ökosystem, das auf Wachstum und Erfolg ausgerichtet ist

Ingles Aleman
sitecore sitecore
robust robustes
growth wachstum
success erfolg
access zugriff
and und
your ihre
a ein
start starten
designed zu

EN An ecosystem of complementary solutions that provide unique and industry-leading technologies

DE Ein Ökosystem mit einander ergänzenden Lösungen, die branchenführende Technologien bereitstellen

Ingles Aleman
solutions lösungen
provide bereitstellen
technologies technologien
of mit
and die

EN Our robust ecosystem of alliances has you covered, from strategic insight to technical execution

DE Unser stabiles Ökosystem aus Partnerschaften bietet Ihnen alles – von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung

Ingles Aleman
alliances partnerschaften
strategic strategischen
technical technischen
execution umsetzung
our unser
you ihnen
of von

EN This highly configurable platform syncs with any technology ecosystem ? old or new.

DE Diese in hohem Maße konfigurierbare Plattform fügt sich in jedes Technologie-Ökosystem ein – egal ob bestehend oder neu.

Ingles Aleman
configurable konfigurierbare
platform plattform
technology technologie
new neu
or oder

EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.

Ingles Aleman
extensibility erweiterbarkeit
interoperable interoperablen
solutions lösungen
acquia acquia
dxp dxp
helping helfen
marketers marketern
open open
deliver bieten
with mit
extend erweitern
stay bleiben

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg

EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint

DE Erfahren Sie hier, wie Daikin seine unzusammenhängenden digitalen Systeme durch einen einzigartigen, nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt hat.

Ingles Aleman
replaced ersetzt
touchpoint touchpoint
out sie
a digitalen
by durch

EN We develop bespoke integrations for your unique elearning ecosystem.

DE Wir entwickeln für Ihr individuelles E-Learning-System eine Integration nach Maß.

Ingles Aleman
develop entwickeln
integrations integration
elearning e-learning
we wir
your ihr
for für
unique eine

EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.

DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.

Ingles Aleman
ensure sichern
maximum maximale
efficiency effizienz
renewed neuen
digital digitalen
by bei
seamlessly nahtlos
marketing marketing
your sie
and und
to die

EN The age of marketing collaboration: building the perfect ecosystem for productive and happy teams

DE Transkreation: Mehr als nur Marketing-Übersetzung

Ingles Aleman
marketing marketing
the nur

EN Sprout is the glue that holds our social media ecosystem together. It’s a global view of what’s happening across campus. I feel more in touch with what’s going on.

DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.

Ingles Aleman
glue klebstoff
social social
media media
global globale
campus campus
feel fühle
sprout sprout
view ansicht
happening passiert
i ich
going was
more mehr
is ist
a eine
with mit

EN A full ecosystem of tools within a single design environment.

DE Ein umfassendes Tooling-Ökosystem vereint in einer Plattform

Ingles Aleman
full umfassendes
single in

EN Keep stakeholders on the same page with one design ecosystem

DE Mit einem gemeinsamen Design-Ökosystem halten Sie Ihre Stakeholder immer auf dem Laufenden

Ingles Aleman
stakeholders stakeholder
design design
with mit
the dem
on auf

EN Optimal use of ecosystem projects

DE Optimale Nutzung von Partnernetzprojekten

Ingles Aleman
optimal optimale
use nutzung
of von

EN New Relic Launches Industry's Largest Open Source Ecosystem of Quickstarts and Partner Integrations to Help Every Engineer Embrace Observability in Minutes

DE New Relic legt branchenweit umfassendste Studie zu Observability vor

Ingles Aleman
new new
relic relic
observability observability
to zu

EN The cloud network foundation for your entire portfolio, with single-view ops, APIs, and a broad ecosystem of apps and partners.

DE Die Cloud-Netzwerkgrundlage für Ihr gesamtes Portfolio mit zentralisierten Ops, APIs und einem breiten Ökosystem von Apps und Partnern.

Ingles Aleman
cloud cloud
entire gesamtes
portfolio portfolio
ops ops
apis apis
broad breiten
apps apps
partners partnern
your ihr
and und
with mit
for für
of von

EN We grow our ecosystem with software partners who drive employee experience, transform company culture and help to build a convenient workplace

DE Bei Staffbase sind alle Partner willkommen, die das Engagement von Mitarbeitern fördern, Unternehmenskultur gestalten und erfüllende Arbeitsplätze schaffen wollen

Ingles Aleman
partners partner
employee mitarbeitern
company culture unternehmenskultur
and und
drive von
help fördern
transform die
a wollen
to schaffen

EN Build your custom infrastructure with an open technology that integrates seamlessly with your current ecosystem.

DE Legen Sie Ihre massgeschneiderte Infrastruktur an und verwenden Sie eine offene Technologie, die sich optimal in Ihr aktuelles Ökosystem integrieren lässt.

Ingles Aleman
infrastructure infrastruktur
technology technologie
integrates integrieren
current aktuelles
custom die
open offene
your ihr
an an

EN A proven and scalable OpenStack ecosystem

DE Ein bewährtes und skalierbares OpenStack-Ökosystem

Ingles Aleman
scalable skalierbares
openstack openstack
and und
a ein

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin