Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "mildly improved burst" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mildly improved burst" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng mildly improved burst

Maaaring isalin ang "mildly improved burst" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

improved als an auch auf auf der bei besser bessere besseren da damit das dass dazu die durch für haben höhere ist können mehr mit nach noch oder optimierte plattform sehr sein so verbessern verbessert verbesserte verbesserten verbesserter verbessertes verbesserung viel von was weiter werden wie zu zum über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng mildly improved burst

Ingles
Aleman

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

Ingles Aleman
nikon nikon
ii ii
improved verbesserten
original original
generation generation
second zweiten
here hier
compared vergleich
with mit
to also
the wird

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

Ingles Aleman
nikon nikon
ii ii
improved verbesserten
original original
generation generation
second zweiten
here hier
compared vergleich
with mit
to also
the wird

EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!

DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!

Ingles Aleman
expensive kostspielige
deck deck
rayquaza rayquaza
vmax vmax
powerful mächtige
but aber
attacks attacken
energy energien
attack attacke
you du
you can kannst
is ist
an eine
to zu
this dieses

EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!

DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!

Ingles Aleman
expensive kostspielige
deck deck
rayquaza rayquaza
vmax vmax
powerful mächtige
but aber
attacks attacken
energy energien
attack attacke
you du
you can kannst
is ist
an eine
to zu
this dieses

EN Navigating this modern-day news cycle can be taxing and anxiety-inducing, to put it mildly

DE Sich in diesem modernen Nachrichtenzyklus zu bewegen, kann, gelinde gesagt, anstrengend und verängstigend sein

Ingles Aleman
modern modernen
and und
this diesem
can kann
to zu
put in

EN Have you ever deployed an older VPN solution? It can be an annoyance, to put it mildly

DE Haben Sie jemals eine ältere VPN-Lösung bereitgestellt? Es kann ein Ärgernis sein, um es milde auszudrücken

Ingles Aleman
vpn vpn
solution lösung
older ältere
it es
you sie
can kann

EN While the effects tend to be milder than valerian or kava, it is mildly hallucinogenic in high doses.

DE Während die Wirkungen dazu neigen, milder als bei Baldrian oder Kava sind, fallen sie in hohen Dosen leicht halluzinogen aus.

Ingles Aleman
tend neigen
high hohen
doses dosen
effects wirkungen
or oder
in in

EN Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) grows in the tropical and subtropical regions of Africa, India, and Latin America. The dried leaves and flowers of Klip Dagga induce a relaxing and mildly euphoric effect.

DE Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) wächst in den tropischen und subtropischen Regionen Afrikas, Indiens und Lateinamerikas. Die getrockneten Blätter und Blüten von Klip Dagga bewirken eine entspannende und leicht euphorisierende Wirkung.

Ingles Aleman
grows wächst
tropical tropischen
regions regionen
africa afrikas
india indiens
relaxing entspannende
effect wirkung
in in
leaves blätter
flowers blüten
and und
the den
a eine
of von

EN In those three and a half days, my whole attitude and focus to negotiation changed, it was a complete eye opener. To say that the results were successful is putting it mildly. 

DE In diesen dreieinhalb Tagen haben sich meine ganze Haltung zum Verhandeln und meine Schwerpunkte dazu vollkommen geändert, es war ein echtes Aha-Erlebnis.

Ingles Aleman
attitude haltung
changed geändert
focus schwerpunkte
it es
in in
my meine
was war
and und
the tagen
a ein
say sich
whole ganze
that echtes

EN Have you ever deployed an older VPN solution? It can be an annoyance, to put it mildly

DE Haben Sie jemals eine ältere VPN-Lösung bereitgestellt? Es kann ein Ärgernis sein, um es milde auszudrücken

Ingles Aleman
vpn vpn
solution lösung
older ältere
it es
you sie
can kann

EN Instagram has been trialling a lot of changes recently and to say that they've been less than popular is putting it mildly.

DE Instagram hat in letzter Zeit viele Änderungen ausprobiert, und zu sagen, dass diese nicht sehr beliebt waren, ist noch milde ausgedrückt.

Ingles Aleman
instagram instagram
changes Änderungen
popular beliebt
say sagen
recently zeit
and und
to zu
is ist
that dass
has hat
a waren

EN In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.

DE In unserem Beispiel zeigen die Antwortdaten, dass Game of Thrones lediglich nur wenig beliebt ist, dabei ist die Serie tatsächlich äußerst beliebt.

Ingles Aleman
popular beliebt
thrones thrones
data tatsächlich
game game
of of
example beispiel
is ist
that dass
in in
merely nur

EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.

DE Sie sollten einen Luftausbruch spüren, wenn Sie das "P" sagen - und das wird dazu beitragen, dass die Mikrofonkapseln nicht überladen werden.

Ingles Aleman
feel spüren
p p
say sagen
and und
that dass
will help beitragen
the wird
when wenn
you sie
a einen

EN Thanks to friction between your body and the fabric, the microcapsules burst open and absorb humidity

DE Durch die Reibung zwischen Körper und Gewebe platzen die Mikrokapseln auf und nehmen Feuchtigkeit auf

Ingles Aleman
friction reibung
body körper
fabric gewebe
humidity feuchtigkeit
between zwischen
and und

EN What happens if a cell is damaged mechanically? If a switch malfunctions and the battery does not disconnect from the electricity once charged? “Some batteries start smoking, others burst into flames,” as Held is all too aware

DE Was passiert, wenn eine Zelle mechanisch beschädigt wird? Wenn ein Schalter versagt und die Batterie nach dem Ladevorgang nicht vom Strom trennt? «Manche Batterien rauchen dann ab, manche geraten in Brand», weiss Held

Ingles Aleman
happens passiert
mechanically mechanisch
damaged beschädigt
switch schalter
electricity strom
smoking rauchen
into in
cell zelle
from ab
battery batterie
batteries batterien
if wenn
not nicht
the weiss
some manche
is wird
and vom

EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine

DE Zur Feier des italienischen Einflusses auf die britische Architektur und Innenarchitektur in den letzten 400 Jahren ist Giallo ein kompromissloser, aber sehr leicht zu verwendender goldener Sonnenschein

Ingles Aleman
celebration feier
british britische
last letzten
golden goldener
sunshine sonnenschein
interior design innenarchitektur
easy leicht
architecture architektur
years jahren
to zu
the italienischen
very sehr
in in
and und
is ist
on auf

EN Rayquaza VMAX also has a powerful attack, Max Burst, and an excellent Ability, Azure Pulse.

DE Rayquaza-VMAX verfügt außerdem über eine starke Attacke, Dyna-Detonation, und eine ausgezeichnete Fähigkeit, Azurpuls.

Ingles Aleman
rayquaza rayquaza
vmax vmax
powerful starke
attack attacke
excellent ausgezeichnete
ability fähigkeit
a eine
and und

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

Ingles Aleman
fire feuer
energy energie
rayquaza rayquaza
vmax vmax
or oder
and und
plus plus
does die
for weitere
from von
each zu
you du

EN In this deck, you will be discarding Lightning Energy from Rayquaza to perform massive Max Burst attacks

DE In diesem Deck legst du Elektro-Energie von Rayquaza ab, um massive Dyna-Detonation-Attacken auszuführen

Ingles Aleman
deck deck
energy energie
rayquaza rayquaza
perform auszuführen
massive massive
attacks attacken
from ab
in in
you du
this diesem
to von

EN With a Fire Energy and four Lightning Energy attached, Max Burst can do a whopping 340 damage, enough to Knock Out any Pokémon VMAX in one shot

DE Mit einer angelegten Feuer-Energie und vier angelegten Elektro-Energien kann Dyna-Detonation satte 340 Schadenspunkte anrichten, genug, um jedes VMAX-Pokémon mit einem Schlag kampfunfähig zu machen

Ingles Aleman
fire feuer
pokémon pokémon
vmax vmax
can kann
energy energie
four vier
enough genug
and und
a einer
with mit

EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!

DE Aus diesem Grund liebe ich im Moment dieses Deck, das sich auf Peony stützt! In einem idealen Spiel baust du ein paar riesige Rayquaza-VMAX auf und gewinnst, indem du zwei gegnerische Pokémon-VMAX mit nur jeweils einer Dyna-Detonation besiegst.

Ingles Aleman
ideal idealen
huge riesige
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
build baust
now moment
game spiel
i ich
in in
and und
with mit
this diesem
you du
win gewinnst

EN These gorgeous paintings will give any project a burst of excitement and energy.

DE Diese umwerfenden Gemälde verleihen jedem Projekt eine völlig neue Dimension.

Ingles Aleman
paintings gemälde
project projekt
these diese
any völlig
give verleihen

EN Email tracking and dynamics have burst into the limelight since the invention of more and more email clients, apps, software, plugins, and extensions.

DE E-Mail-Tracking und -Dynamik sind seit der Erfindung von immer mehr E-Mail-Clients, Apps, Software, Plugins und Erweiterungen ins Rampenlicht gerückt.

Ingles Aleman
tracking tracking
dynamics dynamik
invention erfindung
clients clients
apps apps
software software
plugins plugins
extensions erweiterungen
more mehr
and und
of seit

EN Flavorful burst of color and taste

DE Würzige explosion von farbe und geschmack

Ingles Aleman
color farbe
taste geschmack
and und
of von

EN Theresia Grimminger’s creations burst with love for life and her native Seefeld.

DE Die Kreationen von Vollblut-Designerin Theresia Grimminger sprühen nur so vor Lebensfreude und Heimatliebe.

Ingles Aleman
creations kreationen
and und
for nur
her die

EN Technology concept with blue neon radial light burst effects 665249 Vector Art at Vecteezy

DE Technologiekonzept mit blauen Neonradiallichtexplosionseffekten 665249 Vektor Kunst bei Vecteezy

Ingles Aleman
blue blauen
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
with mit
at bei

EN Technology concept with blue neon radial light burst effects Pro Vector

DE Technologiekonzept mit blauen Neonradiallichtexplosionseffekten Pro Vektoren

Ingles Aleman
blue blauen
vector vektoren
with mit

EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler. “The project we’re working on right now simply wouldn’t have been possible without DOTS,” says CEO Jimmy Mahler.

DE Dieses Studio erzielte mit dem Entity-Component-System, C#-Jobsystem und Burst Compiler eine 2250-fache Beschleunigung. "Das Projekt, an dem wir gerade arbeiten, wäre ohne DOTS einfach nicht möglich gewesen", so der CEO Jimmy Mahler.

Ingles Aleman
studio studio
c c
compiler compiler
speed beschleunigung
possible möglich
ceo ceo
jimmy jimmy
without ohne
project projekt
and an
this dieses
working arbeiten
were wäre

EN Learn how innovative game studios use DOTS to make great games faster, and how all the DOTS components, including Unity Physics, the new Conversion Workflow, and the Burst Compiler, work together.

DE Entdecken Sie, wie innovative Game-Studios DOTS verwenden, um großartige Spiele zu beschleunigen, und wie alle DOTS-Komponenten (darunter Unity Physics, der neue Konvertierungsworkflow und der Burst Compiler) zusammenarbeiten.

Ingles Aleman
studios studios
great großartige
faster beschleunigen
components komponenten
compiler compiler
physics physics
work together zusammenarbeiten
use verwenden
unity unity
new neue
innovative innovative
games spiele
to zu
all alle
game game
the darunter
how wie

EN Through bursting and resource management, you can easily and securely burst to different cloud platforms with Oracle, Google, Microsoft, and Amazon

DE Durch Bursting und Ressourcenmanagement können Sie einfach und sicher verschiedene Cloud-Plattformen mit Oracle, Google, Microsoft und Amazon nutzen

Ingles Aleman
cloud cloud
platforms plattformen
oracle oracle
google google
microsoft microsoft
amazon amazon
resource management ressourcenmanagement
and und
easily einfach
can können
different verschiedene
with mit
you sie

EN The 2020 X-T mirrorless model brings faster burst, better battery life, and more. But with the same sensor as the X-T3 before it, does it make sense?

DE Das spiegellose Modell 2020 XT bietet schnellere Bursts, eine bessere Akkulaufzeit und mehr. Aber macht es Sinn, mit dem gleichen Sensor wie der X-T3

Ingles Aleman
model modell
faster schnellere
sensor sensor
sense sinn
battery life akkulaufzeit
it es
and und
more mehr
better bessere
brings mit
but aber

EN Magical ranged DPS attack foes using a variety of arcane arts. Movement is restricted by casting times, but they excel at inflicting high burst damage.

DE Als magischer Fernkampf-Angreifer unterliegst du zwar Bewegungsbeschränkungen, doch keiner ist besser darin, Gegnern blitzschnell durch Magie hohen Schaden zuzufügen.

Ingles Aleman
damage schaden
magical magischer
is ist
high hohen
at besser

EN The predictions that the so-called "Bitcoin bubble" would burst have already proven to be wrong several times

DE Die Prognosen, dass die sogenannte „Bitcoin-Blase“ platzen würde, haben sich bereits mehrfach als falsch herausgestellt

Ingles Aleman
predictions prognosen
so-called sogenannte
bitcoin bitcoin
bubble blase
wrong falsch
several mehrfach
already bereits
would würde
have haben
be die

EN With another burst of acceleration, guests leap over awestruck bystanders and head for home

DE Kurz vor dem Ende der 1350 Meter langen Fahrt gibt der Zug noch einmal Gas und fegt über die Köpfe der beeindruckten Zuschauer hinweg

Ingles Aleman
and hinweg
of der
home gibt

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

Ingles Aleman
migrate migrieren
flexible flexibel
capacity kapazitäten
implement implementieren
or oder
workloads workloads
new neue
existing bestehende
to zu
for um
on sie

EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.

DE Wenn die lackierte Oberfläche beschädigt ist, rostet der Stahl und der Rost verteilt sich unter dem Lack. Dann entstehen Blasen, die bei älteren Autos häufig auftreten und platzen, sodass der Rost sichtbar wird.

Ingles Aleman
surface oberfläche
damaged beschädigt
steel stahl
rust rost
lacquer lack
bubbles blasen
older älteren
often häufig
so sodass
visible sichtbar
and und
cars autos
under unter
then dann
arise auftreten
when wenn

EN Flavorful burst of color and taste

DE Würzige explosion von farbe und geschmack

Ingles Aleman
color farbe
taste geschmack
and und
of von

EN Young woman burst into laughter

DE Junge frau brach in gelächter aus

Ingles Aleman
young junge
woman frau
into in

EN Young woman burst into laughter

DE Junge frau brach in gelächter aus

Ingles Aleman
young junge
woman frau
into in

EN When a global pandemic flipped Cloud Paper’s business from corporate to consumer, the mission-driven start-up refocused to meet the burst in demand.

DE Infolge der globalen Coronavirus-Pandemie hat Cloud Paper, ein Start-up-Unternehmen mit einer klaren Vision, sein Geschäftsmodell von B2B auf B2C umgestellt, um der stark gestiegenen Nachfrage gerecht zu werden.

Ingles Aleman
cloud cloud
papers paper
global globalen
pandemic pandemie
demand nachfrage
a b
to zu
up um
the der

EN In the splitting tensile test, test specimens were burst under pressure from above – one wet and one dry – to determine how sensitive they are to water

DE Im Spaltzug-Test barsten Probekörper unter Druck von oben – je einer nass und trocken, um zu ermitteln, wie empfindlich sie auf Wasser reagieren

EN Leaves grow green all summer in Helsinki, before burst of autumn colour

DE Finnische Städte wetteifern um den Titel „Capital of Metal“

Ingles Aleman
before um
colour den

EN Desert Minerals: gold jewellery that embodies a burst of raw energy

DE Desert Minerals: Goldschmuck, der reine Energie verkörpert

Ingles Aleman
embodies verkörpert
energy energie
of der

EN Deals 713 Shadow damage and causes 1 Festering Wound to burst.

DE Verursacht 707 Schattenschaden und lässt eine schwärende Wunde aufbrechen.

Ingles Aleman
causes verursacht
and und
to eine

EN Immolation Aura's initial burst has a chance to shatter Lesser Soul Fragments from enemies.

DE Der Initialschaden von 'Feuerbrandaura' hat eine Chance, geringe Seelenfragmente aus Gegnern zu brechen.

Ingles Aleman
chance chance
to zu
has hat
from aus
a eine

EN Chi Burst generates 1 Chi per enemy target damaged, up to a maximum of 2.

DE 'Chistoß' erzeugt 1 Chi pro Gegner, dem Schaden zugefügt wurde, bis zu einem Maximum von 2.

Ingles Aleman
generates erzeugt
maximum maximum
chi chi
to zu
a einem
per pro
of von

EN Creates a burst of light around a friendly target, knocking away nearby enemies and slowing their movement speed by 70% for 3 sec.

DE Erzeugt eine Lichtexplosion um ein verbündetes Ziel, die Gegner in der Nähe zurückstößt und ihre Bewegungsgeschwindigkeit 3 Sek. lang um 70% verringert.

Ingles Aleman
creates erzeugt
enemies gegner
sec sek
target die
away in
of der
and und
for um
a ein
their ihre

EN When Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify finish their cooldown, you emit a burst of light that heals up to 5 injured targets for 438.

DE Wenn die Abklingzeit von 'Segenswort: Epiphanie' oder 'Segenswort: Heiligung' endet, wird eine Lichtexplosion erzeugt, die bis zu 5 verletzte Ziele um 438 Gesundheit heilt.

Ingles Aleman
cooldown abklingzeit
targets ziele
or oder
for um
to zu
when wenn
a eine
of von

EN Lava Burst now has 2 charges. Effects that reset its remaining cooldown will instead grant 1 charge.

DE 'Lavaeruption' hat 2 Aufladungen. Effekte, die die verbleibende Abklingzeit dieser Fähigkeit abschließen, erzeugen stattdessen 1 Aufladung.

Ingles Aleman
effects effekte
remaining verbleibende
cooldown abklingzeit
instead stattdessen
charge aufladung
has hat

EN Casting Lava Burst increases the damage of your next Nature, Physical, or Frost spell by 20%.

DE 'Lavaeruption' erhöht den Schaden Eures nächsten Natur-, Frost- oder körperlichen Zaubers um 20%.

Ingles Aleman
increases erhöht
damage schaden
nature natur
frost frost
or oder
the nächsten

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin