Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "fictional" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "fictional" mula sa Ingles hanggang Aleman

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng fictional

Ingles
Aleman

EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city

DE twinpeaks_tpapproved, zwillingsgipfel, willkommen bei twin peaks, dale cooper, fernsehshows, fernseher, fernsehsendung, fernsehserie, kult tv, kult, popkultur, fiktive orte, fiktive logos, fiktive stadt

Ingles Aleman
welcome willkommen
tv fernseher
cult kult
logos logos
to bei
twin twin
peaks peaks
dale dale
places orte
city stadt
pop culture popkultur

EN Below is the Sprout Trends Report for a fictional coffee company, which includes topics and hashtags frequently mentioned with the company’s handle.

DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.

Ingles Aleman
topics themen
hashtags hashtags
frequently häufig
mentioned erwähnt
company unternehmens
includes enthält
and und
with zusammen
a ein
the den

EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs

DE In diesem Beispiel geht es um ein fiktives Restaurant, das Dinge wie Ladenöffnungszeiten, Sonderangebote und Treueprogramme kommunizieren muss

Ingles Aleman
restaurant restaurant
store laden
hours öffnungszeiten
specials sonderangebote
example beispiel
communicate kommunizieren
and und
this diesem
a ein

EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs

DE Um zu demonstrieren, wie solche Beurteilungen aussehen könnten, haben wir zwei Beispiel- berechnungen für fiktive Unternehmen ausgewählt

Ingles Aleman
calculations berechnungen
companies unternehmen
to zu
demonstrate demonstrieren
for um
a r
required haben
this aussehen

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

DE Keine fiktiven Lager, sondern ein ausgewogener Multi-Marken-Vorrat, der mehr als 15.000 SKUs enthält, je nach Saison über 3 Millionen Reifen

Ingles Aleman
skus skus
season saison
million millionen
tyres reifen
depending je nach
no keine
stock lager
a ein

EN In actual fact, Meiringen-Hasliberg almost offers the unbelievable ? and not only in respect of its most famous fictional hero.

DE Tatsächlich bietet Meiringen-Hasliberg schier Unglaubliches - nicht nur in Bezug auf seinen berühmtesten Romanhelden.

Ingles Aleman
actual tatsächlich
offers bietet
most famous berühmtesten
in in
not nicht
only nur

EN This loop featuring three major mountain passes starts in Meiringen, the village made famous by the Reichenbach Falls, where Sir Arthur Conan Doyle?s fictional hero Sherlock Holmes dies ? or does he?

DE Bei dieser Tour über drei Pässe startet man in Meiringen. Dieses Dorf ist bekannt für den Reichenbachfall, in den Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes einst zu Tode stürzen liess.

Ingles Aleman
passes pässe
starts startet
meiringen meiringen
village dorf
famous bekannt
arthur arthur
conan conan
sherlock sherlock
holmes holmes
in in
the einst
three drei
made zu

EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.

DE Der Autor Johannes Epple verwendet MindMeister zum Brainstormen, Entwerfen von Charakteren und Entwickeln seiner Geschichten. Das Tool hilft ihm sogar, Schreibblockaden zu überwinden.

Ingles Aleman
author autor
johannes johannes
uses verwendet
mindmeister mindmeister
brainstorm brainstormen
characters charakteren
stories geschichten
develop entwickeln
to zu
and und

EN Do you want it to look fictional, like movies or TV? Choose a slower frame rate like 24 fps or 25 fps

DE Soll Ihr Video wie ein Film oder eine Serie aussehen, entscheiden Sie sich für eine Bildrate wie 24 fps oder 25 fps

Ingles Aleman
fps fps
frame rate bildrate
or oder
choose entscheiden
movies video
you want soll
want sie
a ein

EN The volunteers at HELLERAU take you on a fictional audio walk through the Festspielhaus and meet faces that fill the place with art and life

DE Die Freiwilligen in HELLERAU nehmen Sie mit auf einen fiktiven Audiowalk durch das Festspielhaus und treffen auf Gesichter, die den Ort mit Kunst und Leben füllen

Ingles Aleman
hellerau hellerau
meet treffen
faces gesichter
fill füllen
art kunst
place ort
with mit
life leben
and und
the den
on auf
a einen

EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice

DE Lerne, fiktive Figuren auf Grundlage von psychologischen Schreibtechniken zum Leben zu erwecken, und erzähle Geschichten in den Medien deiner Wahl

Ingles Aleman
characters figuren
life leben
stories geschichten
choice wahl
media medien
in in
to zu
and lerne
learn und
of von

EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds

DE Lerne die Grundkonzepte des Erzählens, der Komposition und Farben und gestalte deine eigenen fiktiven Welten

Ingles Aleman
composition komposition
worlds welten
and lerne
learn und
color der
your eigenen

EN Call of Duty: Warzone, the hit free-to-play, free-for-everyone online experience developed by Infinity Ward and Raven Software that has dropped millions of players into the fictional world of Verdansk, has big plans for the future.

DE Call of Duty: Warzone, das beliebte kostenlose Online-Erlebnis von den Entwicklern Infinity Ward und Raven Software, das bereits Millionen Spieler in die fiktionale Welt von Verdansk hat eintauchen lassen, plant Großes für die Zukunft.

Ingles Aleman
call call
online online
experience erlebnis
world welt
verdansk verdansk
warzone warzone
free kostenlose
infinity infinity
of of
duty duty
software software
players spieler
big groß
and und
millions millionen
plans plant
for für
to in
has hat

EN Mindspark Creative is a graphic designer from Minnesota, the state known to every Fargo Fan out there. Jims specialty are fictional logos from almost every tv show or move from the last 5 decades.

DE Mindspark Creative ist Grafikdesigner aus Minnesota, der US Bundesstaat der jedem Fargo Fan bekannt sein muss. Jims Spezialgebiet sind fiktionale Logos aus beinahe jeder erdenklichen Serie und Filmen der letzten 50 Jahre.

Ingles Aleman
creative creative
minnesota minnesota
state bundesstaat
known bekannt
logos logos
almost beinahe
last letzten
graphic designer grafikdesigner
fan fan
there und
is ist
are sind
from aus

EN How do you ace the transformation from product manufacturer to service company? What are the challenges and what role does the cloud play? Here are some answers using the example of a fictional sock manufacturer.

DE Wie kann der Wandel von einem Produktehersteller zu einem Dienstleistungsunternehmen gelingen? Wo liegen die Herausforderungen und welche Rolle spielt dabei die Cloud? Mehr dazu am Beispiel eines fiktiven Sockenherstellers.

Ingles Aleman
cloud cloud
play spielt
service company dienstleistungsunternehmen
challenges herausforderungen
role rolle
transformation die
to zu
example beispiel
are liegen
and und
what wo
do kann

EN Although the company used in this story is purely fictional, the challenge is real and it is one that affects many businesses

DE Zwar ist die Firma in dieser Geschichte rein fiktiv, doch die Herausforderung ist real und betrifft zahlreiche Unternehmen

Ingles Aleman
story geschichte
purely rein
challenge herausforderung
real real
affects betrifft
in in
is ist
and und
the zwar
it doch
this dieser

EN This means there’s nothing else standing in the way of the fictional Zocks Ltd’s transformation from product manufacturer to a service company. The MVP was largely developed by Pascal Bischof, Pascal Wiesmann, and Aitor Gonzalez.

DE So steht unserer fiktiven Zocks AG beim Wandel von einem Produktehersteller zu einer Dienstleistungsfirma nichts mehr im Weg. Der MVP wurde dabei massgeblich von Pascal Bischof, Pascal Wiesmann und Aitor Gonzalez entwickelt.

Ingles Aleman
transformation wandel
mvp mvp
pascal pascal
gonzalez gonzalez
developed entwickelt
in the im
and und
to zu
a einer
was wurde

EN Virtual fictional characters with real marketing potential

DE Virtuelle Kunstfiguren mit realem Marketing-Potenzial

Ingles Aleman
virtual virtuelle
marketing marketing
potential potenzial
with mit

EN But a lot of time goes into developing the computer-generated fictional characters and creating content

DE Hinter der Entwicklung der computergenerierten Kunstfiguren und der Content-Erstellung steckt allerdings ein hoher Zeitaufwand

Ingles Aleman
content content
creating erstellung
developing entwicklung
and und
a ein

EN The fictional character Noonoouri from Munich-based graphic designer Joerg Zuber has been writing a success story in the world of fashion since 2017. (Screenshot: instagram/@noonoouri)

DE Die Kunstfigur Noonoouri des Münchener Grafikdesigners Joerg Zuber schreibt seit 2017 in der Modewelt Erfolgsgeschichte. (Screenshot: instagram/@noonoouri)

Ingles Aleman
writing schreibt
screenshot screenshot
instagram instagram
in in
success erfolgsgeschichte
of seit

EN The fictional characters owe their success as virtual influencers to the fashion industry first and foremost

DE Ihren bisherigen Erfolg als virtuelle Influencer verdanken die Kunstfiguren in erster Linie der Modeindustrie

Ingles Aleman
owe verdanken
success erfolg
virtual virtuelle
influencers influencer
fashion industry modeindustrie
foremost in
as als
the der

EN The ?Discover Tatooine? project We (Dane Braun and the Discover Tatooine team) are dealing with the locations of the fictional planet Tatooine from the Star Wars

DE Das Projekt ?Discover Tatooine? Wir (Dane Braun und das Team von Discover Tatooine) befassen uns mit den Drehorten des fiktiven Planeten Tatooine aus der Star Wars-Saga

Ingles Aleman
braun braun
dealing befassen
planet planeten
star star
discover discover
team team
project projekt
and und
with mit
from aus
we wir
the den

EN It was created for the easy conversion of fictional books into other formats, as well as processing and indexing

DE Es wurde für die einfache Umwandlung von fiktiven Büchern in andere Formate sowie für die Verarbeitung und Indexierung entwickelt

Ingles Aleman
easy einfache
books büchern
formats formate
processing verarbeitung
indexing indexierung
it es
created entwickelt
into in
conversion umwandlung
and und
for für
of von
other andere
was wurde

EN FB2 files are capable of containing epigraphs, verses, quotations, and other special tags often found in fictional works

DE FB2 Dateien können Inschriften, Verse, Zitate und andere spezielle Tags enthalten, die häufig in fiktiven Werken vorkommen

Ingles Aleman
files dateien
containing enthalten
tags tags
often häufig
other andere
and und
special die

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

DE Keine fiktiven Lager, sondern ein ausgewogener Multi-Marken-Vorrat, der mehr als 15.000 SKUs enthält, je nach Saison über 3 Millionen Reifen

Ingles Aleman
skus skus
season saison
million millionen
tyres reifen
depending je nach
no keine
stock lager
a ein

EN How do you ace the transformation from product manufacturer to service company? What are the challenges and what role does the cloud play? Here are some answers using the example of a fictional sock manufacturer.

DE Wie kann der Wandel von einem Produktehersteller zu einem Dienstleistungsunternehmen gelingen? Wo liegen die Herausforderungen und welche Rolle spielt dabei die Cloud? Mehr dazu am Beispiel eines fiktiven Sockenherstellers.

Ingles Aleman
cloud cloud
play spielt
service company dienstleistungsunternehmen
challenges herausforderungen
role rolle
transformation die
to zu
example beispiel
are liegen
and und
what wo
do kann

EN Although the company used in this story is purely fictional, the challenge is real and it is one that affects many businesses

DE Zwar ist die Firma in dieser Geschichte rein fiktiv, doch die Herausforderung ist real und betrifft zahlreiche Unternehmen

Ingles Aleman
story geschichte
purely rein
challenge herausforderung
real real
affects betrifft
in in
is ist
and und
the zwar
it doch
this dieser

EN This means there’s nothing else standing in the way of the fictional Zocks Ltd’s transformation from product manufacturer to a service company. The MVP was largely developed by Pascal Bischof, Pascal Wiesmann, and Aitor Gonzalez.

DE So steht unserer fiktiven Zocks AG beim Wandel von einem Produktehersteller zu einer Dienstleistungsfirma nichts mehr im Weg. Der MVP wurde dabei massgeblich von Pascal Bischof, Pascal Wiesmann und Aitor Gonzalez entwickelt.

Ingles Aleman
transformation wandel
mvp mvp
pascal pascal
gonzalez gonzalez
developed entwickelt
in the im
and und
to zu
a einer
was wurde

EN Feel the adrenaline rush of putting your money at risk, even if it's only fictional money, in our selection of poker and casino games for Windows

DE Unsere Sammlung an Casino- und Pokerspielen für Windows bietet dir einen Adrenalinkick beim Spiel um Geld, und sei es auch nur fiktiv.

Ingles Aleman
windows windows
money geld
our unsere
and und
your dir
games spiel
only nur
for um

EN Here are a few fictional narratives based on real-life industries that benefit from applying QR Codes to their everyday business operations.

DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen anhand einiger fiktiver Szenarien, wie reale Unternehmen in unterschiedlichen Branchen tagtäglich von der Verwendung von QR Codes in ihrem Geschäftsbetrieb profitieren.

Ingles Aleman
qr qr
codes codes
real reale
industries branchen
a folgenden
business unternehmen
are ihrem
on anhand
benefit profitieren

EN Let us inspire you by sharing some fictional narratives based on real-life industries that benefit from applying QR Codes to their everyday business operations.

DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen anhand einiger fiktiver Szenarien wie reale Unternehmen in unterschiedlichen Branchen tagtäglich von der Verwendung von QR Codes in ihrem Geschäftsbetrieb profitieren.

Ingles Aleman
qr qr
codes codes
real reale
industries branchen
business unternehmen
us wir
on anhand
benefit profitieren

EN eGo Gaming Studios, a fictional video game company, was hosting a launch party for the release of a new product

DE eGo Gaming Studios, eine fiktive Videospielfirma, veranstaltete zur Veröffentlichung eines neuen Produkts eine große Release-Party

Ingles Aleman
studios studios
party party
new neuen
product produkts
ego ego
gaming gaming
release release
the zur

EN Southern Restaurant, our favorite fictional eatery, love mixing things up by launching a new seasonal menu every year for spring and fall

DE Southern Restaurant, unser fiktives Lieblingsrestaurant, liebt die Abwechslung und bietet deshalb jedes Jahr im Frühling und Herbst eine saisonale Speisekarte an

Ingles Aleman
restaurant restaurant
menu speisekarte
southern southern
seasonal saisonale
year jahr
spring frühling
fall herbst
our unser
and und
love die
a eine

EN To give you a bit of inspiration for how this works, we've created a few marketing scenarios based on fictional brands.

DE Wir haben einige Marketingideen für fiktive Marken entwickelt, die Ihnen als Veranschaulichung und Inspiration dienen sollen.

Ingles Aleman
inspiration inspiration
brands marken
created entwickelt
for für
to sollen

EN If you’d like to get inspired to use QR Codes in innovative and unique ways, here are a few examples from fictional brands to get your creativity flowing.

DE Sie möchten QR Codes auf innovative und einzigartige Weise verwenden? Dann holen Sie sich Inspiration von diesen Beispielen fiktiver Marken und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

Ingles Aleman
qr qr
codes codes
innovative innovative
ways weise
brands marken
creativity kreativität
a einzigartige
use verwenden
get holen
and und
examples sie

EN To give you some inspiration for your own marketing efforts, we’ve included some fictional business examples below.

DE Als Inspiration für Ihre eigenen Marketingbemühungen haben wir Ihnen im Folgenden einige fiktive Geschäftsbeispiele zusammengestellt.

Ingles Aleman
inspiration inspiration
below folgenden
some einige
for für
your ihre
own eigenen

EN In the following fictional example, there are three articles covering the topic of “SEO software”

DE Im folgenden fiktiven Beispiel gibt es drei Artikel, die auf das Thema «SEO-Software» ausgerichtet sind

Ingles Aleman
topic thema
in the im
following folgenden
example beispiel
three drei
are gibt
the artikel

EN Objects, people, animals, or fictional creatures may be used as mascots

DE Objekte, Menschen, Tiere oder fiktive Kreaturen können als Maskottchen verwendet werden

Ingles Aleman
objects objekte
animals tiere
creatures kreaturen
used verwendet
mascots maskottchen
people menschen
or oder
as als
be werden

EN Select the mascot type. Decide on how you want to introduce your company: as an animal, an object, a real or fictional character. You can create an icon for your mascot design using Logaster.

DE Wählen Sie den Maskottchentyp. Entscheiden Sie, wie Sie Ihr Unternehmen vorstellen möchten: als Tier, Objekt, realer oder fiktiver Charakter. Mit Logaster können Sie ein Symbol für Ihr Maskottchen-Design erstellen.

Ingles Aleman
mascot maskottchen
introduce vorstellen
animal tier
icon symbol
real realer
logaster logaster
decide entscheiden
company unternehmen
object objekt
character charakter
design design
or oder
your ihr
select wählen
can können
create erstellen
for für
as als
a ein
the den
want to möchten

EN The Art Directors Club has praised not only the thorough research but also the careful use of fictional elements for the #StolenMemory website and the videos about the former concentration camp inmates Helena, István and Johannes.

DE Der Art Directors Club lobt die gründliche Recherche, aber auch den sorgsamen Einsatz fiktionaler Elemente für die #StolenMemory-Website und die Videos zu den ehemaligen KZ-Häftlingen Helena, István und Johannes.

Ingles Aleman
club club
research recherche
website website
videos videos
former ehemaligen
helena helena
johannes johannes
directors directors
art art
also auch
use einsatz
and und
for für
elements elemente
but aber

EN Paula and Philipp work as editors for a fictional Berlin radio station called Radio D, researching exciting stories and mysterious events in Germany

DE Paula und Philipp arbeiten als Redakteure bei dem fiktiven Berliner Radiosender Radio D und recherchieren spannende Geschichten und mysteriöse Begebenheiten in Deutschland

Ingles Aleman
paula paula
editors redakteure
berlin berliner
radio radio
d d
researching recherchieren
exciting spannende
stories geschichten
radio station radiosender
and und
in in
germany deutschland
work arbeiten
as als

EN By showing fictional alert pop-ups on their websites, participating organizations like the EFF want to demonstrate the negative consequences the planned abolition of net neutrality in the US would entail (Source: EFF).

DE Mit solchen Pop-up-Bannern wollen die Teilnehmer des Aktionstags auf drohende Einschränkungen aufmerksam machen (Bild: EFF).

Ingles Aleman
alert aufmerksam
participating teilnehmer
source die
want wollen
to machen
showing mit

EN Two seemingly unrelated circumstances that nonetheless share a common history: describing and classifying them, verifying their origins, and drafting their future, all from the centre of a fictional world

DE Zwei scheinbar zusammenhanglose Begebenheiten, die dennoch einer gemeinsamen Geschichte angehören: vom Zentrum einer erdachten Welt aus diese beschreiben und ordnen, ihre Herkunft belegen und ihre Zukunft entwerfen

Ingles Aleman
seemingly scheinbar
history geschichte
describing beschreiben
origins herkunft
future zukunft
centre zentrum
world welt
and und
share gemeinsamen
from vom

EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice

DE Lerne, fiktive Figuren auf Grundlage von psychologischen Schreibtechniken zum Leben zu erwecken, und erzähle Geschichten in den Medien deiner Wahl

Ingles Aleman
characters figuren
life leben
stories geschichten
choice wahl
media medien
in in
to zu
and lerne
learn und
of von

EN Learn to create fictional worlds, from the environment to the characters and time period, for your novels, comics, movies, podcasts or video games

DE Lerne, wie du einzigartige fiktionale Welten für Romane, Comics, Filme, Podcasts oder Videospiele aufbaust, indem du mit der Umgebung, den Charakteren oder der Zeit spielst

Ingles Aleman
worlds welten
environment umgebung
characters charakteren
comics comics
podcasts podcasts
time zeit
movies filme
or oder
and lerne
video games videospiele
for für
the den

EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds

DE Lerne die Grundkonzepte des Erzählens, der Komposition und Farben und gestalte deine eigenen fiktiven Welten

Ingles Aleman
composition komposition
worlds welten
and lerne
learn und
color der
your eigenen

EN See how Bob, VP of Product Management at the fictional Success Corp., gives his engineering team more time to build amazing features, get products to market faster and create an outstandin…

DE Erfahren Sie, wie InstallShield und InstallAnywhere Ihren Technikteams mehr Zeit verschaffen, um herausragende Funktionen zu entwickeln, Produkte schneller auf den Markt zu bringen und ein erstklassiges Kundenerlebnis zu schaffen.

Ingles Aleman
gives verschaffen
amazing herausragende
faster schneller
market markt
time zeit
features funktionen
products produkte
more mehr
build entwickeln
create schaffen
the den
to um

EN Additionally he produced the fictional webseries DAS APARTMENT.

DE Parallel dazu produzierte er die Webserie DAS APARTMENT.

Ingles Aleman
he er
produced produzierte
apartment apartment
das das

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

DE Keine fiktiven Lager, sondern ein ausgewogener Multi-Marken-Vorrat, der mehr als 15.000 SKUs enthält, je nach Saison über 3 Millionen Reifen

Ingles Aleman
skus skus
season saison
million millionen
tyres reifen
depending je nach
no keine
stock lager
a ein

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

DE Keine fiktiven Lager, sondern ein ausgewogener Multi-Marken-Vorrat, der mehr als 15.000 SKUs enthält, je nach Saison über 3 Millionen Reifen

Ingles Aleman
skus skus
season saison
million millionen
tyres reifen
depending je nach
no keine
stock lager
a ein

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin