EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
Isalin ang "examples" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "examples" mula sa Ingles hanggang Aleman
Mga pagsasalin ng examples
Maaaring isalin ang "examples" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng examples
Ingles
Aleman
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| pipelines | pipelines |
| https | https |
| github | github |
| jfrog | jfrog |
| helm | helm |
| charts | charts |
| examples | beispiele |
| here | hier |
| and | und |
| of | für |
| a | viele |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| represent | repräsentieren |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| opinions | meinungen |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| from | vom |
| the | den |
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispiele |
| requires | erforderlich |
| done | getan |
| section | abschnitt |
| it | es |
| no | keine |
| in | in |
| is | wird |
| to | zu |
| how | wie |
| about | um |
| media | medien |
| and | und |
| social media | sozialen |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| members | mitglieder |
| middle | mittleren |
| examples | beispiele |
| here | hier |
| and | und |
| to | zu |
| are | gibt |
| bottom | unteren |
| you | sie |
| of | der |
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| examples | beispiele |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadata | metadaten |
| attributes | attribute |
| provider | provider |
| looking for | sucht |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| idp | idp |
| admin | administrator |
| metadata | metadaten |
| repeat | wiederholen |
| saml | saml |
| accepted | akzeptierte |
| smartsheet | smartsheet |
| claims | claims |
| in the | im |
| examples | beispiele |
| in | in |
| configuration | konfigurations |
| and | und |
| found | finden |
| set up | einrichtung |
| steps | schritte |
| of | von |
| with | mit |
| adjust | die |
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| great | tolle |
| made | erstellt |
| flipsnack | flipsnack |
| travel | reise |
| brochures | broschüren |
| examples | beispiele |
| flyer | flyer |
| estate | immobilien |
| and | und |
| using | an |
EN Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.
DE Hier sind einige professionelle Katalog Beispiele die von Flipsnack Nutzern erstellt wurden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispiele |
| catalog | katalog |
| made | erstellt |
| flipsnack | flipsnack |
| users | nutzern |
| some | einige |
| here | hier |
| professional | professionelle |
| are | sind |
| of | von |
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| magix | magix |
| image editing | bildbearbeitung |
| examples | beispiele |
| movie | video |
| intended | für |
| four | vier |
| and | und |
| are | sind |
| creative | kreative |
| color | die |
| to | sollen |
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| market | markt |
| successful | erfolgreiche |
| apps | apps |
| examples | beispiele |
| applications | anwendungen |
| delivery | lieferung |
| numerous | zahlreiche |
EN Thinking on the above process examples, related workflow examples could be:
DE Ausgehend von den obigen Prozessbeispielen könnten das verwandte Workflow-Beispiele sein:
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispiele |
| related | verwandte |
| workflow | workflow |
| the | den |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| accompanies | begleitet |
| video | videos |
| components | komponenten |
| hosted | gehostet |
| github | github |
| unrestricted | uneingeschränkten |
| description | beschreibung |
| examples | beispiele |
| free | freien |
| access | zugriff |
| in | in |
| fully | voll |
| use | verwendung |
| and | und |
| all | alle |
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| magix | magix |
| image editing | bildbearbeitung |
| examples | beispiele |
| movie | video |
| intended | für |
| four | vier |
| and | und |
| are | sind |
| creative | kreative |
| color | die |
| to | sollen |
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| market | markt |
| successful | erfolgreiche |
| apps | apps |
| examples | beispiele |
| applications | anwendungen |
| delivery | lieferung |
| numerous | zahlreiche |
EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!
DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| website templates | website-vorlagen |
| crowd | masse |
| templates | vorlagen |
| examples | beispiele |
| choose | wählen |
| website | website |
| at | blick |
| websites | websites |
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
DE Konfigurations- und Anforderungsbeispiele für SAML in Smartsheet: Dies sind Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| examples | beispiele |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadata | metadaten |
| attributes | attribute |
| provider | provider |
| looking for | sucht |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung umfassender gestalten
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| making | gestalten |
| world | welt |
| research | forschung |
| examples | beispiele |
| we | wir |
EN See examples of how we are making the world of research more collaborative
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung kooperativer gestalten.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| making | gestalten |
| world | welt |
| research | forschung |
| examples | beispiele |
| we | wir |
EN See examples of how we are making the world of research more transparent
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung transparenter gestalten.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| making | gestalten |
| world | welt |
| research | forschung |
| more transparent | transparenter |
| examples | beispiele |
| we | wir |
EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.
DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| updating | aktualisieren |
| jira | jira |
| trello | trello |
| examples | beispiele |
| integrate | integrieren |
| atlassian | atlassian |
| family | familie |
| align | align |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| and | und |
| fully | vollständig |
| our | unsere |
EN Help and examples for using our APIs and tools are also published on GitHub. If you want to know more about this, visit our GitHub page.
DE Hilfe und Beispiele zur Nutzung unserer APIs und Tools veröffentliche wir auch auf GitHub. Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, besuche unsere GitHub Seite.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispiele |
| apis | apis |
| github | github |
| visit | besuche |
| page | seite |
| help | hilfe |
| tools | tools |
| you want | möchtest |
| our | unsere |
| more | mehr |
| and | erfahren |
| you | unserer |
| for | zur |
EN Other examples of localization include changed sprite art for video game releases around the world and translated logos.
DE Weitere Beispiele für Lokalisierung sind angepasste Grafiken für Videospiele weltweit und übersetzte Logos.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispiele |
| localization | lokalisierung |
| logos | logos |
| game | videospiele |
| world | weltweit |
| translated | übersetzte |
| for | weitere |
| and | und |
EN Click on a collocation to see more examples of it.
DE Klicken Sie auf eine Kollokation um mehr Beispiele zu sehen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| click | klicken |
| examples | beispiele |
| to | zu |
| more | mehr |
| on | auf |
| a | eine |
| see | sie |
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Dienstleistungsbranchen, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| key | wichtige |
| some | einige |
| help | helfen |
| examples | beispiele |
| we | wir |
| here | hier |
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Branchen und Dienstleistungsbereiche, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| key | wichtige |
| help | helfen |
| examples | beispiele |
| industries | branchen |
| we | wir |
| here | hier |
| some | einige |
| and | und |
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
DE Auf unserer Seite „Auszeichnungen und Bewertungen“ finden Sie einige großartige Beispiele für die jüngste Anerkennung, die wir erhalten haben.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| ratings | bewertungen |
| page | seite |
| great | großartige |
| received | erhalten |
| recognition | anerkennung |
| awards | auszeichnungen |
| examples | beispiele |
| of | die |
| and | und |
| some | einige |
EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.
DE Dies ist nur ein Beispiel aus einem Bericht. In unserem nächsten Abschnitt möchten wir den Wert des Listening demonstrieren, indem wir Ihnen Strategien und Beispiele für die wichtigsten Anwendungsfälle präsentieren.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| report | bericht |
| strategies | strategien |
| examples | beispiele |
| value | wert |
| example | beispiel |
| section | abschnitt |
| by | indem |
| for | für |
| from | aus |
| is | ist |
| our | wir |
| most | wichtigsten |
| this | dies |
| the | nächsten |
| just | nur |
| case | die |
EN Take a look at our case studies to see real-life examples of how brands use our platform to streamline their workflow, improve engagement, increase customer satisfaction and more.
DE Schauen Sie sich unsere Fallstudien an, um zu sehen, wie Marken unsere Plattform nutzen, um ihren Workflow zu optimieren, die Kundenbindung zu verbessern, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und vieles mehr.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| brands | marken |
| use | nutzen |
| workflow | workflow |
| case studies | fallstudien |
| platform | plattform |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| improve | verbessern |
| increase | erhöhen |
| our | unsere |
| streamline | optimieren |
| to | zu |
| and | und |
| how | wie |
| case | die |
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| larger | größere |
| mean | bedeuten |
| small | kleine |
| social | social |
| listening | listening |
| examples | beispiele |
| businesses | unternehmen |
| this | diesem |
| article | artikel |
| but | nicht |
| from | von |
| within | die |
| that | dass |
| benefit | profitieren |
EN How to Create and Track Great Social Media Campaigns [with examples] | Sprout Social
DE Erstellen und verfolgen Sie effektive Social-Media-Kampagnen [mit Beispielen] | Sprout Social
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| track | verfolgen |
| sprout | sprout |
| media | media |
| campaigns | kampagnen |
| with | mit |
| social | social |
| create | erstellen |
| and | und |
| examples | sie |
EN How to Create and Track Great Social Media Campaigns [with examples]
DE Erstellen und verfolgen Sie effektive Social-Media-Kampagnen [mit Beispielen]
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| track | verfolgen |
| social | social |
| media | media |
| campaigns | kampagnen |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| examples | sie |
EN Examples of successful social media campaigns
DE Beispiele für erfolgreiche Social-Media-Kampagnen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispiele |
| successful | erfolgreiche |
| social | social |
| of | für |
| media | media |
| campaigns | kampagnen |
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| display | präsentieren |
| visual | visuellen |
| cv | lebenslauf |
| impress | beeindrucken |
| future | zukünftige |
| employers | arbeitgeber |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| previous | früherer |
| to | zu |
| create | erstellen |
| work | arbeiten |
| a | einen |
EN Examples are Apple TVs, Smart TVs and Google Chromecasts
DE Beispiele hierfür sind Apple TVs, Smart TVs und Google Chromecasts
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispiele |
| apple | apple |
| smart | smart |
| and | und |
| are | sind |
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die privaten Fenster von verschiedenen Browsern. Die Reihenfolge von oben links nach unten rechts ist: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Brave.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| browsers | browsern |
| sequence | reihenfolge |
| edge | edge |
| brave | brave |
| microsoft | microsoft |
| examples | beispiele |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| some | einige |
| windows | fenster |
| is | ist |
| and | und |
| to | rechts |
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| category | kategorie |
| generated | erzeugt |
| examples | beispiele |
| books | bücher |
| websites | websites |
| big | big |
| videos | videos |
| so | so |
| pictures | bilder |
| people | menschen |
| information | informationen |
| and | und |
| media | medien |
| be | werden |
| as | sowie |
| would be | wären |
| on | auf |
| this | dieser |
| social media | sozialen |
EN Some popular examples of (legal) alternatives to Putlocker are:
DE Einige beliebte Beispiele für (legale) Alternativen zu Putlocker sind:
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| popular | beliebte |
| examples | beispiele |
| legal | legale |
| alternatives | alternativen |
| putlocker | putlocker |
| to | zu |
| are | sind |
| some | einige |
EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders
DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| advertising | werbung |
| tool | tool |
| track | verfolgen |
| competitors | mitbewerbern |
| online | online |
| access | zugreifen |
| industry leaders | branchenführern |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| the | dem |
| you | sie |
EN Discover examples of their live ads
DE Entdecken Sie Beispiele für ihre aktuellen Anzeigen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| examples | beispiele |
| discover | entdecken |
| of | für |
| live | ihre |
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich nicht angenommen werden:
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispiele |
| accepted | angenommen |
| inquiries | anfragen |
| not | nicht |
| this | diesem |
| likely | wahrscheinlich |
| form | formular |
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich angenommen werden:
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispiele |
| accepted | angenommen |
| inquiries | anfragen |
| this | diesem |
| likely | wahrscheinlich |
| form | formular |
EN Thousands of examples show how words are used
DE Tausende von Beispielen zeigen, wie Wörter verwendet werden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispielen |
| show | zeigen |
| used | verwendet |
| words | wörter |
| of | von |
| how | wie |
| are | werden |
| thousands of | tausende |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| features | funktionen |
| described | beschrieben |
| programmers | programmierer |
| reference | referenz |
| in | in |
| and | und |
| scripting | skript |
| for | für |
| are | sind |
| example | die |
| the | den |
EN The documentation provided with the StyleVision Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access StyleVision Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code.
DE Die Dokumentation zur StyleVision Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler StyleVision Server schnelll über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| api | api |
| code | code |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| basic | basic |
| developers | entwickler |
| programmatically | programmatisch |
| net | net |
| or | oder |
| contains | enthält |
| and | und |
| to | damit |
| for | für |
| the | zur |
EN The documentation provided with the MapForce Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access MapForce Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code
DE Die Dokumentation zur MapForce Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler MapForce Server schnell über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| api | api |
| code | code |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| basic | basic |
| developers | entwickler |
| quickly | schnell |
| programmatically | programmatisch |
| net | net |
| or | oder |
| contains | enthält |
| and | und |
| to | damit |
| for | für |
| the | zur |
EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.
DE Bei Tests von MapForce Server erwies sich die Bulk-Einfügung als bis zu 10 Mal so schnell wie die Verwendung einzelner Insert-Anweisungen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| testing | tests |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| insert | insert |
| faster | schnell |
| times | mal |
| shown | zu |
| than | als |
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
DE Beispiele für einfache technische Fragen und Probleme sind: Hilfe bei der Installation und Registrierung, Lizenzierung, Lizenzschlüssel, gewünschte Features, Programmfehler
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| examples | beispiele |
| basic | einfache |
| technical | technische |
| include | und |
| installation | installation |
| registration | registrierung |
| licensing | lizenzierung |
| help | hilfe |
| issues | probleme |
| requests | fragen |
| feature | features |
| of | der |
EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.
DE Dieser Kurs eignet sich ideal für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Anhand hilfreicher Illustrationen und Beispiele erlernen Sie darin die Grundlagen von XQuery einschließlich aller in XQuery 3.1 neu hinzugekommenen Funktionalitäten.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| beginners | anfänger |
| alike | gleichermaßen |
| fundamentals | grundlagen |
| functionality | funktionalitäten |
| illustrations | illustrationen |
| fit | eignet |
| xquery | xquery |
| course | kurs |
| including | einschließlich |
| examples | beispiele |
| a | neu |
| great | ideal |
| for | für |
| and | und |
| in | in |
EN As examples of improper use, you agree not to:
DE Beispiele nicht ordnungsgemäßer Nutzung, zu deren Vermeidung Sie sich verpflichten:
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| use | nutzung |
| examples | beispiele |
| you | sie |
| to | zu |
| not | nicht |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
examples provide examples application examples good research examples practical examples request examples good examples content marketing examples few examples real world examples real examples examples would great examples using examples examples page beautiful examples spooky examples examples include display examples fine examples data visualisation examples inspiring examples short examples common examples unexpected examples page examples examples made real life examples discover examples various examples two examples code examples read examples detailed examples specific examples uses examples provides examples multiple examples popular examples latest examples roadmap examples different examples historical examples helpful examples examples serif current examples concrete examples similar products examples examples provided gantt examples
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese