Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "cellnex housing" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cellnex housing" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng cellnex housing

Maaaring isalin ang "cellnex housing" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

cellnex cellnex
housing alle als an auch aus bei beim bis bis zu das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines für gehäuse haben ist können mehr mit nach nur oder pro selbst sich sie sind so sowie unter unterkunft vom von vor was wenn werden wie wohnen wohnung zimmer zu zum zur zwei über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng cellnex housing

Ingles
Aleman

EN In December 2019, DTCP transferred its share in Cellnex Telecom. Cellnex is purchasing the DTCP stake in Cellnex Switzerland and therefore holds 72% of the equity in Cellnex Switzerland.

DE Im Dezember 2019 übertrug DTCP seinen Anteil an Cellnex Telecom. Cellnex erwirbt die DTCP-Beteiligung an Cellnex Schweiz und hält damit 72% des Aktienkapitals von Cellnex Schweiz.

Ingles Aleman
december dezember
cellnex cellnex
switzerland schweiz
holds hält
telecom telecom
stake beteiligung
and und
therefore die
of von
the des

EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

Ingles Aleman
programmes programme
cellnex cellnex
corporate corporate
master master
or oder
leadership leadership
school school
specifically konkret
development weiterentwicklung
internal interne
the der
special die
on auf

EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

Ingles Aleman
programmes programme
cellnex cellnex
corporate corporate
master master
or oder
leadership leadership
school school
specifically konkret
development weiterentwicklung
internal interne
the der
special die
on auf

EN Chatka in Malinka housing development this house located in a beautiful area in the Vistula in Malinka housing development in the environment of the forest and the river in Malinka housing development. The window is visible in the arena. His Guests…

DE Malinka Ferienwohnung in schöner Umgebung in Wisla Malinka gelegen, von Wald und Fluss Malinka umgeben. Aus dem Fenster sichtbar Sprung. Wir bieten seinen Gästen Unterkunft in zwei Zimmer 2, 3-Bett-Zimmer mit TV. Die Entsorgung ist eine…

EN In addition, we offer innovative low-barrier solutions for people in need of a home, which include homelessness prevention, diversion, rapid re-housing, transitional housing, and longer-term permanent supportive housing.

DE Darüber hinaus bieten wir innovative, barrierefreie Lösungen für wohnungsbedürftige Menschen an, darunter Obdachlosigkeitsprävention, Umleitung, schnelle Umsiedlung, Übergangswohnungen und längerfristige dauerhafte Unterstützungswohnungen.

Ingles Aleman
innovative innovative
solutions lösungen
rapid schnelle
permanent dauerhafte
people menschen
we wir
offer bieten
for für
of hinaus
and und

EN We have different services available to help victims/survivors navigate the housing system, provide housing referrals and resources and help a survivor discuss their safe housing options

DE Wir bieten verschiedene Dienste an, die Opfern/Überlebenden helfen, sich im Wohnungssystem zurechtzufinden, Wohnungsempfehlungen und -ressourcen bereitzustellen und Überlebenden dabei zu helfen, ihre sicheren Wohnmöglichkeiten zu besprechen

Ingles Aleman
victims opfern
resources ressourcen
services dienste
provide bieten
we wir
different verschiedene
to bereitzustellen
help helfen
discuss und
the die

EN This enables complete integration into the housing and the cooling circuit of the customer application, while simultaneously avoiding a "housing-within-the-housing design"

DE Dadurch wird eine komplette Integration in das Gehäuse und den Kühlkreislauf der Kundenanwendung erreicht und gleichzeitig eine „Gehäuse-im-Gehäuse-Konstruktion“ vermieden

Ingles Aleman
integration integration
housing gehäuse
a eine
and und
of der
simultaneously gleichzeitig
into in
design konstruktion

EN Access to housing is faced with numerous pitfalls: inadequate public offer, cost of private housing, insalubrity, economic crisis, lack of suitable housing, etc. Added to this is the issue of discrimination.

DE Auf dem Wohnungsmarkt lehnen einige Vermieter es ab, an Personen zu vermieten, die keine Arbeit haben und beispielsweise ein Eingliederungseinkommen oder Arbeitslosengeld beziehen.

Ingles Aleman
to zu

EN The resilience of traditional residential uses, the high transparency of housing markets, and the high demand for housing in metropolitan areas and major centers argue for the redesignation of spaces to traditional housing

DE Die Resilienz traditioneller Wohnnutzung, die hohe Transparenz der Wohnungsmärkte und die hohe Wohnraumnachfrage in den Metropolen und Oberzentren sprechen für eine Umwidmung der Flächen in klassisches Wohnen

Ingles Aleman
resilience resilienz
high hohe
transparency transparenz
traditional klassisches
spaces flächen
in in
housing wohnen
and und
for für
the den
of der

EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

Ingles Aleman
user user
experience experience
design design
and und
for für
the der

EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

Ingles Aleman
user user
experience experience
design design
and und
for für
the der

EN External 3.5" SSD/HHD housing, SATA I-III on USB 3.0 with premium aluminum housing

DE Externes 3,5" SDD/HHD-Gehäuse, SATA I-III auf USB 3.0 mit edlem Aluminium-Gehäuse

Ingles Aleman
external externes
housing gehäuse
sata sata
usb usb
aluminum aluminium
with mit
premium auf

EN External 2.5" SSD/HHD housing, SATA I-III on USB 3.0 with premium aluminum housing

DE Externes 2,5" SDD/HHD-Gehäuse, SATA I-III auf USB 3.0 mit edlem Aluminium-Gehäuse

Ingles Aleman
external externes
housing gehäuse
sata sata
usb usb
aluminum aluminium
with mit
premium auf

EN Housing associations manage public housing for local governments. We help them keep track of safety certificates and manage documents about tenancies.

DE Wohnungsgenossenschaften verwalten kommunale Immobilien. Wir helfen ihnen, Sicherheitszertifizierungen nachzuverfolgen und Dokumente über Mietverhältnisse zu verwalten.

Ingles Aleman
manage verwalten
documents dokumente
help helfen
and und
we wir

EN To learn more about Infomaniak?s Housing offers: https://www.infomaniak.com/en/housing/datacenter

DE Weitere Informationen über Infomaniaks Housing-Angebote: https://www.infomaniak.com/de/housing/datacenter

Ingles Aleman
learn informationen
infomaniak infomaniak
offers angebote
https https
housing housing
to weitere

EN Shielded housing (metallised, refined plastic housing)

DE geschirmtes Gehäuse (metallisiert, veredeltes Kunststoffgehäuse)

Ingles Aleman
housing gehäuse

EN Housing is becoming scarce and expensive. Cities with the highest rents, and how the state is promoting housing development.

DE Wohnraum wird knapp und teuer. In welchen Städten die Mieten am höchsten sind und wie der Staat den Wohnungsbau fördert.

Ingles Aleman
expensive teuer
cities städten
rents mieten
state staat
promoting fördert
highest höchsten
and und

EN Robert Bosch founds "Homöopathisches Krankenhaus GmbH", a homeopathic hospital, with a donation of 400,000 marks. The "Schwäbische Siedlungsverein e.V.", a housing association, is awarded 1 million marks to create sanitary social housing.

DE Gründung der "Homöopathisches Krankenhaus GmbH", die 400.000 Mark von Bosch erhält. Der "Schwäbische Siedlungsverein e.V." wird zur Schaffung sozialen, gesunden Wohnraums mit einer Million Mark ausgestattet.

Ingles Aleman
bosch bosch
gmbh gmbh
hospital krankenhaus
v v
social sozialen
e e
create schaffung
with mit
million million
the wird

EN Expropriate housing companies to make housing affordable? Not according to Dr. Andreas Mattner, president of German real estate trade association ZIA.

DE Baukosten senken, um Mieten erschwinglich zu halten – die Strategie von ZIA-Präsident Dr. Andreas Mattner.

Ingles Aleman
affordable erschwinglich
dr dr
andreas andreas
president präsident
zia zia
to zu
of die

EN When the camera housing heats up, cool air flows continuously through the double-walled housing due to forced convection cooling.

DE Wenn sich das Kameragehäuse erwärmt, strömt durch die erzwungene Konvektionskühlung kontinuierlich kühle Luft durch das doppelwandige Gehäuse.

Ingles Aleman
housing gehäuse
cool kühle
air luft
continuously kontinuierlich
to wenn

EN Legitimate students that live in Freiburg can apply for Housing Benefits at the ‘Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen’ (Housing and Residence Office).

DE Studierende, die zwar BAföG beziehen, das jedoch nicht zur Deckung der Mietkosten ausreicht, haben die Möglichkeit, eine sogenannte "Mietbeihilfe" zu beantragen.

Ingles Aleman
students studierende
can möglichkeit
apply for beantragen
the zwar
and die
for zur

EN You can apply for housing assistance at the “Office for Housing and Property“ (Amt für Wohnungswesen und Liegenschaften) whose street address is Fahnenbergplatz 4.

DE Beim „Amt für Wohnungswesen und Liegenschaften“ am Fahnenbergplatz 4, Telefon: 0761 / 201-5301 oder -5302, alw(at)stadt.freiburg.de

EN The program "Housing for Help" is an offer by the Studierendenwerk Freiburg to bring together students an citizens in Freiburg or the surrounding area into housing partnerships

DE „Wohnen für Hilfe“ vermittelt Wohnpartnerschaften zwischen Studierenden und Bürgerinnen und Bürgern in Freiburg und Umgebung

Ingles Aleman
housing wohnen
help hilfe
freiburg freiburg
students studierenden
in in
surrounding umgebung
citizens bürgern

EN I encourage you to rent the dwelling.on holiday. One 800m to the sea.Street Wehnera Housing Estates .second in the very center of the Bible in the guarded closed district garrison. Quantity: spań Wehnera Housing Estates 5 (2X2 +1) Garrison 4 (2X2)…

DE Ich möchte Sie ermutigen **********.** Urlaub mieten. Ein morza.ul zu 800m. Wejhera .Drugie im Zentrum von Danzig in einer sicheren Gated Community Garnison. Anzahl Span: Wejhera 5 (1 2X2) Garrison vier (2X2). (Parkplatz im Mietpreis) Kosten für die…

EN It is based on a compact and thermally optimised aluminium housing of only 340 x 330 x 133 mm with a sophisticated heat management system that can be used flexibly as a desktop or wall-mounted housing

DE Es basiert auf einem nur 340 x 330 x 133 mm kompakten und thermisch optimierten Aluminiumgehäuse mit ausgeklügeltem Wärmemanagementsystem, das sich flexibel als Tisch- oder Wandgehäuse verwenden lässt

Ingles Aleman
compact kompakten
optimised optimierten
x x
mm mm
flexibly flexibel
it es
or oder
and und
as als
with mit
on auf
only nur

EN Our housing advocates are available through our 24-hour hotline to assist victims/survivors with their various housing needs

DE Unsere Wohnanwälte stehen über unsere 24-Stunden-Hotline zur Verfügung, um Opfern/Überlebenden bei ihren unterschiedlichen Wohnbedürfnissen zu helfen

Ingles Aleman
hotline hotline
victims opfern
various unterschiedlichen
our unsere
to zu
with bei

EN We support measures that make housing accessible to homeless and low-income women and families, prevent homelessness and promote creation of affordable housing.

DE Wir unterstützen Maßnahmen, die wohnungslosen und einkommensschwachen Frauen und Familien Wohnraum zugänglich machen, Obdachlosigkeit vorbeugen und die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum fördern.

Ingles Aleman
accessible zugänglich
women frauen
families familien
homelessness obdachlosigkeit
measures maßnahmen
we wir
creation schaffung
promote fördern
support unterstützen
and und
to machen
of von

EN Donate household items: YWCA Spokane helps provide housing wares to the families living in our emergency and transitional housing. To make a donation please contact Jen Haynes at 

DE Haushaltsgegenstände spenden: YWCA Spokane hilft den Familien, die in unseren Not- und Übergangsunterkünften leben, mit Wohnartikeln zu versorgen. Um eine Spende zu tätigen, wenden Sie sich bitte an Jen Haynes unter 

Ingles Aleman
ywca ywca
spokane spokane
helps hilft
families familien
living leben
please bitte
contact wenden
donation spende
provide versorgen
in in
donate spenden
and und
a eine
our mit
the den

EN Thanks to the fanless design and the protective aluminium housing, the PCs and servers from Prime Computer meet high hygiene standards. No germs are spread by air turbulence. The housing can be easily cleaned and disinfected.

DE Die Gehäuse unserer Produkte lassen sich einfach reinigen und desinfizieren und sorgen dank lüfterloser Bauweise dafür, dass weder Keime noch weiterer Schmutz wie Staub durch Luftverwirbelung verteilt werden.

Ingles Aleman
housing gehäuse
germs keime
easily einfach
no weder
the weiterer
and und

EN Housing associations manage public housing for local governments. We help them keep track of safety certificates and manage documents about tenancies.

DE Wohnungsgenossenschaften verwalten kommunale Immobilien. Wir helfen ihnen, Sicherheitszertifizierungen nachzuverfolgen und Dokumente über Mietverhältnisse zu verwalten.

Ingles Aleman
manage verwalten
documents dokumente
help helfen
and und
we wir

EN Shielded housing (metallised, refined plastic housing)

DE geschirmtes Gehäuse (metallisiert, veredeltes Kunststoffgehäuse)

Ingles Aleman
housing gehäuse

EN To learn more about Infomaniak?s Housing offers: https://www.infomaniak.com/en/housing/datacenter

DE Weitere Informationen über Infomaniaks Housing-Angebote: https://www.infomaniak.com/de/housing/datacenter

Ingles Aleman
learn informationen
infomaniak infomaniak
offers angebote
https https
housing housing
to weitere

EN Looking for colocation and server housing? aixit has been operating its own Datacenters for over two decades and is an experienced housing, hosting and storage provider offering all Datacenter services.

DE Colocation für Server-Housing gesucht? aixit betreibt seit über zwei Jahrzehnten eigene

Ingles Aleman
decades jahrzehnten
server server
two zwei
for seit
over über

EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

Ingles Aleman
user user
experience experience
design design
and und
for für
the der

EN Housing is becoming scarce and expensive. Cities with the highest rents, and how the state is promoting housing development.

DE Wohnraum wird knapp und teuer. In welchen Städten die Mieten am höchsten sind und wie der Staat den Wohnungsbau fördert.

Ingles Aleman
expensive teuer
cities städten
rents mieten
state staat
promoting fördert
highest höchsten
and und

EN Expropriate housing companies to make housing affordable? Not according to Dr. Andreas Mattner, president of German real estate trade association ZIA.

DE Baukosten senken, um Mieten erschwinglich zu halten – die Strategie von ZIA-Präsident Dr. Andreas Mattner.

Ingles Aleman
affordable erschwinglich
dr dr
andreas andreas
president präsident
zia zia
to zu
of die

EN When the camera housing heats up, cool air flows continuously through the double-walled housing due to forced convection cooling.

DE Wenn sich das Kameragehäuse erwärmt, strömt durch die erzwungene Konvektionskühlung kontinuierlich kühle Luft durch das doppelwandige Gehäuse.

Ingles Aleman
housing gehäuse
cool kühle
air luft
continuously kontinuierlich
to wenn

EN The program "Housing for Help" is an offer by the Studierendenwerk Freiburg to bring together students an citizens in Freiburg or the surrounding area into housing partnerships

DE „Wohnen für Hilfe“ vermittelt Wohnpartnerschaften zwischen Studierenden und Bürgerinnen und Bürgern in Freiburg und Umgebung

Ingles Aleman
housing wohnen
help hilfe
freiburg freiburg
students studierenden
in in
surrounding umgebung
citizens bürgern

EN Cellnex UK awarded 25-year Network Rail contract to provide continuous connectivity along the Brighton Mainline route

DE Cellnex UK erhält von Network Rail einen 25-Jahres-Vertrag für die Bereitstellung einer durchgängigen Konnektivität entlang der Brighton Mainline-Strecke

Ingles Aleman
cellnex cellnex
contract vertrag
uk uk
rail rail
connectivity konnektivität
route von
provide bereitstellung
to entlang

EN Cellnex's revenues grow 55% to €1.6 billion

DE Cellnex-Umsatz wächst um 55% auf 1.608 Mio. Euro

Ingles Aleman
grow wächst
billion mio
to um

EN Cellnex to acquire Polkomtel Infrastruktura

DE Vereinbarung zum Erwerb von Polkomtel Infrastruktura

Ingles Aleman
acquire erwerb
to von

EN Cellnex in the face of the coronavirus crisis

DE Cellnex angesichts der Coronavirus-Krise

Ingles Aleman
cellnex cellnex
coronavirus coronavirus
crisis krise
in the angesichts

EN Cellnex ends Q1 2021 with more than 40% growth in revenue, EBITDA and cash flow

DE Cellnex schliesst das erste Quartal mit einem Wachstum von +40 % bei Umsatz, EBITDA und Cashflow

Ingles Aleman
cellnex cellnex
revenue umsatz
ebitda ebitda
cash flow cashflow
growth wachstum
and und
with mit

EN Cellnex closes the acquisition of the network of c.7,000 Play sites in Poland

DE Cellnex schließt die Übernahme des Netzwerks von ca. 7.000 Play-Standorten in Polen ab

Ingles Aleman
cellnex cellnex
closes schließt
network netzwerks
play play
sites standorten
poland polen
in in
of von
the des

EN Cellnex?s customers include various Swiss telecommunications companies

DE Zu den Kunden von Cellnex gehören verschiedene Schweizer Telekommunikationsunternehmen

Ingles Aleman
cellnex cellnex
customers kunden
various verschiedene
swiss schweizer

EN With Sunrise and Salt, two of the largest mobile phone providers in Switzerland have sold the management of their telecommunications infrastructure to Cellnex

DE Mit Sunrise und Salt haben zwei der grössten Mobilfunkanbieter der Schweiz die Verwaltung ihrer Telekommunikationsinfrastruktur an Cellnex verkauft

Ingles Aleman
largest grössten
switzerland schweiz
sold verkauft
management verwaltung
cellnex cellnex
sunrise sunrise
salt salt
and und
with mit

EN However, public institutions and administrations, local operators and other companies also use the infrastructures and services of Cellnex.

DE Doch auch öffentliche Einrichtungen und Verwaltungen, lokale Betreiber und andere Unternehmen nutzen die Infrastrukturen und Dienstleistungen von Cellnex.

Ingles Aleman
local lokale
operators betreiber
cellnex cellnex
public öffentliche
infrastructures infrastrukturen
also auch
use nutzen
and und
of von
institutions unternehmen
other andere

EN “Sunrise and Cellnex are pioneers: in 2017, Sunrise was the first Swiss provider to outsource the construction and management of mobile network sites

DE »Sunrise und Cellnex sind Pioniere: Sunrise hat im 2017 als erster Schweizer Anbieter den Bau und die Bewirtschaftung der Mobilfunkstandorte ausgegliedert

Ingles Aleman
sunrise sunrise
cellnex cellnex
pioneers pioniere
swiss schweizer
provider anbieter
construction bau
first erster
are sind
the den
of der

EN Cellnex is our key partner here

DE Cellnex ist hier unser Key-Partner

Ingles Aleman
cellnex cellnex
key key
partner partner
here hier
is ist
our unser

EN Thanks to Cellnex, we can focus more on our core business with strategic network management and mobile services for our customers

DE Dank Cellnex können wir uns stärker auf unser Kerngeschäft mit dem strategischen Netz-Management und den Mobilfunkdiensten für unsere Kunden fokussieren

Ingles Aleman
cellnex cellnex
focus fokussieren
strategic strategischen
network netz
customers kunden
management management
can können
for für
our unsere
with mit
to den
and und
on auf

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin