EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
Maaaring isalin ang "appreciate your drive" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
Ingles | Aleman |
---|---|
palma | palma |
airport | flughafen |
port | port |
drive | von |
hour | stunde |
minutes | minuten |
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases
Ingles | Aleman |
---|---|
minute | minuten |
palma | palma |
centre | zentrum |
airport | flughafen |
hospital | krankenhaus |
son | son |
the | zum |
drive | von |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
Ingles | Aleman |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | krankenhaus |
palma | palma |
airport | flughafen |
son | son |
centre | zentrum |
drive | von |
the | entfernt |
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor
Ingles | Aleman |
---|---|
drive | fahrt |
airport | flughafen |
palma | palma |
port | port |
andratx | andratx |
hospital | krankenhaus |
the | zum |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
Ingles | Aleman |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | krankenhaus |
palma | palma |
airport | flughafen |
son | son |
centre | zentrum |
drive | von |
the | entfernt |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
Ingles | Aleman |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | krankenhaus |
palma | palma |
airport | flughafen |
son | son |
centre | zentrum |
drive | von |
the | entfernt |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
DE Bilddateien können entweder von Ihrer Festplatte oder von einem Netzlaufwerk in das virtuelle Laufwerk "eingefügt" werden
Ingles | Aleman |
---|---|
inserted | eingefügt |
virtual | virtuelle |
image files | bilddateien |
hard drive | festplatte |
can | können |
drive | von |
into | in |
be | werden |
or | oder |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
Ingles | Aleman |
---|---|
ios | ios |
settings | einstellungen |
gt | gt |
find | finden |
files | dateien |
tap | tippen |
icloud | icloud |
drive | drive |
app | app |
or | oder |
and | und |
in | in |
show | anzeigen |
if | wenn |
your | ihre |
home screen | startbildschirm |
then | dann |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.
Ingles | Aleman |
---|---|
welcome | willkommen |
drive | lenken |
appreciate | schätzen |
analysis | analyse |
and | und |
are | sind |
to | zu |
ask | fragen |
our | unsere |
share | teilen |
with | mit |
your | dir |
but | aber |
us | uns |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.
Ingles | Aleman |
---|---|
welcome | willkommen |
drive | lenken |
appreciate | schätzen |
analysis | analyse |
and | und |
are | sind |
to | zu |
ask | fragen |
our | unsere |
share | teilen |
with | mit |
your | dir |
but | aber |
us | uns |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.
Ingles | Aleman |
---|---|
welcome | willkommen |
drive | lenken |
appreciate | schätzen |
analysis | analyse |
and | und |
are | sind |
to | zu |
ask | fragen |
our | unsere |
share | teilen |
with | mit |
your | dir |
but | aber |
us | uns |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
Ingles | Aleman |
---|---|
extra | zusätzliche |
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adapter |
used | nutzten |
like | so |
we | wir |
looks | sieht |
for | für |
with | mit |
drive | von |
to | zu |
the | den |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
Ingles | Aleman |
---|---|
note | hinweis |
hosted | gehostet |
supported | unterstützten |
online | online |
attached | angehängt |
box | box |
dropbox | dropbox |
egnyte | egnyte |
drive | drive |
files | dateien |
storage | speicher |
on | in |
only | nur |
that | die |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
Ingles | Aleman |
---|---|
the | der |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
Ingles | Aleman |
---|---|
extra | zusätzliche |
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adapter |
used | nutzten |
like | so |
we | wir |
looks | sieht |
for | für |
with | mit |
drive | von |
to | zu |
the | den |
EN 2. In order to create a virtual drive, launch the software and click in the bottom left on Create Volume > Encrypt a System Partition or Drive. Select the desired drive.
DE 2. Öffnen Sie die Software und klicken Sie unter links auf Volume erstellen > Eine System-Partition bzw. ein System-Laufwerk verschlüsseln, um ein virtuelles Laufwerk zu erzeugen. Wählen Sie das gewünschte Laufwerk.
Ingles | Aleman |
---|---|
virtual | virtuelles |
drive | laufwerk |
volume | volume |
gt | gt |
encrypt | verschlüsseln |
partition | partition |
desired | gewünschte |
system | system |
software | software |
click | klicken |
to | zu |
select | wählen |
or | bzw |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
Ingles | Aleman |
---|---|
the | der |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
DE Nordkorea: Länderdaten und StatistikenNordkorea in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
Ingles | Aleman |
---|---|
countries | ländern |
and | und |
the | zahlen |
with | mit |
on | in |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
Ingles | Aleman |
---|---|
note | hinweis |
hosted | gehostet |
supported | unterstützten |
online | online |
attached | angehängt |
box | box |
dropbox | dropbox |
egnyte | egnyte |
drive | drive |
files | dateien |
storage | speicher |
on | in |
only | nur |
that | die |
EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.
DE Um Dateien aus Smartsheet oder Excel in ein freigegebenes Laufwerk in Google Drive abzuladen, muss ein lizenzierter Benutzer in Smartsheet mindestens einen Bearbeiterzugriff auf die Datei im freigegeben Laufwerk in Google haben.
Ingles | Aleman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
excel | excel |
licensed | lizenzierter |
user | benutzer |
or | oder |
drive | drive |
in the | im |
files | dateien |
in | in |
file | datei |
from | aus |
EN Are you looking to drive visits to your website? Nurture your leads? Maybe your objective is to increase brand awareness or drive sales?
DE Möchten Sie die Anzahl der Besuche auf Ihrer Website erhöhen? Oder Kontakte zu Interessenten pflegen? Vielleicht ist es Ihr Ziel, die Markenbekanntheit zu steigern oder den Umsatz anzukurbeln?
Ingles | Aleman |
---|---|
visits | besuche |
website | website |
nurture | pflegen |
objective | ziel |
sales | umsatz |
leads | kontakte |
brand awareness | markenbekanntheit |
your | ihr |
or | oder |
is | ist |
to | zu |
you | sie |
EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request
DE Unser tiefempfundenes Beileid gilt dir und deiner Familie in dieser Zeit, und wir bedanken uns für deine Geduld, während wir deine Anfrage bearbeiten
Ingles | Aleman |
---|---|
family | familie |
patience | geduld |
work | bearbeiten |
time | zeit |
request | anfrage |
and | und |
your | dir |
during | während |
we | wir |
EN Register below for the location you wish to attend. Your retreat begins to take effect instantly. Enjoy and savor the waiting. Your tuition is lower because we appreciate how you bring your higher vibration to the retreats. Can't wait to see you again.
DE NUR als Wiederkehrer zu einem Retreat in Kalifornien hast du zwei Möglichkeiten: 1. Vollständige Anmeldung ODER 2. Frühzeitige Anzahlung + Anmeldung zu unserem Zahlungsplan.
Ingles | Aleman |
---|---|
register | anmeldung |
retreat | retreat |
to | zu |
we | unserem |
EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request
DE Unser tiefempfundenes Beileid gilt dir und deiner Familie in dieser Zeit, und wir bedanken uns für deine Geduld, während wir deine Anfrage bearbeiten
Ingles | Aleman |
---|---|
family | familie |
patience | geduld |
work | bearbeiten |
time | zeit |
request | anfrage |
and | und |
your | dir |
during | während |
we | wir |
EN We appreciate your partnership and value your decision to make us one of your trusted security partners
DE Wir schätzen Ihre Partnerschaft und schätzen Ihre Entscheidung, uns zu einem Ihrer vertrauenswürdigen Sicherheitspartner zu machen
Ingles | Aleman |
---|---|
appreciate | schätzen |
partnership | partnerschaft |
decision | entscheidung |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
we | wir |
us | uns |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.
Ingles | Aleman |
---|---|
reward | belohnung |
automation | automatisieren |
drive | fördern |
participation | teilnahme |
customers | kunden |
best | besten |
top | top |
and | und |
your | ihre |
the | elemente |
EN Integrate Tresorit Drive to your local file manager to extend your local drive
DE Integrieren Sie Tresorit Drive in Ihren lokalen Dateimanager, um Ihre lokale Festplatte zu erweitern
Ingles | Aleman |
---|---|
integrate | integrieren |
tresorit | tresorit |
drive | drive |
file manager | dateimanager |
extend | erweitern |
to | zu |
local | lokale |
EN With reliable safeguards against single or dual drive failures and automatic drive rebuild, you can have peace of mind that your content is always protected, so you?ll never lose your assets
DE Dank des zuverlässigen Schutzes vor Ausfällen einzelner oder mehrerer Laufwerke und der automatischen Wiederherstellung der Laufwerke können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Inhalte stets geschützt sind, sodass Sie Ihre Assets nie verlieren
Ingles | Aleman |
---|---|
reliable | zuverlässigen |
automatic | automatischen |
content | inhalte |
protected | geschützt |
lose | verlieren |
assets | assets |
or | oder |
always | stets |
so | sodass |
your | ihre |
that | dass |
can | können |
of | der |
with | dank |
and | darauf |
you | sie |
never | nie |
EN Seamlessly integrate visual collaboration into your team’s workflows. Import Drive files and link and search your boards from Google Drive.
DE Integrieren Sie visuelle Kollaboration in den Arbeitsablauf Ihres Teams. Verbinden und suchen Sie Boards aus Drive und importieren Sie Dateien aus Drive in Ihre Boards.
Ingles | Aleman |
---|---|
visual | visuelle |
collaboration | kollaboration |
teams | teams |
import | importieren |
files | dateien |
boards | boards |
integrate | integrieren |
drive | drive |
search | suchen |
from | aus |
into | in |
and | und |
your | verbinden |
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
Ingles | Aleman |
---|---|
files | dateien |
editing | bearbeitung |
faster | schneller |
hard drive | festplatte |
if | ob |
we | wir |
to | zu |
is | ist |
drive | von |
recommend | empfehlen |
and | und |
safer | sicherer |
want | sie |
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
Ingles | Aleman |
---|---|
editing | bearbeitung |
faster | schneller |
hard drive | festplatte |
we | wir |
if | ob |
file | datei |
is | ist |
to | zu |
drive | von |
recommend | empfehlen |
and | und |
safer | sicherer |
want | sie |
EN The C Drive is usually the main drive that holds your games and the bulk of your files but it is possible to save things to a different one
DE Das Laufwerk C ist normalerweise das Hauptlaufwerk, auf dem sich Ihre Spiele und der Großteil Ihrer Dateien befinden, aber es ist möglich, Dinge auf einem anderen Laufwerk zu speichern
Ingles | Aleman |
---|---|
c | c |
drive | laufwerk |
usually | normalerweise |
files | dateien |
it | es |
games | spiele |
possible | möglich |
save | speichern |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
different | anderen |
is | befinden |
but | aber |
EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.
DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.
Ingles | Aleman |
---|---|
dunkermotoren | dunkermotoren |
solution | lösung |
intralogistics | intralogistik |
applications | anwendungen |
in | in |
tomorrow | morgen |
and | und |
today | heute |
your | ihre |
of | die |
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
Ingles | Aleman |
---|---|
files | dateien |
editing | bearbeitung |
faster | schneller |
hard drive | festplatte |
if | ob |
we | wir |
to | zu |
is | ist |
drive | von |
recommend | empfehlen |
and | und |
safer | sicherer |
want | sie |
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
Ingles | Aleman |
---|---|
editing | bearbeitung |
faster | schneller |
hard drive | festplatte |
we | wir |
if | ob |
file | datei |
is | ist |
to | zu |
drive | von |
recommend | empfehlen |
and | und |
safer | sicherer |
want | sie |
EN The best idea is to print this out when encrypting your drive and store it in a safe place, since without it, your hard drive or USB stick will remain locked forever
DE Sie sollten ihn am besten ausdrucken und an einem sicheren Ort aufbewahren, da bei einem Verlust die Festplatte oder der USB-Stick dauerhaft verschlüsselt bleiben
Ingles | Aleman |
---|---|
encrypting | verschlüsselt |
usb | usb |
stick | stick |
ausdrucken | |
store | aufbewahren |
hard drive | festplatte |
place | ort |
or | oder |
and | und |
it | ihn |
will | sollten |
to | sicheren |
the | der |
EN Seamlessly integrate visual collaboration into your team’s workflows. Import Drive files and link and search your boards from Google Drive.
DE Integrieren Sie visuelle Kollaboration in den Arbeitsablauf Ihres Teams. Verbinden und suchen Sie Boards aus Drive und importieren Sie Dateien aus Drive in Ihre Boards.
Ingles | Aleman |
---|---|
visual | visuelle |
collaboration | kollaboration |
teams | teams |
import | importieren |
files | dateien |
boards | boards |
integrate | integrieren |
drive | drive |
search | suchen |
from | aus |
into | in |
and | und |
your | verbinden |
EN Open your Drive documents in Conceptboard and centralize the entire discussion and feedback process. A new board will be created based on a current snapshot of your Google Drive document.
DE Öffnen sie Ihr Drive Dokument in Conceptboard und zentralisieren Sie die komplette Diskussion und den Feedback Prozess. Ein neues Board wird auf Basis des Schnappschusses Ihres Google Drive Dokuments erzeugt.
Ingles | Aleman |
---|---|
centralize | zentralisieren |
discussion | diskussion |
feedback | feedback |
process | prozess |
new | neues |
created | erzeugt |
drive | drive |
entire | komplette |
in | in |
your | ihr |
document | dokument |
and | und |
based | basis |
a | ein |
EN The general rule is that partial casco will be sufficient if your car is 4 or more years old. If you drive a particularly expensive car, you can wait a little longer before switching. Your needs and the way you drive are also factors, however.
DE Als Faustregel gilt: Ist das Auto 4 Jahre alt oder älter, reicht eine Teilkasko. Wer ein besonders teures Auto fährt, kann mit dem Wechsel auch noch etwas warten. Jedoch kommt es auch auf Ihre Bedürfnisse sowie Ihr Fahrverhalten an.
Ingles | Aleman |
---|---|
sufficient | reicht |
particularly | besonders |
wait | warten |
switching | wechsel |
needs | bedürfnisse |
or | oder |
years | jahre |
can | kann |
also | auch |
your | ihr |
is | ist |
however | jedoch |
rule | eine |
old | alt |
a | ein |
EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.
DE Die SMR-Teams bieten Ihnen einen Test in vollem Umfang an. Wir installieren und konfigurieren SHERPA in Ihrer Umgebung, damit Sie seine Leistung und Anpassungsfähigkeit an Ihren Prozess einschätzen und messen können.
Ingles | Aleman |
---|---|
teams | teams |
sherpa | sherpa |
environment | umgebung |
adaptability | anpassungsfähigkeit |
full | vollem |
offer | bieten |
test | test |
install | installieren |
configure | konfigurieren |
measure | messen |
scale | umfang |
process | prozess |
we | wir |
your | ihren |
and | und |
to | damit |
performance | leistung |
EN We appreciate your interest in working with us. Please send us your request for proposal and we will contact you within 72 hours.
DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns. Bitte senden Sie uns Ihre Projektanfrage zu und wir werden Sie innerhalb von 72 Stunden kontaktieren.
Ingles | Aleman |
---|---|
interest | interesse |
contact | kontaktieren |
hours | stunden |
and | und |
please | bitte |
you | sie |
with | mit |
your | ihr |
within | innerhalb |
we | wir |
us | uns |
request | zu |
EN We provide automated testing as a service to speed up your time to market and help you release the product your customers will most appreciate.
DE Wir bieten Testautomatisierung als Service an, damit Sie schneller genau die Produkte auf den Markt bringen können, die Ihre Kunden sich wünschen.
Ingles | Aleman |
---|---|
speed | schneller |
market | markt |
customers | kunden |
service | service |
provide | bieten |
will | wünschen |
we | wir |
your | ihre |
as | als |
to | damit |
the | den |
you | sie |
EN We appreciate your interest and will follow-up on your request shortly.
DE Wir freuen uns über Ihr Interesse und werden Ihre Anfrage in Kürze bearbeiten.
Ingles | Aleman |
---|---|
interest | interesse |
request | anfrage |
shortly | in kürze |
and | und |
will | werden |
your | ihr |
on | in |
we | wir |
EN Your customers appreciate your unique quality
DE Ihre Kunden schätzen die einzigartige Qualität und Unverwechselbarkeit Ihres Geschäfts
Ingles | Aleman |
---|---|
customers | kunden |
appreciate | schätzen |
quality | qualität |
your | ihre |
unique | einzigartige |
EN As you walk around Paris's many neighbourhoods, let yourself be led by your nose. In Molière's country, even if you do not speak the language, your nose can appreciate its multitude of scents.
DE Paris hebt beim Durchschreiten seiner Vorstadt die Nase. Im Land des Cyrano werden Sie, wenn Sie der Sprache nicht mächtig sind, die verschiedenen Düfte genießen.
Ingles | Aleman |
---|---|
nose | nase |
appreciate | genießen |
country | land |
if | wenn |
not | nicht |
around | im |
be | werden |
walk | die |
let | sind |
language | sprache |
EN In addition to your service to our community, we appreciate your commitment to YWCA Spokane?s mission of eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all
DE Zusätzlich zu Ihrem Dienst an unserer Gemeinschaft schätzen wir Ihr Engagement für die Mission von YWCA Spokane, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken und Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle zu fördern
Ingles | Aleman |
---|---|
service | dienst |
community | gemeinschaft |
appreciate | schätzen |
commitment | engagement |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
mission | mission |
eliminating | beseitigen |
racism | rassismus |
empowering | stärken |
women | frauen |
promoting | fördern |
peace | frieden |
justice | gerechtigkeit |
freedom | freiheit |
dignity | würde |
your | ihr |
and | und |
all | alle |
for | für |
EN Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Calgary to Edmonton but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
DE Auf Ihrer Busreise von Calgary nach Edmonton könnte das in einer misslichen Lage sehr nützlich sein und die einheimische Bevölkerung wird sich bestimmt über Ihre Anstrengungen, eine neue Sprache zu lernen, freuen.
Ingles | Aleman |
---|---|
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
effort | anstrengungen |
bus | die |
you | und |
to | zu |
will | wird |
of | von |
during | in |
your | ihre |
EN Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Calgary to Vancouver but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
DE Auf Ihrer Busreise von Calgary nach Vancouver könnte das in einer misslichen Lage sehr nützlich sein und die einheimische Bevölkerung wird sich bestimmt über Ihre Anstrengungen, eine neue Sprache zu lernen, freuen.
Ingles | Aleman |
---|---|
calgary | calgary |
vancouver | vancouver |
effort | anstrengungen |
bus | die |
you | und |
to | zu |
will | wird |
of | von |
during | in |
your | ihre |
EN Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Montreal to Quebec City but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
DE Auf Ihrer Busreise von Montreal nach Quebec City könnte das in einer misslichen Lage sehr nützlich sein und die einheimische Bevölkerung wird sich bestimmt über Ihre Anstrengungen, eine neue Sprache zu lernen, freuen.
Ingles | Aleman |
---|---|
montreal | montreal |
quebec | quebec |
effort | anstrengungen |
bus | die |
you | und |
to | zu |
will | wird |
during | in |
your | ihre |
city | city |
EN Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kelowna but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
DE Auf Ihrer Busreise von Vancouver nach Kelowna könnte das in einer misslichen Lage sehr nützlich sein und die einheimische Bevölkerung wird sich bestimmt über Ihre Anstrengungen, eine neue Sprache zu lernen, freuen.
Ingles | Aleman |
---|---|
vancouver | vancouver |
effort | anstrengungen |
bus | die |
you | und |
to | zu |
will | wird |
of | von |
during | in |
your | ihre |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin