EN Towing capacity: Up to 2500kg (5 seats) 2200kg (5+2 Seats) Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg
Isalin ang "number of seats" sa Arabo
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "number of seats" mula sa Ingles hanggang Arabo
Mga pagsasalin ng number of seats
Maaaring isalin ang "number of seats" sa Ingles sa mga sumusunod na Arabo na salita/parirala:
| number | a أثناء أكثر أن أو أي أيضا إدخال إذا إلى ا الأخرى الأرقام البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين العدد العديد برقم بعد بعدد بعض بك بين جميع خلال ذلك رقم شخص عام عبر عدة عدد على عن عند غرف في كان كل لا لديك لعدد لك لكل ما مثل مجموعة مع ملف من من خلال منذ هذا هذه هناك هو و واحدة ولكن ومن يجب يكون |
Pagsasalin ng Ingles sa Arabo ng number of seats
Ingles
Arabo
AR قدرة القطر: حتى 2,500 كلغ (5 مقاعد) 2,200 كلغ (5 مقاعد + مقعدين) أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 100 كلغ
Transliterasyon qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 2,500 klgẖ (5 mqạʿd) 2,200 klgẖ (5 mqạʿd + mqʿdyn) ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 100 klgẖ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| capacity | قدرة |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| to | حتى |
EN As a result of these 111 ‘overhang seats’ and the balancing out process, the Bundestag currently has 709 seats
AR بسبب هذه المقاعد التراكمية التفضيلية البالغ عددها 111، وتعديلها بما يوافق النسب، فإن البوندستاغ الحالي يضم 709 أعضاء
Transliterasyon bsbb hdẖh ạlmqạʿd ạltrạkmyẗ ạltfḍylyẗ ạlbạlgẖ ʿddhạ 111, wtʿdylhạ bmạ ywạfq ạlnsb, fạ̹n ạlbwndstạgẖ ạlḥạly yḍm 709 ạ̉ʿḍạʾ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| bundestag | البوندستاغ |
| currently | الحالي |
| the | فإن |
| these | هذه |
| as a result of | بسبب |
EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.
AR احصل تلقائياً على رمز ترخيص واحد صالح للاستخدام على العدد الذي تريده من المقاعد
Transliterasyon ạḥṣl tlqạỷyạaⁿ ʿly̱ rmz trkẖyṣ wạḥd ṣạlḥ llạstkẖdạm ʿly̱ ạlʿdd ạldẖy trydh mn ạlmqạʿd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| receive | احصل |
| automatically | تلقائيا |
| code | رمز |
| license | ترخيص |
| number | العدد |
EN An electoral law reform has now been started in two steps to reduce the number of seats again
AR ومن المفترض الآن أن يقود إصلاح القانون الانتخابي على مرحلتين إلى تقليص حجم البوندستاغ
Transliterasyon wmn ạlmftrḍ ạlận ạ̉n yqwd ạ̹ṣlạḥ ạlqạnwn ạlạntkẖạby ʿly̱ mrḥltyn ạ̹ly̱ tqlyṣ ḥjm ạlbwndstạgẖ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| reform | إصلاح |
| law | القانون |
| now | الآن |
EN For the 2021 election the first step has changed the calculation basis for the overhang seats, and in 2025 the number of constituencies is scheduled to be reduced.
AR في انتخابات 2021 سيتم كخطوة أولى تغيير أساس احتساب المقاعد التعديلية، وفي 2025 سيتم تقليص عدد الدوائر الانتخابية.
Transliterasyon fy ạntkẖạbạt 2021 sytm kkẖṭwẗ ạ̉wly̱ tgẖyyr ạ̉sạs ạḥtsạb ạlmqạʿd ạltʿdylyẗ, wfy 2025 sytm tqlyṣ ʿdd ạldwạỷr ạlạntkẖạbyẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| changed | تغيير |
| basis | أساس |
| to | وفي |
EN The number of seats won by each party is calculated from these nationwide 'second votes'
AR هذه الأصوات الثانية على المستوى الاتحادي تحدد عدد المقاعد التي سيحظى بها الحزب في البوندستاغ
Transliterasyon hdẖh ạlạ̉ṣwạt ạltẖạnyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạtḥạdy tḥdd ʿdd ạlmqạʿd ạlty syḥẓy̱ bhạ ạlḥzb fy ạlbwndstạgẖ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| party | الحزب |
| second | الثانية |
EN Each member state is allocated a certain number of seats depending on the size of its population
AR ولكل دولة من الدول الأعضاء عدد من المقاعد البرلمانية يتناسب وعدد سكانها
Transliterasyon wlkl dwlẗ mn ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ʿdd mn ạlmqạʿd ạlbrlmạnyẗ ytnạsb wʿdd skạnhạ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| state | الدول |
EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.
AR احصل تلقائياً على رمز ترخيص واحد صالح للاستخدام على العدد الذي تريده من المقاعد.
Transliterasyon ạḥṣl tlqạỷyạaⁿ ʿly̱ rmz trkẖyṣ wạḥd ṣạlḥ llạstkẖdạm ʿly̱ ạlʿdd ạldẖy trydh mn ạlmqạʿd.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| receive | احصل |
| automatically | تلقائيا |
| code | رمز |
| license | ترخيص |
| number | العدد |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة
Transliterasyon wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ
EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats
AR سيارة الدفع الرباعي الأكثر مرونة - سعة تحميل كبيرة وغير مساومة - مقاعد داخلية وأماكن تخزين ذكية ومرنة - خوض بعمق 900 ملم - سبع مقاعد كاملة الحجم
Transliterasyon syạrẗ ạldfʿ ạlrbạʿy ạlạ̉ktẖr mrwnẗ - sʿẗ tḥmyl kbyrẗ wgẖyr msạwmẗ - mqạʿd dạkẖlyẗ wạ̉mạkn tkẖzyn dẖkyẗ wmrnẗ - kẖwḍ bʿmq 900 mlm - sbʿ mqạʿd kạmlẗ ạlḥjm
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| size | الحجم |
| full | كاملة |
| most | الأكثر |
EN These two seats are ideal for children and teenagers or for adults on shorter journeys
AR ويتميّز هذ الصف الثالث من المقاعد بأنه مناسب للأطفال أو المراهقين، أو البالغين للرحلات القصيرة
Transliterasyon wytmỹz hdẖ ạlṣf ạltẖạltẖ mn ạlmqạʿd bạ̉nh mnạsb llạ̉ṭfạl ạ̉w ạlmrạhqyn, ạ̉w ạlbạlgẖyn llrḥlạt ạlqṣyrẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| teenagers | المراهقين |
| adults | البالغين |
| for | الثالث |
EN Lead may be found in children's jewelry or products made of vinyl or plastic, such as bibs, backpacks, car seats and lunch boxes
AR قد يوجد الرصاص في حلي الأطفال أو المنتجات المصنوعة من الفينيل أو البلاستيك، مثل المرايل وحقائب الظهر ومقاعد السيارات وصناديق الغداء
Transliterasyon qd ywjd ạlrṣạṣ fy ḥly ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ạlmntjạt ạlmṣnwʿẗ mn ạlfynyl ạ̉w ạlblạstyk, mtẖl ạlmrạyl wḥqạỷb ạlẓhr wmqạʿd ạlsyạrạt wṣnạdyq ạlgẖdạʾ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| lead | الرصاص |
| plastic | البلاستيك |
| car | السيارات |
| lunch | الغداء |
| products | المنتجات |
EN Wear your seat belt when traveling in a motorized vehicle, and keep children restrained in age-appropriate child safety seats.
AR ارتداء حزام الأمان عند الانتقال في مركبة ذات محرك، والحفاظ على ربط أحزمة الأطفال في مقاعد سلامة الطفل المناسبة لأعمارهم.
Transliterasyon ạrtdạʾ ḥzạm ạlạ̉mạn ʿnd ạlạntqạl fy mrkbẗ dẖạt mḥrk, wạlḥfạẓ ʿly̱ rbṭ ạ̉ḥzmẗ ạlạ̉ṭfạl fy mqạʿd slạmẗ ạlṭfl ạlmnạsbẗ lạ̉ʿmạrhm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| and keep | والحفاظ |
| children | الأطفال |
| child | الطفل |
| safety | سلامة |
| when | عند |
EN Fasten your seat belt whenever you're traveling in a car, and be sure children are in age-appropriate safety seats
AR اربط حزام الأمان بإحكام عند السير بالسيارة، وتأكد من وضع الأطفال في مقاعد الأمان المناسبة لأعمارهم
Transliterasyon ạrbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn bạ̹ḥkạm ʿnd ạlsyr bạlsyạrẗ, wtạ̉kd mn wḍʿ ạlạ̉ṭfạl fy mqạʿd ạlạ̉mạn ạlmnạsbẗ lạ̉ʿmạrhm
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| children | الأطفال |
| safety | الأمان |
EN The eggs then get transferred to other surfaces, such as toys, bedding or toilet seats
AR وبعد ذلك تنتقل البويضات إلى أسطح أخرى مثل اللُعب أو مفروشات الأسرّة أو مقاعد الحمام
Transliterasyon wbʿd dẖlk tntql ạlbwyḍạt ạ̹ly̱ ạ̉sṭḥ ạ̉kẖry̱ mtẖl ạlluʿb ạ̉w mfrwsẖạt ạlạ̉sr̃ẗ ạ̉w mqạʿd ạlḥmạm
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| other | أخرى |
| to | إلى |
EN Pinworm eggs can cling to surfaces, including toys, faucets, bedding and toilet seats, for two weeks
AR يمكن أن تَعلَق بويضات الدودة الدبوسية بالأسطح، بما في ذلك الألعاب والصنابير ومفارش الأسِّرَّة ومقاعد المراحيض، لمدة أسبوعين
Transliterasyon ymkn ạ̉n taʿlaq bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ bạlạ̉sṭḥ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉lʿạb wạlṣnạbyr wmfạrsẖ ạlạ̉sĩrãẗ wmqạʿd ạlmrạḥyḍ, lmdẗ ạ̉sbwʿyn
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| can | يمكن |
| pinworm | الدودة |
| including | بما |
| two weeks | أسبوعين |
| for | لمدة |
EN Discover the new design of our Royal Air Maroc fleet and try out the comfort of its new leather seats.
AR اكتشف التصميم الجديد لأسطولنا في الخطوط الملكية المغربية وتذوق راحة مقاعده الجلدية الجديدة
Transliterasyon ạktsẖf ạltṣmym ạljdyd lạ̉sṭwlnạ fy ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ wtdẖwq rạḥẗ mqạʿdh ạljldyẗ ạljdydẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| design | التصميم |
| comfort | راحة |
EN Our seats have certain features specially designed for your full relaxation during the flight.
AR يتمتع مقعدك كذلك بخصائص مدروسة خصيصاً كي تتمكن من الاسترخاء التام.
Transliterasyon ytmtʿ mqʿdk kdẖlk bkẖṣạỷṣ mdrwsẗ kẖṣyṣạaⁿ ky ttmkn mn ạlạstrkẖạʾ ạltạm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| have | يتمتع |
| relaxation | الاسترخاء |
EN Our seats have certain features that have been specially designed for your full relaxation during the flight
AR لكي تحظى برحلة ممتعة، تم تجهيز كل مقعد بوسادة وبطانية وطقم للعناية الشخصية
Transliterasyon lky tḥẓy̱ brḥlẗ mmtʿẗ, tm tjhyz kl mqʿd bwsạdẗ wbṭạnyẗ wṭqm llʿnạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| the | الشخصية |
| for | لكي |
EN These seats can be adjusted into a "bed" position, while the outer shell of your seat gives you the privacy to sleep without being disturbed
AR يتمتع مقعدك كذلك بخصائص مدروسة خصيصاً كي تتمكن من الاسترخاء التام
Transliterasyon ytmtʿ mqʿdk kdẖlk bkẖṣạỷṣ mdrwsẗ kẖṣyṣạaⁿ ky ttmkn mn ạlạstrkẖạʾ ạltạm
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| to | كذلك |
| can | تتمكن |
EN These rustic cabins can accommodate up to six guests and feature a mini-refrigerator and microwave, plus an expansive porch with wooden benches and seats.
AR يمكن أن تستوعب هذه الكبائن الريفية ما يصل إلى ستة ضيوف وتتميز بثلاجة صغيرة وميكروويف ، بالإضافة إلى شرفة واسعة مع مقاعد ومقاعد خشبية.
Transliterasyon ymkn ạ̉n tstwʿb hdẖh ạlkbạỷn ạlryfyẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ stẗ ḍywf wttmyz btẖlạjẗ ṣgẖyrẗ wmykrwwyf , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ sẖrfẗ wạsʿẗ mʿ mqạʿd wmqạʿd kẖsẖbyẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| can | يمكن |
| guests | ضيوف |
| six | ستة |
| these | هذه |
| to | إلى |
EN You’ll want to watch sunrises and sunsets from the expansive porch, complete with wooden benches and seats
AR سترغب في مشاهدة شروق الشمس وغروبها من الشرفة الواسعة ، المجهزة بمقاعد ومقاعد خشبية
Transliterasyon strgẖb fy msẖạhdẗ sẖrwq ạlsẖms wgẖrwbhạ mn ạlsẖrfẗ ạlwạsʿẗ , ạlmjhzẗ bmqạʿd wmqạʿd kẖsẖbyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| to | مشاهدة |
EN Matrix-LED headlights enhance the vehicle’s exterior while the interior features perforated Windsor leather seats.
AR تحسّن مجموعة مصابيح LED الأمامية التصميم الخارجي للسيارة في حين يتميز التصميم الداخلي بمقاعد مكسوة بجلد وندسور المُثقب.
Transliterasyon tḥs̃n mjmwʿẗ mṣạbyḥ LED ạlạ̉mạmyẗ ạltṣmym ạlkẖạrjy llsyạrẗ fy ḥyn ytmyz ạltṣmym ạldạkẖly bmqạʿd mkswẗ bjld wndswr ạlmutẖqb.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| led | led |
| while | حين |
| interior | الداخلي |
EN Shadow Atlas exterior details enhance the dynamic design, while the interior features perforated Windsor leather seats.
AR تحسّن تفاصيل التصميم الخارجي باللون الأطلسي الظلي التصميم الديناميكي، في حين يتميز التصميم الداخلي بمقاعد مكسوة بجلد وندسور المُثقب.
Transliterasyon tḥs̃n tfạṣyl ạltṣmym ạlkẖạrjy bạllwn ạlạ̉ṭlsy ạlẓly ạltṣmym ạldynạmyky, fy ḥyn ytmyz ạltṣmym ạldạkẖly bmqạʿd mkswẗ bjld wndswr ạlmutẖqb.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| details | تفاصيل |
| design | التصميم |
| while | حين |
| interior | الداخلي |
EN It is in this idyllic setting that the beautiful white wicker seats await the gourmets for a fresh lunch break.
AR في هذه الأجواء المثالية، تنتظر المقاعد الخوص البيضاء الجميلة قدوم الذوّاقة الباحثين عن استراحة قصيرة مع وجبة غداء طازجة ولذيذة.
Transliterasyon fy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlmtẖạlyẗ, tntẓr ạlmqạʿd ạlkẖwṣ ạlbyḍạʾ ạljmylẗ qdwm ạldẖw̃ạqẗ ạlbạḥtẖyn ʿn ạstrạḥẗ qṣyrẗ mʿ wjbẗ gẖdạʾ ṭạzjẗ wldẖydẖẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| white | البيضاء |
| the beautiful | الجميلة |
| fresh | طازجة |
| the | هذه |
EN Baby / child seats are available, subject to availability, free of charge upon request.
AR مقاعد الأطفال / الرضّع متوفرة - حسب التوافر - بالمجان عند الطلب
Transliterasyon mqạʿd ạlạ̉ṭfạl / ạlrḍ̃ʿ mtwfrẗ - ḥsb ạltwạfr - bạlmjạn ʿnd ạlṭlb
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| child | الأطفال |
| available | متوفرة |
| availability | التوافر |
| request | الطلب |
EN The 598 seats in the Bundestag are filled in this way
AR هكذا يتم شغل 598 مقعدا في البرلمان
Transliterasyon hkdẖạ ytm sẖgẖl 598 mqʿdạ fy ạlbrlmạn
EN In Germany, parties only win seats in parliament if they obtain five percent or more of the votes.
AR في ألمانيا يمكن لنواب أي حزب من الأحزاب دخول البرلمان، فقط في حال فاز الحزب بنسبة خمسة في المائة من أصوات الناخبين على الأقل.
Transliterasyon fy ạ̉lmạnyạ ymkn lnwạb ạ̉y ḥzb mn ạlạ̉ḥzạb dkẖwl ạlbrlmạn, fqṭ fy ḥạl fạz ạlḥzb bnsbẗ kẖmsẗ fy ạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwạt ạlnạkẖbyn ʿly̱ ạlạ̉ql.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| parliament | البرلمان |
| five | خمسة |
| the | يمكن |
| only | فقط |
| if | حال |
| of | على |
EN The minimum share of votes cast that a party must win in the parliamentary elections in order to hold seats in the parliament.
AR يتوجب على الأحزاب الحصول على هذه النسبة من الأصوات على الأقل في الانتخابات البرلمانية، حتى تتمكن من دخول البوندستاغ.
Transliterasyon ytwjb ʿly̱ ạlạ̉ḥzạb ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlnsbẗ mn ạlạ̉ṣwạt ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạntkẖạbạt ạlbrlmạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn dkẖwl ạlbwndstạgẖ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| minimum | الأقل |
| elections | الانتخابات |
| to | حتى |
| the | هذه |
EN In addition to upholstering seats for cars and boats, Saija Saarela also makes wallets and other items and artworks out of leather.
AR بالإضافة إلى تنجيد مقاعد السيارات والقوارب، تصنع ساجا ساريلا أيضًا محافظ وأشياء أخرى وأعمالًا فنية من الجلد.
Transliterasyon bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tnjyd mqạʿd ạlsyạrạt wạlqwạrb, tṣnʿ sạjạ sạrylạ ạ̉yḍaⁿạ mḥạfẓ wạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ wạ̉ʿmạlaⁿạ fnyẗ mn ạljld.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cars | السيارات |
| other | أخرى |
| leather | الجلد |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN Our seats have certain features specially designed for your full relaxation during the flight.
AR يتمتع مقعدك كذلك بخصائص مدروسة خصيصاً كي تتمكن من الاسترخاء التام.
Transliterasyon ytmtʿ mqʿdk kdẖlk bkẖṣạỷṣ mdrwsẗ kẖṣyṣạaⁿ ky ttmkn mn ạlạstrkẖạʾ ạltạm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| have | يتمتع |
| relaxation | الاسترخاء |
EN Discover the new design of our Royal Air Maroc fleet and try out the comfort of its new leather seats.
AR اكتشف التصميم الجديد لأسطولنا في الخطوط الملكية المغربية وتذوق راحة مقاعده الجلدية الجديدة
Transliterasyon ạktsẖf ạltṣmym ạljdyd lạ̉sṭwlnạ fy ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ wtdẖwq rạḥẗ mqạʿdh ạljldyẗ ạljdydẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| design | التصميم |
| comfort | راحة |
EN Our seats have certain features that have been specially designed for your full relaxation during the flight
AR لكي تحظى برحلة ممتعة، تم تجهيز كل مقعد بوسادة وبطانية وطقم للعناية الشخصية
Transliterasyon lky tḥẓy̱ brḥlẗ mmtʿẗ, tm tjhyz kl mqʿd bwsạdẗ wbṭạnyẗ wṭqm llʿnạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| the | الشخصية |
| for | لكي |
EN These seats can be adjusted into a "bed" position, while the outer shell of your seat gives you the privacy to sleep without being disturbed
AR يتمتع مقعدك كذلك بخصائص مدروسة خصيصاً كي تتمكن من الاسترخاء التام
Transliterasyon ytmtʿ mqʿdk kdẖlk bkẖṣạỷṣ mdrwsẗ kẖṣyṣạaⁿ ky ttmkn mn ạlạstrkẖạʾ ạltạm
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| to | كذلك |
| can | تتمكن |
EN In the last century, states in the South and West generally have gained seats at the expense of the North and East.
AR في القرن الماضي، اكتسبت الولايات الموجودة في الجنوب والغرب عمومًا مقاعد على حساب تلك الموجودة في الشمال والشرق.
Transliterasyon fy ạlqrn ạlmạḍy, ạktsbt ạlwlạyạt ạlmwjwdẗ fy ạljnwb wạlgẖrb ʿmwmaⁿạ mqạʿd ʿly̱ ḥsạb tlk ạlmwjwdẗ fy ạlsẖmạl wạlsẖrq.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| century | القرن |
| last | الماضي |
| states | الولايات |
| south | الجنوب |
| north | الشمال |
| the | تلك |
| of | على |
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
AR إذا اشتريت عضوية فريق من خلال بائع، فستبدأ مدة عضويتك عندما تضيف مقاعد إلى حسابك.
Transliterasyon ạ̹dẖạ ạsẖtryt ʿḍwyẗ fryq mn kẖlạl bạỷʿ, fstbdạ̉ mdẗ ʿḍwytk ʿndmạ tḍyf mqạʿd ạ̹ly̱ ḥsạbk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| team | فريق |
| reseller | بائع |
| when | عندما |
| if | إذا |
| account | حسابك |
| to | إلى |
EN The number of people needing lung transplants far exceeds the number of donated lungs available
AR عدد الأشخاص المحتاجين إلى زراعة رئة يزيد بشدة على عدد المتبرعين بالرئة المتوافرين
Transliterasyon ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtạjyn ạ̹ly̱ zrạʿẗ rỷẗ yzyd bsẖdẗ ʿly̱ ʿdd ạlmtbrʿyn bạlrỷẗ ạlmtwạfryn
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| lung | رئة |
| of | على |
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
AR يُرجى توفير رقم هاتفك بصيغة صالحة (كود الدولة + الرقم)
Transliterasyon yurjy̱ twfyr rqm hạtfk bṣygẖẗ ṣạlḥẗ (kwd ạldwlẗ + ạlrqm)
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| provide | توفير |
| number | رقم |
| valid | صالحة |
| code | كود |
| country | الدولة |
| phone | هاتفك |
EN Select if your contact number and whatsapp number are same.
AR حدد إذا كان رقم الاتصال الخاص بك ورقم واتس اب متطابقين.
Transliterasyon ḥdd ạ̹dẖạ kạn rqm ạlạtṣạl ạlkẖạṣ bk wrqm wạts ạb mtṭạbqyn.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| select | حدد |
| are | كان |
| number | رقم |
| contact | الاتصال |
| if | إذا |
| and | الخاص |
EN Verify that the account numbers (Mayo Clinic number plus the visit number) are different for each itemized statement
AR تأكد من أن أرقام الحساب (رقم مايو كلينك ومعه رقم الزيارة) مختلفة باختلاف كشف الحساب المفصل
Transliterasyon tạ̉kd mn ạ̉n ạ̉rqạm ạlḥsạb (rqm mạyw klynk wmʿh rqm ạlzyạrẗ) mkẖtlfẗ bạkẖtlạf ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| number | رقم |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| visit | الزيارة |
| different | مختلفة |
| account | الحساب |
EN Visit number This is a number assigned to identify each episode of care
AR Visit number رقم الزيارة: هو رقم مخصص لتمييز كل مرحلة من مراحل الرعاية
Transliterasyon Visit number rqm ạlzyạrẗ: hw rqm mkẖṣṣ ltmyyz kl mrḥlẗ mn mrạḥl ạlrʿạyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| visit | الزيارة |
| care | الرعاية |
| number | رقم |
EN The number of people waiting for a liver transplant greatly exceeds the number of available deceased-donor livers
AR إن عدد الأشخاص الذين ينتظرون عملية زراعة الكبد يفوق بصورة كبيرة عدد الأكباد المتاحة من متبرعين متوفَّين
Transliterasyon ạ̹n ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yntẓrwn ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkbd yfwq bṣwrẗ kbyrẗ ʿdd ạlạ̉kbạd ạlmtạḥẗ mn mtbrʿyn mtwfãyn
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| liver | الكبد |
| available | المتاحة |
| people | الأشخاص |
EN Top number (systolic pressure). The first, or upper, number measures the pressure in your arteries when your heart beats.
AR الرقم العلوي (الضغط الانقباضي). يَقيس الرقم الأول أو العلوي الضغط في شرايينك عندما يَنبض قلبك.
Transliterasyon ạlrqm ạlʿlwy (ạlḍgẖṭ ạlạnqbạḍy). yaqys ạlrqm ạlạ̉wl ạ̉w ạlʿlwy ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk ʿndmạ yanbḍ qlbk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| your heart | قلبك |
| when | عندما |
| top | العلوي |
| first | الأول |
EN Bottom number (diastolic pressure). The second, or lower, number measures the pressure in your arteries between beats.
AR الرقم السفلي (الضغط الانبساطي). يَقيس الرقم الثاني أو السفلي الضغط في شرايينك بين النبضات.
Transliterasyon ạlrqm ạlsfly (ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy). yaqys ạlrqm ạltẖạny ạ̉w ạlsfly ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk byn ạlnbḍạt.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| lower | السفلي |
| between | بين |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
Transliterasyon ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rqm hạtf mdrj ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlrqm ạldẖy ạ̉drjth mrtbṭaⁿạ bṭlb tkẖfyḍ lḥsạb NetAcad mkẖtlf, fstkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| phone | هاتف |
| number | رقم |
| different | مختلف |
| if | إذا |
| you | لديك |
| is | كان |
| be | يكن |
EN The greater your number of sexual partners ? and the greater your partner's number of sexual partners ? the greater your chance of acquiring HPV.
AR كلما زاد عدد شركائكِ في العلاقة الجنسية — وكلما زاد عدد شركاء العلاقة الجنسية لشريككِ — زادت فرصة إصابتكِ بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transliterasyon klmạ zạd ʿdd sẖrkạỷki fy ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ — wklmạ zạd ʿdd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ lsẖrykki — zạdt frṣẗ ạ̹ṣạbtki bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
EN A blood pressure reading lower than 90 millimeters of mercury (mm Hg) for the top number (systolic) or 60 mm Hg for the bottom number (diastolic) is generally considered low blood pressure.
AR تعتبر قراءة ضغط الدم التي تقل عن 90 ملم زئبق للرقم العلوي (الانقباضي) أو 60 ملم زئبق للرقم السفلي (الانبساطي) انخفاضًا بصفة عامة في ضغط الدم.
Transliterasyon tʿtbr qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm ạlty tql ʿn 90 mlm zỷbq llrqm ạlʿlwy (ạlạnqbạḍy) ạ̉w 60 mlm zỷbq llrqm ạlsfly (ạlạnbsạṭy) ạnkẖfạḍaⁿạ bṣfẗ ʿạmẗ fy ḍgẖṭ ạldm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| reading | قراءة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| top | العلوي |
| generally | عامة |
| lower | السفلي |
| the | التي |
EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transliterasyon ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| message | رسالة |
| code | رمز |
| likely | المرجح |
| number | رقم |
| if | إذا |
| you | أنك |
| the | غير |
| of | على |
EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes
AR ويرتفع خطر الوفاة والمرض من جراء التدخين بارتفاع عدد السجائر التي يدخنها المرء، لكن الضرر يبدأ بتدخين عدد قليل من السجائر
Transliterasyon wyrtfʿ kẖṭr ạlwfạẗ wạlmrḍ mn jrạʾ ạltdkẖyn bạrtfạʿ ʿdd ạlsjạỷr ạlty ydkẖnhạ ạlmrʾ, lkn ạlḍrr ybdạ̉ btdkẖyn ʿdd qlyl mn ạlsjạỷr
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| risk | خطر |
| death | الوفاة |
| cigarettes | السجائر |
| damage | الضرر |
| begins | يبدأ |
| small | قليل |
| but | لكن |
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.
Transliterasyon mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| phone | الهاتف |
| optional | اختياري |
| present | تقديم |
| field | حقل |
| input | إدخال |
| way | طريقة |
| number | رقم |
| make | جعل |
| can | يمكنك |
| to | على |
| with | للحصول |
| you | بهم |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
number of seats seats free seats car seats full size seats bucket seats seats have certain toilet seats overhang seats enterprise seats had two seats row of seats select your seats authentic emergency seats number limited number disproportionate number unlimited number large number local emergency number phone number vast number estimated number contact number whatsapp number growing number both number certain number high number huge number total number order number card number average number single number point number house number fax number company registration number whose number account number increasing number exact number po number small number number needs equal number register number random number generator max number
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese