Isalin ang "history of baden" sa Arabo

AR متحف فريدر بوردة, بادن بادن

Transliterasyon mtḥf frydr bwrdẗ, bạdn bạdn

AR من ألمانيا تم إدراج كل من باد إمس وباد كيسينغن وبادن-بادن على لائحة اليونيسكو للإرث العالمي.

Transliterasyon mn ạ̉lmạnyạ tm ạ̹drạj kl mn bạd ạ̹ms wbạd kysyngẖn wbạdn-bạdn ʿly̱ lạỷḥẗ ạlywnyskw llạ̹rtẖ ạlʿạlmy.

AR ويزيد أيضًا تاريخ الإصابة بسرطان الثدي من مخاطر إصابتك، بما في ذلك تاريخك الشخصي إذا كنتِ قد أصبتِ به من قبل فضلاً عن تاريخ عائلتك

Transliterasyon wyzyd ạ̉yḍaⁿạ tạrykẖ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk, bmạ fy dẖlk tạrykẖk ạlsẖkẖṣy ạ̹dẖạ knti qd ạ̉ṣbti bh mn qbl fḍlạaⁿ ʿn tạrykẖ ʿạỷltk

AR وتعتبر ولاية بادن-فورتمبيرغ من أقوى المناطق اقتصاديا في أوروبا

Transliterasyon wtʿtbr wlạyẗ bạdn-fwrtmbyrgẖ mn ạ̉qwy̱ ạlmnạṭq ạqtṣạdyạ fy ạ̉wrwbạ

AR "الطوربيد الترابي" للمعهد العالي المزدوج بادن-فورتمبيرغ

Transliterasyon "ạlṭwrbyd ạltrạby" llmʿhd ạlʿạly ạlmzdwj bạdn-fwrtmbyrgẖ

AR فينفريد كريتشمان، رئيس الوزراء، في الصحيفة الاقتصادية التخصصية "هاندلسبلات"

Transliterasyon fynfryd krytsẖmạn, rỷys ạlwzrạʾ, fy ạlṣḥyfẗ ạlạqtṣạdyẗ ạltkẖṣṣyẗ "hạndlsblạt"

AR نجحت مدينة Singen am Hohentwiel في بادن فورتمبيرغ بدورها في بناء نظام موحد قابل لإعادة الاستخدام للتغليف أثناء التنقل مع المطاعم والمخابز.

Transliterasyon njḥt mdynẗ Singen am Hohentwiel fy bạdn fwrtmbyrgẖ bdwrhạ fy bnạʾ nẓạm mwḥd qạbl lạ̹ʿạdẗ ạlạstkẖdạm lltgẖlyf ạ̉tẖnạʾ ạltnql mʿ ạlmṭạʿm wạlmkẖạbz.

AR مُنحت مقاطعة هايدنهايم في بادن فورتمبيرغ جائزة حملة "بصمة اليد" ، حيث يمكن للناس إظهار التزامهم بحماية المناخ والاستدامة

Transliterasyon munḥt mqạṭʿẗ hạydnhạym fy bạdn fwrtmbyrgẖ jạỷzẗ ḥmlẗ "bṣmẗ ạlyd" , ḥytẖ ymkn llnạs ạ̹ẓhạr ạltzạmhm bḥmạyẗ ạlmnạkẖ wạlạstdạmẗ

AR وهو يدير شركة البحوث التجديدية التي أسسها لصالح جمعية قصر تمبلهوف في ولاية بادن-فورتمبيرغ.

Transliterasyon whw ydyr sẖrkẗ ạlbḥwtẖ ạltjdydyẗ ạlty ạ̉sshạ lṣạlḥ jmʿyẗ qṣr tmblhwf fy wlạyẗ bạdn-fwrtmbyrgẖ.

AR إلا أن شلالات أوراخ في ولاية بادن-فورتمبيرغ تتميز بألوان ساحرة وطبيعة خلابة، مثل تلك المعروفة في ملحمة تولكين الخيالية

Transliterasyon ạ̹lạ ạ̉n sẖlạlạt ạ̉wrạkẖ fy wlạyẗ bạdn-fwrtmbyrgẖ ttmyz bạ̉lwạn sạḥrẗ wṭbyʿẗ kẖlạbẗ, mtẖl tlk ạlmʿrwfẗ fy mlḥmẗ twlkyn ạlkẖyạlyẗ

AR تنطبق مقولة "الحياة الخاضعة لسيطرة الساعة" بكل حرفية على سكان بلدة تريبيرغ، الواقعة في ولاية بادن-فورتمبيرغ

Transliterasyon tnṭbq mqwlẗ "ạlḥyạẗ ạlkẖạḍʿẗ lsyṭrẗ ạlsạʿẗ" bkl ḥrfyẗ ʿly̱ skạn bldẗ trybyrgẖ, ạlwạqʿẗ fy wlạyẗ bạdn-fwrtmbyrgẖ

AR إلسفيلد في بادن-فورتمبيرغ وكوغا في جنوب أفريقيا

Transliterasyon ạ̹lsfyld fy bạdn-fwrtmbyrgẖ wkwgẖạ fy jnwb ạ̉fryqyạ

AR إذا كان لديك تاريخ من النوبات أو تاريخ عائلي من الصرع.

Transliterasyon ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ mn ạlnwbạt ạ̉w tạrykẖ ʿạỷly mn ạlṣrʿ.

AR تاريخ الصدمة النفسية. الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الصدمة العاطفية أو غيرها من الصدمات النفسية هم أكثر عُرضةً لخطر اضطراب شرب الكحوليات.

Transliterasyon tạrykẖ ạlṣdmẗ ạlnfsyẗ. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mn ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlṣdmạt ạlnfsyẗ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.

AR راجع تاريخك الطبي، بما في ذلك استخدام الأدوية وتاريخ حدوث أي اضطرابات في الجلد أو ندبات، وإجراءات إزالة الشعر السابقة

Transliterasyon rạjʿ tạrykẖk ạlṭby, bmạ fy dẖlk ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtạrykẖ ḥdwtẖ ạ̉y ạḍṭrạbạt fy ạljld ạ̉w ndbạt, wạ̹jrạʾạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr ạlsạbqẗ

AR التاريخ المرضي للعائلة. يزيد وجود تاريخ عائلي للإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني من فرص الإصابة بهذه الحالة.

Transliterasyon ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. yzyd wjwd tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.

AR التاريخ العائلي. قد تكون أكثر عرضة للنزيف البولي إذا كان لديك تاريخ عائلي من مرض الكلى أو حصوات الكلى.

Transliterasyon ạltạrykẖ ạlʿạỷly. qd tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llnzyf ạlbwly ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn mrḍ ạlkly̱ ạ̉w ḥṣwạt ạlkly̱.

AR التاريخ المرضي للعائلة. إذا كان لديك تاريخ عائلي من مرض الصرع، فقد تكون في خطر متزايد للإصابة بنوبات الصرع.

Transliterasyon ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn mrḍ ạlṣrʿ, fqd tkwn fy kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bnwbạt ạlṣrʿ.

AR تاريخ نظم المعلومات الجغرافية | الإطار الزمني للتاريخ المبكر لنظم المعلومات الجغرافية ومستقبلها

Transliterasyon tạrykẖ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ | ạlạ̹ṭạr ạlzmny lltạrykẖ ạlmbkr lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ wmstqblhạ

AR لا يزال يتم كتابة كل من التاريخ الأسود وتاريخ المرأة في مجتمعنا ، وتعتمد جهودنا للتقدم في كل قصة على بعضها البعض لتحقيق النجاح المتبادل.

Transliterasyon lạ yzạl ytm ktạbẗ kl mn ạltạrykẖ ạlạ̉swd wtạrykẖ ạlmrạ̉ẗ fy mjtmʿnạ , wtʿtmd jhwdnạ lltqdm fy kl qṣẗ ʿly̱ bʿḍhạ ạlbʿḍ ltḥqyq ạlnjạḥ ạlmtbạdl.

AR التاريخ المرضي للعائلة. إذا كان لديك تاريخ عائلي من مرض الصرع، فقد تكون في خطر متزايد للإصابة بنوبات الصرع.

Transliterasyon ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn mrḍ ạlṣrʿ, fqd tkwn fy kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bnwbạt ạlṣrʿ.

AR تاريخ الصدمة النفسية. الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الصدمة العاطفية أو غيرها من الصدمات النفسية هم أكثر عُرضةً لخطر اضطراب شرب الكحوليات.

Transliterasyon tạrykẖ ạlṣdmẗ ạlnfsyẗ. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mn ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlṣdmạt ạlnfsyẗ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.

AR إذا كان لديك تاريخ من النوبات أو تاريخ عائلي من الصرع.

Transliterasyon ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ mn ạlnwbạt ạ̉w tạrykẖ ʿạỷly mn ạlṣrʿ.

AR تاريخ الجمهورية الاتحادية تستعرضه أيضا "دار التاريخ".

Transliterasyon tạrykẖ ạljmhwryẗ ạlạtḥạdyẗ tstʿrḍh ạ̉yḍạ "dạr ạltạrykẖ".

AR معايشة التاريخ الألماني ما بعد الحرب: حوار مع يوتا بريتشنايدر، مديرة منتدى لايبزيغ للتاريخ المعاصر.

Transliterasyon mʿạysẖẗ ạltạrykẖ ạlạ̉lmạny mạ bʿd ạlḥrb: ḥwạr mʿ ywtạ brytsẖnạydr, mdyrẗ mntdy̱ lạybzygẖ lltạrykẖ ạlmʿạṣr.

AR إذاعة ألمانيا تستكشف من خلال "ساعة تاريخ" مختلف فصول التاريخ الألماني، وصولا إلى العصر الحاضر

Transliterasyon ạ̹dẖạʿẗ ạ̉lmạnyạ tstksẖf mn kẖlạl "sạʿẗ tạrykẖ" mkẖtlf fṣwl ạltạrykẖ ạlạ̉lmạny, wṣwlạ ạ̹ly̱ ạlʿṣr ạlḥạḍr

AR إليكم ثلاثة متاحف للتاريخ الحي موجودة عبر الولايات المتحدة تبرز فترات مختلفة من تاريخ البلاد.

Transliterasyon ạ̹lykm tẖlạtẖẗ mtạḥf lltạrykẖ ạlḥy mwjwdẗ ʿbr ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tbrz ftrạt mkẖtlfẗ mn tạrykẖ ạlblạd.

AR سجل التصفح وسجل البحث ومعلومات عن تفاعل المستهلك مع موقع إنترنت أو تطبيق أو إعلان.

Transliterasyon sjl ạltṣfḥ wsjl ạlbḥtẖ wmʿlwmạt ʿn tfạʿl ạlmsthlk mʿ mwqʿ ạ̹ntrnt ạ̉w tṭbyq ạ̉w ạ̹ʿlạn.

AR يستمر تاريخ تعديل قاعة ستاينواي اليوم من خلال الجمع بين المعلم البارز مع برج فاخر جديد.

Transliterasyon ystmr tạrykẖ tʿdyl qạʿẗ stạynwạy ạlywm mn kẖlạl ạljmʿ byn ạlmʿlm ạlbạrz mʿ brj fạkẖr jdyd.

AR في عام 2013 تم كتابة الفصل التالي الباهر من تاريخ قاعة ستاينواي الشهيرة

Transliterasyon fy ʿạm 2013 tm ktạbẗ ạlfṣl ạltạly ạlbạhr mn tạrykẖ qạʿẗ stạynwạy ạlsẖhyrẗ

AR ويرتقي البرج بتاريخ أفق مانهاتن الأيقوني، ويقوم بتكييف التخطيطات الكلاسيكية لما قبل الحرب لقاعة ستاينواي في شقق سكنية غنية بالسمات.

Transliterasyon wyrtqy ạlbrj btạrykẖ ạ̉fq mạnhạtn ạlạ̉yqwny, wyqwm btkyyf ạltkẖṭyṭạt ạlklạsykyẗ lmạ qbl ạlḥrb lqạʿẗ stạynwạy fy sẖqq sknyẗ gẖnyẗ bạlsmạt.

AR يتوفر لك دائمًا خيار حذف سجل المواقع الجغرافية لتغريداتك

Transliterasyon ytwfr lk dạỷmaⁿạ kẖyạr ḥdẖf sjl ạlmwạqʿ ạljgẖrạfyẗ ltgẖrydạtk

AR اليوم، وللمرة الأولى في التاريخ، يمكن للناس في جميع أنحاء العالم اتخاذ إجراءات من خلال التبرع لأهداف التنمية المستدامة.

Transliterasyon ạlywm, wllmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ymkn llnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn kẖlạl ạltbrʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

AR يكون الأشخاص الذين لديهم تاريخ مرضي بالإصابة بإدمان الكحول المزمن عرضة لزيادة خطر الإصابة بمتلازمة ضيق النفس الحادة

Transliterasyon ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mrḍy bạlạ̹ṣạbẗ bạ̹dmạn ạlkḥwl ạlmzmn ʿrḍẗ lzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ

AR وجود تاريخ عائلي من الإصابة بهذه الحالة

Transliterasyon wjwd tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ

AR اضطرابات تخثر الدم أو وجود تاريخ عائلي من الإصابة بجلطات الدم في الرئتين

Transliterasyon ạḍṭrạbạt tkẖtẖr ạldm ạ̉w wjwd tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạ̹ṣạbẗ bjlṭạt ạldm fy ạlrỷtyn

AR التاريخ العائلي. يزداد خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني إذا كان أحد والديك أو إخوتك مصابًا بداء السكري من النوع الثاني.

Transliterasyon ạltạrykẖ ạlʿạỷly. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w ạ̹kẖwtk mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

AR الأطفال الذين لديهم زيادة في الوزن أو سمنة وتاريخ عائلي من الإصابة بداء السكري من النوع الثاني أو عوامل الخطر الأخرى

Transliterasyon ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ldyhm zyạdẗ fy ạlwzn ạ̉w smnẗ wtạrykẖ ʿạỷly mn ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ạ̉w ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱

AR هل يوجد تاريخ للإصابة بمرض السُّكري في عائلتك؟

Transliterasyon hl ywjd tạrykẖ llạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsũkry fy ʿạỷltk?

AR التاريخ العائلي. إذا كان أحد والديكَ أو إخوتكَ مصابًا بمرض التصلُّب المتعدِّد، فإنك أكثر عرضةً للإصابة بهذا المرض.

Transliterasyon ạltạrykẖ ạlʿạỷly. ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyka ạ̉w ạ̹kẖwtka mṣạbaⁿạ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd, fạ̹nk ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bhdẖạ ạlmrḍ.

AR التاريخ العائلي. إذا تعرضت سيدات أخريات في عائلتكِ لانقطاع الحيض، فربما تكونين قد ورثتِ منها الأهبة لهذه المشكلة.

Transliterasyon ạltạrykẖ ạlʿạỷly. ạ̹dẖạ tʿrḍt sydạt ạ̉kẖryạt fy ʿạỷltki lạnqṭạʿ ạlḥyḍ, frbmạ tkwnyn qd wrtẖti mnhạ ạlạ̉hbẗ lhdẖh ạlmsẖklẗ.

AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2021، مسجلة أعلى صافي ربح ربع سنوي في تاريخ الشركة.

Transliterasyon ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmnthyẗ fy 31 mạrs 2021, msjlẗ ạ̉ʿly̱ ṣạfy rbḥ rbʿ snwy fy tạrykẖ ạlsẖrkẗ.

AR الوصول إلى الإشارات المرجعية وقوائم القراءة وسجل التاريخ، وتصديرها إلى الكمبيوتر. انظر Safari

Transliterasyon ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ wsjl ạltạrykẖ, wtṣdyrhạ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr Safari

AR تصدير سجل المكالمات والبريد الصوتي

Transliterasyon tṣdyr sjl ạlmkạlmạt wạlbryd ạlṣwty

AR امسح ذاكرة التخزين المؤقت والمحفوظات للمتصفح لديك ثم أعد تشغيله.

Transliterasyon ạmsḥ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt wạlmḥfwẓạt llmtṣfḥ ldyk tẖm ạ̉ʿd tsẖgẖylh.

AR ويمكن إجراء هذا الاختبار إذا كان لديك تاريخ عائلي للإصابة بداء الانسداد الرئوي المزمن وأُصبت بهذا الداءفي سن مبكرة.

Transliterasyon wymkn ạ̹jrạʾ hdẖạ ạlạkẖtbạr ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn wạủṣbt bhdẖạ ạldạʾfy sn mbkrẗ.

AR لديك تاريخ طبي شخصي حديث من السرطان

Transliterasyon ldyk tạrykẖ ṭby sẖkẖṣy ḥdytẖ mn ạlsrṭạn

AR ولكن إذا كان لديك تاريخ عائلي للإصابة بأمراض القلب، فقد يقترح طبيبك إجراء تخطيط كهربية القلب كاختبار فحص، حتى وإن لم تكن تشعر بأي أعراض.

Transliterasyon wlkn ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb, fqd yqtrḥ ṭbybk ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb kạkẖtbạr fḥṣ, ḥty̱ wạ̹n lm tkn tsẖʿr bạ̉y ạ̉ʿrạḍ.

AR سيطرح الطبيب عليك أسئلة بشأن تاريخك الطبي وعدد المرات التي تمارس فيها التمارين الرياضية ومستوى شدتها

Transliterasyon syṭrḥ ạlṭbyb ʿlyk ạ̉sỷlẗ bsẖạ̉n tạrykẖk ạlṭby wʿdd ạlmrạt ạlty tmạrs fyhạ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wmstwy̱ sẖdthạ

AR لديك تاريخ من استخدام أدوية وريدية غير قانونية

Transliterasyon ldyk tạrykẖ mn ạstkẖdạm ạ̉dwyẗ wrydyẗ gẖyr qạnwnyẗ