DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
Isalin ang "überprüfen die funktion" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "überprüfen die funktion" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng überprüfen die funktion
Maaaring isalin ang "überprüfen die funktion" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng überprüfen die funktion
Aleman
Ingles
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| month | month |
| indem | by |
| in | in |
| funktion | function |
| wird | the |
| keine | no |
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lambda-funktion | lambda |
| nachverfolgung | tracing |
| aws | aws |
| aktivieren | enable |
| hinzufügen | adding |
| funktion | function |
| active | active |
| indem | by |
| können | can |
| ihrer | your |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| geteilt | shared |
| umgebung | environment |
| erweiterung | extension |
| erweiterungen | extensions |
| berechtigungen | permissions |
| lambda | lambda |
| zugriff | access |
| funktion | function |
| zwischen | between |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| dieselben | same |
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lambda-funktion | lambda |
| nachverfolgung | tracing |
| aws | aws |
| aktivieren | enable |
| hinzufügen | adding |
| funktion | function |
| active | active |
| indem | by |
| können | can |
| ihrer | your |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| geteilt | shared |
| umgebung | environment |
| erweiterung | extension |
| erweiterungen | extensions |
| berechtigungen | permissions |
| lambda | lambda |
| zugriff | access |
| funktion | function |
| zwischen | between |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| dieselben | same |
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| return | return |
| beendet | ends |
| parameter | argument |
| funktion | function |
| ausführung | execution |
| auch | also |
| wenn | if |
| als | as |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| parallel | parallel |
| abschluss | complete |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| starten | start |
| dienst | service |
| können | can |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| bevor | in |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| parallel | parallel |
| abschluss | complete |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| starten | start |
| dienst | service |
| können | can |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| bevor | in |
DE Erhalten Sie die besten SEO-Einsichten, um die Websites mobilfreundlich zu gestalten. Konfigurieren Sie die Crawls, um die mobilen Websites sofort zu überprüfen. Sie können auch überprüfen, ob AMP-Seiten korrekt implementiert sind.
EN Get the best SEO insights to make the sites mobile-friendly. Configure the crawls to audit the mobile websites instantly. You can also verify whether AMP pages are correctly implemented.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| crawls | crawls |
| mobilen | mobile |
| korrekt | correctly |
| implementiert | implemented |
| einsichten | insights |
| seo | seo |
| überprüfen | verify |
| ob | whether |
| seiten | pages |
| websites | websites |
| sofort | instantly |
| sind | are |
| zu | to |
| können | can |
| erhalten | get |
DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!
EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichte | reports |
| regelmäßig | regularly |
| gefundenen | found |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| positionen | positions |
| position | position |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| weg | track |
| ob | if |
| mit | with |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| darauf | and |
| dem | the |
| sind | are |
DE Die Öffnungszeiten variieren je nach Tag und Jahreszeit. Bitte überprüfen Sie die Webseite des Zoos oder rufen Sie an, um die Stunden vor Ihrem Besuch zu überprüfen.
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| variieren | vary |
| webseite | website |
| rufen | call |
| besuch | visit |
| stunden | hours |
| jahreszeit | season |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| bitte | please |
| zu | to |
| und | and |
DE Klicken Sie auf die untenstehende Schaltfläche, um die von Ihrem Browser gesendeten HTTP-Header zu überprüfen. Sie können auch die HTTP-Header und Umleitungen der Website überprüfen.
EN Click the button below to check the HTTP headers sent by your browser. You can also check website HTTP headers & redirections.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gesendeten | sent |
| http | http |
| header | headers |
| untenstehende | below |
| überprüfen | check |
| klicken | click |
| browser | browser |
| website | website |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| können | can |
| der | the |
DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!
EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichte | reports |
| regelmäßig | regularly |
| gefundenen | found |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| positionen | positions |
| position | position |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| weg | track |
| ob | if |
| mit | with |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| darauf | and |
| dem | the |
| sind | are |
DE Die Öffnungszeiten variieren je nach Tag und Jahreszeit. Bitte überprüfen Sie die Webseite des Zoos oder rufen Sie an, um die Stunden vor Ihrem Besuch zu überprüfen.
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| variieren | vary |
| webseite | website |
| rufen | call |
| besuch | visit |
| stunden | hours |
| jahreszeit | season |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| bitte | please |
| zu | to |
| und | and |
DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beachten | note |
| äußere | outer |
| sum | sum |
| parameter | parameter |
| bitte | please |
| funktion | function |
| in | in |
| während | whereas |
| sequenz | sequence |
| wir | we |
| diesem | this |
| fall | the |
| als | as |
| dass | that |
DE Nach dem Starten der Shell rufen wir einfach die Funktion auf und übergeben direkt die passenden Argumente, die wir für unseren Test benötigen. Da die Funktion ein Array zurückgibt, erhalten wir ein Ergebnis in Form einer var_dump Visualisierung.
EN After starting the shell, we just call the function and pass the arguments we want to test the function with. As the function returns an array, we get the result with a var_dump visualization.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| shell | shell |
| rufen | call |
| übergeben | pass |
| argumente | arguments |
| test | test |
| ergebnis | result |
| visualisierung | visualization |
| wir | we |
| funktion | function |
| direkt | with |
| benötigen | want |
| array | array |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beachten | note |
| äußere | outer |
| sum | sum |
| parameter | parameter |
| bitte | please |
| funktion | function |
| in | in |
| während | whereas |
| sequenz | sequence |
| wir | we |
| diesem | this |
| fall | the |
| als | as |
| dass | that |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| protokolle | logs |
| kontinuierlich | continuously |
| gsc | gsc |
| report | report |
| überprüfen | checking |
| früher | sooner |
| erkennen | detect |
| überwachen | monitoring |
| coverage | coverage |
| obwohl | although |
| und | and |
| den | the |
| problem | issue |
DE Um die Qualität der Datei zu überprüfen, kannst du jederzeit die PDF-Datei mit weiteren Nähinformationen überprüfen.
EN To check the quality of the file you can always check the PDF with more sewing information.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| jederzeit | always |
| überprüfen | check |
| qualität | quality |
| datei | file |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
| weiteren | to |
DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| überprüfen | check |
| nutzungsbedingungen | terms |
| details | details |
| bestellung | order |
| checkout | checkout |
| seite | page |
| klicken | click |
| schritt | step |
| am | at the |
| für | for |
| und | and |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| überprüfen | check |
| nutzungsbedingungen | terms |
| details | details |
| bestellung | order |
| checkout | checkout |
| seite | page |
| klicken | click |
| schritt | step |
| am | at the |
| für | for |
| und | and |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Es gibt viele kostenlose Tools, mit denen Sie überprüfen können, wie schnell die Seiten Ihrer Website geladen werden, und einige ermöglichen es Ihnen sogar, die Ladezeiten von verschiedenen geografischen Gebieten aus zu überprüfen.
EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schnell | quickly |
| ladezeiten | loading times |
| geografischen | geographical |
| kostenlose | free |
| tools | tools |
| überprüfen | check |
| viele | many |
| seiten | pages |
| sie | you |
| können | can |
| einige | some |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| von | of |
DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
DE Die nächste Funktion, die für GotoWebinar auffällt, ist die effektive Tool-Funktion
EN The next feature that stands out for GotoWebinar is the effective tool feature
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| funktion | feature |
| effektive | effective |
| gotowebinar | gotowebinar |
| tool | tool |
| für | for |
| nächste | the |
| ist | stands |
DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| erfüllen | meet |
| index | index |
| basierend | based on |
| nutzen | use |
| funktion | function |
| beispiel | example |
| im | inside |
| aus | from |
| sie | values |
| ein | a |
| den | the |
DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konfigurierte | configured |
| erreicht | reaches |
| nachfolgende | subsequent |
| regulärer | regular |
| latenz | latency |
| lambda | lambda |
| funktionen | functions |
| funktion | function |
| ebene | level |
| wenn | if |
| haben | have |
| und | and |
| einer | a |
DE Zuerst gruppiert, filtert und sortiert die Map-Funktion mehrere Datensätze gleichzeitig, um Tupel zu generieren (Schlüssel-Wert-Paare). Anschließend aggregiert die Reduce-Funktion die Daten dieser Tupel, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.
EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| filtert | filters |
| sortiert | sorts |
| gewünschte | desired |
| map | map |
| funktion | function |
| paare | pairs |
| schlüssel | key |
| wert | value |
| und | and |
| zu | to |
| daten | data |
| ergebnis | output |
DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konfigurierte | configured |
| erreicht | reaches |
| nachfolgende | subsequent |
| regulärer | regular |
| latenz | latency |
| lambda | lambda |
| funktionen | functions |
| funktion | function |
| ebene | level |
| wenn | if |
| haben | have |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Fähigkeit, mesh Nachrichten über den Werbeträger zu empfangen und erneut zu senden, um größere Netzwerke zu ermöglichen. Ein Knoten, der die Relay-Funktion unterstützt und die Relay-Funktion aktiviert hat, wird als Relay-Knoten bezeichnet.
EN The ability to receive and retransmit mesh Messages over the advertising bearer to enable larger networks. A Node that supports the Relay feature and has the Relay feature enabled is known as a Relay Node.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| knoten | node |
| unterstützt | supports |
| funktion | feature |
| mesh | mesh |
| größere | larger |
| netzwerke | networks |
| ermöglichen | enable |
| aktiviert | enabled |
| als | as |
| nachrichten | messages |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Die Fähigkeit, mesh Nachrichten zwischen GATT- und Werbeträgern zu empfangen und erneut zu senden. Ein Knoten, der die Proxy-Funktion unterstützt und die Proxy-Funktion aktiviert hat, wird als Proxy-Knoten bezeichnet.
EN The ability to receive and retransmit mesh Messages between GATT and advertising bearers. A Node that supports the Proxy feature and has the Proxy feature enabled is known as a Proxy Node.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| mesh | mesh |
| knoten | node |
| unterstützt | supports |
| aktiviert | enabled |
| gatt | gatt |
| proxy | proxy |
| funktion | feature |
| zwischen | between |
| als | as |
| nachrichten | messages |
| ein | a |
| hat | has |
| wird | the |
| und | and |
DE Die Funktion Wissenswertes ist eine der einschneidendsten Änderungen am Suchalgorithmus von Google. Während die meisten Nutzer derzeit verwandte Themen über Suchvorschläge am Ende einer SERP finden, verspricht diese Funktion, die Dinge zu ändern.
EN The Things to Know feature is one of the most dramatic changes to Google’s search algorithm. Whereas most people currently find related topics from suggested searches at the end of a SERP, this promises to change things around.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| suchalgorithmus | search algorithm |
| derzeit | currently |
| verwandte | related |
| themen | topics |
| serp | serp |
| verspricht | promises |
| funktion | feature |
| Änderungen | changes |
| am | at the |
| finden | find |
| während | whereas |
| ist | is |
| ändern | change |
| zu | to |
| ende | the end |
| dinge | things |
DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
DE Mit der Funktion „Geodäsie“ können Sie die Sichtlinie zwischen Kamera und Motiv überprüfen und sehen, wo die Sonne oder der Mond relativ zu einem Berggipfel oder einer Kammlinie stehen wird.
EN The Geodetics feature lets you check the sightline between camera and subject, showing where the sun or moon will lie relative to a mountain summit or ridge line.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| funktion | feature |
| kamera | camera |
| relativ | relative |
| oder | or |
| sonne | sun |
| mond | moon |
| sehen | check |
| zwischen | between |
| sie | you |
| und | and |
| mit | showing |
| einer | a |
| zu | to |
DE Sie können die Übersetzungen anschliessend überprüfen und bei Bedarf Änderungen vornehmen. Diese Funktion ist optional - wenn Sie die automatische Übersetzung nicht nutzen, dann werden keine Daten an Google gesendet.
EN You will still be able to review the translations and to make changes if needed. This feature is optional - no data is sent to Google without your explicit action.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| optional | optional |
| gesendet | sent |
| funktion | feature |
| überprüfen | review |
| ist | is |
| keine | no |
| daten | data |
| und | and |
| bedarf | needed |
| vornehmen | to |
| dann | the |
DE 6. Logik überprüfen: Mit der Simulationsfunktion im GPA kann die erstellte Logik im Voraus in ihrer Funktion simuliert und überprüft werden: das beschleunigt die Inbetriebnahme signifikant.
EN 6. Verifying the logic: The simulation function of the GPA makes it possible to simulate and verify the functionality of a created logic in advance. This significantly speeds up start-up.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| logik | logic |
| überprüfen | verify |
| erstellte | created |
| simuliert | simulate |
| signifikant | significantly |
| gpa | gpa |
| in | in |
| funktion | function |
| kann | makes |
| voraus | the |
| und | and |
DE Seine Funktion ist wirklich einfach: Es ermöglicht Ihnen, die Garagen zu öffnen, ohne die Schlüssel zu benutzen, aber indem Sie das Öffnungssystem (ein kleines Gerät, das in der Box platziert werden kann) vom eigenen Smartphone aus überprüfen
EN Its function is really simple: it allows you to open the garages without using the keys, but by checking the opening system (a small device to be placed inside the box) from the own smartphone
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| funktion | function |
| garagen | garages |
| schlüssel | keys |
| kleines | small |
| box | box |
| platziert | placed |
| smartphone | smartphone |
| überprüfen | checking |
| es | it |
| gerät | device |
| ermöglicht | allows |
| ohne | without |
| indem | by |
| zu | to |
| öffnen | open |
| in | inside |
| aber | but |
| vom | from |
| ein | a |
DE Mit der Funktion „Geodäsie“ können Sie die Sichtlinie zwischen Kamera und Motiv überprüfen und sehen, wo die Sonne oder der Mond relativ zu einem Berggipfel oder einer Kammlinie stehen wird.
EN The Geodetics feature lets you check the sightline between camera and subject, showing where the sun or moon will lie relative to a mountain summit or ridge line.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| funktion | feature |
| kamera | camera |
| relativ | relative |
| oder | or |
| sonne | sun |
| mond | moon |
| sehen | check |
| zwischen | between |
| sie | you |
| und | and |
| mit | showing |
| einer | a |
| zu | to |
DE 6. Logik überprüfen: Mit der Simulationsfunktion im GPA kann die erstellte Logik im Voraus in ihrer Funktion simuliert und überprüft werden: das beschleunigt die Inbetriebnahme signifikant.
EN 6. Verifying the logic: The simulation function of the GPA makes it possible to simulate and verify the functionality of a created logic in advance. This significantly speeds up start-up.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| logik | logic |
| überprüfen | verify |
| erstellte | created |
| simuliert | simulate |
| signifikant | significantly |
| gpa | gpa |
| in | in |
| funktion | function |
| kann | makes |
| voraus | the |
| und | and |
DE Wir überprüfen die Funktion, die Ihnen anzeigt, welche schädlichen Objekte gefunden wurden, welche Informationen über sie bereitgestellt werden und welche Optionen für den Umgang mit ihnen bestehen (z.B. Löschen oder Wiederherstellen).
EN :We check the functionality that shows you which malicious items have been found, what information is provided about them, and what the options are for dealing with them (e.g. delete or restore).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| überprüfen | check |
| funktion | functionality |
| anzeigt | shows |
| gefunden | found |
| informationen | information |
| optionen | options |
| umgang | dealing |
| löschen | delete |
| wiederherstellen | restore |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| bereitgestellt | provided |
| bestehen | are |
| wurden | been |
| den | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
überprüfen die funktion überprüfen die konformität überprüfen die dosierung überprüfen die verfügbarkeit überprüfen die relevanten überprüfen die etiketten überprüfen die besten überprüfen die kampagnenperformance überprüfen die aktuelle sowohl die funktion verwende die funktion muss die funktion deaktivieren die funktion ob die funktion einfach die funktion gefällt die funktion verarbeitet die funktion die funktion skype die funktion sonnenbrillen die funktion löscht die funktion nutze die funktion verweist die funktion fügt die funktion würde die funktion möglicherweise die funktion sofern die funktion funktion die anzahl gleichzeitig die funktion wobei die funktion da die funktion außerdem die funktion welche die funktion wählen die funktion besser die funktion oft die funktion bevor die funktion beschreibe die funktion nachdem die funktion denen die funktion explizit die funktion damit die funktion ihnen die funktion stattdessen die funktion funktion die konfigurierte cornelißen die funktion wissenschaftssystem die funktion überprüfen standardversion überprüfen bitte überprüfen sie
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese