Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "vergleich von binärdateien" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "vergleich von binärdateien" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng vergleich von binärdateien

Maaaring isalin ang "vergleich von binärdateien" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

vergleich a about all and any are at be but by can compare compared compared to compares comparing comparison competition competitors do does for the from get has have i if in the into is its it’s like may more most of of the on on the one out performance see set should so some such than the the competition their these they this time to to the up using was we which will with you you can your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
binärdateien binaries

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng vergleich von binärdateien

Aleman
Ingles

DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.

EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.

Aleman Ingles
vergleich comparison
einschließlich including
bilddateien image files
dokumente documents
aller all
in in
von and

DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.

EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.

Aleman Ingles
vergleich comparison
einschließlich including
bilddateien image files
dokumente documents
aller all
in in
von and

DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.

EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.

DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.

EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.

DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.

EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.

Aleman Ingles
binärdateien binaries
zusätzliche additional
integrierte integrated
anleitungen guide
umodel umodel
hilfe help
je nach depending
optionen options
import import
stehen be
enthält you
von of

DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)

EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically

Aleman Ingles
binärdateien binaries
durchsuchen searching
avro avro
validator validator
editor editor
bietet support
für for
als as
auch includes
und and
schema schema
einen a
die special

DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.

EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.

Aleman Ingles
binärdateien binaries
zusätzliche additional
integrierte integrated
anleitungen guide
umodel umodel
hilfe help
je nach depending
optionen options
import import
stehen be
enthält you
von of

DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)

EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically

Aleman Ingles
binärdateien binaries
durchsuchen searching
avro avro
validator validator
editor editor
bietet support
für for
als as
auch includes
und and
schema schema
einen a
die special

DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist

EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code

Aleman Ingles
umodel umodel
leistungsstarke powerful
klarer clearer
engineering engineering
funktion capability
java java
uml uml
modellen models
visuellen visual
quellcode code
enthält includes
reverse reverse
darstellung representation
programmcode program code
die source
um for
vieles more
ist is
eine a
lesen read

DE Fortschrittliche SCA-Tools bieten Funktionen zur Durchsetzung von Richtlinien, die das Herunterladen von Binärdateien, fehlerhafte Builds und die Benachrichtigung anderer Systeme verhindern.

EN Advanced SCA tools offer policy enforcement capabilities, preventing the download of binaries, failing builds, and notifying other systems.

Aleman Ingles
fortschrittliche advanced
durchsetzung enforcement
herunterladen download
binärdateien binaries
builds builds
verhindern preventing
bieten offer
richtlinien policy
anderer other
systeme systems
tools tools
funktionen capabilities
und and
zur the
von of

DE Dies bedeutet eine aktive Replikation von Binärdateien von einem Standort zum anderen

EN That means actively replicating binaries from one site to another

Aleman Ingles
aktive actively
binärdateien binaries
anderen another
bedeutet to

DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist

EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code

Aleman Ingles
umodel umodel
leistungsstarke powerful
klarer clearer
engineering engineering
funktion capability
java java
uml uml
modellen models
visuellen visual
quellcode code
enthält includes
reverse reverse
darstellung representation
programmcode program code
die source
um for
vieles more
ist is
eine a
lesen read

DE Bintray hat der Open Source-Community eine kostenlose, universelle Cloud-Plattform für die Veröffentlichung und Verteilung von Binärdateien zur Verfügung gestellt

EN Bintray has provided the open source community a free, universal cloud platform for publishing and distributing binaries

Aleman Ingles
universelle universal
veröffentlichung publishing
verteilung distributing
binärdateien binaries
community community
cloud cloud
plattform platform
open open
kostenlose free
und and
source source
von provided
hat has
eine a
für for

DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.

EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.

Aleman Ingles
umodel umodel
c c
visual visual
basic basic
java java
typen type
class class
archives archives
unterstützt supported
virtual virtual
net net
machine machine
spezifikation specification
kann can
für for
und and
importieren import
alle all
wird the

DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken

EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases

Aleman Ingles
langem long
diffdog diffdog
entwicklern developers
vergleichen comparing
urls urls
datenbanken databases
xml xml
verzeichnissen directories
text text
sowie as
seit for
und and

DE Automatisieren Sie die Replikation von Binärdateien und Build-Artefakten zwischen Standorten, Teams und Projekten.

EN Automate binary and build artifact replication across sites, teams and projects.

Aleman Ingles
automatisieren automate
replikation replication
standorten sites
teams teams
projekten projects
von across
und and

DE Der größte Antrieb für uns, mit JFrog Artifactory zu arbeiten, war seine Stärke im Bereich der Verwaltung von Binärdateien

EN The biggest driver for us to work with JFrog Artifactory was that they are strong in the space of managing binaries

Aleman Ingles
größte biggest
jfrog jfrog
artifactory artifactory
binärdateien binaries
im in the
verwaltung managing
arbeiten work
war was
zu to
für for
mit with
uns us

DE Speichern und verwalten Sie Ihre Artefakte, Binärdateien und den Lebenszyklus von Abhängigkeiten global.

EN Store and manage your artifacts, binaries, and dependencies lifecycle globally.

Aleman Ingles
speichern store
verwalten manage
artefakte artifacts
binärdateien binaries
lebenszyklus lifecycle
abhängigkeiten dependencies
global globally
ihre your
und and

DE Geschickte Verwaltung von Binärdateien während jeder Phase Ihrer DevOps-Pipeline

EN Smart management for your binaries at every stage of your DevOps pipeline

Aleman Ingles
verwaltung management
binärdateien binaries
phase stage
devops devops
pipeline pipeline
von of
während for
jeder every

DE JFrog bietet eine Reihe von universell einsetzbaren DevOps-Tools, die sich führender Softwaretechnologien bedienen, um die Bereitstellung der Binärdateien zu beschleunigen und diese sicher durch die Softwarebereitstellungs-Pipeline zu leiten

EN JFrog offers a universal set of DevOps tools that work with all major software technologies to accelerate the delivery of binaries, securely through your software delivery pipeline

Aleman Ingles
jfrog jfrog
universell universal
binärdateien binaries
devops devops
pipeline pipeline
bietet offers
bereitstellung delivery
tools tools
beschleunigen accelerate
führender a
zu to

DE JFrog Xray ist eine universelle SCA-Lösung, die nativ in Artifactory integriert wird, um Entwicklern und DevSecOps-Teams eine einfache Möglichkeit zum Scannen von Binärdateien zu bieten

EN JFrog Xray is a universal software composition analysis (SCA) solution that natively integrates with Artifactory to give developers and DevSecOps teams an easy way to scan binaries

Aleman Ingles
jfrog jfrog
universelle universal
nativ natively
artifactory artifactory
integriert integrates
entwicklern developers
einfache easy
binärdateien binaries
lösung solution
devsecops devsecops
teams teams
scannen scan
zu to
eine a
und and
wird is

DE JFrog Xray lässt sich nativ in Artifactory integrieren, sodass ein primärer Hub für sichere Softwarepakete verfügbar ist, die von Entwicklern heruntergeladene Open-Source-Binärdateien enthalten.

EN JFrog Xray natively integrates with Artifactory to deliver a primary hub for secure software packages, which include open-source binaries that have been downloaded by developers.

Aleman Ingles
jfrog jfrog
nativ natively
artifactory artifactory
primärer primary
hub hub
entwicklern developers
heruntergeladene downloaded
binärdateien binaries
integrieren integrates
sodass to
für for
softwarepakete software
ein a
verfügbar have

DE Reverse Engineering von C++-Quellcode und Binärdateien

EN Reverse engineer C++ source code and binary files

Aleman Ingles
engineering engineer
c c
quellcode code
und and
reverse reverse

DE Reverse Engineering von Java-, C#- und Visual Basic-Quellcode und Binärdateien

EN Reverse engineer Java, C#, and Visual Basic source code and binary files

Aleman Ingles
engineering engineer
c c
visual visual
java java
basic basic
quellcode code
und and
reverse reverse

DE Funktion zum Lesen/Schreiben von Binärdateien

EN Ability to read/write binary files

Aleman Ingles
lesen read
schreiben to

DE Von der Rechteverwaltung über die OAuth Integration bis hin zu Authentifizierungsservern für Unternehmen bietet Artifactory eine differenzierte Zugriffskontrolle auf Ihre Binärdateien durch viele Sicherheitsebenen.

EN From permission management to OAuth integration and corporate authentication servers, Artifactory offers fine-grained access control to your binaries through many layers of security.

Aleman Ingles
oauth oauth
integration integration
bietet offers
artifactory artifactory
zugriffskontrolle access control
binärdateien binaries
viele many
zu to
ihre your
unternehmen management
hin from
die and

DE Richten Sie Proxys für Ihr Git-AKE-Repository ein und greifen Sie auf Ihren Quellcode in Form von Binärdateien zu

EN Proxy your Git LFS repository and access your source code as binaries

Aleman Ingles
binärdateien binaries
git git
repository repository
quellcode source code
und and
ihr your

DE Erfordert fehleranfällige, manuell aufwändige Prozesse zum Verwalten von Binärdateien ,ohne die Möglichkeit, den richtigen Build zur richtigen Zeit an das richtige System zu senden

EN Requires error-prone, manual-laden processes to manage binaries without the ability to automatically deliver the right build to the right system at the right time

Aleman Ingles
erfordert requires
manuell manual
binärdateien binaries
möglichkeit ability
build build
zeit time
prozesse processes
system system
verwalten manage
ohne without
richtigen right
den the

DE Die Bedeutung von Repository-Managern für Binärdateien in DevOps

EN Understand the importance of binary repository managers in DevOps

Aleman Ingles
bedeutung importance
devops devops
repository repository
managern managers
in in
die the
von of

DE Sichere Automatisierung des Pfads von Binärdateien während des gesamten Software-Entwicklungszyklus

EN Securely automate the path of binaries throughout the software development lifecycle

Aleman Ingles
sichere securely
automatisierung automate
binärdateien binaries
software software
entwicklungszyklus lifecycle
von of
des the

DE Zusätzlich zu den Standard-Metadaten, die mit Binärdateien in verschiedenen Paketformaten mitgeliefert werden, ergänzt Artifactory eine Vielzahl von Eigenschaften und ermöglicht auch das Anlegen eigener Eigenschaften

EN In addition to the standard meta-data that comes with binaries in different package formats, Artifactory adds a variety of properties and also allows adding custom properties

Aleman Ingles
binärdateien binaries
artifactory artifactory
eigenschaften properties
ermöglicht allows
standard standard
vielzahl variety
in in
mit with
verschiedenen different
und and
eine a
den the
die custom
von of

DE . Diese Pipeline zieht den Quellcode, erstellt die Anwendung mit Artifactory-Repositories für Abhängigkeiten und Ausgabe-Binärdateien, testet und stuft von einem Dev-Repository zu einem Staging-Repository in Artifactory herauf.

EN . This pipeline pulls the source code; builds the application with Artifactory repositories for dependencies and output binaries; and tests and promotes from a dev repo to a staging repository in Artifactory.

Aleman Ingles
pipeline pipeline
erstellt builds
abhängigkeiten dependencies
testet tests
artifactory artifactory
ausgabe output
binärdateien binaries
in in
repository repository
repositories repositories
quellcode source code
anwendung application
die source
mit with
für for
zu to
den the
und and

DE Während des Build-Prozesses wird eine Menge von Binärdateien erzeugt, die, wenn sie nicht korrekt verwaltet werden, in großem Umfang zu binärem Chaos führen kann

EN During the build process, a mass of binaries is generated, that if not managed correctly on a large scale, can lead to binary havoc

Aleman Ingles
binärdateien binaries
erzeugt generated
korrekt correctly
verwaltet managed
kann can
großem large
umfang scale
führen lead
prozesses process
nicht not
zu to
eine a
während during
wird the
von of

DE In diesem Blog-Beitrag wird beschrieben, wie Sie GitLab CI mit Artifactory integrieren können, um nicht nur Binärdateien aufzulösen und bereitzustellen, sondern auch um die Build Integration-Funktion von Artifactory zu nutzen

EN One of the big benefits of using Artifactory is its remote repositories which proxy these remote resources and cache artifacts that are downloaded

Aleman Ingles
artifactory artifactory
und and
wird the
von of
bereitzustellen are

DE Avro-Ansicht zum Visualisieren und Durchsuchen von Binärdateien

EN Avro View for visualizing and searching binaries

Aleman Ingles
durchsuchen searching
binärdateien binaries
avro avro
und and
zum for
ansicht view

DE Sie laden die Binärdateien von python-gammu für Windows herunter. Die aktuellen Versionen sind nur als Installationsprogramm (.exe) verfügbar. Wählen Sie einfach die Version aus, die der Ihrer eingesetzten Python-Version entspricht.

EN You are downloading python-gammu binaries for Windows. The current versions are available as installer only (.exe), just choose the version matching Python version you use.

Aleman Ingles
binärdateien binaries
windows windows
exe exe
laden downloading
python python
versionen versions
aktuellen current
für for
als as
verfügbar available
wählen choose
sind are
version version
nur only
der the

DE CMF Dateien sind Binärdateien, welche die dreidimensionale Geometrie von in Cal3D animierten Figuren enthalten

EN CMF files are binary files containing the three-dimensional geometry of characters animated in Cal3D

Aleman Ingles
dateien files
geometrie geometry
animierten animated
figuren characters
enthalten containing
in in
sind are
von of

DE Uuencode wird auf dem Unix-System zur Umwandlung von Binärdateien verwendet

EN Uuencode is used on the Unix system to convert binary files

Aleman Ingles
verwendet used
unix unix
system system
wird the

DE API Dateien sind Binärdateien, welche Informationen über Einstellungen für das Adobe Photoshop Programm speichern. Die Dateien beinhalten Einstellungen über die Tintenfarbe, welche für den Druck von in Photoshop bearbeitete Bilder verwendet werden.

EN API files are binary files that save settings information of the Adobe Photoshop program. The files contain settings about the ink colors used to print images manipulated and edited in Photoshop.

Aleman Ingles
api api
einstellungen settings
programm program
beinhalten contain
verwendet used
dateien files
informationen information
adobe adobe
speichern save
druck print
bilder images
photoshop photoshop
in in
die colors
sind are
den the
von of

DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

Aleman Ingles
dateiformat file format
erweitert extends
früheren earlier
xml xml
xls xls
anderen other
versionen versions
microsoft microsoft
excel excel
dateien files
möglich possible
erstellt created
mit with
den the
und and
von of
basierte based
dieses this

DE Rich-Header sind eine undokumentierte Datenstruktur, die allen von Microsoft Visual Studio 97 SP3 oder höher erstellten Binärdateien hinzugefügt wird

EN Rich headers are an undocumented data structure added to all binaries built by Microsoft Visual Studio 97 SP3 or later

Aleman Ingles
datenstruktur data structure
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
erstellten built
binärdateien binaries
hinzugefügt added
header headers
oder or
sind are
eine an
die later

DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.

EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.

Aleman Ingles
umodel umodel
c c
visual visual
basic basic
java java
typen type
class class
archives archives
unterstützt supported
virtual virtual
net net
machine machine
spezifikation specification
kann can
für for
und and
importieren import
alle all
wird the

DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken

EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases

Aleman Ingles
langem long
diffdog diffdog
entwicklern developers
vergleichen comparing
urls urls
datenbanken databases
xml xml
verzeichnissen directories
text text
sowie as
seit for
und and

DE Rich-Header sind eine undokumentierte Datenstruktur, die allen von Microsoft Visual Studio 97 SP3 oder höher erstellten Binärdateien hinzugefügt wird

EN Rich headers are an undocumented data structure added to all binaries built by Microsoft Visual Studio 97 SP3 or later

Aleman Ingles
datenstruktur data structure
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
erstellten built
binärdateien binaries
hinzugefügt added
header headers
oder or
sind are
eine an
die later

DE Flexibel, von Paketanalyse bis zu detaillierten Scans, inklusive Codefragmente, Abhängigkeiten und Binärdateien

EN Flexible, from package analysis to detailed scans including code snippets, dependencies, and binaries

Aleman Ingles
flexibel flexible
detaillierten detailed
scans scans
abhängigkeiten dependencies
binärdateien binaries
und and
zu to
inklusive including

DE Ein vollständiger Scan Ihres Quellcodes sowie von Binärdateien und Abhängigkeiten

EN A complete scan of your source code, binaries, and dependencies

Aleman Ingles
scan scan
binärdateien binaries
abhängigkeiten dependencies
und and
ein a
quellcodes code
von of

DE Verwaltung von Binärdateien und Build-Artefakten

EN Manage binaries and build artifacts

Aleman Ingles
verwaltung manage
binärdateien binaries
und and

DE Verwaltung von Binärdateien und Build-Artefakten.

EN Manage binaries and build artifacts.

Aleman Ingles
verwaltung manage
binärdateien binaries
und and

DE Reverse Engineering von C++-Quellcode und Binärdateien

EN Reverse engineer C++ source code and binary files

Aleman Ingles
engineering engineer
c c
quellcode code
und and
reverse reverse

DE Reverse Engineering von Java-, C#- und Visual Basic-Quellcode und Binärdateien

EN Reverse engineer Java, C#, and Visual Basic source code and binary files

Aleman Ingles
engineering engineer
c c
visual visual
java java
basic basic
quellcode code
und and
reverse reverse

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin