Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "speicherung aller eingabe" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "speicherung aller eingabe" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng speicherung aller eingabe

Maaaring isalin ang "speicherung aller eingabe" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

speicherung a about across an application at audio by data database documents encryption ensure file files for if image images in the information log on on the over protect protection recording retain retention rights save saving secure security storage store stored storing support text the to to ensure to store video with
aller a about access across all also an and and all any app application applications are around as at at the available based based on be been between by can can be complete content create customer do domain each easy entire ever every everyone features for for the free from from the full get has have here how i if in in the including into is it it is its just like make making may more most need needs new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people place possible product re right see service services since single so software such support system teams than that that you the their them there these they this through time to to all to be to the tools up us used user users using view want way we website well what when where which while who will with within work you you can you have your
eingabe a access all an any are as at button by content different each enter entering entry first for from from the get have if in in the input into is its login make more no number of of the once one only other out over such that the their them they this through time to to enter to the type use we which with within you are your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng speicherung aller eingabe

Aleman
Ingles

DE Der für die Speicherung aller Eingabe- und Ausgabedaten erforderliche Speicherplatz übersteigt den auf dem FPGA-Baustein verfügbaren Speicherplatz, selbst wenn 16-Bit-Daten verwendet werden

EN The storage required for storing all input and output feature data exceeds what is available on the FPGA device, even when using 16-bit data

Aleman Ingles
übersteigt exceeds
eingabe input
daten data
für for
und and
speicherung storage
den the
verfügbaren is
wenn when

DE Die Underwriter verbrachten zu viel Zeit mit der Dateneingabe – Zeit, die für die Eingabe und wiederholte Eingabe der Daten benötigt wurde

EN Underwriters were spending too much time on data entry — days’ worth of time used up to enter and re-enter data

DE direkt mit XML-Eingabe zu füttern, das viele Leute für das Standard-Eingabe-Format der Zukunft halten. So kann

EN directly from XML input, which many people think is the standard input format of the future. So, with the

Aleman Ingles
leute people
xml xml
eingabe input
so so
standard standard
format format
direkt directly
viele many

DE Die smarte Eingabe von Uniserv unterstützt Sie bei der Überprüfung von Personendaten. Bereits bei der ersten, unstrukturierten Eingabe der Daten erkennt das System die angegebenen Details und ordnet sie den korrekten Datenfeldern zu.

EN Uniserv's smart input supports you in checking personal data. The system recognizes the unstructured data entered and assigns them to the correct data fields.

Aleman Ingles
smarte smart
unterstützt supports
personendaten personal data
unstrukturierten unstructured
erkennt recognizes
system system
daten data
korrekten the correct
zu to
und and
von fields

DE TIPP: Wenn Sie mit der Eingabe eines Namens oder einer Adresse beginnen und es keine automatische Erkennung für die Liste gibt, bedeutet dies, dass keine Kontakte zu Ihrer Eingabe passen

EN TIP: If you start typing a name or address and aren't seeing the list auto-resolve, this means you don't have any contacts matching what you've typed

Aleman Ingles
tipp tip
kontakte contacts
oder or
adresse address
bedeutet means
wenn if
und and
liste list
beginnen start
dies this

DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).

EN In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).

Aleman Ingles
eingabe entry
feld field
korrigieren fix
löschen delete
im in the
oder or
erforderlich required
formular form
person person
nicht not
ist is

DE Ist es möglich, die Eingabe der Daten zwischendurch zu unterbrechen bzw. die Eingabe an einem anderen Tag fortzusetzen?

EN Can I save my application part-way through and continue it another day?

Aleman Ingles
möglich can
fortzusetzen continue
es it
anderen another
tag day
zu through
bzw and

DE PIN Eingabe für die Türöffnung.Neu: Die PIN Eingabe kann einfach per App aktiviert oder deaktiviert werden

EN PIN entry for opening the door.New: the PIN entry can be easily activated or deactivated using the app.

Aleman Ingles
pin pin
eingabe entry
neu new
einfach easily
aktiviert activated
deaktiviert deactivated
oder or
tür door
öffnung opening
app app
kann can
für for
die the
werden be

DE Wenn Ihre Karte bereits für 3D Secure registriert ist, werden Sie nach der Eingabe Ihrer Kreditkartendaten zur Eingabe Ihres 3D Secure Passwortes aufgefordert. Anschliessend wird der Bezahlprozess fortgesetzt.

EN If your card is already registered for 3D Secure, you will be asked to enter your password after having given your credit card data. Then, the payment process will continue.

Aleman Ingles
registriert registered
kreditkartendaten credit card data
aufgefordert asked
anschliessend then
ihre your
eingabe to enter
für for

DE Die Parameter – MapReduce-Klassennamen, Map-, Reduce- und Combiner-Klassen, Eingabe- und Ausgabearten, Eingabe- und Ausgabe-Dateipfade – sind alle in der Hauptfunktion definiert

EN The parameters—MapReduce class name, Map, Reduce and Combiner classes, input and output types, input and output file paths—are all defined in the main function

DE Dies entspricht der Eingabe eines Sonderzeichens mittels ALT-Taste und Eingabe des dreistelligen Zahlencodes auf dem Nummernblock der Tastatur. 

EN Example: The copyright-symbol © can be pasted by using the macro with the code 169.

DE - Bei der Eingabe von Verweislinks wurde etwas Abstand hinzugefügt, um zu verhindern, dass die "Kopie" mit dem Inhalt der Eingabe kollidiert.

EN - Added some spacing in referral link input to prevent the "copy" from colliding with the input content.

Aleman Ingles
eingabe input
abstand spacing
hinzugefügt added
kopie copy
inhalt content
zu to
verhindern prevent
mit with

DE Zielort-Eingabe direkt im GPS-Computer – das Fadenkreuz wird mit den Tasten vorne (rechts und links) und der Seite (hoch und runter) gesteuert Zielort-Eingabe in der Wahoo-eigenen App auf dem Smartphone

EN Destination entry directly in the GPS computer – the crosshair is controlled with buttons in the front (right and left) and the side (up and down) Destination entry in the Wahoo app on the smartphone

DE Aktivierung der Berenberg Desktop Security App: Nach Eingabe Ihres Nutzernamens und des Erstanmeldepassworts zum Berenberg Wealth Management Portal unter my.berenberg.de, werden Sie gebeten eine neues Passwort durch zweimalige Eingabe einzurichten.

EN Activation of the Berenberg Desktop Security App:

Aleman Ingles
aktivierung activation
desktop desktop
app app
security security

DE direkt mit XML-Eingabe zu füttern, das viele Leute für das Standard-Eingabe-Format der Zukunft halten. So kann

EN directly from XML input, which many people think is the standard input format of the future. So, with the

Aleman Ingles
leute people
xml xml
eingabe input
so so
standard standard
format format
direkt directly
viele many

DE Eingabe und Speicherung: Laden Sie unbegrenzt viele Dateien von einem sicheren Standort aus hoch, speichern, organisieren und geben Sie sie frei.

EN Ingesting and storing: Upload, store, organize, and share unlimited files from one secure location.

Aleman Ingles
unbegrenzt unlimited
organisieren organize
dateien files
standort location
und and
aus from
hoch upload
sicheren secure

DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

Aleman Ingles
cookies cookies
verwendet used
nur only
informationen information
und and
speicherung store
daten data
bestimmter certain
auch to

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

Aleman Ingles
html html
mobilen mobile
lokale local
website website
oder or
app app
daten data
gerät device
und and
einer a

DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B

EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g

Aleman Ingles
einwilligung consent
zweck purpose
widerrufen revoke
oder or
speicherung storage
daten data
auffordern request
ihre your
verbleiben will
löschung delete
uns us
per to
an requests

DE Hierbei setzen wir Session Cookies für die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.

EN Here we use session cookies for the storage of the shopping cart contents and permanent cookies for the storage of the login status.

Aleman Ingles
session session
cookies cookies
speicherung storage
permanente permanent
warenkorb cart
inhalts contents
login login
status status
wir we
für for
und and
hierbei here
setzen of
des the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Aleman Ingles
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Speicherung von Werbekampagnenleistungen des Kunden, die Speicherung von Daten in Datenbanken (sog. User-Tracking),

EN Storage of advertising campaign services for the customer, the storage of data in databases (so called user tracking)

Aleman Ingles
speicherung storage
datenbanken databases
tracking tracking
sog so
user user
kunden customer
in in
daten data
von of
des the

DE 3GA Dateien reduzieren den Mehraufwand durch Speicherung und Bandbreite durch die Datei, um die Speicherung auf Smartphones und ähnlichen mobilen Geräten zu erleichtern

EN 3GA files reduce the overhead of storage and bandwidth of the file for ease of storage on smartphones and similar mobile devices

Aleman Ingles
bandbreite bandwidth
geräten devices
reduzieren reduce
smartphones smartphones
mobilen mobile
dateien files
datei file
um for
ähnlichen similar
erleichtern ease
speicherung storage
und and
den the

DE Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren

EN If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here

Aleman Ingles
speicherung storage
einverstanden agree
wenn if
mit with
daten data
nicht not
können can
hier here
und and
nutzung use
deaktivieren your

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Aleman Ingles
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Aleman Ingles
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen der Löschung entgegenstehen oder die weitere Speicherung zu Zwecken der Beweisführung erforderlich ist oder Sie in eine längere Speicherung eingewilligt haben.

EN This does not apply if statutory provisions preclude deletion or if further storage is necessary for evidential purposes or you have consented to a longer period of retention.

Aleman Ingles
gilt apply
gesetzliche statutory
löschung deletion
erforderlich necessary
längere longer
eingewilligt consented
oder or
zwecken for
nicht not
bestimmungen provisions
sie you
sofern if
speicherung storage
zu to
ist is
eine a
der of
dies this

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Aleman Ingles
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Aleman Ingles
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

Aleman Ingles
cookies cookies
verwendet used
nur only
informationen information
und and
speicherung store
daten data
bestimmter certain
auch to

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

Aleman Ingles
html html
mobilen mobile
lokale local
website website
oder or
app app
daten data
gerät device
und and
einer a

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Aleman Ingles
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Anfang der 2000er Jahre ermöglichte das serverbasierte DAM die gemeinsame Nutzung von Dateien über das Internet. Kurze Zeit später bot die Cloud-Speicherung eine weitere Möglichkeit zur Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Inhalte.

EN By the early 2000s, server-based DAM enabled file-sharing over the Internet. Shortly thereafter, cloud storage offered another way to store, manage and distribute digital assets.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that have not been requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die vom Abonnenten oder Benutzer nicht angefordert werden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE dafür sorgen, dass fehlerhafte Eingabe oder Ablage unwahrscheinlicher wird: d.h. eine Software zu wählen, die so einfach wie möglich für den Großteil aller Mitarbeitenden zu bedienen ist

EN ensure that incorrect data entry or storage becomes less likely: i.e. choose software that is as easy to use as possible for the majority of all employees

Aleman Ingles
eingabe entry
wählen choose
einfach easy
mitarbeitenden employees
dafür for
oder or
software software
bedienen to use
möglich possible
sorgen ensure
zu to
dass that

DE dafür sorgen, dass fehlerhafte Eingabe oder Ablage unwahrscheinlicher wird: d.h. eine Software zu wählen, die so einfach wie möglich für den Großteil aller Mitarbeitenden zu bedienen ist

EN ensure that incorrect data entry or storage becomes less likely: i.e. choose software that is as easy to use as possible for the majority of all employees

Aleman Ingles
eingabe entry
wählen choose
einfach easy
mitarbeitenden employees
dafür for
oder or
software software
bedienen to use
möglich possible
sorgen ensure
zu to
dass that

DE Transparenz und Rechenschaftspflicht sind in den Systemen verankert – für Daten-Souveränität und das garantierte Erfüllen aller Anforderungen an eine langfristige Speicherung

EN Audit transparency and accountability activities in your systems to support data sovereignty and long-term storage requirements

Aleman Ingles
transparenz transparency
rechenschaftspflicht accountability
systemen systems
daten data
souveränität sovereignty
langfristige long-term
speicherung storage
anforderungen requirements
in in
und and

DE Integrationen mit über 300 Agents und Standards wie OpenTelemetry und somit zentrale Erfassung und Speicherung aller operativen Daten

EN Integrations with 300+ agents and standards like OpenTelemetry, so you can ingest and store all of your operational data in one place

Aleman Ingles
integrationen integrations
agents agents
standards standards
speicherung store
operativen operational
daten data
somit so
und and
mit with
über of
wie like

DE Verschlüsselte Speicherung aller Servicedaten

EN Encrypting all Service Data at rest

Aleman Ingles
servicedaten service data

DE Einhaltung aller einschlägigen Vorschriften im Hinblick auf die Speicherung von Protokollen oder aus dem Service extrahierten Daten

EN Maintaining logs or data pulled from the Service in accordance with any applicable regulations

Aleman Ingles
vorschriften regulations
oder or
service service
daten data
protokollen logs
aus from
dem the

DE Zentrale Speicherung aller Beweismittel

EN Centralized storage of all evidence

Aleman Ingles
zentrale centralized
speicherung storage
aller all
beweismittel evidence

DE Sie verfügt außerdem über ein Trusted Platform Module (TPM, FIPS 140-2 Level 2 zertifiziert) für die garantiert sichere Speicherung aller kryptografischen Schlüssel und Zertifikate.

EN It also features a Trusted Platform Module (TPM, FIPS 140-2 level 2 certified) to ensure secure storage of all cryptographic keys and certificates.

Aleman Ingles
platform platform
module module
fips fips
zertifiziert certified
trusted trusted
schlüssel keys
zertifikate certificates
level level
speicherung storage
verfügt features
ein a
und and
sie it
sichere to

DE Axis Edge Vault gewährleistet die sichere Speicherung aller kryptografischen Schlüssel und Zertifikate und schützt Ihre Axis Geräte-ID

EN Axis Edge Vault ensures secure storage of all cryptographic keys and certificates and protects your Axis device ID

Aleman Ingles
axis axis
edge edge
vault vault
geräte device
schlüssel keys
zertifikate certificates
schützt protects
speicherung storage
ihre your
aller all
und and

DE Sichere Speicherung aller wichtigen Momente

EN Store All Moments That Matter, in a Much Safer Way

Aleman Ingles
speicherung store
momente moments
sichere safer
aller a

DE Einhaltung aller bestehenden Verträge über die Speicherung, Pflege und Nutzung von WorldCat-Datensätzen.

EN Honoring all existing agreements for the storage, maintenance, and usage of WorldCat records.

Aleman Ingles
bestehenden existing
verträge agreements
speicherung storage
pflege maintenance
nutzung usage
aller all
und and
von of
die the

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin