Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "rentabel arbeiten müssen" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "rentabel arbeiten müssen" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng rentabel arbeiten müssen

Maaaring isalin ang "rentabel arbeiten müssen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

rentabel profitable
arbeiten a able access across all an and any app applications are around as at at the be been being both build business but by can companies company content create customer data design designers development do documents doing don each even every file files for for the from get group has have help here if in in the including industry information into is job just keep know like make makes making management many marketing might more most multiple network no of of the offer office on on the one only operate organization other out over own part place product products project projects provide real sales same see service services single so software some strategy such support take team teams that the their them these they they work things this through time to to be to build to create to do to get to help to make to the to use to work together tool tools up use user users using way we can what which will with within work working works would you you are you can you want your you’re
müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng rentabel arbeiten müssen

Aleman
Ingles

DE Dadurch wird es für Unternehmen, die über kein Risikokapital verfügen und rentabel arbeiten müssen, gerade bei generischen Suchbegriffen immer schwieriger, einen positiven ROI zu erwirtschaften.

EN This makes it increasingly difficult for companies that have no venture capital and have to work profitably to generate a positive ROI, especially with generic search terms.

Aleman Ingles
schwieriger difficult
positiven positive
roi roi
es it
kein no
für for
arbeiten work
einen a
zu to
und and
bei especially

DE Dadurch wird es für Unternehmen, die über kein Risikokapital verfügen und rentabel arbeiten müssen, gerade bei generischen Suchbegriffen immer schwieriger, einen positiven ROI zu erwirtschaften.

EN This makes it increasingly difficult for companies that have no venture capital and have to work profitably to generate a positive ROI, especially with generic search terms.

Aleman Ingles
schwieriger difficult
positiven positive
roi roi
es it
kein no
für for
arbeiten work
einen a
zu to
und and
bei especially

DE Dennoch müssen Network Equipment Provider unbedingt die fünf folgenden Überlegungen berücksichtigen, damit sie wettbewerbsfähig bleiben und rentabel arbeiten können. Und genau hier kommt Revenera ins Spiel:

EN That said, the five considerations outlined below are fundamental to the way network equipment providers need to adapt to stay competitive and be profitable. And it’s in these core areas that Revenera excels:

Aleman Ingles
network network
equipment equipment
wettbewerbsfähig competitive
rentabel profitable
revenera revenera
folgenden below
provider providers
fünf five
und and
die adapt
damit to

DE Aus diesem Grund müssen Cleantech-Lösungen im Gegensatz zu anderen technologischen Investitionen als rentabel in vieler Hinsicht angesehen werden.

EN That?s why cleantech solutions need to be considered profitable in the wider variety of criteria in comparison to other types of technology investments.

Aleman Ingles
anderen other
technologischen technology
investitionen investments
rentabel profitable
angesehen considered
cleantech cleantech
lösungen solutions
im in the
in in
zu to
diesem the

DE Aus diesem Grund müssen Cleantech-Lösungen im Gegensatz zu anderen technologischen Investitionen als rentabel in vieler Hinsicht angesehen werden.

EN That?s why cleantech solutions need to be considered profitable in the wider variety of criteria in comparison to other types of technology investments.

Aleman Ingles
anderen other
technologischen technology
investitionen investments
rentabel profitable
angesehen considered
cleantech cleantech
lösungen solutions
im in the
in in
zu to
diesem the

DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim

EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim

Aleman Ingles
standort location
alle all
arbeiten work

DE Manche Unternehmen gehen auch fälschlicherweise davon aus, dass umsatzstarke Projekte automatisch rentabel sind – das stimmt aber nicht.

EN Other firms may mistakenly believe that a high dollar initiative is the same as a profitable initiative — it is not.

DE Dieser Index gibt den Erlös pro investiertem Euro an. Liegt der Wert des Index über 1, ist ein Projekt wahrscheinlich rentabel.

EN This index represents the amount of money that is earned for every dollar invested. If the index is higher than 1, the project is likely viable.

Aleman Ingles
index index
euro dollar
wert amount
projekt project
wahrscheinlich likely
liegt is
den the
an than

DE Dies bedeutet, dass ein Projekt nicht rentabel ist. Für Ihr Unternehmen wären die Kosten dieses Projekts größer als sein Erlös. Sie sollten das Projekt nicht durchführen.

EN This means the project is not viable. Your business will invest more than they will take out of this initiative and the project should not be pursued.

Aleman Ingles
bedeutet means
projekt project
ihr your
projekts the project
nicht not
unternehmen business
ist is
sein be

DE Wenn der Index über 1 liegt, sollte das Projekt umgesetzt werden, da es wahrscheinlich rentabel sein wird.

EN If the index is greater than 1, the project should be pursued because it is likely to be profitable.

Aleman Ingles
index index
rentabel profitable
es it
wahrscheinlich likely
da because
projekt project
sollte should
liegt is
wird the

DE Eine Analyse der Gewinnmargen kann einem Unternehmen viel Aufschluss über sein Geschäft geben – auch darüber, wie rentabel das Geschäft eigentlich ist

EN In project management, analyzing profit margins can help companies understand a lot about their business ⁠— including how profitable their work actually is

DE Wo auf Mallorca empfiehlt es sich, in eine Immobilie zu investieren? Wenn Sie auf der Suche nach einem Haus sind, das Sie sowohl privat nutzen als auch rentabel vermieten können, finden Sie im sonnigen Port Sóller genau das Richtige.

EN Where to buy in Mallorca? If what you’re searching for is a home you’ll delight in visiting plus viable rental prospects, you could find exactly the right fit in sunny Port Sóller.

Aleman Ingles
mallorca mallorca
vermieten rental
sonnigen sunny
port port
wo where
in in
finden find
richtige right
haus the
suche nach searching
zu to

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

Aleman Ingles
kurs course
rentabel profitable
sichtweise view
ändern change
wünschen wish
entscheiden go for
es it
dafür for
oder or
preis price
und and
obwohl although
groß big
nicht not
ihre your
wenn if
ist is
ein a
dann then

DE Ein detailliertes Verständnis des Kaufverhaltens der Kunden war entscheidend für Planet Hollywood, um attraktiv und rentabel zu bleiben

EN Deeply understanding customer buying patterns has been vital for Planet Hollywood to stay relevant and profitable

Aleman Ingles
kunden customer
entscheidend vital
planet planet
hollywood hollywood
rentabel profitable
zu to
verständnis understanding
um for

DE Um sicherzustellen, dass eine Anlage und ihre Prozesse optimiert und rentabel sind, benötigen Sie ein umfassendes Verständnis ihrer Verfahren und Aktivitäten

EN To ensure that a plant and its processes are optimized and profitable, you need a complete understanding of its procedures and activity

Aleman Ingles
anlage plant
optimiert optimized
rentabel profitable
umfassendes complete
aktivitäten activity
prozesse processes
sind are
verfahren procedures
sicherzustellen to ensure
benötigen you need
dass that
ein a
verständnis understanding

DE Was mich von nicht rentabel ist Raum

EN As for me by not profitable there is room

Aleman Ingles
rentabel profitable
mich me
nicht not
ist is
raum room
von by

DE Somit decken wir den Shopware Support sowie bei Bedarf notwendige Shopware Schulungen vollständig und rentabel ab

EN Therefore we cover the shopware support and if necessary notwenidge shopware trainings completely and profitably

Aleman Ingles
shopware shopware
support support
schulungen trainings
vollständig completely
wir we
den the
und and
somit therefore
bedarf if
notwendige necessary

DE Vodafone: Outbrain ist doppelt so rentabel wie Display und vergleichbare Native-Kanäle

EN Ferrero Rocher uses Content Discovery to Build Brand Affinity Around the Holiday Season

DE Mobilitätsdienstleistungen wie Uber sind nur dann langfristig rentabel, wenn die Fahrzeuge ohne Fahrer auskommen

EN Mobility services such as Uber are only profitable in the long term if the vehicles do not require drivers

Aleman Ingles
langfristig long term
rentabel profitable
fahrer drivers
sind are
wenn if
fahrzeuge vehicles
nur only
dann the

DE Es ist extrem wichtig, dass Cleantech-Lösungen wirtschaftlich rentabel sind. Das ist die Schlüsselbedingung, um Investitionen und Fonds, die für die Weiterentwicklung erforderlich sind, anzuziehen.

EN It?s critical that cleantech solutions are economically viable and potentially profitable. This is the key condition that attracts investment and funds required for their further development.

Aleman Ingles
wirtschaftlich economically
rentabel profitable
erforderlich required
cleantech cleantech
lösungen solutions
es it
investitionen investment
fonds funds
weiterentwicklung development
ist is
dass that
sind are
und and
wichtig critical
um for

DE Leistungsstark. Einfach zu bedienen. Rentabel.

EN Powerful. Easy. Cost-effective.

Aleman Ingles
leistungsstark powerful
einfach easy

DE Wir automatisieren ihre Routineprozesse und machen KI-Technologie auch für KMU rentabel

EN We automate their routine processes and make AI technology profitable for SMEs as well

Aleman Ingles
automatisieren automate
kmu smes
rentabel profitable
ki ai
technologie technology
wir we
für for
ihre their
und and

DE Wenn die ITA auf den Strecken in die USA und nach Japan rentabel werden kann, gibt es einen Plan für eine weitere Expansion nach Südamerika, Asien und China. Es scheint, dass sie sich größtenteils auf ihr europäisches Netzwerk zurückgezogen haben.

EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.

Aleman Ingles
strecken routes
japan japan
rentabel profitable
plan plan
asien asia
china china
größtenteils mostly
europäisches european
netzwerk network
kann can
es it
scheint seems
usa usa
und and
den the

DE Unser Ziel ist, Marken zu befähigen, langfristig rentabel zu werden und sich somit gegen die Plattform-Ökonomie zu behaupten

EN Our goal is to enable brands to become profitable in the long term and thus to stand their ground against the platform economy

Aleman Ingles
marken brands
befähigen enable
langfristig long term
rentabel profitable
plattform platform
ziel goal
zu to
und and
unser our
ist stand
die thus

DE Sie alle verbindet der Wunsch, ihre Kundenbeziehungen auszubauen, um langfristig rentabel wachsen zu können

EN They are all united by the desire to expand their customer relationships in order to grow profitably in the long term

Aleman Ingles
kundenbeziehungen customer relationships
auszubauen to expand
langfristig long term
wunsch desire
wachsen grow
zu to
alle all
der the

DE Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen Ihre Kunden begeistern und sicherstellen kann, dass jeder Einsatz rentabel ist.

EN Learn how your business can keep your customers delighted and ensure every engagement is profitable.

Aleman Ingles
unternehmen business
kunden customers
sicherstellen ensure
rentabel profitable
kann can
jeder every
ist is
ihr your
sie keep

DE Verglichen mit dem bisherigen Zeitaufwand für neue Geräte-Images ist das unglaublich rentabel.”

EN Compare that with the hours required to re-image a device and it adds up to incredible value.”

DE Verglichen mit dem bisherigen Zeitaufwand für neue Geräte-Images ist das unglaublich rentabel.“

EN Compare that with the hours required to re-image a device and it adds up to incredible value.?

Aleman Ingles
verglichen compare
geräte device
unglaublich incredible
das it
für and

DE Setzen Sie Projekte rentabel um

EN Deploy more profitable projects

Aleman Ingles
projekte projects
rentabel profitable
setzen more

DE Das Unternehmen erstellt einen Plan, um bei Netto-Null rentabel zu bleiben.

EN Company outlines plan to remain profitable at net zero.

Aleman Ingles
rentabel profitable
netto net
null zero
unternehmen company
plan plan
zu to

DE Wo auf Mallorca empfiehlt es sich, in eine Immobilie zu investieren? Wenn Sie auf der Suche nach einem Haus sind, das Sie sowohl privat nutzen als auch rentabel vermieten können, finden Sie im sonnigen Port Sóller genau das Richtige.

EN Where to buy in Mallorca? If what you’re searching for is a home you’ll delight in visiting plus viable rental prospects, you could find exactly the right fit in sunny Port Sóller.

Aleman Ingles
mallorca mallorca
vermieten rental
sonnigen sunny
port port
wo where
in in
finden find
richtige right
haus the
suche nach searching
zu to

DE Wo auf Mallorca empfiehlt es sich, in eine Immobilie zu investieren? Wenn Sie auf der Suche nach einem Haus sind, das Sie sowohl privat nutzen als auch rentabel vermieten können, finden Sie im sonnigen Port Sóller genau das Richtige.

EN Where to buy in Mallorca? If what you’re searching for is a home you’ll delight in visiting plus viable rental prospects, you could find exactly the right fit in sunny Port Sóller.

Aleman Ingles
mallorca mallorca
vermieten rental
sonnigen sunny
port port
wo where
in in
finden find
richtige right
haus the
suche nach searching
zu to

DE Mobilitätsdienstleistungen wie Uber sind nur dann langfristig rentabel, wenn die Fahrzeuge ohne Fahrer auskommen

EN Mobility services such as Uber are only profitable in the long term if the vehicles do not require drivers

Aleman Ingles
langfristig long term
rentabel profitable
fahrer drivers
sind are
wenn if
fahrzeuge vehicles
nur only
dann the

DE Führungskräfte stehen unter enormem Druck, inmitten von ständigen Veränderungen der Konkurrenz einen Schritt voraus zu bleiben und rentabel zu wachsen

EN Enterprise leaders face enormous pressure to stay ahead and grow profitably amid constant change

Aleman Ingles
führungskräfte leaders
druck pressure
voraus ahead
wachsen grow
und and
zu to
inmitten amid

DE Führungskräfte stehen unter enormem Druck, inmitten von ständigen Veränderungen der Konkurrenz einen Schritt voraus zu bleiben und rentabel zu wachsen

EN Enterprise leaders face enormous pressure to stay ahead and grow profitably amid constant change

Aleman Ingles
führungskräfte leaders
druck pressure
voraus ahead
wachsen grow
und and
zu to
inmitten amid

DE Führungskräfte stehen unter enormem Druck, inmitten von ständigen Veränderungen der Konkurrenz einen Schritt voraus zu bleiben und rentabel zu wachsen

EN Enterprise leaders face enormous pressure to stay ahead and grow profitably amid constant change

Aleman Ingles
führungskräfte leaders
druck pressure
voraus ahead
wachsen grow
und and
zu to
inmitten amid

DE Führungskräfte stehen unter enormem Druck, inmitten von ständigen Veränderungen der Konkurrenz einen Schritt voraus zu bleiben und rentabel zu wachsen

EN Enterprise leaders face enormous pressure to stay ahead and grow profitably amid constant change

Aleman Ingles
führungskräfte leaders
druck pressure
voraus ahead
wachsen grow
und and
zu to
inmitten amid

DE Führungskräfte stehen unter enormem Druck, inmitten von ständigen Veränderungen der Konkurrenz einen Schritt voraus zu bleiben und rentabel zu wachsen

EN Enterprise leaders face enormous pressure to stay ahead and grow profitably amid constant change

Aleman Ingles
führungskräfte leaders
druck pressure
voraus ahead
wachsen grow
und and
zu to
inmitten amid

DE Führungskräfte stehen unter enormem Druck, inmitten von ständigen Veränderungen der Konkurrenz einen Schritt voraus zu bleiben und rentabel zu wachsen

EN Enterprise leaders face enormous pressure to stay ahead and grow profitably amid constant change

Aleman Ingles
führungskräfte leaders
druck pressure
voraus ahead
wachsen grow
und and
zu to
inmitten amid

DE Es ist extrem wichtig, dass Cleantech-Lösungen wirtschaftlich rentabel sind. Das ist die Schlüsselbedingung, um Investitionen und Fonds, die für die Weiterentwicklung erforderlich sind, anzuziehen.

EN It?s critical that cleantech solutions are economically viable and potentially profitable. This is the key condition that attracts investment and funds required for their further development.

Aleman Ingles
wirtschaftlich economically
rentabel profitable
erforderlich required
cleantech cleantech
lösungen solutions
es it
investitionen investment
fonds funds
weiterentwicklung development
ist is
dass that
sind are
und and
wichtig critical
um for

DE Ein detailliertes Verständnis des Kaufverhaltens der Kunden war entscheidend für Planet Hollywood, um attraktiv und rentabel zu bleiben

EN Deeply understanding customer buying patterns has been vital for Planet Hollywood to stay relevant and profitable

Aleman Ingles
kunden customer
entscheidend vital
planet planet
hollywood hollywood
rentabel profitable
zu to
verständnis understanding
um for

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

Aleman Ingles
technologie technology
fortgeschritten advanced
vermarkter marketers
echtzeitdaten real-time data
unternehmen companies
rentabel profitable
kunden customers
nutzen use
die finally
ist is
können can
für for
weise way
dass that
sowohl the
auch to
eine a

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

Aleman Ingles
technologie technology
fortgeschritten advanced
vermarkter marketers
echtzeitdaten real-time data
unternehmen companies
rentabel profitable
kunden customers
nutzen use
die finally
ist is
können can
für for
weise way
dass that
sowohl the
auch to
eine a

DE Leistungsstark. Einfach zu bedienen. Rentabel.

EN Powerful. Easy. Cost-effective.

Aleman Ingles
leistungsstark powerful
einfach easy

DE Dank Quick Commerce wurde eine Lieferung ins Leben gerufen, die sowohl den Kunden zufrieden stimmt als auch für den Anbieter höchst rentabel ist

EN Thanks to Quick Commerce, a delivery was created that both satisfies the customer and is highly profitable for the supplier

Aleman Ingles
quick quick
commerce commerce
lieferung delivery
anbieter supplier
rentabel profitable
kunden customer
leben that
für for
wurde was
den the
zufrieden is

DE Wo auf Mallorca empfiehlt es sich, in eine Immobilie zu investieren? Wenn Sie auf der Suche nach einem Haus sind, das Sie sowohl privat nutzen als auch rentabel vermieten können, finden Sie im sonnigen Port Sóller genau das Richtige.

EN Where to buy in Mallorca? If what you’re searching for is a home you’ll delight in visiting plus viable rental prospects, you could find exactly the right fit in sunny Port Sóller.

Aleman Ingles
mallorca mallorca
vermieten rental
sonnigen sunny
port port
wo where
in in
finden find
richtige right
haus the
suche nach searching
zu to

DE Wir automatisieren ihre Routineprozesse und machen KI-Technologie auch für KMU rentabel

EN We automate their routine processes and make AI technology profitable for SMEs as well

Aleman Ingles
automatisieren automate
kmu smes
rentabel profitable
ki ai
technologie technology
wir we
für for
ihre their
und and

DE Doch auch wenn eine solche Station für den einzelnen Krankenhausträger nicht rentabel ist, könnte sie sich für das Gesundheitssystem insgesamt rechnen

EN However, even if this type of ward is not cost-effective for an individual hospital, it could very well pay off for the health care system as a whole

Aleman Ingles
station ward
könnte could
wenn if
für for
nicht not
ist is

DE Unser Ziel ist, Marken zu befähigen, langfristig rentabel zu werden und sich somit gegen die Plattform-Ökonomie zu behaupten

EN Our goal is to enable brands to become profitable in the long term and thus to stand their ground against the platform economy

Aleman Ingles
marken brands
befähigen enable
langfristig long term
rentabel profitable
plattform platform
ziel goal
zu to
und and
unser our
ist stand
die thus

DE Sie alle verbindet der Wunsch, ihre Kundenbeziehungen auszubauen, um langfristig rentabel wachsen zu können

EN They are all united by the desire to expand their customer relationships in order to grow profitably in the long term

Aleman Ingles
kundenbeziehungen customer relationships
auszubauen to expand
langfristig long term
wunsch desire
wachsen grow
zu to
alle all
der the

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin