DE Diese praxisbezogene Übung verbessert den Wissenserhalt. Mit der proprietären Schulungsplattform von IMAGINiT konnte Veredith ein immersives, taktiles Erlebnis schaffen.
Isalin ang "praxisbezogene übung verbessert" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "praxisbezogene übung verbessert" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng praxisbezogene übung verbessert
Maaaring isalin ang "praxisbezogene übung verbessert" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng praxisbezogene übung verbessert
Aleman
Ingles
EN This hands-on practice improves retention. IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verbessert | improves |
| immersives | immersive |
| erlebnis | experience |
| proprietären | proprietary |
| diese | this |
DE Übung 1: Neue Partitur und Noteneingabe Übung 1
EN Exercise 1: New Score and Note Input Practice #1
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| partitur | score |
| und | and |
DE Übung 2: Neue Partitur und Noteneingabe Übung 2
EN Exercise 2: New Score and Note Input Practice #2
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| partitur | score |
| und | and |
DE Übung verbessert wirklich den Gesamtzustand und Effizienz sind von Montag bis Freitag durchgeführt
EN Exercise very improve overall health and fitness are carried out from Monday to Friday
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verbessert | improve |
| durchgeführt | carried out |
| sind | are |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| und | and |
| den | to |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verbessert | improved |
| indikator | indicator |
| ingenieur | engineer |
| rolle | role |
| gut | good |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| jemand | someone |
| fähigkeit | skill |
| dies | this |
| wird | the |
| es | not |
DE Auf unseren Veranstaltungen erwarten Sie erfahrene IT-Experten, praxisbezogene Lösungen und ein reger Erfahrungsaustausch.
EN Experienced IT experts, practical solutions and lively discussions about real cases await you at our events.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| erwarten | await |
| lösungen | solutions |
| experten | experts |
| unseren | our |
| und | and |
| sie | you |
| erfahrene | experienced |
DE Hier finden Sie meine praxisbezogene Anleitung zum Erstellen einer unterhaltsamen, interessanten und straffen Unterrichtsreihe oder -einheit:
EN Here is my down-and-dirty on creating a fun, engaging, and tight series or unit:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unterhaltsamen | fun |
| oder | or |
| meine | my |
| hier | here |
| einer | a |
| einheit | unit |
| und | and |
| sie | on |
DE Wählen Sie aus 9 Themen und erhalten Sie eine praxisbezogene akademische Ausbildung am Puls der Zeit.
EN Choose your up-to-date, practice-oriented academic education.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| akademische | academic |
| ausbildung | education |
| wählen | choose |
| sie | your |
DE Für Praktika und Angebote für praxisbezogene Abschlussarbeiten, die nicht unter den gesetzlichen Mindestlohn fallen, gilt eine monatliche Vergütung von mindestens 300,00 Euro.
EN A monthly remuneration of at least 300.00 Euro applies for internships and offers for practice-related final theses that do not fall under the legal minimum wage.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| abschlussarbeiten | theses |
| gesetzlichen | legal |
| fallen | fall |
| gilt | applies |
| monatliche | monthly |
| vergütung | remuneration |
| euro | euro |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Für Praktika und Angebote für praxisbezogene Abschlussarbeiten, die nicht unter den gesetzlichen Mindestlohn fallen, gilt eine monatliche Vergütung von mindestens 300,00 Euro.
EN A monthly remuneration of at least 300.00 Euro applies for internships and offers for practice-related final theses that do not fall under the legal minimum wage.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| abschlussarbeiten | theses |
| gesetzlichen | legal |
| fallen | fall |
| gilt | applies |
| monatliche | monthly |
| vergütung | remuneration |
| euro | euro |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Um die vielseitige und praxisbezogene Ausbildung bestmöglich abzubilden, sind alle Inhalte des Studiums in themenbezogene Module zusammengefasst. Eine Übersicht aller Module mit zugehörigen Lehrveranstaltungen finden Sie hier.
EN To make your education as wide-ranging and practice-oriented as possible, the course content is divided into modules of different subject areas. Here you can find an overview of all modules and the associated courses.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| module | modules |
| zugehörigen | associated |
| finden | find |
| inhalte | content |
| ausbildung | education |
| hier | here |
| lehrveranstaltungen | courses |
| und | and |
| alle | all |
| des | the |
DE Auf unseren Veranstaltungen erwarten Sie erfahrene IT-Experten, praxisbezogene Lösungen und ein reger Erfahrungsaustausch.
EN Experienced IT experts, practical solutions and lively discussions about real cases await you at our events.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| erwarten | await |
| lösungen | solutions |
| experten | experts |
| unseren | our |
| und | and |
| sie | you |
| erfahrene | experienced |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verschaffen | deliver |
| objektive | objective |
| insights | insight |
| team | team |
| hilft | helps |
| kritischen | critical |
| digitale | digital |
| führen | lead |
| gartner | gartner |
| dabei | for |
| und | and |
| ihr | your |
| transformation | transformation |
| sich | on |
DE Erhalten Sie objektive, praxisbezogene Einblicke – und Einladungen zu Veranstaltungen. Melden Sie sich gleich an.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| objektive | objective |
| insights | insight |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verschaffen | deliver |
| objektive | objective |
| insights | insight |
| team | team |
| hilft | helps |
| kritischen | critical |
| digitale | digital |
| führen | lead |
| gartner | gartner |
| dabei | for |
| und | and |
| ihr | your |
| transformation | transformation |
| sich | on |
DE Erhalten Sie objektive, praxisbezogene Einblicke – und Einladungen zu Veranstaltungen. Melden Sie sich gleich an.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Einblicke für Sie und Ihr Team
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| objektive | objective |
| einblicke | insight |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| objektive | objective |
| insights | insight |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verschaffen | deliver |
| objektive | objective |
| insights | insight |
| team | team |
| hilft | helps |
| kritischen | critical |
| digitale | digital |
| führen | lead |
| gartner | gartner |
| dabei | for |
| und | and |
| ihr | your |
| transformation | transformation |
| sich | on |
DE Erhalten Sie objektive, praxisbezogene Einblicke – und Einladungen zu Veranstaltungen. Melden Sie sich gleich an.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| objektive | objective |
| insights | insight |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verschaffen | deliver |
| objektive | objective |
| insights | insight |
| team | team |
| hilft | helps |
| kritischen | critical |
| digitale | digital |
| führen | lead |
| gartner | gartner |
| dabei | for |
| und | and |
| ihr | your |
| transformation | transformation |
| sich | on |
DE Erhalten Sie objektive, praxisbezogene Einblicke – und Einladungen zu Veranstaltungen. Melden Sie sich gleich an.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Einblicke für Sie und Ihr Team
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| objektive | objective |
| einblicke | insight |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team
EN Get actionable, objective insight for you and your team
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| objektive | objective |
| insights | insight |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| objektive | objective |
| insights | insight |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
DE Erhalten Sie objektive, praxisbezogene Einblicke – und Einladungen zu Veranstaltungen. Melden Sie sich gleich an.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
DE Ich habe mich für das SPEAD-Programm entschieden, weil es mir eine sehr interessante und dynamische Möglichkeit bot, gleichzeitig internationale und praxisbezogene Erfahrung zu sammeln.“
EN I opted for the SPEAD programme, because it offered a very interesting and dynamic opportunity to get international experience while learning on the job.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entschieden | opted |
| programm | programme |
| interessante | interesting |
| dynamische | dynamic |
| möglichkeit | opportunity |
| internationale | international |
| erfahrung | experience |
| ich | i |
| eine | a |
| sehr | very |
| zu | to |
| es | it |
| weil | because |
| gleichzeitig | while |
| und | and |
DE Im Vordergrund steht hier der Netzwerkgedanke: Interessierte können sich zu Neo4j austauschen und sich zusätzlich praxisbezogene Vorträge von erfahrenen Referenten anhören.
EN Whether consultants, developers, project managers, student or lecturer, everyone can participate and submit proposals on topics or presentations.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vorträge | presentations |
| können | can |
| und | and |
| der | everyone |
| hier | or |
| sich | on |
DE Die Besucher der Veranstaltung erwarten praxisbezogene Vorträge mit erfahrenen Referenten zu spannenden Themen
EN Visitors of the event expect practical lectures with experienced speakers on interesting topics
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| besucher | visitors |
| veranstaltung | event |
| erwarten | expect |
| vorträge | lectures |
| erfahrenen | experienced |
| referenten | speakers |
| themen | topics |
| mit | with |
DE Im Vordergrund steht hier der Netzwerkgedanke: Interessierte können sich zu Neo4j austauschen und sich zusätzlich praxisbezogene Vorträge von erfahrenen Referenten anhören
EN The focus here is the network idea: Interested people can discuss their experiences with Neo4j and additionally listen to practical presentations with experienced speakers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vorträge | presentations |
| erfahrenen | experienced |
| referenten | speakers |
| steht | is |
| hier | here |
| können | can |
| der | the |
DE Enterprise-Partners führen für einige der größten Atlassian-Kunden praxisbezogene Systemintegrationen, Deployments und Upgrades durch
EN Enterprise Partners work with some of Atlassian's largest customers to conduct hands-on system integrations, deployments, and upgrades
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| führen | conduct |
| größten | largest |
| deployments | deployments |
| upgrades | upgrades |
| enterprise | enterprise |
| partners | partners |
| kunden | customers |
| und | and |
| einige | some |
| der | of |
DE Red Hat Consultants sind vom Konzept der Automatisierung überzeugt, weil es sich um eine praxisbezogene Methode handelt, mit der Lücken zwischen Teams und Abteilungen geschlossen werden können
EN Red Hat consultants believe in an automation-first approach because it is a practical method to bridge gaps across teams and departments
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| consultants | consultants |
| automatisierung | automation |
| lücken | gaps |
| teams | teams |
| abteilungen | departments |
| es | it |
| methode | method |
| konzept | approach |
| und | and |
| red | red |
DE Hier finden Sie meine praxisbezogene Anleitung zum Erstellen einer unterhaltsamen, interessanten und straffen Unterrichtsreihe oder -einheit:
EN Here is my down-and-dirty on creating a fun, engaging, and tight series or unit:
DE Praxisbezogene Schulungen helfen Ihnen, das Potential von PolyWorks® voll auszuschöpfen
EN Hands-on training sessions to help you leverage the power of PolyWorks®
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| migration | migrating |
| konsolidiert | consolidated |
| datensicherheit | data security |
| sap | sap |
| lösung | solution |
| server | server |
| system | system |
| durch | by |
| verbessert | improved |
| und | and |
| die | footprint |
| der | its |
DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.
EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kosten | costs |
| gesenkt | reduced |
| sicherheit | security |
| finanziellen | financial |
| abläufe | operations |
| erheblich | greatly |
| verbessert | improved |
| einblick | insight |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| verständnis | understanding |
| die | increased |
DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul
EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as fixing issues with rotoscoping and the speech to text module
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| letzte | last |
| probleme | issues |
| serie | series |
| gleiche | same |
| spur | track |
| unterstützung | support |
| sprache | speech |
| modul | module |
| verbessert | improved |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| text | text |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| php | php |
| sicherer | security |
| leistung | performance |
| massiv | massively |
| macht | makes |
| verbessert | improves |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt
EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verbessert | improves |
| migration | migration |
| hinzugefügt | added |
| privilegien | privileges |
| einer | a |
| von | of |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verbessert | improves |
| mehrere | several |
| neue | new |
| steuerelemente | controls |
| und | and |
DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verbessert | improves |
| native | native |
| angular | angular |
| themes | themes |
| unterstützung | support |
| und | and |
DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben
EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahren | years |
| spezifikationen | specifications |
| verschiedener | various |
| hersteller | vendors |
| uv | uv |
| leistung | output |
| hat | has |
| erheblich | significantly |
| verbessert | improved |
| in | in |
| haben | have |
| für | for |
| leds | leds |
| led | led |
DE • Die Hygiene in Buffets wurde verbessert und das Showkochen sowie die einzelnen Portionen wurden verbessert.
EN • Hygiene in buffets has been increased and show cooking and individual portions have been enhanced.
DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren
EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| petabytes | petabytes |
| skalieren | scale |
| paradigma | paradigm |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| verbessert | improves |
DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren
EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| petabytes | petabytes |
| skalieren | scale |
| paradigma | paradigm |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| verbessert | improves |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
praxisbezogene übung verbessert praxisbezogene übung fähigkeit mit übung übung relativ effektiv effizienteste übung übung der herzkohärenz übung regelmäßig durchgeführt muss die übung dank übung weiterentwickeln wenigen monaten übung übung können sie hauskatzen übung bewegliches übung pragmatisch wichtige übung dar manche beschwerliche übung baseline übung ergebnis der übung cloudflare verbessert verbessert seo verbessert tools kontinuierlich verbessert verbessert automatisch elsevier verbessert etwas verbessert moodle app verbessert vorherigen generation verbessert online erlebnis verbessert weiter verbessert gleichzeitig verbessert zusammenarbeit verbessert kontinuierlich verbessert dies verbessert devops verbessert benutzererfahrung verbessert modul verbessert website verbessert insights verbessert robeco verbessert performance verbessert wohlbefinden verbessert juli weiter verbessert meinung nach verbessert verbessert die festigkeit steifigkeit verbessert worden mitarbeiterengagement verbessert verbessert die traktion verbessert integrationsaspekte lesbarkeit verbessert prozent verbessert
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese