Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "plötzlich erneute sprünge" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "plötzlich erneute sprünge" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng plötzlich erneute sprünge

Maaaring isalin ang "plötzlich erneute sprünge" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

plötzlich all of a sudden suddenly
erneute again is new re to

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng plötzlich erneute sprünge

Aleman
Ingles

DE Besucht der Googlebot die Website jedoch später erneut und indexiert sie vollständig, können plötzlich erneute Sprünge in den SERPs bemerkt werden

EN But once the Googlebot visits the website again later and indexes it completely, sudden fluctuations can be observed in the SERPs

Aleman Ingles
googlebot googlebot
vollständig completely
in in
serps serps
website website
können can
später later
und and
erneute again
werden be
den the

DE Können bei den Anfängern die Sprünge noch überrollt werden, muss man bei schwereren Linien die Sprünge vollständig meistern, um sicher zu landen

EN While beginners can still roll over the jumps, more difficult lines have to be completely cleared in order to land safely

Aleman Ingles
landen land
können can
linien lines
zu to

DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.

EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.

Aleman Ingles
hochgeladenen uploaded
verlauf history
erneute again
teure costly
gpu gpu
bilder images
anzuzeigen view
herunterladen download
speichern store
ermöglichen can
wir we
zu to
ohne without
leistung power
und and
dir your
der the

DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.

EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.

Aleman Ingles
hochgeladenen uploaded
verlauf history
erneute again
teure costly
gpu gpu
bilder images
anzuzeigen view
herunterladen download
speichern store
ermöglichen can
wir we
zu to
ohne without
leistung power
und and
dir your
der the

DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.

EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.

Aleman Ingles
hochgeladenen uploaded
verlauf history
erneute again
teure costly
gpu gpu
bilder images
anzuzeigen view
herunterladen download
speichern store
ermöglichen can
wir we
zu to
ohne without
leistung power
und and
dir your
der the

DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.

EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.

Aleman Ingles
hochgeladenen uploaded
verlauf history
erneute again
teure costly
gpu gpu
bilder images
anzuzeigen view
herunterladen download
speichern store
ermöglichen can
wir we
zu to
ohne without
leistung power
und and
dir your
der the

DE Die Nachfrage nach Produkten kann plötzlich anziehen oder genauso plötzlich weniger nachgefragt werden

EN Products can suddenly catch on or, just as suddenly, decline

Aleman Ingles
plötzlich suddenly
oder or
kann can
nachfrage as
genauso just as
die products
nach on

DE Schützen Sie Patientendaten, helfen Sie der Performance auf die Sprünge und bieten Sie Mitarbeitern und Dritten sicheren Zugriff auf interne Systeme – Cloudflare macht's möglich.

EN Protect patient data, accelerate performance, and offer employees and third parties secure access to internal systems with Cloudflare.

Aleman Ingles
performance performance
mitarbeitern employees
zugriff access
systeme systems
cloudflare cloudflare
schützen protect
bieten offer
interne internal
und and
die third
auf to

DE Unsere Cloud-Produktfamilie ermöglicht kleinen Teams große Sprünge zum Nulltarif.

EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.

Aleman Ingles
kleinen small
teams teams
cloud cloud
ermöglicht empower
unsere our
zum of

DE Der Pega Customer Service hilft Ihrem Business auf die Sprünge

EN Pega Customer Service can help your business

Aleman Ingles
pega pega
customer customer
business business
service service
auf your

DE Mit diesem Widget können sie integrierte Bilder von externen Systemen sehen, wodurch die Anzahl der erforderlichen Sprünge zwischen verschiedenen Softwaresystemen reduziert wird.

EN This allows agents to read integrated content from remote systems, reducing the need to hop between different software systems.

Aleman Ingles
integrierte integrated
externen remote
reduziert reducing
systemen systems
diesem this
zwischen between
wird the

DE sogenannte „WAN Accelerators“) wollen der Performance von TCP-Verbindungen auf die Sprünge helfen, indem sie bestimmte Reaktionen vorwegnehmen, weshalb schließlich ein völlig neuer Ansatz (nämlich QUIC) erforderlich war

EN This is what’s happening now to TCP; so many network devices try to “help” TCP connection performance by making assumptions about how it works (e.g., so-called “WAN accelerators”) that a whole new approach — QUIC — was necessary

DE Die Teilnehmer erreichen regelmäßig Geschwindigkeiten von bis zu 152km/h, während sie eine Piste voller scharfer Kurven und hochfliegender Sprünge bewältigen.

EN Competitors regularly reach speeds of up to 152 km/h (95 mph), all while navigating a winding course full of sharp turns and soaring jumps.

Aleman Ingles
regelmäßig regularly
geschwindigkeiten speeds
km km
h h
kurven turns
voller full of
zu to
und and
erreichen reach
eine a
von of

DE Die PCS basiert in erster Linie auf der Präsentation, während die TES den Schwierigkeitsgrad und die Ausführung bewertet (Dinge wie Drehungen und Sprünge)

EN The PCS is based primarily on presentation, while the TES evalutes the difficulty and completion of the routine (things like spins and jumps)

Aleman Ingles
pcs pcs
präsentation presentation
schwierigkeitsgrad difficulty
in erster linie primarily
basiert is
und and
den the
dinge things

DE Im Falle von Big Air werden die Athleten auch für die Höhe und Weite ihrer Sprünge bewertet.

EN In the case of big air, competitors are also scored on the height and distance of each of their jumps.

Aleman Ingles
big big
air air
höhe height
im in the
auch also
falle the
werden are
und and
von of

DE Die Skifahrer begannen, akrobatische Tricks und Sprünge in ihre Läufe einzubauen, und 1979 wurde Freestyle vom Internationalen Skiverband (FIS) als Sportart anerkannt.

EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).

Aleman Ingles
skifahrer skiers
begannen started
tricks tricks
internationalen international
anerkannt recognised
fis fis
in in
und and
die runs
als as
wurde was

DE Die JibArea Stätz auf der Talseite Heidbüel/Scalottas in Lenzerheide ist geeignet für alle, die sich unter perfekten Bedingungen an Sprünge und Fun Elemente herantasten wollen.

EN Four athletes exit the starting gates at the same time and cross side by side over jumps, humps and steep banking curves to reach the finish.

Aleman Ingles
und and
unter to
elemente the

DE Mit den Anfängen des BMXs in Amerika entstand der Wunsch, Sprünge in den heimischen Garten zu holen

EN With the beginnings of BMXing in America, the desire to create jumps in one’s own garden arose

Aleman Ingles
amerika america
wunsch desire
garten garden
in in
mit with
zu to
den the

DE Die Sprünge können je nach Wunsch auch rollbar oder mit sogenannten „Chickenlines“ umfahrbar gebaut werden, sodass neben fortgeschrittenen Fahrern und Profis auch Anfänger als Zielgruppe angesprochen werden können

EN The jumps can also be built to be rolled over or with so-called "chicken lines", allowing advanced riders and professionals as well as beginners to be addressed

Aleman Ingles
gebaut built
sogenannten so-called
fortgeschrittenen advanced
profis professionals
anfänger beginners
angesprochen addressed
oder or
können can
auch also
mit over
und allowing
die as

DE Abrollbare Sprünge, Wellen, S-Kurven und leichte Anlieger, die auch ohne fortgeschrittene Fahr- oder Sprungtechnik gemeistert werden können, sorgen dafür, dass Anfänger wie Profis glücklich werden

EN Rollable jumps, waves, S-curves and light corners, which can be mastered without advanced riding or jumping techniques, make beginners as well as professionals happy

Aleman Ingles
wellen waves
leichte light
fortgeschrittene advanced
gemeistert mastered
anfänger beginners
profis professionals
glücklich happy
oder or
ohne without
können can
und and
werden be
wie as

DE Seit der Erfindung des Autos im Jahr 1885 haben Sprünge in der Sensorik, Sicherheit und Automatisierung die technische Interaktion des Fahrers mit dem Auto eingeschränkt

EN How developments in the automotive industry can predict the futurSince the invention of the car in 1885, leaps in sensor technology, safety and automation have limited the technical interaction of the driver with the car

Aleman Ingles
erfindung invention
sensorik sensor
sicherheit safety
automatisierung automation
interaktion interaction
fahrers driver
eingeschränkt limited
im in the
technische technical
in in
haben have
mit with
die automotive
seit of
autos the
und and

DE Die Grundlage solcher Entwicklungen wird durch Sprünge in der Sensorik vorangetrieben

EN The basis of such developments is driven by advancements in sensor technology

Aleman Ingles
grundlage basis
sensorik sensor
vorangetrieben driven
entwicklungen developments
in in
wird the

DE Nachdem sichergestellt wurde, dass keine Threads den alten Library-Code ausführen, leitet das Agentenprogramm Aufrufe vom alten Code über unbedingte Sprünge auf die neuen gepatchten Versionen um.

EN After ensuring that no threads are executing the old library code, the agent program reroutes calls from old code to the new patched versions via unconditional jumps.

Aleman Ingles
threads threads
alten old
aufrufe calls
code code
versionen versions
library library
neuen new
keine no
dass that
den the
vom from

DE Sie haben keine Ahnung, wie? Wir helfen Ihnen mit ein paar einfachen Ideen auf die Sprünge.

EN Short of inspiration? Here are some ideas to get you going.

Aleman Ingles
sie you
ideen ideas

DE Helfen Sie Ihren Prozessen auf die Sprünge und bilden Sie immer wiederkehrende, zeitfressende Abläufe mithilfe von Workflows automatisiert ab.

EN Streamline your processes and automate recurring, time-consuming procedures using workflows.

Aleman Ingles
wiederkehrende recurring
automatisiert automate
workflows workflows
ihren your
mithilfe using
und and
prozessen processes

DE Für gute Stimmung sorgt das Bergpanorama, frischen Ideen hilft das Durchatmen auf der Sonnenterrasse auf die Sprünge

EN The panorama view guarantees good atmosphere, if you need new and fresh ideas a deep breath and a break on the sun terrace helps with that

Aleman Ingles
gute good
sorgt guarantees
hilft helps
stimmung atmosphere
frischen new
ideen ideas
der the

DE Euch hat das Freestyle-Fieber gepackt, aber ihr sucht noch den perfekten Park für eure ersten Sprünge und Slides? Wir haben gute Nachrichten: Ihr habt ihn gefunden! Denn der Family Park U-Bahn liefert das optimale Angebot für die ganze Familie

EN You’ve caught the freestyle-fever but you’re still looking for the perfect park for your first jumps and slides? We’ve got great news for you: You found it! ‘Cause the Family Park U-Bahn offers the ideal setup for the whole family

Aleman Ingles
park park
nachrichten news
gefunden found
sucht looking for
familie family
gute great
perfekten perfect
und and
ihn it
euch you
ganze whole
aber but
den the
für for
eure your
angebot offers

DE Der Park bietet euch insgesamt 6 Jumps für eure ersten Sprünge und 3 verschiedene Slides auf denen ihr eurer Kreativität freien Lauf lassen könnt.

EN In total, the park lets you enjoy 6 jumps for you first airtime and 3 different slides that will have your creativity run wild.

Aleman Ingles
park park
kreativität creativity
lassen lets
könnt will
und and
insgesamt total
verschiedene different
euch you
für for
eure your
der the

DE Im Zentrum der Stadt gibt es zwei Sprünge, ein paar beleuchtete Piste und odśnieżanych mit Aufzügen in der Saison viele Wettbewerbe organisiert sind.

EN In the center of town are two trapdoors, is several for light and odśnieżanych together with extractors and in the organised many professions.

Aleman Ingles
zentrum center
stadt town
organisiert organised
im in the
in in
und and
viele many
mit with
gibt are

DE Zeige wie mutig du bist und mache unglaubliche Sprünge und Bewegungen in der Luft

EN Show off your courage and daring by making increadible leaps and fancy tricks in the air

Aleman Ingles
zeige show
luft air
in in
bist your
der the
und and

DE Das geplante Krypto-Gesetz der türkischen Regierung soll der heimischen Wirtschaft auf die Sprünge helfen.

EN Hoskinson also highlighted the need to change Silicon Valley’s “bizarre mantra of move fast and break things” in crypto, which caused losses of $10.5 billion in the decentralized finance (DeFi) space in 2021.

Aleman Ingles
wirtschaft finance
soll which

DE Wenn Sie ein Urheber oder Verlag sind, könnten Sie den Eindruck haben, dass Anchor riesige Sprünge macht (und in mancher Hinsicht ist das auch der Fall)

EN If you are a creator or publisher, you might get the feeling Anchor is making giant leaps (and in some respects it is)

Aleman Ingles
urheber creator
verlag publisher
eindruck feeling
oder or
anchor anchor
in in
sind are
könnten might
mancher some
wenn if
fall the
ist is
ein a
und and

DE Zeit zu wechseln: Neue Technologie hilft alten Archiven auf die Sprünge

EN What is Metadata and Why Does it Matter?

DE Lernen Sie den Harry Potter vom Skispringen und vier weitere Skispringer kennen, die die spektakulärsten Sprünge hinterlassen haben.

EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.

Aleman Ingles
potter potter
harry harry
weitere other
vier four
kennen meet
den the

DE Helfen Sie Ihrem Immunsystem auf die Sprünge, um Müdigkeit und Alltagsstress die Stirn zu bieten und die Abwehrkräfte Ihres Organismus zu stärken.

EN Give your immune system the boost it needs to build your body’s defenses and overcome the fatigue and stress of daily life.

Aleman Ingles
immunsystem immune system
stärken boost
zu to
bieten give
und and

DE Um deinem Glück noch weiter auf die Sprünge zu helfen, nutze am besten einen unsere Bonus Angebote.

EN To help your luck even further, take advantage of one of our bonus offers.

Aleman Ingles
glück luck
nutze take advantage of
angebote offers
bonus bonus
unsere our
zu to
helfen help

DE Wenn Du diese Hinweise beherzigst, kannst Du Deinem Glück durch erleichterte Einstiegsbedingungen auf die Sprünge helfen.

EN If you take these tips into consideration, you can help your luck by easing the entry requirements.

Aleman Ingles
helfen help
hinweise tips
wenn if
kannst you can
du you
glück the
durch by

DE Ein Dank auch an alle Trainer, die unserem Unternehmen auf die Sprünge geholfen haben und ganz allgemein an alle, die an unserer Seite das ihre dazu beitragen, die Praxis der Meditation bekannt zu machen und zu verbreiten.

EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.

Aleman Ingles
trainer instructors
meditation meditation
bekannt known
allgemein generally
praxis practice
unternehmen business
alle all
dank with
zu to
und and

DE Tunnels, Hügel, kleine Sprünge, rasante Steilwandkurven und allerlei Hindernisse können auf der kreativen Streckenführung befahren werden.

EN It is possible to ride on tunnels, hills, little jumps, massive banked curves and all kinds of obstacles on this creative course.

Aleman Ingles
hügel hills
kleine little
hindernisse obstacles
kreativen creative
und and
der of

DE Hier finden sich Steilwandkurven, Bodenwellen und Sprünge, die Mountainbiker-Herzen höherschlagen lassen

EN Their banked curves, bumps and jumps are sure to set the mountain bikers’ pulses racing

Aleman Ingles
und and
lassen to

DE Wir sehen komplexe Probleme als Chancen anstatt als Hindernisse, denn wir wissen, dass kleine Schritte genau so wichtig sein können wie große Sprünge.

EN We see complex problems as opportunities rather than obstacles, knowing that meaningful progress can be just as important as moonshots.

Aleman Ingles
komplexe complex
hindernisse obstacles
wichtig important
wir we
probleme problems
sehen see
chancen opportunities
dass that
können can
sein be
anstatt rather than
als as

DE Euch hat das Freestyle-Fieber gepackt, aber ihr sucht noch den perfekten Park für eure ersten Sprünge und Slides? Wir haben gute Nachrichten: Ihr habt ihn gefunden! Denn der Family Park U-Bahn liefert das optimale Angebot für die ganze Familie

EN You’ve caught the freestyle-fever but you’re still looking for the perfect park for your first jumps and slides? We’ve got great news for you: You found it! ‘Cause the Family Park U-Bahn offers the ideal setup for the whole family

Aleman Ingles
park park
nachrichten news
gefunden found
sucht looking for
familie family
gute great
perfekten perfect
und and
ihn it
euch you
ganze whole
aber but
den the
für for
eure your
angebot offers

DE Der Park bietet euch insgesamt 6 Jumps für eure ersten Sprünge und 3 verschiedene Slides auf denen ihr eurer Kreativität freien Lauf lassen könnt.

EN In total, the park lets you enjoy 6 jumps for you first airtime and 3 different slides that will have your creativity run wild.

Aleman Ingles
park park
kreativität creativity
lassen lets
könnt will
und and
insgesamt total
verschiedene different
euch you
für for
eure your
der the

DE Zeit zu wechseln: Neue Technologie hilft alten Archiven auf die Sprünge

EN It?s time for a change: New technology is bringing old archives up to speed

Aleman Ingles
technologie technology
alten old
archiven archives
zeit time
neue new
zu to

DE Mit unserer Erfahrung, unseren Anleitungen und Fallstudien helfen wir Ihrer Kreativität auf die Sprünge.

EN Our success stories, how-to and case studies will help you spark your creativity.

Aleman Ingles
kreativität creativity
fallstudien case studies
und and
helfen help
die case

DE Mit unserer Erfahrung, unseren Anleitungen und Fallstudien helfen wir Ihrer Kreativität auf die Sprünge.

EN Our success stories, how-to and case studies will help you spark your creativity.

Aleman Ingles
kreativität creativity
fallstudien case studies
und and
helfen help
die case

DE Mit unserer Erfahrung, unseren Anleitungen und Fallstudien helfen wir Ihrer Kreativität auf die Sprünge.

EN Our success stories, how-to and case studies will help you spark your creativity.

Aleman Ingles
kreativität creativity
fallstudien case studies
und and
helfen help
die case

DE Mit unserer Erfahrung, unseren Anleitungen und Fallstudien helfen wir Ihrer Kreativität auf die Sprünge.

EN Our success stories, how-to and case studies will help you spark your creativity.

Aleman Ingles
kreativität creativity
fallstudien case studies
und and
helfen help
die case

DE Mit unserer Erfahrung, unseren Anleitungen und Fallstudien helfen wir Ihrer Kreativität auf die Sprünge.

EN Our success stories, how-to and case studies will help you spark your creativity.

Aleman Ingles
kreativität creativity
fallstudien case studies
und and
helfen help
die case

DE Das 150mm-Bike macht große Sprünge und Spaß auf jedem Trail. Und durch den weiter verfeinerten VPP-Hinterbau geht es entspannt zurück auf Los.

EN The 150mm-travel bike has enough travel to go deep on any landing and the VPP™ suspension design makes sure that there’s no wasted energy when heading back up for another go.

Aleman Ingles
zurück back
macht makes

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin