Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "alltagsstress die stirn" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "alltagsstress die stirn" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng alltagsstress die stirn

Maaaring isalin ang "alltagsstress die stirn" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
stirn forehead on to

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng alltagsstress die stirn

Aleman
Ingles

DE Helfen Sie Ihrem Immunsystem auf die Sprünge, um Müdigkeit und Alltagsstress die Stirn zu bieten und die Abwehrkräfte Ihres Organismus zu stärken.

EN Give your immune system the boost it needs to build your body’s defenses and overcome the fatigue and stress of daily life.

Aleman Ingles
immunsystem immune system
stärken boost
zu to
bieten give
und and

DE Überwache deine Herzfrequenz rund um die Uhr mit Einblicken in die Trainingsbelastung und deinen Alltagsstress, um die Gesamtbelastung deines Körpers besser zu verstehen.

EN Monitor your heart rate 24/7 with insight into how strenuous your training and day is to better understand the exertion put on your body.

Aleman Ingles
herzfrequenz heart rate
besser better
uhr day
einblicken insight
deines your
zu to
mit with
rund on
und and
verstehen understand

DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

Aleman Ingles
wunderschönen wonderful
bergwelt mountain
hotel hotel
service service
gemütliche cosy
atmosphäre atmosphere
gäste guests
welt world
hof hof
befindet to
und and
von far

DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

Aleman Ingles
wunderschönen wonderful
bergwelt mountain
hotel hotel
service service
gemütliche cosy
atmosphäre atmosphere
gäste guests
welt world
hof hof
befindet to
und and
von far

DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

Aleman Ingles
wellness wellness
entdecken discover
erfrischenden refreshing
hektik stress
in in
kann can
oder or
verbinden your
stadt city
nicht not
mit with
und and
hinter behind
warum why
nächsten the

DE Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und gönnen Sie sich einen erholsamen Spaziergang durch die Naturreservate des Landes.

EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.

Aleman Ingles
und and
hinter behind
spaziergang the

DE Der Hektik der Stadt den Rücken kehren, den Alltagsstress über Bord werfen und auf einem der drei Motor- oder dem über 100-jährigen Dampfschiff die Ruhe des Sees geniessen

EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships

Aleman Ingles
stadt urban
hektik stress
oder or
und and
auf on
der of
einem a

DE Doch die etwas längere Anreise oder der Spaziergang lohnt sich, denn in diesen Gärten geht der Alltagsstress ganz schnell vergessen.

EN But the somewhat longer trip or walk to get there is well worthwhile, for in these gardens, visitors can quickly leave all the stresses and strains of everyday life far behind them.

Aleman Ingles
längere longer
gärten gardens
schnell quickly
oder or
in in
spaziergang the
die walk

DE Der Hektik der Stadt den Rücken kehren, den Alltagsstress über Bord werfen und auf einem der drei Motor- oder dem über 100-jährigen Dampfschiff die Ruhe des Sees geniessen

EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships

Aleman Ingles
stadt urban
hektik stress
oder or
und and
auf on
der of
einem a

DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

Aleman Ingles
wellness wellness
entdecken discover
erfrischenden refreshing
hektik stress
in in
kann can
oder or
verbinden your
stadt city
nicht not
mit with
und and
hinter behind
warum why
nächsten the

DE Wenn Sie sich gut erholen, eine gute Zeit verbringen möchten, eine Pause vom Alltagsstress einlegen möchten, nutzen Sie das attraktive Erholungsangebot in unserer Anlage im Sommer wie im Winter. Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in unseren…

EN If you want to rest well, have a good time, take a break from the hustle and bustle of everyday life, take advantage of the attractive offer of recreation in our facility in summer and winter. We are pleased to invite you to spend your free time in…

DE Den Alltagsstress hinter sich lassen und sich einen traumhaften Kurzurlaub und kulinarische Höhenflüge mit typisch einheimischen Speisen in Triesenberg gönnen.

EN Escape the stresses and strains of daily life and enjoy a short holiday break packed with culinary highlights in the picturesque village of Triesenberg.

Aleman Ingles
kulinarische culinary
in in
mit with
und and
den the

DE Enttäuscht und niedergeschlagen von dem modernen Alltagsstress sehnen sich immer mehr Menschen nach einem einfacheren und sonnigeren Leben im Mittelmeerraum. Aber warum zieht es so viele nach Mallorca?

EN Ever more people are looking to what is seen as the simpler and sunnier climes of life in the Mediterranean. But why are so many drawn to Mallorca?

Aleman Ingles
menschen people
einfacheren simpler
leben life
mittelmeerraum mediterranean
mallorca mallorca
im in the
so so
und and
mehr more
viele many
immer is
von of
dem the
aber but

DE Halten Sie sich auf Ihrem Zimmer fit und lassen Sie den Alltagsstress dank unserer Podcasts zu Schweizer Achtsamkeit oder unseres Vitality Kits hinter sich

EN Maintain your fitness regime in the privacy of your room and escape the stresses of the day with our Swiss mindfulness podcasts or Vitality kit

Aleman Ingles
halten maintain
zimmer room
podcasts podcasts
schweizer swiss
achtsamkeit mindfulness
kits kit
oder or
und and
den the
dank with

DE Lassen Sie den Alltagsstress mit unseren Podcasts zu Schweizer Achtsamkeit und anderen Angeboten hinter sich.

EN Escape the stresses of the day with our Swiss mindfulness podcasts and more.

Aleman Ingles
podcasts podcasts
schweizer swiss
achtsamkeit mindfulness
anderen more
und and
den the
mit with

DE Lassen Sie es sich gutgehen, wenn Sie bei uns übernachten.Eine Auszeit vom Alltagsstress und Zeit zum Entspannen und Energieschöpfen gilt in unserer schnelllebigen Welt nicht mehr als Luxus, sondern als Notwendigkeit

EN Live it well when you stay with us.Stepping away from your everyday life to relax and feel restored is no longer considered an indulgence and is increasingly becoming a necessity in our fast-paced world

Aleman Ingles
schnelllebigen fast-paced
notwendigkeit necessity
welt world
es it
in in
und and
uns us
mehr als longer
unserer our
vom from
eine a

DE Eines der schönsten Gegengewichte zum Alltagsstress ist schwereloses Schweben in der Whirlwanne

EN One of the best counterbalances to the stress of everyday life is weightless floating in your whirl bath

Aleman Ingles
in in
ist is

DE Genießen Sie einen Wellnessurlaub und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Das Angebot beinhaltet: - Unterkunft in einem Deluxe Doppelzimmer - Täglicher Zutritt zum Be Aloe Wellness Vitality Pool

EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool

Aleman Ingles
genießen enjoy
angebot offer
beinhaltet includes
unterkunft accommodation
deluxe deluxe
täglicher daily
zutritt access
wellness wellness
pool pool
be be
in in
hinter behind
den the
doppelzimmer double

DE All dies bedeutet, dass Sie sich bereits nach wenigen Tagen bei uns vom Alltagsstress erholen können

EN All this means that even a few days spent with us allows you to rest from the everyday hustle and bustle

Aleman Ingles
erholen rest
bedeutet to
tagen the
uns us
dies this
dass that
wenigen a
vom from

DE Anti-Stress-Duft mit Noten aus Vetiver, Zeder, Kiefer, Patchouli und Bergamotte, mindert Alltagsstress und Ängste, sensorisches Ergänzungsmittel, unisex & vegan.

EN Anti-stress fragrance with notes of vetiver, cedar, pine, patchouli and bergamot, reduces everyday stress and anxiety, sensory supplement, unisex & vegan.

Aleman Ingles
noten notes
kiefer pine
unisex unisex
amp amp
vegan vegan
stress stress
und and
mit with

DE Enttäuscht und niedergeschlagen von dem modernen Alltagsstress sehnen sich immer mehr Menschen nach einem einfacheren und sonnigeren Leben im Mittelmeerraum. Aber warum zieht es so viele nach Mallorca?

EN Ever more people are looking to what is seen as the simpler and sunnier climes of life in the Mediterranean. But why are so many drawn to Mallorca?

Aleman Ingles
menschen people
einfacheren simpler
leben life
mittelmeerraum mediterranean
mallorca mallorca
im in the
so so
und and
mehr more
viele many
immer is
von of
dem the
aber but

DE Enttäuscht und niedergeschlagen von dem modernen Alltagsstress sehnen sich immer mehr Menschen nach einem einfacheren und sonnigeren Leben im Mittelmeerraum. Aber warum zieht es so viele nach Mallorca?

EN Ever more people are looking to what is seen as the simpler and sunnier climes of life in the Mediterranean. But why are so many drawn to Mallorca?

Aleman Ingles
menschen people
einfacheren simpler
leben life
mittelmeerraum mediterranean
mallorca mallorca
im in the
so so
und and
mehr more
viele many
immer is
von of
dem the
aber but

DE Genießen Sie den belebenden Effekt, den Schottlands Gewässer haben, und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich.

EN Enjoy the restorative qualities of being in, on or near Scotland's waters and let your everyday stresses ebb away.

Aleman Ingles
gewässer waters
genießen enjoy
und and
den the
lassen let

DE Genießen Sie einen Wellnessurlaub und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Das Angebot beinhaltet: - Unterkunft in einem Deluxe Doppelzimmer - Täglicher Zutritt zum Be Aloe Wellness Vitality Pool

EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool

Aleman Ingles
genießen enjoy
angebot offer
beinhaltet includes
unterkunft accommodation
deluxe deluxe
täglicher daily
zutritt access
wellness wellness
pool pool
be be
in in
hinter behind
den the
doppelzimmer double

DE Lust auf ein Bike, mit dem ihr den Alltagsstress hinter euch lassen könnt? Dann ist das brandneue Diverge euer perfektes Fluchtfahrzeug!

EN The adjustable Future Shock 2.0 suspension is a decidedly useful development! If you want a bike to escape everyday stress on whichever paths you choose, be they road, gravel or trails, then the brand new Diverge is your perfect getaway vehicle!

Aleman Ingles
lust want
bike bike
brandneue brand new
perfektes perfect
euch you
ist is
ein a
den the
dann then

DE Zu sehen, wie die Bio-Baumwolle angebaut wird, wie die Arbeiter/innen respektvoll behandelt werden und wie sich die bioRe® bemüht, sich ständig weiterzuentwickeln und der vorherrschenden Gentech-Invasion die Stirn zu bieten

EN I witnessed how organic cotton is grown, how respectful workers are treated, and what efforts bioRe® is making to continue to evolve and face up to the prevailing invasion of genetic engineering

Aleman Ingles
arbeiter workers
respektvoll respectful
behandelt treated
bio organic
baumwolle cotton
weiterzuentwickeln evolve
zu to
wird the
und and

DE Mutter, die der jungen Tochter Tilak auf die Stirn gibt - Feier zu Hause. Festlicher bunter Hintergrund. Indische Stockvideos der Nuklearfamilie zum Diwali Festival zu Hause - Mutter-Tochter pr...

EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...

Aleman Ingles
mutter mother
jungen young
tochter daughter
stirn forehead
feier celebration
hintergrund background
indische indian
diwali diwali
festival festival
hause at home
zu hause home
auf on
der of

DE Dreiviertelansicht einer jungen frau in hauskleidung, die mit einem laptop auf einem stuhl sitzt und die stirn berührt

EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop and touching forehead

Aleman Ingles
jungen young
frau woman
laptop laptop
stirn forehead
sitzt sitting
mit with
und and
stuhl chair
einer a
auf on

DE Dreiviertelansicht einer jungen frau in hauskleidung, die mit einem laptop auf einem stuhl sitzt und die stirn berührt

EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop and touching forehead

Aleman Ingles
jungen young
frau woman
laptop laptop
stirn forehead
sitzt sitting
mit with
und and
stuhl chair
einer a
auf on

DE Das sind z.B. Zylinderschaft (nach DIN-Norm), Rumpf mit oder ohne Freischliff, Verjüngung oder konischer Übergang, sowie Stirn mit Radius oder Fase bzw. die Anzahl der Stufen und die Stufenübergänge

EN These include, for example, cylindrical shank (as per the DIN standard), body with or without clearance cut, taper or conical transition, as well as face with radius or chamfer and the number of steps and step transitions

Aleman Ingles
radius radius
din din
norm standard
Übergang transition
übergänge transitions
oder or
ohne without
mit with
die example
anzahl number of
und and

DE Bomb Seeds versuchte es trotzdem und entwickelte Widow Bomb, eine Sorte, die der ursprünglichen White Widow die Stirn bieten kann

EN Bomb Seeds tried it anyway and came up with Widow Bomb, a variety that can challenge the original White Widow

Aleman Ingles
bomb bomb
seeds seeds
versuchte tried
widow widow
sorte variety
ursprünglichen original
es it
white the
kann can
und and
eine a

DE Drücke beide Metallkugeln leicht auf die Haut und gleite mit dem Gerät mit leichtem Druck langsam nach oben über Wangenknochen & Stirn, um die Lippen und über Kiefer- & Halspartie.

EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.

Aleman Ingles
drücke press
haut skin
druck pressure
langsam slowly
amp amp
stirn forehead
lippen lips
nach oben upwards
leicht lightly
gerät device
leichtem light
und both
mit with
oben the
beide to

DE Die Natur zu lieben heißt jedoch auch, der Wildnis und den Elementen die Stirn zu bieten

EN This love, however, also means meeting the wilderness and the elements up-close

Aleman Ingles
elementen elements
auch also
zu means
wildnis wilderness
und and
jedoch however
den the

DE Bieten Sie Archimonde die Stirn und vermeiden Sie die Invasion des Warcraft-Universums

EN Eighth installment of one of the best turn-based strategy games

Aleman Ingles
und one
des the

DE Das sind z.B. Zylinderschaft (nach DIN-Norm), Rumpf mit oder ohne Freischliff, Verjüngung oder konischer Übergang, sowie Stirn mit Radius oder Fase bzw. die Anzahl der Stufen und die Stufenübergänge

EN These include, for example, cylindrical shank (as per the DIN standard), body with or without clearance cut, taper or conical transition, as well as face with radius or chamfer and the number of steps and step transitions

Aleman Ingles
radius radius
din din
norm standard
Übergang transition
übergänge transitions
oder or
ohne without
mit with
die example
anzahl number of
und and

DE backen, bäcker, koch, küche, bäckerei, schlagen, lochung, menschen, runzelte die stirn, haltung, lustige, witzige

EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor

Aleman Ingles
bäcker baker
bäckerei bakery
menschen people
haltung attitude
lustige funny
küche kitchen
koch chef
backen bake

DE Dreiviertelaufnahme einer jungen frau, die ihre stirn berührt

EN Three-quarter shot of young woman touching her forehead

Aleman Ingles
jungen young
frau woman
stirn forehead
einer of

DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.

EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.

Aleman Ingles
präzise precise
positionierung positioning
erreicht achieves
licht light
stirn forehead
nase nose
wangen cheeks
fokus focus
augen eyes
er he
und and

DE Dabei stellt sich eine ernste, immer dringendere Frage: Ist es an der Zeit, Technologiegiganten die Stirn zu bieten oder sie ?aufzuspalten??

EN Serious questions about whether it’s time to challenge or “break up” big tech companies are recurring now with more urgency.

Aleman Ingles
zeit time
oder or
dabei with
immer more
frage questions
zu to

DE Glüht die Stirn? Mit Thermo wissen Sie schnell, ob es sich um Fieber handelt.

EN If someone isn’t feeling so hot, check to see if they're too hot.

Aleman Ingles
ob if
sie see
mit to

DE Cyber Security bietet Angreifern und auch internen Risiken die Stirn und macht Ihre Systeme zuverlässig resistent

EN Cyber Security defies attackers and also internal risks and makes your systems reliably resistant

Aleman Ingles
internen internal
risiken risks
macht makes
systeme systems
resistent resistant
cyber cyber
zuverlässig reliably
security security
ihre your
auch also
und and

DE „Nach der Geburt meines ersten Kindes trat Melasma auf der Stirn, den Wangen und auf dem Nasenrücken auf. Ich habe die unterschiedlichsten Behandlungen ausprobiert, Cremes auf Hydrochinonbasis, Peelings, sogar Laser

EN "After having my first child, I developed melasma on my forehead, upper cheeks and the bridge of my nose. I tried all kinds of treatments, hydroquinone-based creams, peelings, even laser over

Aleman Ingles
kindes child
stirn forehead
wangen cheeks
ausprobiert tried
behandlungen treatments
cremes creams
laser laser
auf on
ich i
ersten first
nach after
die of
und and
sogar even

DE Reinige deine Wangen und Stirn mit kreisenden Bewegungen und gleite die Nase auf und ab.

EN Cleanse using circular movements on cheeks and forehead, gliding up and down the nose.

Aleman Ingles
wangen cheeks
stirn forehead
bewegungen movements
nase nose
und and

DE Cyber Security bietet Angreifern und auch internen Risiken die Stirn und macht Ihre Systeme zuverlässig resistent

EN Cyber Security defies attackers and also internal risks and makes your systems reliably resistant

Aleman Ingles
internen internal
risiken risks
macht makes
systeme systems
resistent resistant
cyber cyber
zuverlässig reliably
security security
ihre your
auch also
und and

DE Dabei stellt sich eine ernste, immer dringendere Frage: Ist es an der Zeit, Technologiegiganten die Stirn zu bieten oder sie ?aufzuspalten??

EN Serious questions about whether it’s time to challenge or “break up” big tech companies are recurring now with more urgency.

Aleman Ingles
zeit time
oder or
dabei with
immer more
frage questions
zu to

DE Glüht die Stirn? Mit Thermo wissen Sie schnell, ob es sich um Fieber handelt.

EN If someone isn’t feeling so hot, check to see if they're too hot.

Aleman Ingles
ob if
sie see
mit to

DE Emmi bietet veganen Importprodukten die Stirn

EN Emmi stands up to imported vegan products

Aleman Ingles
emmi emmi
veganen vegan
die products

DE Den Kopfumfang misst man, indem man das Maßband um die breiteste Stelle des Kopfes, ungefähr auf halber Höhe der Stirn oberhalb der Augenbrauen legt.

EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.

Aleman Ingles
breiteste widest
stelle point
kopfes head
stirn forehead
band tape
ungefähr about
indem by
legt the

DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel

EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull

DE Gesichtspolster aus Schaumstoff für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 2er-Set. Die auswechselbaren Schaumstoffeinlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.

EN Narrow Face Cushion for VIVE Pro Series - Set of 2. Interchangeable foam narrow face cushions for the VIVE Pro series headset to keep you comfortable while you play.

Aleman Ingles
schaumstoff foam
vive vive
headset headset
bequemen comfortable
set set
für for
und you
einen the

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin