DE Die Schriften der „Frutiger« weisen gegenüber der handelsüblichen Version der „Frutiger« von Monotype gewisse typografische Unterschiede auf
Isalin ang "monotype gewisse typografische" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "monotype gewisse typografische" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng monotype gewisse typografische
Maaaring isalin ang "monotype gewisse typografische" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| gewisse | a after all any as at be certain for the from the have in the into like many not number of the on on the own re some that the them they this to the up us we what which with you your |
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng monotype gewisse typografische
Aleman
Ingles
EN The fonts differ typographically from the standard version of “Frutiger”
DE Derartige Links bedeuten keinerlei Billigung der Inhalte etwaiger anderer Websites durch die Monotype GmbH, und Monotype lehnt jegliche Haftung für Ihre Zugriffe auf derlei verlinkte Websites strikt ab
EN Such links do not imply Monotype GmbH’s endorsement of material on any other site, and Monotype GmbH disclaims all liability with regard to your access to such linked websites
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| billigung | endorsement |
| gmbh | gmbh |
| haftung | liability |
| zugriffe | access |
| verlinkte | linked |
| inhalte | material |
| keinerlei | not |
| anderer | other |
| websites | websites |
| links | links |
| ihre | your |
| und | and |
| der | of |
| jegliche | to |
DE Die speziellen Fonts der Myriad® Pro weisen gegenüber der handelsüblichen Version von Linotype gewisse typografische Unterschiede auf
EN The fonts differ typographically from the standard versions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fonts | fonts |
| unterschiede | differ |
| von | from |
DE Sie weist gegenüber den entsprechenden Standardprodukten von Linotype gewisse typografische Unterschiede auf
EN It differs typographically from the standard Linotype products
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| den | the |
| von | from |
DE „Ich habe gewisse kamelartige Fähigkeiten. Ich habe eine gewisse Speicherfähigkeit. Aber dann muss ich mal wieder auftanken.“ Bei einem Podiumsgespräch im Mai 2013 auf die Frage, ob sie wirklich nur vier Stunden Schlaf brauche.
EN “I have a certain camel-like quality. I have a certain storage capacity. But then I have to recharge again.” During a panel discussion in May 2013 in answer to the question whether she really only needed four hours sleep.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kurve | curve |
| gezeichnet | drawn |
| oder | or |
| form | shape |
| erweitern | create |
| text | text |
| mit | with |
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| verfügbarkeit | availability |
| websites | sites |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| preis | price |
| nicht | not |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| aktuell | time |
| den | the |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kurve | curve |
| form | shape |
| gezeichnet | drawn |
| oder | or |
| indem | by |
| mit | with |
| linie | line |
| pfad | path |
DE pdfCalligraph ist ein Add-On von iText 7 für Java und C# (.NET), mit dem Sie erweiterte typografische Funktionen in PDF freischalten können
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| add-on | add |
| java | java |
| c | c |
| erweiterte | advanced |
| funktionen | features |
| in | in |
| net | net |
| freischalten | unlock |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| ist | is |
DE Typografische Ausrichtung für alle Schreibsysteme
EN Typographic alignment for all writing systems
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| für | for |
| alle | all |
DE Um die Marke Etos optimal zur Geltung zu bringen, wurden wiedererkennbare typografische Stilelemente auf spielerische Art und Weise entworfen und entwickelt
EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| optimal | optimally |
| spielerische | playful |
| etos | etos |
| marke | brand |
| weise | manner |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| zu | to |
| zur | the |
| wurden | been |
DE Hier finden Sie eine Vielzahl von anpassbaren Vorlagen: Werbevideos, typografische Animationen, branchenspezifische Toolkits, unabhängige Filmtriler, Urlaubsgrüße, Veranstaltungseinladungen und vieles mehr.
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| finden | find |
| anpassbaren | customizable |
| vorlagen | templates |
| animationen | animations |
| toolkits | toolkits |
| unabhängige | independent |
| vielzahl | variety |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Die auf der Website veröffentlichten Materialien und zugehörigen Grafiken können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten
EN The Materials and related graphics published on the website may include technical inaccuracies or typographical errors
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| materialien | materials |
| zugehörigen | related |
| grafiken | graphics |
| technische | technical |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| fehler | errors |
| website | website |
| oder | or |
| können | may |
| der | the |
| und | and |
DE Typografische Illusionen erkennen —
EN Recognizing typographic illusions —
DE Die Materialien auf der Website vpnblackfriday.com können technische, typografische oder fotografische Fehler enthalten
EN The materials appearing on vpnblackfriday.com website could include technical, typographical, or photographic errors
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| materialien | materials |
| website | website |
| können | could |
| technische | technical |
| oder | or |
| fotografische | photographic |
| fehler | errors |
| enthalten | include |
| der | the |
DE Designe ansprechende typografische Kompositionen mit Cinema 4D, Photoshop und After Effects
EN Create engaging animated typography compositions with Cinema 4D, Photoshop, and After Effects
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| kompositionen | compositions |
| cinema | cinema |
| photoshop | photoshop |
| effects | effects |
| after | after |
| mit | with |
| und | and |
DE Entwerfen Sie eine typografische Schriftart mit der Doppelstifttechnik
EN Design a font with the double pencil technique
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entwerfen | design |
| schriftart | font |
| mit | with |
| eine | a |
| der | the |
DE Darüber hinaus enthalten sie eine neue Zeile und typografische Layouts mit der bereits bekannten Technologie von TrueType und PostScript.
EN Furthermore, they contain a new line and typographic layouts with the already known technology of TrueType and PostScript.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| enthalten | contain |
| layouts | layouts |
| bekannten | known |
| technologie | technology |
| postscript | postscript |
| neue | new |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| hinaus | of |
| darüber hinaus | furthermore |
DE DIE INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE KÖNNEN UNGENAUIGKEITEN ODER TYPOGRAFISCHE FEHLER ENTHALTEN. ÄNDERUNGEN AN DER WEBSITE UND DEN INFORMATIONEN WERDEN REGELMÄßIG VORGENOMMEN.
EN THE INFORMATION ON THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY MADE TO THE SITE AND THE INFORMATION.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| fehler | errors |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| informationen | information |
| website | site |
| oder | or |
| den | the |
| und | and |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kurve | curve |
| gezeichnet | drawn |
| oder | or |
| form | shape |
| erweitern | create |
| text | text |
| mit | with |
DE pdfCalligraph ist ein Add-On von iText 7 für Java und C# (.NET), mit dem Sie erweiterte typografische Funktionen in PDF freischalten können
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| add-on | add |
| java | java |
| c | c |
| erweiterte | advanced |
| funktionen | features |
| in | in |
| net | net |
| freischalten | unlock |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| ist | is |
DE Typografische Ausrichtung für alle Schreibsysteme
EN Typographic alignment for all writing systems
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| für | for |
| alle | all |
DE Die auf der Website veröffentlichten Materialien und zugehörigen Grafiken können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten
EN The Materials and related graphics published on the website may include technical inaccuracies or typographical errors
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| materialien | materials |
| zugehörigen | related |
| grafiken | graphics |
| technische | technical |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| fehler | errors |
| website | website |
| oder | or |
| können | may |
| der | the |
| und | and |
DE Mila Katagarova verwendet eine klare typografische Hierarchie, um die Botschaft zu vermitteln, dass die Schokolade an erster Stelle steht.
EN Mila Katagarova uses clear typography hierarchy to get the message across —chocolate comes first.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mila | mila |
| verwendet | uses |
| klare | clear |
| hierarchie | hierarchy |
| schokolade | chocolate |
| erster | first |
| um | to |
DE Typografische Illusionen erkennen —
EN Recognizing typographic illusions —
DE Starke typografische Elemente sind bereits seit geraumer Zeit angesagt und auch nach all den Jahren noch immer beliebt.
EN Strong typographic elements have been the go-to style for coffee packaging for a while now and it remains popular even after all these years.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| starke | strong |
| beliebt | popular |
| jahren | years |
| elemente | elements |
| zeit | now |
| seit | for |
| und | and |
DE Zeichne exquisite typografische Kompositionen voller Farben und Texturen inspiriert durch verschiedene Köstlichkeiten
EN Draw typographic compositions full of exquisite colors and textures inspired by food
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| exquisite | exquisite |
| kompositionen | compositions |
| farben | colors |
| texturen | textures |
| inspiriert | inspired |
| und | and |
| voller | full of |
DE Akira sagt ... Der monatliche typografische Tipp von Linotype
EN Akira Says ... Linotype’s Monthly Typographic Tip
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sagt | says |
| monatliche | monthly |
| tipp | tip |
DE In Einzelfällen können in diesen Fonts außerdem noch weitere nichtlateinische Sprachen und typografische Zeichenvarianten enthalten sein
EN In individual cases, further non-Latin lan-guages and typographical character variants may be included in these fonts
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fonts | fonts |
| in | in |
| enthalten | included |
| sein | be |
| weitere | further |
| und | and |
| diesen | these |
DE In diesen Fonts können noch Zeichen für weitere Sprachen und schriftspezifische typografische Zeichenvarianten enthalten sein.
EN These fonts may also include characters for further languages and typeface specific typographical character variants.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sprachen | languages |
| fonts | fonts |
| weitere | for |
| zeichen | characters |
| und | and |
DE In diesen Fonts können noch weitere sprach- und schriftspezifische typografische Zeichenvarianten enthalten sein.
EN These fonts may also include further languages and typeface specific typographical character variants.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fonts | fonts |
| weitere | further |
| können | may |
| sein | character |
| und | and |
| diesen | these |
DE Anuthin Wongsunkakon ist ein Schrift-Designer aus Bangkok und einer der Partner von Cadson Demak, dem ersten thailändischen Unternehmen für Kommunikations-Design, das auch typografische Lösungen anbot
EN Anuthin Wongsunkakon is a Bangkok-based type designer and one of the partners of Cadson Demak, the first Thai communication design firm with typographic solution
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| partner | partners |
| lösungen | solution |
| kommunikations | communication |
| unternehmen | firm |
| designer | designer |
| und | and |
| ist | is |
| ersten | the first |
| design | design |
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kurve | curve |
| form | shape |
| gezeichnet | drawn |
| oder | or |
| indem | by |
| mit | with |
| linie | line |
| pfad | path |
DE Er bietet eine faszinierende Lektüre über typografische Meilensteine, eine Geschichte von Plakaten und Büchern und den Aufstieg und Fall vieler Grafikdesign-Bewegungen wie Modernismus, Bauhaus usw.
EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| meilensteine | milestones |
| geschichte | history |
| büchern | books |
| usw | etc |
| bewegungen | movements |
| bietet | presents |
| fall | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Hier finden Sie eine Vielzahl von anpassbaren Vorlagen: Werbevideos, typografische Animationen, branchenspezifische Toolkits, unabhängige Filmtriler, Urlaubsgrüße, Veranstaltungseinladungen und vieles mehr.
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Überblick Impressum/Rechtliches Monotype
EN Site Map Imprint/Legal Monotype
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| impressum | imprint |
| rechtliches | legal |
DE Type Trends 2022 — Das Neueste in Schriftdesign aus dem Monotype Studio.
EN Type Trends 2022 — The latest in type design, from the Monotype Studio. Explore the trends >>>
DE Überblick Impressum/Rechtliches Monotype
EN Site Map Imprint/Legal Monotype
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| impressum | imprint |
| rechtliches | legal |
DE Dies ist eine spezifische Version der „Frutiger“, die von Monotype für „FIFA“ entwickelt wurde
EN This is a specific version of the original “Frutiger” from Monotype, specifically created by Monotype for “FIFA”
DE Dieses sind spezifische Versionen der Porsche Corporate Fonts, die von Monotype für die Porsche AG erstellt wurden und für zum VW-Konzern gehörenden Unternehmen genutzt werden können.
EN These are specific versions of the Porsche Corporate Fonts, which have been produced by Monotype for Porsche AG and which can be used by companies within the VW Group.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| porsche | porsche |
| fonts | fonts |
| ag | ag |
| vw | vw |
| versionen | versions |
| corporate | corporate |
| unternehmen | companies |
| konzern | group |
| genutzt | used |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
monotype gewisse typografische typografische webseite typografische fehler typografische fehler wiedererkennbare typografische stilelemente typografische animationen wurden wiedererkennbare typografische typografische illusionen erkennen erweiterte typografische funktionen inhalt können typografische monotype studio monotype monotype nicht daran monotype diesen vertrag monotype gmbh selbst kommt ausschließlich monotype monotype gmbh monotype stellt links gewisse gewisse etwas verleihen gewisse extra verleihen gewisse etwas geben gewisse routine softwareentwicklung gewisse probleme gewisse etwas verleiht gewisse etwas gewisse eleganz gewisse versandmethoden gewisse informationen gewisse rechte gewisse zeit gewisse extra genau dieses gewisse alltag gewisse dinge gewisse akustische herausforderung liquids das gewisse haftung gewisse funktionen normalerweise das gewisse gewisse kreative freiheit gewisse etwas versprühen gewisse metriken gewisse stolperschwellen outfit das gewisse charakter gewisse dinge gewisse eigenheiten erkennen gewisse szenarien vorbereitet gewisse entscheidung treffen gewisse zeiträume gewisse sicherheitsbedenken globeair eine gewisse
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese