Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "ersten thailändischen unternehmen" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ersten thailändischen unternehmen" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng ersten thailändischen unternehmen

Maaaring isalin ang "ersten thailändischen unternehmen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

ersten a about after all already also an and any apartment are around as at at first at the be been before best but by by the double during each early every experience few first following for for the four from from the full great had has have he her his if in in the initial into is it its just like ll make many more most new no not now of of the off on on the one only open or other out over own re same second see set site so some than that the the best the first their them then there these they this three through time to to be to the top two up up to us using very we well what when where which while who with within year years you you are your you’re
unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng ersten thailändischen unternehmen

Aleman
Ingles

DE Anuthin Wongsunkakon ist ein Schrift-Designer aus Bangkok und einer der Partner von Cadson Demak, dem ersten thailändischen Unternehmen für Kommunikations-Design, das auch typografische Lösungen anbot

EN Anuthin Wongsunkakon is a Bangkok-based type designer and one of the partners of Cadson Demak, the first Thai communication design firm with typographic solution

Aleman Ingles
bangkok bangkok
partner partners
lösungen solution
kommunikations communication
unternehmen firm
designer designer
und and
ist is
ersten the first
design design

DE Neben seinen individuellen Auftragsarbeiten wurden seine thailändischen und lateinischen Schriften von diversen Unternehmen, vor allem von lokalen und internationalen Zeitschriften, verwendet

EN Aside from his custom-made ones, his Thai and Latin typefaces has been used by various enterprises, most notably in local and international magazines

Aleman Ingles
diversen various
unternehmen enterprises
allem most
zeitschriften magazines
vor allem notably
internationalen international
verwendet used
lokalen local
wurden been
und and
neben in

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? Ich koche und esse gerne gesunde, mediterrane Cuisine, aber liebe es auch gut zu würzen und bin ein Fan von thailändischen Curries.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

Aleman Ingles
gesunde healthy
mediterrane mediterranean
ich i
ihr your
und and
aber but
liebe love
zu to
ist is

DE Haus Im Thailändischen Stil Website-Vorlage

EN Art Nouveau Gallery Website Template

Aleman Ingles
stil art
website website
vorlage template

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? Ich koche und esse gerne gesunde, mediterrane Cuisine, aber liebe es auch gut zu würzen und bin ein Fan von thailändischen Curries.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

Aleman Ingles
gesunde healthy
mediterrane mediterranean
ich i
ihr your
und and
aber but
liebe love
zu to
ist is

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? Ich koche und esse gerne gesunde, mediterrane Cuisine, aber liebe es auch gut zu würzen und bin ein Fan von thailändischen Curries.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

Aleman Ingles
gesunde healthy
mediterrane mediterranean
ich i
ihr your
und and
aber but
liebe love
zu to
ist is

DE Munich Re hat diese Woche in Bangkok eine neue Repräsentanz1 eröffnet und unterstreicht mit diesem Schritt ihr langfristiges Bekenntnis zum thailändischen Markt.

EN Munich Re has opened a new Representative Office in Bangkok1 this week, reflecting its commitment to serving clients in Thailand for the long term.

Aleman Ingles
munich munich
woche week
bangkok bangkok
re re
neue new
eröffnet opened
in in
diesem this
eine a
hat has
zum the

DE „Dank seiner langjährigen Erfahrung und umfassenden Kenntnis des thailändischen Markts versteht Lucien Heijstee die Bedürfnisse unserer Kunden genau

EN “With his long standing experience and deep knowledge of the Thai market, Lucien is well positioned to understand our clients’ needs

DE Unterstützung von lateinischen, hebräischen, arabischen und thailändischen Schriftzeichen für den weltweiten Einsatz

EN Supports Latin, Hebrew, Arabic and Thai characters for worldwide use

Aleman Ingles
arabischen arabic
schriftzeichen characters
weltweiten worldwide
für for
und and
unterstützung supports
einsatz use

DE Nach dem Abitur entschied sich Mikis für einen Freiwilligendienst in der thailändischen Grenzstadt Mae Sot, in der viele burmesische Geflüchtete leben

EN After leaving school, Mikis decided to do voluntary service in the Thai border city of Mae Sot, where many Burmese refugees live

Aleman Ingles
entschied decided
geflüchtete refugees
leben live
mae mae
in in
viele many

DE Der Grafik- und Schriftdesigner Chatnarong Jingusphatada wohnt im thailändischen Bangkok. 2012 gründete er die Foundry Typesketchbook.

EN Graphic designer and type designer Chatnarong Jingusphatada lives in Bangkok, Thailand. He founded the foundry Typesketchbook in 2012.

Aleman Ingles
bangkok bangkok
gründete founded
er he
grafik graphic
und and
der the

DE Am berühmtesten ist er jedoch für seinen Beitrag zur thailändischen Typografie und für die Wiedereinführung individueller Schriftdesign-Dienste in der lokalen Geschäftswelt

EN Anuthin had provided fonts for many leading companies in Thailand including Advance Info Service; The largest mobile phone operator, Creative Technology of Singapore

Aleman Ingles
typografie fonts
dienste service
in in
für for
beitrag the

DE Top 10 Nachtmärkte in Bangkok Einen Nachtmarkt in Bangkok zu besuchen, ist ein absolutes Must-Do, wenn man in der thailändischen Hauptstadt ist. Sie sind nicht?

EN Top 10 Night Markets in Bangkok! Visiting a Night Market in Bangkok is an absolute must-do while staying in the capital of Thailand. They are?

Aleman Ingles
bangkok bangkok
besuchen visiting
absolutes absolute
hauptstadt capital
in in
top top
sind are

DE Koh Bulon Lae: Inselparadies für Backpacker! Ihr seid auf der Suche nach traumhaften thailändischen Inseln? Nach einem Ort, inklusive Traumstrand weit abseits vom Massentourismus? In?

EN Where to Stay in Naxos: 7 Best Areas & Hotels The numerous fabulous places for where to stay in Naxos are perfect for a wonderful holiday on the dream?

Aleman Ingles
in in
für for
seid are
der the

DE Thai Phuket ist ein luxuriöses thailändisches Restaurant in Genf, das die authentischsten thailändischen Delikatessen serviert

EN Thai Phuket is a luxury Thai restaurant in Geneva that serves the most authentic and gourmet Thai delicacies

DE Damit lässt sich der Erfolg des thailändischen Internet-Startups Wongnai.com erklären, das alle vier Informationsquellen zu einer praktischen App kombiniert hat

EN This research nugget offers insights into the success of Thai Internet startup Wongnai.com, which combines all four information sources into one handy mobile app

DE Verwöhnen Sie bei einem Sonnenaufgang über das Südchinesische Meer Ihren Gaumen mit einem üppigen Meeresfrüchtebüfett oder thailändischen Köstlichkeiten

EN Witness the sunrise from the South China Sea, enchant your taste buds with a lavish seafood buffet or Thai delights

DE Entworfen von thailändischen Designern und vom französischen Modedesigner Christian Lacroix.

EN Designed by Thai designers and French fashion designer Monsieur Christian Lacroix.

DE So SPA mit L'Occitane verfügt über 12 exklusive Behandlungsräume mit Einzel- und Doppelkabinen für Paare. Gäste erwarten hier verjüngende Behandlungen, die moderne französische Kosmetikprodukte mit alten thailändischen Ritualen verbinden.

EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.

DE Unter dem Dach einer thailändischen Pavillon-Sala können Sie sich vom Klang des fließenden Wassers verzücken lassen

EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss

DE Mit ganztägig geöffnetem Restaurant, exquisiten thailändischen Gerichten und italienischen Speisen

EN From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

Aleman Ingles
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.

Aleman Ingles
twilio twilio
uri uri
sip sip
ignoriert ignored
uris uris
contact contact
ausnahme except
im in the
oder or
ersten the first
mehrere multiple
werden be
den the
header headers

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

Aleman Ingles
im in the
volumes volume
tastatur keyboard
kurs course
kennen get
konfigurieren configure
software software
kamera camera
werkzeuge tools
generieren generate
ersten the first
wird the
es then

DE Die ersten Tage im neuen Unternehmen sind wichtig. Daher gestalten wir gemeinsam mit dir deine ersten Schritte.

EN The first few days in a new company are important. So we will guide you as you take your first steps.

Aleman Ingles
neuen new
unternehmen company
wichtig important
wir we
sind are
dir your
daher so
ersten the first
tage days
mit in
schritte steps

DE Unser Leitfaden für einen erfolgreichen Start in den neuen Job. Mit diesen Tipps starten Sie in den ersten Wochen, den ersten 90 Tagen und den folgenden Monaten im neuen Unternehmen gekonnt durch.

EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.

Aleman Ingles
tagen how
monaten can
sie responses
folgenden is
tipps guidance
den to
diesen this

DE Die ersten Tage im neuen Unternehmen sind wichtig. Daher gestalten wir gemeinsam mit dir deine ersten Schritte.

EN The first few days in a new company are important. So we will guide you as you take your first steps.

Aleman Ingles
neuen new
unternehmen company
wichtig important
wir we
sind are
dir your
daher so
ersten the first
tage days
mit in
schritte steps

DE Seit der ersten Präsentation des ersten Fernsehgeräts 1928 auf der Funkausstellung in Berlin hat sich im Bewegtbild-Bereich viel getan

EN If you regularly surf the internet, you’ll find that not all websites always work smoothly

Aleman Ingles
in all

DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen

EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app

Aleman Ingles
cloudflare cloudflare
automatisch automatically
allgemeinen common
konto account
scan scans
dns dns
einträge records
app app
domain domain
hinzuzufügen to add
zu to
hinzufügen add
um for
während during

DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.

EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.

Aleman Ingles
verbraucher consumers
erwarten expect
marken brands
social social
stunde hour
in in
stunden hours
antworten respond
innerhalb within
ersten the first
den the
dass to

DE Porträt von Galileo Galilei und eingravierter Titel aus der ersten lateinischen und ersten internationalen Ausgabe von Galileis kontroversem Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme

EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems

Aleman Ingles
porträt portrait
titel title
dialog dialogue
ersten the first
und and
aus from
internationalen international
von edition

DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.

EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.

Aleman Ingles
zertifizierung certification
impact impact
report report
mission mission
b b
corp corp
ersten first
in in
und and
von by
zu to
die of
ende end

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

Aleman Ingles
https https
nhs nhs
uk uk
aktivierungscode activation code
hälfte half
eingegebenen entered
postleitzahl postcode
api api
devices devices
app app
benutzer user
put put
mit with
und and
anfrage request
ersten the first
an an

DE Ich habe 2 komfortable, ruhige, sonnige Apartments in Świnoujście im ersten Stock anbieten: 1-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines modernen Wohnhauses für vier Personen. Das Gebäude ist eingezäunt und überwacht. Die Wohnung verfügt über ein…

EN I have to offer 2 comfortable, quiet, sunny apartments in Świnoujście on the first floor: 1 room apartment on the first floor of a modern apartment building, designed for four people. The building is fenced and monitored. The apartment has a double…

DE Das Sternik Holiday House besteht aus zwei Gebäuden. In der ersten Etage befinden sich drei Wohnungen: Im Erdgeschoss eine kleinere Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, in der ersten und zweiten…

EN The Sternik Holiday House consists of two buildings. In the first there are three apartments: on the ground floor a smaller apartment with a living room with kitchenette, two bedrooms and a bathroom, on the first and second floor two spacious…

DE Wir laden Sie in das Holzhaus ein, haben Fragen unter der Telefonnummer 602500683. Das Haus ist 400 m vom ersten Skilift entfernt. Unser Holzhaus (6 bis 8 Personen) besteht aus: - zwei Zimmern im ersten Stock - Bad - Wohnzimmer mit Küche Das Haus…

EN We invite you to the wooden house, have questions call tel. 602500683. The house is 400m from the first ski lift. Our wooden house (6 to 8 people), consists of: - two rooms on the first floor - bathroom - living room with kitchen The house is…

DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

Aleman Ingles
wiederkehrenden recurring
erklärt explained
kanal channel
aufgabe task
schritt step
youtube youtube
projekts project
ersten first
zu to
alles everything
wird the

DE Von der ersten Programmplanungsveranstaltung bis hin zur Einführung deines ersten Portfolios – auf deinem Weg zu Scaled Agile-Erfolg mit Jira Align bist du nicht alleine

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

Aleman Ingles
portfolios portfolio
alleine alone
weg journey
agile agile
erfolg success
jira jira
nicht not
ersten first
auf on
zu to
du your

DE Machen Sie die ersten Schritte ? verbessern Sie Ihre Website und sehen Sie sich die ersten Ergebnisse an!

EN Get started on improving your website and see the first results!

Aleman Ingles
verbessern improving
website website
ergebnisse results
ersten the first
ihre your
schritte the
und and
an on

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

Aleman Ingles
typ type
hinweis note
rabatte discounts
ausgewählten selected
wählen choose
abrechnungszyklus billing cycle
ersten the first
den the
gelten use
nur only

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide

Aleman Ingles
ipam ipam
für getting
ersten started
leitfaden guide

DE Im ehemals ersten Lichtspieltheater der Stadt findet das Lichtspiel jetzt auf dem bunt leuchtenden Dancefloor im ersten Stock statt.

EN In what was once the city’s first movie theater, all the action now takes place on the colorfully lit dance floor upstairs.

Aleman Ingles
stadt place
stock floor
ehemals once
ersten first
jetzt now
statt the

DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle

EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco

Aleman Ingles
kurz shortly
nervös nervous
rolle role
ceo ceo
schritt step
wäre was
und taking
ich i
ob if
als as
alleine alone
mit with
machen and

DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.

EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.

Aleman Ingles
debconf debconf
asien asia
taiwan taiwan
war was
treffen meet
ich i
freunde friends
und and
meine my
statt the
aus from
in in
zu to
ersten the first
für for

DE Das heißt, ein Index mit drei Spalten kann für Suchen mit der ersten Spalte alleine, mit den ersten beiden oder mit allen drei Spalten gemeinsam verwendet werden.

EN An index with three columns can be used when searching for the first column, when searching with the first two columns together, and when searching using all columns.

Aleman Ingles
index index
suchen searching
spalte column
kann can
drei three
spalten columns
verwendet used
ersten the first
werden be
mit with
den the

DE „Innovation trifft Realität“ – das ist das Motto des ersten T.CON-Kundentages. Zum ersten Mal laden wir Entscheider und Fachleute zum Austausch.

EN “Innovation meets reality” – that's the motto of T.CON’s first expert conference. For the first time, we are inviting decision-makers and experts to exchange ideas.

DE Der HTC Vive Wireless Adapter wurde auf der Gamescom in Deutschland vorgestellt. Hier sind unsere ersten Gedanken, die auf ersten Eindrücken

EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.

Aleman Ingles
htc htc
vive vive
wireless wireless
adapter adapter
deutschland germany
gedanken thoughts
in in
unsere our
hier here
sind are
ersten first
der the
wurde was

DE Skilanglauf ist eine der ursprünglichen olympischen Wintersportarten, die zum ersten Mal bei den ersten Winterspielen im Jahr 1924 ausgetragen wurde.

EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.

Aleman Ingles
ursprünglichen original
olympischen olympic
ersten first
jahr winter
ist is
den the

DE Es muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein: Als die Brüder Reichstein zum ersten Mal ein Hochrad sahen, waren sie sofort Feuer und Flamme

EN It must have been love at first sight: when the Reichstein brothers saw a penny-farthing for the first time, they were immediately hooked

Aleman Ingles
brüder brothers
es it
sofort immediately
ersten the first
blick sight

DE Es muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein: Als die Brüder Reichstein zum ersten Mal ein Hochrad sahen, waren sie sofort Feuer und Flamme. weiterlesen

EN It must have been love at first sight: when the Reichstein brothers saw a penny-farthing for the first time, they were immediately hooked. Read more

Aleman Ingles
brüder brothers
es it
sofort immediately
und read
ersten the first
blick sight

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin