DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
Isalin ang "jede reise anders" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "jede reise anders" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng jede reise anders
Maaaring isalin ang "jede reise anders" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng jede reise anders
Aleman
Ingles
EN As each customer is different, each journey is different too
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunde | customer |
| anders | different |
| reise | journey |
| ist | is |
| auch | as |
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
EN As each customer is different, each journey is different too
DE Heute beginnt und endet die Reise der Menschen auf Social Media. Für die Marken ist es eine große Herausforderung, sie auf jedem Schritt dieser Reise zu begleiten – von der ersten Reiselust und dem Stöbern bis über die eigentliche Reise hinaus:
EN Today, a traveler’s journey begins and ends on social. Being a companion for every step of that experience—from wanderlust to booking and beyond—presents big challenges for brands:
DE Die Schritte sind Empfehlungen für eine einzigartige und herausfordernde Reise der Wandlung, die für jede und jeden von uns anders aussieht
EN The Steps are prompts for a unique and challenging journey of transformation that looks different for each one of us
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| herausfordernde | challenging |
| reise | journey |
| aussieht | looks |
| die | transformation |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| einzigartige | a |
| uns | us |
| schritte | steps |
| anders | the |
DE Jede Marke ist anders, also passen wir auch jede Strategie individuell an die Bedürfnisse unserer Kunden an.
EN Each brand is different, so we customize each strategy to meet the needs of our customers.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| strategie | strategy |
| kunden | customers |
| passen | customize |
| marke | brand |
| anders | the |
| bedürfnisse | needs |
| ist | is |
| also | to |
DE Fein, mittel, breit? Abgeschrägt oder doch lieber gerade? Bei Schreibfedern gibt es zahlreiche Unterschiede und das hat einen Grund: Jede Handschrift ist anders! Lamy bietet für jeden Schreibstil und jede Vorliebe die passende Feder
EN Fine, medium, broad? Oblique or straight? When it comes to nibs there are a number of choices and with good reason: every person's handwriting is different! Lamy offers the perfect nib for every style of writing and every preference
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mittel | medium |
| breit | broad |
| grund | reason |
| lamy | lamy |
| vorliebe | preference |
| oder | or |
| es | it |
| bietet | offers |
| für | for |
| fein | fine |
| unterschiede | different |
| und | and |
| gerade | to |
| anders | the |
DE Fein, mittel, breit? Abgeschrägt oder doch lieber gerade? Bei Schreibfedern gibt es zahlreiche Unterschiede und das hat einen Grund: Jede Handschrift ist anders! Lamy bietet für jeden Schreibstil und jede Vorliebe die passende Feder
EN Fine, medium, broad? Oblique or straight? When it comes to nibs there are a number of choices and with good reason: every person's handwriting is different! Lamy offers the perfect nib for every style of writing and every preference
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mittel | medium |
| breit | broad |
| grund | reason |
| lamy | lamy |
| vorliebe | preference |
| oder | or |
| es | it |
| bietet | offers |
| für | for |
| fein | fine |
| unterschiede | different |
| und | and |
| gerade | to |
| anders | the |
DE Einer der Gründe, warum Erfahrung in diesem Bereich so wichtig ist, ist die Tatsache, dass jede Website und jede Nische anders ist.
EN One of the things that makes experience in the field so crucial is that every site and every niche is different.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| nische | niche |
| wichtig | crucial |
| so | so |
| tatsache | makes |
| website | site |
| in | in |
| jede | every |
| und | and |
| dass | that |
| anders | the |
DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…
EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…
DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist
EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| malware | malware |
| gedacht | meant |
| umgebung | environment |
| sandbox | sandbox |
| code | code |
| testen | test |
| anders | differently |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | instance |
| eine | a |
DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.
EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fühlen | feel |
| mädchen | girls |
| wartet | waits |
| entdeckt | discovered |
| chance | chance |
| wirst | will |
| es | it |
| neue | new |
| welt | world |
| so | so |
| ich | i |
| anders | the |
| nicht | wouldn |
| du | you |
| eine | a |
| zu | to |
| dass | that |
DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| angegeben | stated |
| im | in the |
| vereinbart | agreed |
| beträgt | is |
| in | in |
| rechnung | invoice |
| oder | or |
| vertrag | agreement |
| tage | days |
| anders | the |
DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan
EN Because diesel behaves in a different way than water, helium unlike propane
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| diesel | diesel |
| wasser | water |
| helium | helium |
| anders | unlike |
| einmal | a |
| als | in |
| denn | than |
DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen
EN We think differently, we work differently, we find better solutions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wir | we |
| anders | differently |
| finden | find |
| bessere | better |
| lösungen | solutions |
| denken | think |
| arbeiten | work |
DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gap | gap |
| kreativer | creative |
| unternehmer | entrepreneur |
| partnership | partnership |
| denken | thinking |
| dachte | thought |
| welt | world |
| und | and |
| es | has |
| anders | the |
| ein | a |
DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…
EN Because we’re not your typical digital sales & marketing company. We’re different – and by different, we mean…
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen
EN We think differently, we work differently, we find better solutions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wir | we |
| anders | differently |
| finden | find |
| bessere | better |
| lösungen | solutions |
| denken | think |
| arbeiten | work |
DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders
EN Picture and curriculum vitae of Bettina Anders are available at:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| foto | picture |
| bettina | bettina |
| und | and |
| hier | are |
| von | of |
DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken
EN We should, however, consciously work at developing relationships with people who are different and think differently
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bewusst | consciously |
| arbeiten | work |
| beziehungen | relationships |
| menschen | people |
| denken | think |
| wir | we |
| mit | with |
| anders | differently |
| sind | are |
| und | and |
| sollten | should |
DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.
EN This is where the Cologne life is happening and where you can get to know and fall in love with the city at its heart.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ist | is |
| kennen | know |
| und | and |
| auf | at |
DE Auf der Reise eines Startups entwickeln sich viele Dinge anders als gedacht
EN On the journey of a startup, many things develop differently than expected
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | journey |
| startups | startup |
| entwickeln | develop |
| viele | many |
| dinge | things |
| anders | the |
DE In diesen Fällen ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass wir im Spiel nicht alle auf dem gleichen Niveau sind und unsere Reise uns dazu gebracht hat, die Welt anders zu sehen
EN In these cases, it?s important to remember, that we?re not all on the same level in the game and our journey has made us see the world differently
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fällen | cases |
| wichtig | important |
| niveau | level |
| reise | journey |
| es | it |
| im | in the |
| spiel | game |
| welt | world |
| in | in |
| daran | on |
| erinnern | remember |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| unsere | our |
| alle | all |
| hat | has |
| ist | made |
| dass | that |
| wir | we |
| uns | us |
DE Je nachdem, wo in welcher Phase unserer Branding- und Marketing-Reise wir uns befinden, können wir verschiedene Erkenntnisse aus dem Aaker-Modell mitnehmen oder es ganz anders nutzen als andere.
EN Depending on where we are in our branding and marketing journey, we might take different pieces of information away from the Aaker Model, or we might use it differently than others.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erkenntnisse | information |
| oder | or |
| reise | journey |
| modell | model |
| wo | where |
| befinden | are |
| es | it |
| nutzen | use |
| branding | branding |
| marketing | marketing |
| in | in |
| mitnehmen | take |
| und | and |
| verschiedene | different |
| aus | from |
| anders | the |
DE Unser Preis für Skiurlaub ist nicht inbegriffen: - internationale Flugtickets -Reise- und Sportversicherung -Verpflegung und Getränke, wenn nicht anders angegeben
EN Our price of Ski Holidays does not include: - international airfare -travel and sport insurance -food and drinks if not noted otherwise
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| preis | price |
| internationale | international |
| getränke | drinks |
| nicht | not |
| für | insurance |
| wenn | if |
| anders | otherwise |
| unser | our |
| und | and |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausgabe | expense |
| sichtbar | visible |
| rechnung | invoice |
| sofort | immediately |
| ist | is |
| bedeutet | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| download | download |
| durchschnittliche | average |
| veröffentlichten | published |
| katalog | catalog |
| teilen | share |
| flipsnack | flipsnack |
| verfolgen | track |
| ansicht | view |
| wir | we |
| für | for |
| jeden | the |
| und | and |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausgabe | expense |
| sichtbar | visible |
| rechnung | invoice |
| sofort | immediately |
| ist | is |
| bedeutet | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
DE Folgen Sie dem Motorradfahrer auf dem modernen Motorrad auf der Autobahn. Fahrradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und Abenteuer auf der Reise. Luftaufnahme
EN BLURRED SCENE FOR TITLE AND LOGO - group of motorcyclists runs together on old cafe racer. Motor passion.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| und | and |
| sie | together |
| auf | on |
| der | of |
| während | for |
DE Auf der Reise über Polen und unter Berücksichtigung der immer nocht nicht ausreichenden Entwicklung des Straßenverkehrsnetzes, vor allem im Bereich der Autobahnen, müssen wir oft die Reise unterbrechen und übernachten
EN When traveling in Poland and taking into consideration the still highly insufficient development of the road network, especially when it comes to the motorways, we are often forced to make a stop andfind an accommodation during the trip
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| polen | poland |
| berücksichtigung | consideration |
| entwicklung | development |
| wir | we |
| und | taking |
| vor allem | especially |
| reise | trip |
| oft | of |
DE Denken wir daran, dass der Organisator der Reise auch Eltern sein kann, die unter der Leitung eines Lehrers bei der Planung der Reise behilflich sein können
EN Let us remember that the organizer of the trip may also be parents who, under the direction of a teacher, can help the planning of the trip
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| organisator | organizer |
| reise | trip |
| eltern | parents |
| planung | planning |
| auch | also |
| dass | that |
| kann | can |
| sein | be |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: AFRIKA, AFRIKA, TIER, ELEFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATÜRLICHE WELT, NATUR UND WILDLIFE, LANDSCHAFT, AUSSENBEREICH, SAVANA, TOURISMUS, REISE, REISE
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| majestic | majestic |
| mara | mara |
| aussenbereich | outdoor |
| ken | ken |
| wildlife | wildlife |
| welt | world |
| tourismus | tourism |
| und | and |
| tier | animal |
| elefant | elephant |
| far | far |
| natur | nature |
| landschaft | landscape |
| zur | to |
| reise | travel |
DE Lassen Sie sich von Pega-Experten auf eine Reise mitnehmen – eine Reise der digitalen Transformation. Entdecken Sie, wie Kommunikatition mit Kunden in Zeiten der Digitalisierung bereits funktionieren kann.
EN Let Pega experts take you on a journey - a journey of digital transformation. Discover how communication with customers can work in times of digitalization.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| experten | experts |
| reise | journey |
| transformation | transformation |
| kunden | customers |
| lassen | let |
| digitalisierung | digitalization |
| kann | can |
| in | in |
| digitalen | digital |
| entdecken | discover |
| zeiten | times |
| auf | on |
DE Dasselbe gilt natürlich auch für die Reise vor der Reise
EN The same can even be said for the journey leading up to the trip
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | journey |
| für | for |
| auch | to |
DE Reise Helsinki - Bewertungen zu Reise in Helsinki, Finnland
EN Travel Helsinki - Reviews on Travel in Helsinki, Finland
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| in | in |
DE Reise Helsinki Bewertungen zu Reise in Helsinki, Finnland
EN Travel Helsinki Reviews on Travel in Helsinki, Finland
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| in | in |
DE Reise Warschau - Bewertungen zu Reise in Warschau, Polen
EN Travel Warsaw - Reviews on Travel in Warsaw, Poland
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| in | in |
DE Reise Warschau Bewertungen zu Reise in Warschau, Polen
EN Travel Warsaw Reviews on Travel in Warsaw, Poland
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| in | in |
DE Reise Amsterdam - Bewertungen zu Reise in Amsterdam, Niederlande
EN Travel Amsterdam - Reviews on Travel in Amsterdam, Netherlands
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| amsterdam | amsterdam |
| bewertungen | reviews |
| niederlande | netherlands |
| in | in |
DE Reise Amsterdam Bewertungen zu Reise in Amsterdam, Niederlande
EN Travel Amsterdam Reviews on Travel in Amsterdam, Netherlands
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| amsterdam | amsterdam |
| bewertungen | reviews |
| niederlande | netherlands |
| in | in |
DE Reise Wien - Bewertungen zu Reise in Wien, Österreich
EN Travel Vienna - Reviews on Travel in Vienna, Austria
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| bewertungen | reviews |
| wien | vienna |
| in | in |
DE Reise Wien Bewertungen zu Reise in Wien, Österreich
EN Travel Vienna Reviews on Travel in Vienna, Austria
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| bewertungen | reviews |
| wien | vienna |
| in | in |
DE Reise Berlin - Bewertungen zu Reise in Berlin, Deutschland
EN Travel Berlin - Reviews on Travel in Berlin, Germany
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Reise Berlin Bewertungen zu Reise in Berlin, Deutschland
EN Travel Berlin Reviews on Travel in Berlin, Germany
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Reise Berlin - Bewertungen zu Reise in Berlin, Deutschland schließen
EN Travel Berlin - Reviews on Travel in Berlin, Germany close
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reise | travel |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| schließen | close |
| in | in |
DE Reise Los Angeles - Bewertungen zu Reise in Los Angeles, CA, USA
EN Travel Los Angeles - Reviews on Travel in Los Angeles, CA, United States
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| angeles | angeles |
| bewertungen | reviews |
| reise | travel |
| los | los |
| in | in |
DE Reise Los Angeles Bewertungen zu Reise in Los Angeles, CA, USA
EN Travel Los Angeles Reviews on Travel in Los Angeles, CA, United States
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| angeles | angeles |
| bewertungen | reviews |
| reise | travel |
| los | los |
| in | in |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | journey |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| cloud | cloud |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Planung Ihrer Reise Hilfe bei der Auswahl und Buchung der perfekten Reise aus über 250 Kreuzfahrtrouten weltweit.
EN Plan Your Voyage: help you select and book the perfect voyage from over 250 itineraries worldwide.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| auswahl | select |
| buchung | book |
| weltweit | worldwide |
| perfekten | perfect |
| und | and |
| planung | plan |
| reise | voyage |
| hilfe | help |
| aus | from |
| der | the |
| über | over |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
jede reise anders wo jede reise jede reise machen jede reise jede sieht anders jede herausforderung anders jede infrastruktur anders jede branche anders reise deine reise reise gehen schweiz reise indien reise seine reise digitalen reise integrierte reise eigene reise eurer reise reise beginnt seiner reise gebuchte reise reise zu weit reise nach pacifica reise durch sizilien inspirierende reise reise begonnen habe fantastischen reise erleben spannende reise offizielle reise website liebe diese reise reise abdecken deinem reise blog new york reise lange reise letzte reise gesamte reise digitale reise reise wert reise website jeder reise beste reise reise tief reise nach memphis eure reise endet die reise immersive reise reise gehen soll innen eine reise planung ihrer reise reise selbst
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese