DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)
Isalin ang "indem sie daten" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "indem sie daten" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng indem sie daten
Maaaring isalin ang "indem sie daten" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng indem sie daten
Aleman
Ingles
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| formeln | formulas |
| smartsheet | smartsheet |
| sparen | save |
| automatisch | automatically |
| blatt | sheet |
| kombiniert | combining |
| helfen | helping |
| zeit | time |
| oder | or |
| daten | data |
| beispiele | examples |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| indem | by |
| nennen | name |
| sie | you |
| nur | just |
DE Indem Sie Ihre Kampagnen mit den richtigen Daten füttern, können Sie Ihre Medieninvestitionen optimieren und den ROI Ihrer Kampagnen entwickeln, indem Sie die Akquisitionskosten senken und die Konversionsraten verbessern.
EN By feeding your campaigns with the right data, you can optimise your media investments and develop the ROI of your campaigns by reducing acquisition costs and improving conversion rates.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| richtigen | right |
| füttern | feeding |
| roi | roi |
| senken | reducing |
| konversionsraten | conversion rates |
| kampagnen | campaigns |
| entwickeln | develop |
| indem | by |
| ihre | your |
| mit | with |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| verbessern | optimise |
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| formulare | forms |
| benötigt | needed |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| namen | name |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Relationale Datenbanken besitzen dieses Wissen nur indirekt, indem sie es durch Joins herleiten, wohingegen die NoSQL-Datenbank Neo4j den Fokus auf diese Relationen setzt, indem sie Daten als Graph persistiert
EN Relational databases possess this knowledge only indirectly by deriving it from Joins, whereas the NoSQL database Neo4j focuses on these relations by persisting data as a graph
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| relationale | relational |
| indirekt | indirectly |
| graph | graph |
| nosql | nosql |
| fokus | focuses |
| datenbanken | databases |
| es | it |
| datenbank | database |
| indem | by |
| daten | data |
| als | as |
| wohingegen | whereas |
| dieses | this |
| nur | only |
| den | the |
| setzt | on |
DE Mit Formeln in Smartsheet sparen Sie Zeit, indem Daten automatisch berechnet und Zellinhalte in einem Sheet kombiniert werden sowie indem Sie Datumsangaben einfacher im Auge behalten, um nur einige Beispiele zu nennen.
EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates, among other things.
DE Export von Daten von der Listenansicht— Nutzer können Daten aus Pipedrive exportieren, indem sie die Option Daten exportieren einer beliebigen Listenansicht wählen.
EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab und gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie sie präsentieren, damit sie Sie gegenüber anderen auswählen können. Es ist einfach, indem Sie atemberaubende Vorschläge aus erstellen PandaDoc.
EN Close deals quicker and win more clients by presenting them to help them choose you over others. It’s easy by creating stunning proposals from PandaDoc.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schließen | close |
| schneller | quicker |
| kunden | clients |
| präsentieren | presenting |
| atemberaubende | stunning |
| einfach | easy |
| ab | from |
| indem | by |
| auswählen | choose |
| vorschläge | proposals |
| über | over |
| sie | you |
| mehr | more |
| anderen | others |
| und | and |
| gewinnen | win |
DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen
EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| services | services |
| tools | tooling |
| fachwissen | expertise |
| wir | we |
| eng | closely |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| umfassendste | comprehensive |
| schutz | protection |
| daten | data |
| verdienen | earn |
| mit | with |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| zusammenarbeiten | help |
| anbieten | offering |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Relationale Datenbanken besitzen dieses Wissen nur indirekt, indem sie es durch Joins herleiten, wohingegen die NoSQL-Datenbank Neo4j den Fokus auf diese Relationen setzt, indem es Daten als Graph persistiert.
EN Relational databases possess this knowledge only indirectly by deriving it from Joins, whereas the NoSQL database Neo4j focuses on these relations by persisting data as a graph.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| relationale | relational |
| indirekt | indirectly |
| graph | graph |
| nosql | nosql |
| fokus | focuses |
| datenbanken | databases |
| es | it |
| datenbank | database |
| indem | by |
| daten | data |
| als | as |
| wohingegen | whereas |
| dieses | this |
| nur | only |
| den | the |
| setzt | on |
DE Mit Formeln in Smartsheet sparen Sie Zeit, indem Daten automatisch berechnet und Zellinhalte in einem Sheet kombiniert werden sowie indem Si...
EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates,...
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verletzen | violate |
| erlaubnis | permission |
| wiederholt | repeatedly |
| kommunikation | communication |
| privatsphäre | privacy |
| oder | or |
| indem | by |
| daten | data |
| ohne | without |
| mit | with |
| die | third |
| dritter | third parties |
| werden | for |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verletzen | violate |
| erlaubnis | permission |
| wiederholt | repeatedly |
| kommunikation | communication |
| privatsphäre | privacy |
| oder | or |
| indem | by |
| daten | data |
| ohne | without |
| mit | with |
| die | third |
| dritter | third parties |
| werden | for |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie den Exportprozess nicht jedes Mal durchführen müssen, und vermeiden Sie menschliche Fehler, indem Sie sicherstellen, dass Sie immer dieselbe Konfiguration herunterladen.
EN Save time by avoiding the exportation process every time, and avoid human errors by guaranteeing you will always download the same configuration.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sparen | save |
| durchführen | process |
| fehler | errors |
| konfiguration | configuration |
| zeit | time |
| indem | by |
| menschliche | human |
| dieselbe | the same |
| herunterladen | download |
| vermeiden | avoid |
| immer | always |
| und | and |
| den | the |
| jedes | every |
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| warenkorb | cart |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| produkt | product |
| jetzt | now |
| indem | by |
| option | option |
| kaufen | buy |
| auswählen | selecting |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie den Exportprozess nicht jedes Mal durchführen müssen, und vermeiden Sie menschliche Fehler, indem Sie sicherstellen, dass Sie immer dieselbe Konfiguration herunterladen.
EN Save time by avoiding the exportation process every time, and avoid human errors by guaranteeing you will always download the same configuration.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sparen | save |
| durchführen | process |
| fehler | errors |
| konfiguration | configuration |
| zeit | time |
| indem | by |
| menschliche | human |
| dieselbe | the same |
| herunterladen | download |
| vermeiden | avoid |
| immer | always |
| und | and |
| den | the |
| jedes | every |
DE Lernen Sie die Grundlagen des Logodesigns kennen, indem Sie berühmte Logos dekonstruieren, und erfahren Sie, wie Sie mit Illustrator ein großartiges Logo erstellen können, indem Sie sich auf diese grundlegenden Prinzipien konzentrieren:
EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| berühmte | famous |
| illustrator | illustrator |
| großartiges | great |
| konzentrieren | focusing |
| logo | logo |
| logos | logos |
| indem | by |
| des | the |
| ein | a |
| erstellen | create |
DE Mit AWS haben Sie die Kontrolle über Ihre Daten, indem Sie leistungsstarke AWS-Services und -Tools nutzen, mit denen Sie bestimmen können, wo Ihre Daten gespeichert werden, wie sie gesichert sind und wer Zugriff darauf hat
EN With AWS, you control your data by using powerful AWS services and tools to determine where your data is stored, how it is secured, and who has access to it
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aws | aws |
| daten | data |
| leistungsstarke | powerful |
| wo | where |
| gespeichert | stored |
| zugriff | access |
| services | services |
| tools | tools |
| kontrolle | control |
| indem | by |
| wer | who |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| gesichert | secured |
| darauf | and |
| hat | has |
DE Wenn Sie unsere Marketing-Kommunikation nicht mehr erhalten möchten, können Sie diese jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink am Ende unserer E-Mail klicken oder indem Sie uns kontaktieren
EN If you no longer wish to receive our marketing communication, you can unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of the marketing email or by contacting us
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| klicken | clicking |
| kontaktieren | contacting |
| jederzeit | at any time |
| am | at the |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| unsere | our |
| möchten | wish |
| können | can |
| indem | by |
| uns | us |
| den | the |
DE Sie können der Speicherung von Cookies generell oder von Fall zu Fall widersprechen, indem Sie Ihren Internetbrowser konfigurieren oder indem Sie sie direkt bei Drittanbietern deaktivieren.
EN You can oppose the use of Cookies as a whole or on a case-by-case basis by configuring your internet browser or disabling them directly with third-party issuers.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| widersprechen | oppose |
| konfigurieren | configuring |
| oder | or |
| direkt | directly |
| indem | by |
| internetbrowser | browser |
| deaktivieren | your |
| können | can |
| fall | case |
| drittanbietern | third-party |
DE Wenn Sie unsere Marketing-Kommunikation nicht mehr erhalten möchten, können Sie diese jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink am Ende unserer E-Mail klicken oder indem Sie uns kontaktieren
EN If you no longer wish to receive our marketing communication, you can unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of the marketing email or by contacting us
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| klicken | clicking |
| kontaktieren | contacting |
| jederzeit | at any time |
| am | at the |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| unsere | our |
| möchten | wish |
| können | can |
| indem | by |
| uns | us |
| den | the |
DE (b) Kommunikationspräferenzen. Sie können Ihre Kommunikationspräferenzen anpassen, indem Sie hier klicken oder indem Sie auf den Abmelde-Link am Ende der E-Mails klicken, die Sie erhalten.
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| b | b |
| link | link |
| am | at the |
| oder | or |
| indem | by |
| hier | here |
| klicken | clicking |
| mails | emails |
| können | can |
| ihre | your |
| den | the |
| die | adjust |
DE Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Link zum Abbestellen in der Fußzeile einer E-Mail klicken, die Sie von uns erhalten, oder indem Sie uns unter social@padreazul.com kontaktieren
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at social@padreazul.com
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ändern | change |
| link | link |
| abbestellen | unsubscribe |
| fußzeile | footer |
| klicken | clicking |
| social | social |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| indem | by |
| kontaktieren | com |
| können | can |
| uns | us |
| den | the |
DE Bleiben Sie Ihren Mitbewerbern voraus, indem Sie die globalen Keyword-Positionen über ein praktisches Dashboard verfolgen. Nehmen Sie schnelle Änderungen an Ihrer SEO-Strategie vor, indem Sie On-Demand-Updates über globale Keyword-Bewegungen erhalten.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mitbewerbern | competitors |
| praktisches | convenient |
| dashboard | dashboard |
| verfolgen | tracking |
| schnelle | quick |
| keyword | keyword |
| positionen | positions |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| demand | demand |
| bewegungen | movement |
| Änderungen | changes |
| updates | updates |
| ihren | your |
| indem | by |
| an | on |
| erhalten | getting |
DE Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Link zum Abbestellen in der Fußzeile jeder E-Mail klicken, die Sie von uns erhalten, oder indem Sie uns unter Uni-Europa@uniglobalunion.org kontaktieren
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at Uni-Europa@uniglobalunion.org
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ändern | change |
| link | link |
| abbestellen | unsubscribe |
| fußzeile | footer |
| klicken | clicking |
| kontaktieren | contacting |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| org | org |
| oder | or |
| ihre | your |
| indem | by |
| können | can |
| uns | us |
| den | the |
DE Schützen Sie sich vor Anmeldedaten-Phishing, indem Sie Phishing-Seiten nur zum Lesen freigeben, und eliminieren Sie Malware-Infektionen des "Patient Zero", indem Sie die heruntergeladenen Dateien in einem isolierten Container ausführen.
EN Protect from credential phishing by rendering phishing sites read only and eliminate patient-zero malware infections by executing downloaded files in an isolated container
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schützen | protect |
| eliminieren | eliminate |
| patient | patient |
| zero | zero |
| heruntergeladenen | downloaded |
| dateien | files |
| container | container |
| ausführen | executing |
| anmeldedaten | credential |
| phishing | phishing |
| seiten | sites |
| malware | malware |
| infektionen | infections |
| indem | by |
| in | in |
| nur | only |
| isolierten | isolated |
| lesen | read |
DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Fehler früher finden und beheben. Reduzieren Sie den Aufwand und die Kosten für die Bereitstellung hochwertiger Software, indem Sie kompliziertere und teurere Probleme auf der ganzen Linie vermeiden.
EN Save time and money by finding and fixing defects earlier. Reduce the effort and cost of delivering high-quality software by preventing more complicated and expensive problems down the line.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zeit | time |
| geld | money |
| früher | earlier |
| finden | finding |
| beheben | fixing |
| bereitstellung | delivering |
| software | software |
| probleme | problems |
| fehler | defects |
| vermeiden | preventing |
| sparen | save |
| reduzieren | reduce |
| aufwand | effort |
| indem | by |
| kosten | cost |
| und | and |
| den | the |
| linie | line |
DE Sie erklären sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, indem Sie auf "Alle akzeptieren" klicken, oder Sie können einige von ihnen auswählen, indem Sie auf "Einstellungen" klicken
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erklären | declare |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| einstellungen | settings |
| verwendung | use |
| akzeptieren | accept |
| indem | by |
| einige | some |
| auswählen | select |
| können | can |
| alle | all |
DE Sparen Sie Geld, indem Sie nicht genutzte Ports wieder aktivieren, anstatt in zusätzliche Hardware zu investieren, oder planen Sie Ihre Kaufentscheidungen proaktiv, indem Sie schnell und einfach Switches identifizieren, die fast ausgelastet sind.
EN Save money by reclaiming unused ports instead of investing in additional hardware, or proactively plan for purchase decisions by quickly identifying switches nearing capacity.
DE Beschleunigen Sie das Training Ihrer Computer-Vision-Lösungen und überwinden Sie die Hürden für die Generierung realer Daten, indem Sie gekennzeichnete synthetische Daten in großem Umfang erzeugen.
EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| training | training |
| überwinden | overcome |
| generierung | generation |
| synthetische | synthetic |
| umfang | scale |
| erzeugen | creating |
| computer | computer |
| vision | vision |
| realer | real |
| daten | data |
| indem | by |
| in | at |
| und | and |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| zustimmung | consent |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
DE Eliminieren Sie das Kopieren und Einfügen (und das Sortieren/Filtern) von Daten von einem Excel-Blatt in Smartsheet und agieren Sie schneller, indem Sie eine Ansicht Ihrer Arbeit an wichtige Daten anhängen – an einem zentralen Ort.
EN Eliminate copying and pasting (and sorting/filtering) data from an Excel sheet into Smartsheet, and move more quickly by having one view of your work tied to key data — in one location.
DE Sie können Ihr Keeper-Security-Konto jederzeit deaktivieren und Ihre personenbezogenen Daten löschen, indem Sie uns an support@keepersecurity.com schreiben und uns deutlich verständlich machen, dass Sie derlei Daten deaktivieren und löschen möchten
EN You may deactivate your Keeper Security account and delete your personally identifiable information at any time by contacting us at support@keepersecurity.com clearly indicating that you wish to deactivate and delete such information
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| löschen | delete |
| support | support |
| deutlich | clearly |
| security | security |
| konto | account |
| jederzeit | at any time |
| daten | information |
| indem | by |
| uns | us |
| möchten | wish |
| und | and |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Beschleunigen Sie das Training Ihrer Computer Vision-Lösungen, und überwinden Sie die Hürden für die Generierung realer Daten, indem Sie gekennzeichnete synthetische Daten in großem Umfang erzeugen.
EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| training | training |
| computer | computer |
| überwinden | overcome |
| generierung | generation |
| synthetische | synthetic |
| umfang | scale |
| erzeugen | creating |
| vision | vision |
| realer | real |
| daten | data |
| indem | by |
| in | at |
| und | and |
DE Wenn Ihnen die BAA gestattet, HIPAA-Daten an die Abonnementdienste zu übermitteln, dürfen Sie HIPAA-Daten nur an die Abonnementdienste übermitteln, indem Sie sie als Kundenprozessdaten hochladen.
EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| anforderung | request |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| verwalten | manage |
| schicken | send |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unseren | our |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| an | and |
| eine | a |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gelegenheit | opportunity |
| nachstehend | below |
| indem | by |
| wo | where |
| abmelden | out |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| geben | give |
| kontaktinformationen | contact details |
| wenden | contact |
| wir | we |
| über | to |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| volume | volume |
| klicken | clicking |
| dropdown | dropdown |
| zeile | row |
| tisch | table |
| verwalten | manage |
| aktionen | actions |
| indem | by |
| in | in |
| link | link |
| links | links |
| können | can |
| den | the |
DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| urheberrechtsgesetze | copyright laws |
| verletzen | violate |
| urheberrechtlich | copyright |
| werke | works |
| system | system |
| erlaubnis | permission |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| indem | by |
| keine | not |
| unser | our |
| des | the |
DE Ja, Sie können Pornhub VR auf dem Oculus Quest ansehen, indem Sie die offizielle Pornhub VR Player App für Oculus installieren oder indem Sie direkt im Browser auf das VR-Symbol des Videoplayers klicken.
EN Yes, you can watch Pornhub VR on the Oculus Quest, by downloading the official pornhub VR player app for oculus or by going straight in the browser and clicking on the VR icon from the video player.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| offizielle | official |
| player | player |
| app | app |
| direkt | straight |
| browser | browser |
| vr | vr |
| symbol | icon |
| oder | or |
| im | in the |
| ansehen | watch |
| indem | by |
| ja | yes |
| klicken | clicking |
| für | for |
| können | can |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gelegenheit | opportunity |
| nachstehend | below |
| indem | by |
| wo | where |
| abmelden | out |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| geben | give |
| kontaktinformationen | contact details |
| wenden | contact |
| wir | we |
| über | to |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| anforderung | request |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| verwalten | manage |
| schicken | send |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unseren | our |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| an | and |
| eine | a |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| anforderung | request |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| verwalten | manage |
| schicken | send |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unseren | our |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| an | and |
| eine | a |
DE Lassen Sie Ihre Meinung zählen, indem Sie uns helfen, die Trends im Bildungsökosystem zu verstehen, indem Sie diese kurze Umfrage ausfüllen.
EN Make your opinion count by helping us understand what’s trending in the education ecosystem by filling out this short survey.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| meinung | opinion |
| zählen | count |
| helfen | helping |
| kurze | short |
| umfrage | survey |
| trends | trending |
| ökosystem | ecosystem |
| im | in the |
| ausfüllen | filling |
| indem | by |
| verstehen | understand |
| ihre | your |
| uns | us |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| volume | volume |
| klicken | clicking |
| dropdown | dropdown |
| zeile | row |
| tisch | table |
| verwalten | manage |
| aktionen | actions |
| indem | by |
| in | in |
| link | link |
| links | links |
| können | can |
| den | the |
DE Sie können einzeln geschlossen werden, indem Sie auf Got itklicken oder alle auf einmal geschlossen werden, indem Sie auf macOS-Schließen-Taste oben rechts klicken.
EN They can be closed individually by clicking Got it, or all at once using the macOS close button top right.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| macos | macos |
| oder | or |
| indem | by |
| alle | all |
| geschlossen | the |
| got | got |
| rechts | right |
| schließen | close |
| können | can |
| einzeln | individually |
| werden | be |
| klicken | button |
DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos
EN iMovie lets you create Hollywood-style trailers by choosing from 14 trailer templates and beautiful movies by choosing from 8 unique themes, with credit rolls and studio logos, using photos and videos
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| auswählen | choosing |
| schöne | beautiful |
| themen | themes |
| fotos | photos |
| indem | by |
| mit | with |
| aus | from |
| filme | movies |
| videos | videos |
| einzigartigen | unique |
| sie | you |
| trailer | trailer |
| erstellen | create |
| und | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
indem sie daten indem sie sie indem er daten indem es daten indem daten indem daten automatisch indem ihre daten indem daten besser indem die daten indem persönliche daten indem sie crm indem sie 20 elemente indem sie zwischen indem sie entweder indem sie indem sie schnellere indem sie erkenntnisse indem sie grundfunktionen indem sie dort indem sie sam indem sie srm indem sie grundlegende indem sie starke indem sie nachrichten indem sie entwicklern indem sie oben indem sie erneut indem sie sicherstellen indem sie zulassen indem sie felder indem sie direkt indem sie wachstums indem sie seiten indem sie elemente indem sie unten indem sie grafiken indem sie verhindern indem sie suchmaschinen indem sie richtlinien indem sie spezifische indem sie zugriffsberechtigungen indem sie trends indem sie fortfahren indem sie https indem sie videos indem sie ihn indem sie automatisierung indem sie regeln indem sie workflows indem sie menschen
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese