DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
Isalin ang "großteil der straßen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "großteil der straßen" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng großteil der straßen
Maaaring isalin ang "großteil der straßen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng großteil der straßen
Aleman
Ingles
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| osteuropa | east |
| von | of |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
| süd | south |
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| osteuropa | east |
| von | of |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
| süd | south |
DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tools | tools |
| schwierigkeiten | difficulty |
| modellierung | modeling |
| erkennung | detecting |
| automatisieren | automate |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| arbeit | work |
| mustern | patterns |
| daten | data |
DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tools | tools |
| schwierigkeiten | difficulty |
| modellierung | modeling |
| erkennung | detecting |
| automatisieren | automate |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| arbeit | work |
| mustern | patterns |
| daten | data |
DE Außerhalb der großen Städte gibt es nur sehr wenige Autobahnen. Der Großteil der Straßen hat je eine Fahrspur in jede Richtung, ohne Mittelleitplanken. Außerdem gibt es auch einige unbefestigte Schotterstraßen.
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| städte | cities |
| straßen | roads |
| ohne | without |
| in | in |
| auch | also |
| sehr | very |
| großteil | most |
| richtung | direction |
DE Die Zone umfasst den Großteil des Großraums London. Alle Straßen im Großraum London, die in Heathrow und Teile der M1 und M4 sind enthalten. Die M25 ist jedoch nicht enthalten (auch wenn diese innerhalb der GLA-Grenze verläuft)
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zone | zone |
| umfasst | covers |
| london | london |
| straßen | roads |
| grenze | boundary |
| in | in |
| teile | parts |
| alle | all |
| sind | are |
| enthalten | included |
| ist | is |
| nicht | not |
| wenn | if |
| und | and |
| großteil | most |
| innerhalb | within |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| arktis | arctic |
| nord | north |
DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
| in | in |
| süd | south |
| von | of |
| westeuropa | west |
DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis
EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| europa | europe |
| nord | north |
| asien | asia |
| nordamerika | north america |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| in | in |
| von | of |
DE Großteil von Europa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN Much of Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| süd | south |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| afrika | africa |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| süd | south |
DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
| in | in |
| süd | south |
| von | of |
| westeuropa | west |
DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis
EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| europa | europe |
| nord | north |
| asien | asia |
| nordamerika | north america |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| in | in |
| von | of |
DE Großteil von Europa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN Much of Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| süd | south |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| afrika | africa |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| süd | south |
DE Insgesamt ist die Strecke in Mittel- und Norditalien 1022 km lang, mit einem Anteil von 53 % befestigter Straßen (von denen viele Wander- und Radwege sind) und 47 % unbefestigter Straßen. In der Toskana gehören zur Via Romea Germanica sieben Etappen.
EN It spans 1022km in northern Italy, with 53% of that on artificial roads (there are a good number of bicycle lanes) and 47% on dirt tracks. The Via Romea Germanica in Tuscany amounts to seven sections.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| straßen | roads |
| toskana | tuscany |
| km | km |
| in | in |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| sieben | seven |
| anteil | to |
DE Leere Straße in Stockholm Stadt, Schweden Luftbild von oben nach unten. Die Stadt wurde isoliert, leere verlassene Straßen während des Ausbruchs des Corona-Virus. Drohnenschuss über Gebäude, geparkte Autos und Straßen
EN Motorcycle crash on the road. Accident site
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| von | road |
| autos | the |
DE Motel ist ein Unternehmen, das Hoteldienstleistungen an intensiv befahrenen Straßen des Verkehrsnetzes, am Stadtrand und an Kreuzungen wichtiger Straßen erbringt
EN The motel is exactly such a company that provides the accommodation services
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| motel | motel |
| unternehmen | company |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
DE Spezielle Routenführung und POIs für Lkw2Hauptverkehrsstraßen werden gegenüber Nebenstraßen priorisiert und scharfe Kurven werden vermieden
EN Truck-Specific Navigation and POIs2Favours main roads over small ones and avoids sharp turns
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lkw | truck |
| haupt | main |
| straßen | roads |
| kurven | turns |
| und | and |
| über | over |
DE Jeden ersten Sonntag im Monat ist die Stadt zudem größtenteils für Autos gesperrt, so dass auf den Straßen Feste und Veranstaltungen stattfinden und die Menschen ein Paris ohne verstopfte Straßen erleben können
EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sonntag | sunday |
| monat | month |
| straßen | streets |
| stattfinden | take place |
| stadt | city |
| so | so |
| veranstaltungen | events |
| menschen | people |
| paris | paris |
| ohne | without |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| autos | cars |
| feste | festivals |
| ersten | the first |
| dass | that |
DE MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco - MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco
EN MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco - MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| panoramen | views |
| mtb | mtb |
| und | and |
| von | trail |
| des | the |
DE Jeden ersten Sonntag im Monat ist die Stadt zudem größtenteils für Autos gesperrt, so dass auf den Straßen Feste und Veranstaltungen stattfinden und die Menschen ein Paris ohne verstopfte Straßen erleben können
EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets
DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.
EN New York, known as the city of dreams and freedom, is considered by many to be the capital of the modern world. Most of its streets and tall buildings that are famous all over the planet are within your reach thanks to NH Hotel Group.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| york | york |
| träume | dreams |
| freiheit | freedom |
| nh | nh |
| group | group |
| straßen | streets |
| modernen | modern |
| bekannten | known |
| new | new |
| welt | world |
| hotel | hotel |
| befinden | are |
| viele | many |
| als | as |
| gleich | the |
| und | and |
DE eute lädt der kleine Hof nach drei Jahren der Renovierung ein. Heute besteht im Haus die Möglichkeit, sich zu treffen, Feste zu feiern und Urlaub zu verleben. Der Kreis Swiebodzin liegt an der Kreuzung der Straßen A-2 und S 3 in der Woiwodschaft…
EN This description has been machine translated into english
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
DE Der Großteil der Emissionen ist in der Lieferkette verortet und liegt nur begrenzt im Einflussbereich der jeweiligen Handelsunternehmen
EN The majority of emissions are located in the supply chain and are only within the sphere of influence of the respective trading companies to a limited extent
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| lieferkette | supply chain |
| begrenzt | limited |
| einflussbereich | sphere of influence |
| im | in the |
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| und | trading |
| nur | only |
DE Der Großteil der bundesdeutschen Binnengewässer wird bis 2015 nicht den guten ökologischen Zustand erreichen, der von der EU-Wasser Rahmenrichtlinie gefordert wird
EN Most inland waters in Germany will not meet the good ecological status requirements stipulated in the EU Water Framework Directive by 2015
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ökologischen | ecological |
| zustand | status |
| eu | eu |
| guten | good |
| nicht | not |
| wasser | water |
| großteil | most |
| erreichen | meet |
DE In den 60er Jahren begann der Tourismus, und der Hafen hat sich zum beliebtesten Reiseziel der Insel entwickelt, insbesondere bei Briten, denen auch ein Großteil der Grundstücke in Port d?Alcúdia gehört.
EN This all changed in the 1960’s with the start of the tourism boom, and it has grown to become the island’s most popular tourist destination, particularly amongst the British, who own much of the property in Port d’Alcúdia.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| reiseziel | destination |
| briten | british |
| in | in |
| port | port |
| und | and |
| großteil | most |
| hat | has |
DE Der Großteil der Valorant-Spielerbasis befindet sich im Bereich der Silber-Ränge, wobei Silber 1 der beliebteste Rang im System ist; ~14% aller Spieler haben ihn
EN Most of the Valorant player base is ranked around Silver ranks, with Silver 1 being the most popular rank in the system; ~14% of all players have it
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| rang | rank |
| ränge | ranks |
| im | in the |
| silber | silver |
| system | system |
| haben | have |
| wobei | with |
| großteil | most |
| ihn | it |
| ist | is |
| spieler | players |
DE Der Enderman skin erlaubt es dir nicht, dich zu teleportieren, aber er kann dich mitten in der Nacht verstecken, da der Großteil der skin schwarz gefärbt ist.
EN The Enderman skin doesn’t allow you to teleport but can hide you in the dead of night, due to the black coloring on the majority of the skin.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| skin | skin |
| nacht | night |
| verstecken | hide |
| schwarz | black |
| kann | can |
| erlaubt | allow |
| zu | to |
| in | in |
| aber | but |
DE Der Großteil der Kreditlinie steht revolvierend für den Ankauf von Projekten zur Verfügung und bietet der Encavis damit die Möglichkeit, spontan und unbürokratisch das Portfolio der konzerneigenen Projekte zu erweitern
EN The majority of the facilities is available on a revolving basis for the purchase of projects and thus offers Encavis the possibility to spontaneously and easily broaden the portfolio of the group's own projects
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| spontan | spontaneously |
| portfolio | portfolio |
| erweitern | broaden |
| bietet | offers |
| projekte | projects |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| der | thus |
| den | the |
| von | of |
DE In den 60er Jahren begann der Tourismus, und der Hafen hat sich zum beliebtesten Reiseziel der Insel entwickelt, insbesondere bei Briten, denen auch ein Großteil der Grundstücke in Port d?Alcúdia gehört.
EN This all changed in the 1960’s with the start of the tourism boom, and it has grown to become the island’s most popular tourist destination, particularly amongst the British, who own much of the property in Port d’Alcúdia.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| reiseziel | destination |
| briten | british |
| in | in |
| port | port |
| und | and |
| großteil | most |
| hat | has |
DE Außerdem befindet sich der Großteil der Sprachdaten, die derzeit zur Speicherung von Informationen, zur Entwicklung von Algorithmen und zur Dokumentation der Vielfalt der Kulturen verwendet werden, im Besitz von wenigen westlichen Unternehmen
EN Most of the language data currently used to store information, develop algorithms and document the diversity of cultures is held by a handful of major companies
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| derzeit | currently |
| entwicklung | develop |
| algorithmen | algorithms |
| vielfalt | diversity |
| kulturen | cultures |
| verwendet | used |
| unternehmen | companies |
| informationen | information |
| wenigen | a |
| befindet | to |
| speicherung | store |
| großteil | most |
| und | and |
DE Das Ausmaß der Fertigungsintegration variiert innerhalb der Branche und innerhalb der Branchensegmente; die Fertigung erfolgt hauptsächlich in Asien, wobei ein Großteil der Produktion auf China entfällt.
EN The level of manufacturing integration varies among and within segments of the industry; manufacturing is based primarily in Asia, with China accounting for a majority of production.
DE Der Großteil der Kreditlinie steht revolvierend für den Ankauf von Projekten zur Verfügung und bietet der Encavis damit die Möglichkeit, spontan und unbürokratisch das Portfolio der konzerneigenen Projekte zu erweitern
EN The majority of the facilities is available on a revolving basis for the purchase of projects and thus offers Encavis the possibility to spontaneously and easily broaden the portfolio of the group's own projects
DE Ein Großteil der von der EFSA geleisteten Arbeit bezieht sich auf Bewertungen der Sicherheit von GVO, bevor sie für die Marktzulassung geprüft werden. Die Mehrheit der Bewertungen bezieht sich auf GV-Pflanzen.
EN A large part of EFSA’s work relates to the safety assessment of GMOs before they are considered for market approval. The majority of assessments relate to GM plants.
DE „An der Wurzel Strwiaz“ ist der ideale Ort um sich zu entspannen und mit Familie oder Freunden zu entspannen. Abseits von der Hektik der Straßen der Stadt, umgeben von Bergen, Wäldern und Wiesen ist voller Ruhe, saubere Luft und eine herrliche…
EN At the sources of Strwiąża" is the ideal place to relax and unwind with family or friends. Away from the bustle of the city and the bustle of the streets, surrounded by mountains, forests and meadows is complete peace and quiet, clean air and…
DE Wir laden Sie unser Gästehaus in der Ortschaft Villa Maria Chlopy zu besuchen. Es liegt 300 Meter von der Ostsee entfernt. Wenn Sie einen ruhigen, friedlichen Region suchen, Flucht aus der Hektik der Straßen, unser Gästehaus ist der ideale Ort, um…
EN We invite you to visit our Pension Villa Maria in the town of men. The hotel is located 300m from the Baltic Sea. If ye seek member a quiet area, escape from the hustle and bustle of the street is our hotel is the ideal place to relax. To our guests…
DE New Hostel im Gebäude der charakteristischen Industrieklima der Stadt. Interiors, die sich auf den Stil der Straßen von Lodz. Die gemütlichen Zimmer. Das Hostel liegt in der Nähe der Innenstadt (ca. 1 km), mit sehr guten öffentlichen…
EN Newly created hostel in the building of the city's characteristic industrial climate. Interiors referring to the style of Lodz streets. The cozy rooms. The hostel is located close to the city center (about 1km), with very good public transport links…
DE Der Tag wird mit der Erkundung der engen Straßen und Märkte und dabei den Anblick, die Gerüche und die Geräusche eines Ortes genießen, der in der Zeit verloren gegangen ist.
EN The day is spent exploring the narrow streets and markets whilst enjoying the sights, smells and sounds of a place lost in time.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| straßen | streets |
| märkte | markets |
| geräusche | sounds |
| genießen | enjoying |
| ortes | place |
| zeit | time |
| verloren | lost |
| in | in |
| und | whilst |
DE Wir zeigen Ihnen wie Sie Microsoft Teams als digitalen Arbeitsplatz nutzen können – insbesondere in der schwierigen aktuellen Situation, in der ein Großteil der Mitarbeiter im Home-Office arbeitet
EN Let us show you how you can take advantage of Microsoft Teams as your digital workplace, especially during these challenging and changing times, where remote work is on the spotlight
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zeigen | show |
| können | can |
| nutzen | advantage |
| microsoft | microsoft |
| digitalen | digital |
| insbesondere | especially |
| schwierigen | challenging |
| wir | us |
| teams | teams |
| arbeitsplatz | workplace |
| arbeitet | work |
| der | of |
| sie | is |
DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:
EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sprachumschalter | language switcher |
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| gt | gt |
| dashboard | dashboard |
| einstellungen | settings |
| weglot | weglot |
| befinden | are |
| optionen | options |
| seite | page |
| im | within |
DE Ein Großteil der weltweit wichtigsten Forschungsarbeiten wird auf dem Campus durchgeführt – von der Entwicklung bahnbrechender medizinischer Errungenschaften bis hin zu neuen Energielösungen und Fortschritten in der Elektronik
EN Much of the world’s most important research is done on campus, from developing cutting-edge medical breakthroughs to new energy solutions and advances in electronics
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| weltweit | worlds |
| wichtigsten | important |
| durchgeführt | done |
| campus | campus |
| entwicklung | developing |
| medizinischer | medical |
| neuen | new |
| elektronik | electronics |
| und | and |
| in | in |
| auf | on |
| von | of |
| zu | to |
DE Der Bibermond findet am 19. November 2021 statt. Er wird zusammen mit der fast totalen Mondfinsternis auftreten, die von einem Großteil der Erde aus sichtbar ist.
EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| november | november |
| auftreten | occur |
| sichtbar | visible |
| statt | the |
| zusammen | with |
| aus | from |
| fast | nearly |
| von | place |
DE Gesellschaftsweite Infrastruktur Infrastruktur, die institutsübergreifend von einem Großteil der Forschungsprojekte und Verwaltungen genutzt wird, soll von der zentralen IT der Forschungsgesellschaft bereitgestellt werden
EN Society-wide infrastructure Infrastructure, which is used by most of the research projects and administrations across the institutes, is to be provided by the research company’s central IT
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| genutzt | used |
| zentralen | central |
| it | it |
| und | and |
| großteil | most |
| wird | the |
DE Der Großteil der grundständigen Studiengänge (Bachelor, Staatsexamen, Diplom) ist auf Deutsch, das erforderliche Sprachniveau ist in der Regel C1 (europäischer Referenzrahmen)
EN The majority of undergraduate programs offered in Germany will be taught in German and the required level of proficiency is usually set at C1 (under the Common European Framework of Reference for Languages)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erforderliche | required |
| europäischer | european |
| in der regel | usually |
| in | in |
| der | german |
| ist | is |
DE Der Großteil der Schließungen findet in den Ländergesellschaften in Südeuropa statt, die von den Auswirkungen der Corona-Pandemie in besonderem Maße betroffen sind
EN In some of these markets, previous acquisitions have also left Douglas with a dense, partly overlapping store network
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| teil | partly |
| in | in |
DE Sobald ihr dort seid, findet ihr eine fantastische Sichtlinie über einen Großteil von Downtown, auch wenn es der Kran in der Nähe und der Mangel an Deckung für Scharfschützen schwierig macht, die Position zu halten.
EN Once there, you’ll find a fantastic sightline across most of Downtown, although the nearby crane and lack of cover make it a bit harder for snipers to hold their position.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| findet | find |
| fantastische | fantastic |
| downtown | downtown |
| kran | crane |
| mangel | lack |
| halten | hold |
| es | it |
| sobald | once |
| deckung | cover |
| position | position |
| und | and |
| großteil | most |
| zu | to |
| für | for |
DE Der Großteil der Bilder auf dieser Website wurde von GlobeAir erstellt, alle anderen Bilder sind unter der Standardlizenz von Adobe Stock lizenziert, Informationen zu den Autoren und Credits werden auf Anfrage umgehend übermittelt.
EN The majority of the images on this website have been created by GlobeAir, all other images are licensed under the standard license of Adobe Stock, information about the authors and credits will be promptly transmitted upon request.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bilder | images |
| globeair | globeair |
| adobe | adobe |
| stock | stock |
| informationen | information |
| autoren | authors |
| credits | credits |
| übermittelt | transmitted |
| anderen | other |
| lizenziert | licensed |
| website | website |
| erstellt | created |
| alle | all |
| und | and |
| umgehend | promptly |
| sind | are |
| den | the |
| anfrage | request |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
großteil der straßen großteil der geschäftsanforderungen großteil der wege großteil der homepage großteil der microsoft großteil der arbeit großteil der füße großteil der menschheit großteil der erde großteil der güter großteil der optionen großteil der skin großteil der daten großteil der personen großteil der kunststoffabfälle wobei der großteil großteil der schwierigkeiten großteil der unternehmen großteil der emissionen da der großteil großteil der aufmerksamkeit großteil der letzten großteil der derzeit obwohl der großteil großteil der architektur großteil der funktionen großteil der bilder großteil der prozesse großteil der insel großteil der karteninhaber sogar der großteil großteil der mitarbeiter großteil der inneneinrichtung großteil der softwarelösungen großteil der maschinen großteil der grundständigen großteil der hotelbranche großteil der handelsprovisionen großteil der weltweit großteil der sprachdaten großteil der berichterstattung großteil der software großteil der kommunikation großteil der zielhandlungen kreuzung der straßen straßen der stadt hektik der straßen straßen der lebhaften straßen der hauptstadt straßen der city
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese