DE Die Berlin School fördert die Kommunikation und Dialogformate zwischen Forschung und Öffentlichkeit, um gesamtgesellschaftliche Prozesse und Fragestellungen kritisch und systematisch zu begleiten
Isalin ang "gesamtgesellschaftliche prozesse" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gesamtgesellschaftliche prozesse" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng gesamtgesellschaftliche prozesse
Maaaring isalin ang "gesamtgesellschaftliche prozesse" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng gesamtgesellschaftliche prozesse
Aleman
Ingles
EN The Berlin School promotes communication and dialogue formats between researchers and the public to critically and systematically address societal issues and challenges
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berlin | berlin |
| school | school |
| fördert | promotes |
| Öffentlichkeit | public |
| kritisch | critically |
| systematisch | systematically |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | the |
DE Die Berlin School fördert die Kommunikation und Dialogformate zwischen Forschung und Öffentlichkeit, um gesamtgesellschaftliche Prozesse und Fragestellungen kritisch und systematisch zu begleiten
EN The Berlin School promotes communication and dialogue formats between researchers and the public to critically and systematically address societal issues and challenges
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berlin | berlin |
| school | school |
| fördert | promotes |
| Öffentlichkeit | public |
| kritisch | critically |
| systematisch | systematically |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | the |
DE Ein selbstbestimmtes Handeln und eine gesamtgesellschaftliche digitale Resilienz scheinen noch nicht in Sicht zu sein.
EN Self-determined action and digital resilience for society as a whole do not yet seem to be in sight.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| sicht | sight |
| scheinen | seem |
| nicht | not |
| in | in |
| und | and |
| handeln | action |
| zu | to |
| sein | be |
| noch nicht | yet |
| digitale | a |
DE Die Transformation von Konflikten hin zu nachhaltigem Frieden braucht Zeit und gesamtgesellschaftliche Ansätze
EN Transforming conflict requires time and approaches on all levels of society
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konflikten | conflict |
| braucht | requires |
| zeit | time |
| ansätze | approaches |
| und | and |
| die | transforming |
| von | of |
DE Vom angemessenen Rechtsrahmen über ethische Fragen bis hin zu digitaler Verantwortung: Die „SocAIty“-Studie 2021 der &Audi Initiative beleuchtet die gesamtgesellschaftliche Dimension des autonomen Fahrens
EN From the appropriate legal framework to ethical questions to digital responsibility: the 2021 “SocAIty” study from the &Audi Initiative examines the overall societal dimension of autonomous driving
DE Ein selbstbestimmtes Handeln und eine gesamtgesellschaftliche digitale Resilienz scheinen noch nicht in Sicht zu sein.
EN Self-determined action and digital resilience for society as a whole do not yet seem to be in sight.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| sicht | sight |
| scheinen | seem |
| nicht | not |
| in | in |
| und | and |
| handeln | action |
| zu | to |
| sein | be |
| noch nicht | yet |
| digitale | a |
DE Die Transformation von Konflikten hin zu nachhaltigem Frieden braucht Zeit und gesamtgesellschaftliche Ansätze
EN Transforming conflict requires time and approaches on all levels of society
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konflikten | conflict |
| braucht | requires |
| zeit | time |
| ansätze | approaches |
| und | and |
| die | transforming |
| von | of |
DE Die Digitalisierung im Bildungsbereich ist eine komplexe, gesamtgesellschaftliche Aufgabe
EN Digitalization in the field of education is a complex challenge that affects all of society
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| im | in the |
| komplexe | complex |
| aufgabe | challenge |
| ist | is |
| die | the |
| eine | a |
DE Sie interessieren sich für volkswirtschaftliche und gesamtgesellschaftliche Fragestellungen? Dann werfen Sie doch einmal einen Blick auf unsere Studiengänge.
EN You are interested in economic and policy questions? Feel free to have a look at our courses.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| interessieren | interested |
| fragestellungen | questions |
| unsere | our |
| und | and |
| blick | at |
| sie | you |
| einen | a |
DE Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen für die Menschheit – ihn aufzuhalten ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.
EN Climate change is one of the biggest challenges facing humanity: stopping it is a task for society as a whole.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| klimawandel | climate |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| für | facing |
| menschheit | humanity |
| aufgabe | task |
| eine | a |
| ist | is |
| die | it |
DE Und sie spiegeln ihre gesamtgesellschaftliche Verantwortung wider, der wir uns seit Jahren stellen – etwa indem wir uns mit eigenen Vorschlägen einbringen
EN And they reflect the responsibility the industry bears toward society as a whole, which we have been living up to for years—for example, by putting forward our own proposals
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| desk | desk |
| aktuelle | current |
| trends | trends |
| bewerten | assessing |
| it | it |
| service | service |
| prozesse | processes |
| überwachen | monitoring |
| zu | to |
| ziel | goal |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| verbessern | improving |
| hat | has |
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erweitert | extends |
| traditionelle | traditional |
| prozesse | processes |
| verbindet | connects |
| technologie | technology |
| ecm | ecm |
| es | it |
| personen | people |
| und | and |
| miteinander | with |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Die Automatisierung Ihrer manuellen Prozesse zur Senkung der Kosten und zur Beschleunigung der Prozesse für Forschung und Entwicklung ist dabei ein guter Anfang.
EN To solve the problem, start by automating your manual processes to reduce costs and accelerate the pace of development.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| beschleunigung | accelerate |
| anfang | start |
| prozesse | processes |
| entwicklung | development |
| senkung | reduce |
| und | and |
DE Die Benutzer müssen nicht technisch versiert sein, sollten jedoch die Anforderungen und Prozesse des Unternehmens kennen. In der Regel sind Business Administratoren verantwortlich für Geschäftseinheiten/Abläufe/Prozesse.
EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| technisch | technically |
| administratoren | administrators |
| in der regel | usually |
| anforderungen | needs |
| prozesse | processes |
| business | business |
| abläufe | process |
| nicht | not |
| sein | be |
| unternehmens | organization |
| sind | are |
| und | and |
DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet
EN I discuss in the post on What is the job of the quality management representative about the need for someone to oversee the maintenance of processes and report on the performance of processes to senior management
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ich | i |
| im | in the |
| job | job |
| wartung | maintenance |
| prozesse | processes |
| management | management |
| leistung | performance |
| bedarf | need |
| ist | is |
| an | on |
| den | the |
| jemandem | someone |
| und | discuss |
DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden
EN The process owners are experts at how their processes function, but they can sometimes be blind to the problems caused by the poor interaction of processes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| experten | experts |
| manchmal | sometimes |
| blind | blind |
| schlechte | poor |
| interaktion | interaction |
| prozesse | processes |
| funktionieren | function |
| problemen | problems |
| können | can |
| verursacht | caused |
| sind | are |
| gegenüber | to |
| den | the |
DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.
EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| globalen | global |
| lieferkette | supply chain |
| sensorik | sensor |
| beschleunigen | speed |
| qualität | quality |
| gps | gps |
| tracker | trackers |
| prozesse | processes |
| erhöhen | increase |
| handel | retail |
| einkauf | shopping |
| sind | are |
| und | and |
| software | technologies |
| digitalisiert | digitalized |
| vom | from |
DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| prozesse | processes |
| identifizieren | identify |
| cpu | cpu |
| und | and |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Ab dem Jahr 1997 war er als studentische Hilfskraft im REAL-Projekt des Sonderforschungsbereiches 378 - Ressourcenadaptive kognitive Prozesse (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse") tätig
EN Beginning with the year 1997, he was engaged as a student researcher in the REAL project of the Special Collaboration Programme 378 - Resource Adaptive Cognitive Processes (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse")
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| studentische | student |
| kognitive | cognitive |
| prozesse | processes |
| real | real |
| jahr | year |
| er | he |
| im | in the |
| projekt | project |
| war | was |
| als | as |
DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.
EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| sichert | secures |
| kunden | customers |
| support | support |
| prozesse | processes |
| werden | becoming |
| mit | with |
| effizienter | more efficient |
DE Mit dem Berichtsmodul von App Control können Sie zusätzliche Einblicke in Ihre erweiterten Benutzersitzungen gewinnen - geöffnete Anwendungen, erweiterte Prozesse pro Sitzung, aufgerufene übergeordnete Prozesse, angeforderte Dienste und mehr
EN App Control’s reporting module can help you gain additional insight into your elevated user session – applications opened, processes elevated per session, parent processes called, services requested, and more
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einblicke | insight |
| sitzung | session |
| angeforderte | requested |
| app | app |
| zusätzliche | additional |
| in | into |
| anwendungen | applications |
| prozesse | processes |
| dienste | services |
| mehr | more |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| pro | per |
DE Konfigurieren Sie jederzeit bestehende Prozesse neu oder führen Sie neue Prozesse ein, ohne Verzögerungen hinnehmen oder kostspielige Anpassungen vornehmen zu müssen.
EN Reconfigure or launch new processes at any time without delay or costly customization.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verzögerungen | delay |
| kostspielige | costly |
| anpassungen | customization |
| jederzeit | at any time |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| neue | new |
| ohne | without |
| zu | launch |
| vornehmen | any |
DE Optimieren und standardisieren Sie Prozesse, indem Sie wiederholbare Prozesse, Warnungen und Workflows automatisieren und an Ihre aktuellen und zukünftigen Arbeitsabläufe anpassen.
EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| standardisieren | standardize |
| warnungen | alerts |
| prozesse | processes |
| indem | by |
| workflows | workflows |
| und | and |
| automatisieren | automating |
| optimieren | streamline |
| aktuellen | now |
| zukünftigen | the future |
| sie | want |
DE Wenn bereits Safety-Prozesse existieren, dann bieten wir an, Assessments der Prozesse durchzuführen und sie hinsichtlich Konformität mit den Norm-Vorgaben zu bewerten
EN If safety processes already exist, we offer to perform assessments of the processes and evaluate them with regard to conformity with the standard requirements
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| assessments | assessments |
| prozesse | processes |
| konformität | conformity |
| bewerten | evaluate |
| hinsichtlich | regard |
| norm | standard |
| vorgaben | requirements |
| bieten | offer |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| existieren | exist |
DE Mit pixi WMS und pixi ERP deckt die Descartes Systems Group alle E-Commerce- und Omnichannel Backend-Prozesse von der Bestellung über barcodegestützte Pick- und Pack-Prozesse, den Versand, Tracking und Rechnungsstellung ab
EN With pixi WMS, Descartes covers all eCommerce and omnichannel back-end processes providing central control and automation of order import, pick-pack-ship process, handover to carriers and home delivery
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wms | wms |
| deckt | covers |
| omnichannel | omnichannel |
| bestellung | order |
| tracking | control |
| e-commerce | ecommerce |
| backend | back-end |
| prozesse | processes |
| mit | with |
| und | and |
| versand | delivery |
| alle | all |
| den | to |
DE Überlassen Sie die Durchführung Ihrer Prozesse nicht dem Zufall. Bilden Sie diese Prozesse in Workflows ab um sicherzustellen, dass sie immer gleich ablaufen und alle Beteiligten aktiv informiert werden.
EN Take responisbility for the execution of your processes. Transfer processes into workflows to make sure that they always pass the same and that all participants are informed.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beteiligten | participants |
| informiert | informed |
| durchführung | execution |
| prozesse | processes |
| workflows | workflows |
| immer | always |
| um | for |
| und | and |
| gleich | the |
| alle | all |
| dass | that |
DE Sind die IST-Prozesse als erstes dokumentiert worden, so stellen diese die Grundlage der gemeinsamen Analyse des IST-Zustandes sowie der Erarbeitung der SOLL-Prozesse dar
EN If the CURRENT processes have been documented first, they form the basis for the joint analysis of the ACTUAL status and the elaboration of the TARGET processes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| dokumentiert | documented |
| grundlage | basis |
| gemeinsamen | joint |
| analyse | analysis |
| prozesse | processes |
| die | target |
| dar | the |
| erstes | for |
| worden | have |
DE Integrieren Sie Daten, Prozesse und Unternehmen, um Ihre vor- und nachgelagerten Prozesse einfacher zu koordinieren
EN Integrate data, processes, and businesses to orchestrate your upstream and downstream operations with greater simplicity
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| daten | data |
| prozesse | processes |
| und | and |
| zu | to |
| unternehmen | businesses |
| ihre | your |
DE Stafflist bietet eine Optimierung der Prozesse, was eine bis zu 10-fache Verbesserung der alten Prozesse bewirkt und weniger tief in den Geldbeutel greift.
EN The old ways of staffing are time-consuming and aren't so kind to the wallet.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| alten | old |
| zu | to |
| und | and |
| bietet | are |
| den | the |
DE Dazu gehören alle Prozesse und Methoden, die benötigt werden, um Unternehmen zu steuern: sämtliche finanzstrategischen Prozesse wie Planung, Budgetierung und Forecasting (PB&F) sowie Reporting und Analyse
EN This includes all processes and methods required to manage a company: all financial strategy processes such as planning, budgeting, forecasting and reporting and analysis
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| prozesse | processes |
| methoden | methods |
| planung | planning |
| analyse | analysis |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| reporting | reporting |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| und | and |
| sowie | as |
| alle | all |
| steuern | manage |
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erweitert | extends |
| traditionelle | traditional |
| prozesse | processes |
| verbindet | connects |
| technologie | technology |
| ecm | ecm |
| es | it |
| personen | people |
| und | and |
| miteinander | with |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Ab dem Jahr 1997 war er als studentische Hilfskraft im REAL-Projekt des Sonderforschungsbereiches 378 - Ressourcenadaptive kognitive Prozesse (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse") tätig
EN Beginning with the year 1997, he was engaged as a student researcher in the REAL project of the Special Collaboration Programme 378 - Resource Adaptive Cognitive Processes (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse")
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| studentische | student |
| kognitive | cognitive |
| prozesse | processes |
| real | real |
| jahr | year |
| er | he |
| im | in the |
| projekt | project |
| war | was |
| als | as |
DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.
EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| sichert | secures |
| kunden | customers |
| support | support |
| prozesse | processes |
| werden | becoming |
| mit | with |
| effizienter | more efficient |
DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet
EN I discuss in the post on What is the job of the quality management representative about the need for someone to oversee the maintenance of processes and report on the performance of processes to senior management
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ich | i |
| im | in the |
| job | job |
| wartung | maintenance |
| prozesse | processes |
| management | management |
| leistung | performance |
| bedarf | need |
| ist | is |
| an | on |
| den | the |
| jemandem | someone |
| und | discuss |
DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden
EN The process owners are experts at how their processes function, but they can sometimes be blind to the problems caused by the poor interaction of processes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| experten | experts |
| manchmal | sometimes |
| blind | blind |
| schlechte | poor |
| interaktion | interaction |
| prozesse | processes |
| funktionieren | function |
| problemen | problems |
| können | can |
| verursacht | caused |
| sind | are |
| gegenüber | to |
| den | the |
DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.
EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| globalen | global |
| lieferkette | supply chain |
| sensorik | sensor |
| beschleunigen | speed |
| qualität | quality |
| gps | gps |
| tracker | trackers |
| prozesse | processes |
| erhöhen | increase |
| handel | retail |
| einkauf | shopping |
| sind | are |
| und | and |
| software | technologies |
| digitalisiert | digitalized |
| vom | from |
DE Stafflist bietet eine Optimierung der Prozesse, was eine bis zu 10-fache Verbesserung der alten Prozesse bewirkt und weniger tief in den Geldbeutel greift.
EN The old ways of staffing are time-consuming and aren't so kind to the wallet.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| alten | old |
| zu | to |
| und | and |
| bietet | are |
| den | the |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Es kann schwierig sein, eine einzige Lösung zu finden, die mehrere Prozesse bewältigt, wie zum Beispiel statische (manuelle Stationen), dynamische (bewegliche) oder komplexe Prozesse mit kurvenförmiger Beförderung oder Rollenbeförderung.
EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lösung | solution |
| prozesse | processes |
| statische | static |
| manuelle | manual |
| stationen | stations |
| dynamische | dynamic |
| es | it |
| oder | or |
| komplexe | complex |
| schwierig | difficult |
| finden | find |
| kann | can |
| sein | be |
| beispiel | in |
| einzige | a |
| zu | to |
| die | single |
DE Um Prozesse erfolgreich zu digitalisieren, ist es wichtig vorher diese Prozesse genau zu untersuchen
EN In order to digitize processes successfully, it is important to carefully examine these processes beforehand
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| prozesse | processes |
| erfolgreich | successfully |
| digitalisieren | digitize |
| wichtig | important |
| vorher | beforehand |
| untersuchen | examine |
| es | it |
| zu | to |
| ist | is |
| diese | these |
DE Prozesse in digitale Prozesse zu wandeln ist schwer - wir helfen!
EN Converting processes into digital processes is difficult - we help!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| prozesse | processes |
| digitale | digital |
| schwer | difficult |
| helfen | help |
| wir | we |
| ist | is |
| in | into |
DE Digitalisierung kann aber nicht nur analoge Prozesse digital abbilden, sondern kann auch helfen diese Prozesse durch Automatisierung zu optimieren
EN Digitization can not only represent analog processes digitally, but can also help to optimize these processes through automation
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kann | can |
| analoge | analog |
| digital | digitally |
| helfen | help |
| digitalisierung | digitization |
| prozesse | processes |
| automatisierung | automation |
| optimieren | optimize |
| nur | only |
| nicht | not |
| aber | but |
| zu | to |
| diese | these |
DE Konfigurieren Sie jederzeit bestehende Prozesse neu oder führen Sie neue Prozesse ein, ohne Verzögerungen hinnehmen oder kostspielige Anpassungen vornehmen zu müssen.
EN Reconfigure or launch new processes at any time without delay or costly customization.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verzögerungen | delay |
| kostspielige | costly |
| anpassungen | customization |
| jederzeit | at any time |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| neue | new |
| ohne | without |
| zu | launch |
| vornehmen | any |
DE Optimieren und standardisieren Sie Prozesse, indem Sie wiederholbare Prozesse, Warnungen und Workflows automatisieren und an Ihre aktuellen und zukünftigen Arbeitsabläufe anpassen.
EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| standardisieren | standardize |
| warnungen | alerts |
| prozesse | processes |
| indem | by |
| workflows | workflows |
| und | and |
| automatisieren | automating |
| optimieren | streamline |
| aktuellen | now |
| zukünftigen | the future |
| sie | want |
DE Automatisieren Sie Prozesse und optimieren Sie Case-Management-Prozesse mit Entscheidungen
EN Use decisions to automate work and streamline case management processes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| case | case |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| management | management |
| optimieren | streamline |
| und | and |
| mit | to |
DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| prozesse | processes |
| identifizieren | identify |
| cpu | cpu |
| und | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
gesamtgesellschaftliche prozesse gesamtgesellschaftliche gesamtgesellschaftliche digitale resilienz prozesse zeitaufwendige prozesse prozesse kompatibel prozesse mithilfe strategische prozesse vorhandene prozesse eigenen prozesse prozesse basierend verschiedene prozesse digitalisierung prozesse beschleunigt omnichannel prozesse administrativen prozesse manuelle prozesse hinter prozesse optimiert deine prozesse automatisieren sie prozesse manuelle prozesse prozesse rund standardisierte prozesse cd prozesse prozesse vereinfacht prozesse automatisieren kollaborativen prozesse prozesse dokumentiert wichtigen prozesse seine prozesse internen prozesse digitale prozesse prozesse effizienter prozesse schnell deployment prozesse kundenservice prozesse regulatorische prozesse langwierige prozesse erp prozesse zentrale prozesse automatisiere prozesse operationalisierte prozesse prozesse rationalisieren bestimmten prozesse technische prozesse manuelle prozesse beschleunigt chancengleiche prozesse orchestrierung komplexer prozesse veraltete prozesse schnelle prozesse kundenorientierte prozesse verschlanken
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese