Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "echter anerkennung verbindet" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "echter anerkennung verbindet" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng echter anerkennung verbindet

Maaaring isalin ang "echter anerkennung verbindet" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

echter genuine real really true
anerkennung a acceptance all appreciation award be by credit for for the from how of on one recognition that to to the with
verbindet a a single about access all an any are as at between both but combined combines combining communication complete connect connecting connection connects device devices digital each every first from from the have in in the infrastructure integration internet is links make many media more most network of of the one online only other out over platform server services single software system systems that the them they this through to to connect to the two unique use very we web which within your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng echter anerkennung verbindet

Aleman
Ingles

DE Sie suchen einen Job, der Können mit Leidenschaft und echter Anerkennung verbindet? Dann sind Sie bei Robert Half genau richtig: Wir bieten Ihnen Aufgaben, die jeden Tag Spass machen.

EN Are you looking for a job that combines skill with passion and genuine appreciation? Then you’ve come to the right place: at Robert Half we offer you positions that are simply enjoyable, day after day.

Aleman Ingles
echter genuine
anerkennung appreciation
robert robert
job job
wir we
suchen looking
mit with
sind are
bieten offer
können skill
und and
dann then

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

Aleman Ingles
anerkennung recognition
melvin melvin
jones jones
progressive progressive
programm program
bitte requesting
eine a
besonderen special
das make

DE In Anerkennung der unternehmerischen Leistung als KMU erhält AT Internet die Anerkennung “Gazelle 2005” vom französischen Minister für KMUs und Wirtschaft.

EN We?re named the most innovative company in the Aquitaine region with the “Aquitain de l’Année” (Aquitanian of the Year) award.

DE In Anerkennung der unternehmerischen Leistung als KMU erhält AT Internet die Anerkennung “Gazelle 2005” vom französischen Minister für KMUs und Wirtschaft.

EN We?re named the most innovative company in the Aquitaine region with the “Aquitain de l’Année” (Aquitanian of the Year) award.

DE Anerkennung muss nicht immer monetär sein: Berücksichtigen Sie die öffentliche Anerkennung, Zeichen der Wertschätzung, Entwicklungsmöglichkeiten und Vergünstigungen

EN Recognition does not need to be monetary; consider public acknowledgement, tokens of appreciation, development opportunities and low-cost perks

Aleman Ingles
berücksichtigen consider
öffentliche public
vergünstigungen perks
nicht not
anerkennung recognition
wertschätzung appreciation
sein be
und and
sie need
der of

DE Über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in Deutschland informiert die Website „Anerkennung in Deutschland“ in elf Sprachen

EN The website Recognition in Germany furnishes information about recognition of job qualifications in Germany in eleven languages

Aleman Ingles
anerkennung recognition
deutschland germany
elf eleven
sprachen languages
website website
in in
die of

DE Über die Anerkennung von Berufsabschlüssen informiert das Portal anerkennung-in-deutschland.de.

EN The portal anerkennung-in-deutschland.de provides information on the acknowledgement of professional qualifications.

Aleman Ingles
informiert information
portal portal
de de
in on
von of

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

Aleman Ingles
anerkennung recognition
melvin melvin
jones jones
progressive progressive
programm program
bitte requesting
eine a
besonderen special
das make

DE Die ENX Association verbindet mit TISAX (Trusted Information Security Assessment Exchange), im Auftrag des VDA, die gemeinsame Anerkennung von Informationssicherheitsprüfungen in der Automobilindustrie

EN The ENX Association supports with TISAX (Trusted Information Security Assessment Exchange) on behalf of VDA the common acceptance of Information Security Assessments in the automotive industry

Aleman Ingles
association association
tisax tisax
information information
security security
assessment assessment
gemeinsame common
anerkennung acceptance
trusted trusted
im in the
in in
automobilindustrie automotive industry
die automotive
exchange exchange
mit with

DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

Aleman Ingles
schöne beautiful
echter real
zusammenarbeit collaboration
marketing marketing
mit with
und and

DE Behalte mit Hilfe echter Google-Daten Deine Performance in der organischen Suche im Auge

EN Monitor your organic search performance with real Google data

Aleman Ingles
performance performance
organischen organic
google google
daten data
echter real
suche search
mit with
hilfe your

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”

DE Wenn sich herausstellt, dass Sie kein echter Einwohner des richtigen Landes sind, könnten Ihre Gewinne einbehalten und Ihr Account eingefroren werden.

EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.

Aleman Ingles
echter really
einwohner resident
richtigen right
gewinne winnings
account account
und and
wenn if
landes country
ihr your
des the

DE 100% echter Ökostrom von Greenpeace Energy

EN 100% green electricity from Greenpeace Energy

Aleman Ingles
von from
greenpeace greenpeace
energy energy

DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

Aleman Ingles
geschult trained
getestet tested
cloud cloud
genfer geneva
zürcher zurich
echter real
als as
oder or
fragen question
und and
unsere our
sie your
haben have

DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

Aleman Ingles
papier paper
unternehmen company
trello trello
ergebnis result
jahre years
es it
wir we
auf to
wirklich really
ein an
war went
als love
und and
alles absolutely
dank thanks

DE Du bist ein erfahrener Sales-Experte in der Online Szene oder in dir schlummert ein echter Vertriebs-Profi

EN You’re an experienced sales expert in the online scene or you are a real sales professional

Aleman Ingles
online online
szene scene
echter real
oder or
in in
sales sales
experte expert
du you
bist are
erfahrener experienced
ein a
der the

DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit

EN Real Value for Real Customers in Real Time

Aleman Ingles
kunden customers
in in
echte real

DE Ein echter Wettbewerbsvorteil ergibt sich aus der Bereitstellung relevanter, personalisierter Inhalte über alle digitalen Kanäle, die Kunden nutzen

EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use

Aleman Ingles
echter true
wettbewerbsvorteil competitive advantage
relevanter relevant
inhalte content
digitalen digital
kanäle channels
kunden customers
nutzen use
bereitstellung deliver
aus from

DE Echter Mehrwert für Ihre Kunden, mit differenzierten Services

EN Ensure service differentiation and customer value

Aleman Ingles
kunden customer
services service
für and

DE Für kleine Kinder schon zu Hause ein echter Vorsprung in Mathe und Algebra

EN Give kids a head start in math and algebra at home

Aleman Ingles
vorsprung head start
kinder kids
hause at home
in in
und and
zu hause home
schon a
zu start

DE Pflegefreie Millenniums-Mädchen und Jungen Die Schüler haben die Natur verlassen. Echter Spaß mit der lebendigen Farbe der Glow Burn Fackeln in Holding Hands. Männliche und weibliche Gelegenheitsfeiern bei Funky. Bengal Flicker unscharfer Bokeh 4k

EN Excited young man employee manager entrepreneur celebrating business success, promotion, professional achievement or reward, dancing alone in modern office, making yes gesture while nobody watching.

Aleman Ingles
jungen young
und making
in in
die while

DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.

EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.

Aleman Ingles
tuch cloth
stage stage
seide silk
vorhang curtain
theater theater
oper opera
kamera camera
zeitlupe slow motion
bildschirm screen
show show
real real
für for
dieser this
wird are
der green

DE Echter analoger Glitch. Schalten Sie den Fernseher aus. Weiß grünes Rauschen auf schwarzem Intro für Social Media-Kanal.

EN Real analog glitch. Switch on off TV. White green noise on black intro for social media channel.

Aleman Ingles
echter real
glitch glitch
schalten switch
fernseher tv
schwarzem black
intro intro
media media
kanal channel
weiß white
grünes green
sie noise
für for
auf on
social social
den off

DE Dieser Kurs ist ein echter Ausdauer-Kick. Gleichzeitig stärkt und formt er deine Bauch- und Core-Muskulatur.

EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.

Aleman Ingles
kurs class
ausdauer endurance
core core
gleichzeitig while
und and
dieser this

DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.

EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.

Aleman Ingles
empire empire
building building
new new
york york
wir we
state state
ist is
für of
schon at

DE Ein echter Vertrauensbooster für unser Team.“

EN That, in turn, was a real confidence builder for our team.”

DE Brauchst du Hilfe, um vom spirituellen Heilungs-Hamsterrad weg zu tatsächlicher, echter Veränderung zu kommen?

EN Need help getting off the spiritual healing treadmill and actually see some real change?

Aleman Ingles
hilfe help
echter real
vom the

DE In der Wintersaison erwartet Sie echter weißer Wahnsinn in unserem Gästehaus

EN In the winter season, real white madness awaits you in our guesthouse

Aleman Ingles
in in
erwartet awaits
echter real
wahnsinn madness
gästehaus guesthouse
weiß white

DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da

EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, ... [More]

Aleman Ingles
marokkanischer moroccan
slipper slippers
leder leather
komfort comfort
festigkeit durability
ledersohle leather sole
bessere more
großen great
und and
mit with
für for
außen outside
aus from

DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.

EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.

Aleman Ingles
lenovo lenovo
angekündigt announced
neues new
echter true
ohrhörer earphones
android android
tablets tablets
features features
hat has
mit with

DE Cyberattacken gegen RMM-Systeme bleiben aktuell die größte Bedrohung für MSPs und deren Kunden. Datto hat nun seine Plattform mit SaaS Defense gehärtet. Ein „echter Game-Changer“, . . .

EN With the pandemic exponentially accelerating digital transformation, shifting workloads to the cloud has become a key priority for many Australian organisations.

Aleman Ingles
ein a
die transformation
hat has

DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit | Pega

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

Aleman Ingles
kunden customers
in in
pega pega
echte real

DE Hayden Stafford – Echter Mehrwert für echte Kunden in Echtzeit

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

DE Erhalten Sie Einblicke und Best Practices zur Umsetzung echter digitaler Transformation aus erster Hand und nutzen Sie die Gelegenheit, mit Experten und Führungskräften verschiedener Branchen direkt in Kontakt zu treten

EN Get first-hand insights and best practices for real digital transformation and take the opportunity to get in touch with experts and executives from various industries

Aleman Ingles
einblicke insights
echter real
hand hand
gelegenheit opportunity
experten experts
führungskräften executives
branchen industries
practices practices
digitaler digital
erster first
in in
kontakt touch
zu to
best best
treten the
und and
transformation transformation
aus from
erhalten get

DE Der Dienst hat sich als ein echter Lebensretter erwiesen! Übersetzungen in 32 Sprachen sind oft nach nur einem Arbeitstag fertig, und wir können die Neuerungen schnell und ohne Release in die App integrieren

EN Your service has been a true life-saver! Translations into 32 languages are oftentimes ready in just one business day, and we can quickly add the option to the app without a release

Aleman Ingles
echter true
release release
integrieren add
oft oftentimes
schnell quickly
in in
sprachen languages
app app
dienst service
wir we
ohne without
sind are
können can
und and
hat has
ein a

DE Diese Partnerschaften sind ein echter Mehrwert denn sie bieten uns die Möglichkeit, unsere Fähigkeiten zu erweitern und allgemeine Geschäftsprozesse zu optimieren und branchenspezifische Lösungen anzubieten.

EN These partnerships provide tremendous value in helping extend our ability to optimize general business processes as well as deliver industry-specific solutions.

Aleman Ingles
partnerschaften partnerships
allgemeine general
geschäftsprozesse business processes
lösungen solutions
möglichkeit ability
unsere our
optimieren optimize
bieten provide
anzubieten to
erweitern extend
diese these

DE Wenn Sie zusammenarbeiten wollen, müssen Sie kommunizieren. SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.

EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger. 

Aleman Ingles
surveymonkey surveymonkey
verbinden connecting
echter real
tools tools
kommunizieren communicate
zusammenarbeiten collaborate
mit with
zu to
tun do
kann can
sein be
den the
ein a

DE AMQ bietet eine tolle Möglichkeit zur Entwicklung echter Unternehmensanwendungen basierend auf den neuesten Technologien. Was aber, wenn Sie festgestellte Probleme korrigieren oder neue Features vorschlagen möchten?

EN Using AMQ is a great way to build real-world enterprise applications based on the latest technologies. But what if you find something that needs fixing or have a new feature to suggest?

Aleman Ingles
tolle great
echter real
unternehmensanwendungen enterprise applications
korrigieren fixing
features feature
vorschlagen suggest
möglichkeit way
basierend based on
technologien technologies
oder or
neue new
probleme what
neuesten latest
eine a
entwicklung build
den the
aber but

DE Sie sind auf dem besten Weg, ein echter Tableau-Profi zu werden

EN You’re on your way to becoming a Tableau pro

Aleman Ingles
werden becoming
zu to
ein a
weg way

DE Das Resultat ist der lebendige, ausdrucksstarke Klang echter Klassiker für jede Art von Musik.

EN The result is characterful electric keys for any genre.

Aleman Ingles
resultat result
ist is
für for
der the
art any

DE Das Alienware X17 R1 ist traditionell ein echter Hingucker eines Gaming-Notebooks. Aber ist alles Stil über Substanz?

EN The Alienware X17 R1 is, in traditional fashion, a real looker of a gaming laptop. But is it all style over substance?

Aleman Ingles
alienware alienware
traditionell traditional
substanz substance
gaming gaming
stil style
r a
ist is
aber but
über of

DE Self-Service-Optionen sind heutzutage ein echter Trend, wie mehrere Studien gezeigt haben:

EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:

Aleman Ingles
heutzutage nowadays
echter real
studien studies
gezeigt shown
mehrere multiple
haben have
ein a
wie as
sind is

DE Erschaffen Sie verblüffende neue Bilder und untermalen Sie Ihre bestehenden Werke mit diesem Bündel aus 70 Bildern echter Lichteffekte

EN Create dazzling new images and enhance existing ones with this bundle of 70 images of real light effects

Aleman Ingles
neue new
bestehenden existing
bündel bundle
echter real
diesem this
sie ones
bilder images
mit with
erschaffen create
und and

DE Ergänzen Sie Ihre Arbeiten um den absolut realistischen Look echter Tusche auf Papier.

EN Achieve the subtlety of real India ink flowing onto the page

Aleman Ingles
echter real
papier page
arbeiten achieve
um onto
den the

DE Die Striche der Umrisspinsel variieren wie mit echter Tusche und die Streupinsel sind ideal, wenn sie getupfte oder punktierte Texturen und Schattierungen einsetzen möchten

EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading

Aleman Ingles
echter real
texturen texture
mit with
und and

DE - Wie wäre es mit einem Set von Rasterpinseln für den Look echter Farbe?

EN - Get the look and feel of real paint with this set of raster brushes

Aleman Ingles
echter real
mit with
von of
den the

DE Das ist wohl der schnellste Workflow, der je mit einer kreativen Suite von Apps möglich war und unserer Ansicht nach ein echter Game Changer.“ (Zitat übersetzt)

EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and we think it’s a game changer.”

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

Aleman Ingles
erkundet explores
welt world
fuß foot
rad bike
komoot komoot
pioneer pioneer
gesehen seen
mit with
echter true
hat has
zu stop
wird the

DE Dabei kann Cybersecurity – richtig verstanden und gelebt – ein echter Wettbewerbsvorteil sein

EN However, when properly understood and leveraged, cybersecurity can give businesses a real competitive edge

Aleman Ingles
richtig properly
verstanden understood
cybersecurity cybersecurity
kann can
sein give
echter real
und and
ein a

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin