Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "erster hand" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "erster hand" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng erster hand

Maaaring isalin ang "erster hand" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

erster a about above all also an and any are as at at the be because been before best both but by by the during first for for the from from the great have he if in in the initial into is it just leading like ll make making many more most next no not now number of of the on on the one only other out own re see site so such than that the the best the first their there these they this three through to to be to the top two up up to us used very we what when which while who with year years you your
hand a be best better by easily easy even for get hand hands has have high holding in in the just left on on the one only over own product products quality right single the best them this to the up us well with you have

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng erster hand

Aleman
Ingles

DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

Aleman Ingles
hand hand
band tape
messen measure
eng tight
indem by
den the

DE Auf der Letaba Zitrusfarm wird noch viel von Hand gemacht: Die reifen Orangen werden von Hand geerntet und die Bäume werden von Hand geschnitten und gepflegt.

EN There is still a lot of manual work at the farm. The oranges are being harvested without machines.

Aleman Ingles
orangen oranges
und there
werden are
wird the

DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

Aleman Ingles
hand hand
band tape
messen measure
eng tight
indem by
den the

DE Cluno arbeitet Hand in Hand mit Autohändlern zusammen und schafft so ein starkes Cluno Partnernetz um den Kunden von heute schon die Mobilitätslösung von morgen zu bieten: digital, einfach, flexibel und alles aus einer Hand.

EN Cluno’s strong network of partners and dealers brings its customers the mobility solution of tomorrow, today: digital, simple, flexible and a one-stop shop.

Aleman Ingles
starkes strong
kunden customers
flexibel flexible
morgen tomorrow
mit brings
heute today
und and
den the
digital digital
schon a
von of

DE Sarah, wie war dein erster Tag in Deutschland? Mein erster Tag war mein Lieblingstag in Deutschland – bis jetzt! Es war Sommer, angenehm warm und die Sonne ging erst um 22 Uhr unter

EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m

DE Unsere Produkt-Experten geben Ihnen aus erster Hand einen Überblick über die innovativsten, flexibelsten und effizientesten digitalen Marketing-Lösungen

EN Our product experts will deliver a first-hand view into the most innovative, flexible, purpose-built, digital marketing solutions

Aleman Ingles
hand hand
innovativsten most innovative
produkt product
experten experts
marketing marketing
lösungen solutions
unsere our
erster first
digitalen a

DE Abonnieren Sie den Blog und erhalten Sie Expertenwissen aus erster Hand

EN Subscribe to get expert insights straight to your inbox

Aleman Ingles
abonnieren subscribe
expertenwissen expert
erhalten get
sie your
den to

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung.

EN See the power of our tools firsthand with no commitment required.

Aleman Ingles
leistungsfähigkeit power
tools tools
verpflichtung commitment
aus erster hand firsthand
ohne no

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung

EN See the power of our tools firsthand with no commitment required

Aleman Ingles
leistungsfähigkeit power
tools tools
verpflichtung commitment
aus erster hand firsthand
ohne no

DE Was unsere Profis auf Konferenzen vermitteln, lernst du hier aus erster Hand

EN Here you can learn first-hand what our professionals only speak about at conferences

Aleman Ingles
profis professionals
konferenzen conferences
lernst learn
hier here
hand hand
was only
unsere our
du you
erster first
auf at

DE Sie kennt die zentrale Bedeutung einer sowohl mitarbeiterzentrierten als auch datenorientierten Unternehmenskultur aus erster Hand

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

Aleman Ingles
kennt knows
bedeutung importance
hand hand
unternehmenskultur corporate culture
erster first
einer a
sowohl the

DE Bereite dich richtig auf deine Abenteuer und das Hostel-Leben vor. Echte und hilfreiche Reisetipps aus erster Hand. Finde hier alle unsere Blog Artikel.

EN Get prepared for hostel life with these helpful, fun tips and tricks. By travellers, for travellers. Find all articles here.

Aleman Ingles
hilfreiche helpful
finde find
hostel hostel
leben life
erster for
hier here
alle all
und and

DE Aktuelle Neuigkeiten und die lässigsten Geschichten aus erster Hand

EN Up to date news and the coolest stories in your mailbox.

Aleman Ingles
geschichten stories
neuigkeiten news
und and
die the

DE Lernen Sie in unserem Developer Hub unsere Technologie aus erster Hand kennen

EN Our powerful edge cloud platform empowers teams to solve critical business problems through agile software development

Aleman Ingles
unsere our
technologie development

DE Erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie die richtigen Entscheidungen für Ihr Unternehmen treffen, Vertrauen aufbauen und Ihren Erfolg sichern.

EN You’ll see first hand how to make better business decisions for your organization, earn trust, and succeed.

Aleman Ingles
hand hand
richtigen better
entscheidungen decisions
vertrauen trust
erfolg succeed
unternehmen business
sie see
aufbauen to
erfahren and
ihr your

DE Profitieren Sie von ihrer Erfahrung aus mehr als 1.000 preisgekrönten Projekten – einschließlich der Best Practices, die sie bei der erfolgreichen Implementierung der Staffbase-Plattform aus erster Hand getestet haben

EN With 60+ years of combined experience in digital workplace and communication projects, their expertise will help you craft your most impactful strategy

Aleman Ingles
projekten projects
plattform help
sie your
erfahrung experience
die of

DE Von Design und Technologie bis hin zu Implementierung und Betrieb – wir verfügen über Fachwissen aus erster Hand und eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung von Anwendungen und Daten der Next Generation.

EN From design and engineering to implementation and operations, we have firsthand expertise and a proven track record in delivering next-gen applications and data.

Aleman Ingles
betrieb operations
aus erster hand firsthand
bereitstellung delivering
design design
wir we
implementierung implementation
fachwissen expertise
daten data
anwendungen applications
und and
zu to

DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.

EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.

Aleman Ingles
blick see
an and
in in
welches the

DE Dank dieser umfangreichen und breiten Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, die Ihnen bei Ihren täglichen Optimierungen begegnen können, aus erster Hand

EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations

Aleman Ingles
täglichen daily
optimierungen optimizations
begegnen encounter
aus erster hand firsthand
seo seo
probleme issues
breiten broad
erfahrung experience
umfangreichen extensive
wir we
ihren your
kennen know
alle all
ihnen the
und and

DE Paid Media Manager von Pega integriert Daten aus erster Hand mit Google, Facebook, LinkedIn u. ä. und nutzt KI für Next-Best-Action-Zielgruppen – mit Optimierung von Mix und Anzeigenkosten pro Kunde.

EN Pega’s Paid Media Manager integrates first-party data into platforms like Google, Facebook and LinkedIn, using AI to generate next-best-action audiences and optimize the offer mix and ad spend for each individual.

Aleman Ingles
manager manager
integriert integrates
daten data
google google
ki ai
optimierung optimize
mix mix
media media
facebook facebook
linkedin linkedin
und and
von to
für each
mit spend

DE Erhalten Sie Einblicke und Best Practices zur Umsetzung echter digitaler Transformation aus erster Hand und nutzen Sie die Gelegenheit, mit Experten und Führungskräften verschiedener Branchen direkt in Kontakt zu treten

EN Get first-hand insights and best practices for real digital transformation and take the opportunity to get in touch with experts and executives from various industries

Aleman Ingles
einblicke insights
echter real
hand hand
gelegenheit opportunity
experten experts
führungskräften executives
branchen industries
practices practices
digitaler digital
erster first
in in
kontakt touch
zu to
best best
treten the
und and
transformation transformation
aus from
erhalten get

DE Hier erfahren Sie aus erster Hand, wie unsere Kunden Tableau nutzen, um von der Macht der Daten zu profitieren.

EN Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

Aleman Ingles
hand hand
kunden customers
tableau tableau
erster first
nutzen harness
unsere our
zu to
daten data

DE StockFood bietet Ihnen ausschließlich Rezepte aus erster Hand. Jeder Text wird von Kochprofis verfasst und redigiert. Damit sich Ihre Leser, Kunden oder User auf die Wertigkeit Ihrer Inhalte ebenso verlassen können wie Sie auf uns.

EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.

Aleman Ingles
rezepte recipes
verfasst written
wertigkeit value
stockfood stockfood
verlassen rely
kunden customers
inhalte content
bietet provides
oder or
können can
leser readers
user users
ebenso much
ihre your
und and
erster one
uns us
wird the
von of

DE Erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie eine Verbindung zu Daten herstellen und mit Tableau Daten schneller und einfacher als bisher analysieren können. Laden Sie eine kostenlose Testversion von Tableau Desktop herunter, um direkt loslegen zu können.

EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.

Aleman Ingles
hand hand
tableau tableau
schneller faster
einfacher easier
analysieren analyse
kostenlose free
testversion trial
desktop desktop
loslegen started
daten data
verbindung connect
sie see
herstellen to
laden download
erster a
erfahren and
von of

DE So erhalten Sie aus erster Hand Einblicke in die neuesten Trends, visionäre Geschäftsmodelle sowie praktische Marktanalysen.

EN With an international network and a team of regional publishing and media professionals, we are present for you in all relevant media markets.

Aleman Ingles
in in
sie you
erster a
die and

DE In erster Linie ist RVU aber ein Technologieunternehmen, das seinen Developern die richtigen Tools an die Hand gibt, um das bestmögliche Nutzererlebnis für jede seiner Marken zu schaffen

EN But first and foremost, RVU is a tech company — empowering its developers to build the best possible user experience behind each of its market comparison brands

Aleman Ingles
nutzererlebnis user experience
marken brands
erster first
bestmögliche best
aber but
an and
ein a
seinen its
um to
jede each

DE Informationen aus erster Hand: Bleiben Sie rundum gut informiert und verpassen Sie keine Neuigkeiten.

EN First-hand information: stay well informed and don’t miss any news.

Aleman Ingles
hand hand
bleiben stay
gut well
verpassen miss
informationen information
erster first
informiert informed
und and
keine any
neuigkeiten news

DE Als globales Unternehmen sehen wir die Energie und die Innovationskraft, die aus der Ermutigung und Würdigung diverser Perspektiven und Hintergründe resultieren, aus erster Hand

EN As a global organization, we’ve seen firsthand the energy and innovation that comes from encouraging and honoring diverse perspectives and backgrounds

Aleman Ingles
globales global
unternehmen organization
energie energy
perspektiven perspectives
hintergründe backgrounds
aus erster hand firsthand
sehen seen
als as
erster a
und and
aus from
der the

DE Zusammen mit seinen Kenntnissen von Bord aus erster Hand unterziehen sich diese erfahrenen Kreuzfahrtprofis einem umfassenden Schulungsprogramm von Silversea, damit sie unvergessliche Urlaubsreisen für Sie zusammenstellen können.

EN Along with first-hand shipboard knowledge, these experienced cruise professionals undergo Silversea’s own comprehensive training programme to ensure a memorable voyage.

Aleman Ingles
hand hand
erfahrenen experienced
umfassenden comprehensive
unvergessliche memorable
erster first
zusammen with
damit to
diese these

DE Als Vertreter des Herstellers besitzen sie die bestmöglichen, detaillierten Flugzeug-, System- und Verfahrenskenntnisse aus erster Hand

EN As representatives of the actual manufacturer, they have the best possible detailed and first-hand knowledge of Pilatus aircraft, systems and procedures

Aleman Ingles
vertreter representatives
herstellers manufacturer
bestmöglichen best possible
detaillierten detailed
system systems
erster first
hand hand
als as
besitzen have
und and
des the
die aircraft

DE Sehen Sie aus erster Hand, wie der Abfüllungs Prozess funktioniert.

EN See first-hand how the bottling process works.

Aleman Ingles
hand hand
erster first
prozess process
funktioniert works
der the

DE Wir unterstützen Dich vor Ort beim Kunden-Pitch und bieten Dir und Deinen Kunden umfangreichen, technischen Support aus erster Hand

EN We support you on site at customer pitches and offer you and your customers extensive, first-hand technical support

Aleman Ingles
umfangreichen extensive
technischen technical
hand hand
bieten offer
erster first
support support
und and
wir we
ort site
kunden customers
vor on
dir your
beim at

DE Sofern möglich, wird an jedem Shopware Meetup ein Mitarbeitender der shopware AG teilnehmen, um Wissen und Unterstützung aus erster Hand liefern zu können.

EN Whenever possible, a Shopware employee will participate in a Shopware Meetup to provide first-hand knowledge and support.

Aleman Ingles
shopware shopware
hand hand
unterstützung support
möglich possible
wird will
erster first
zu to
und and
wissen knowledge
ein a
liefern provide

DE Shopware-Wissen aus erster Hand

EN Learn from Shopware professionals

Aleman Ingles
aus from
wissen learn
shopware shopware

DE Ja, Sie können die Desktop-Anwendung von Soda PDF KOSTENLOS herunterladen, die eine Testversion enthält, die Ihnen aus erster Hand zeigt, warum wir als die beste Alternative zu Adobe Acrobat angesehen werden.

EN Yes, you can download Soda PDF desktop application for FREE, which includes a trial version that will show you first hand why we're considered the best alternative to Adobe Acrobat.

Aleman Ingles
soda soda
pdf pdf
hand hand
zeigt show
alternative alternative
acrobat acrobat
angesehen considered
desktop desktop
anwendung application
herunterladen download
testversion trial
adobe adobe
ja yes
enthält includes
beste the best
können can
zu to
die version
ihnen the
erster a

DE Wir haben aus erster Hand, in Echtzeit, die Kosten der intensiven Datengewinnung in unserer Gesellschaft gesehen

EN We’ve seen first hand, in real-time, the cost of intensive data extraction on our society

Aleman Ingles
hand hand
gesellschaft society
gesehen seen
erster first
echtzeit real-time
kosten cost
in in

DE Unity bietet jede Menge aktuelle Stellen für Studierende und Absolventen, um wertvolle Erfahrungen aus erster Hand zu sammeln. 

EN Unity has loads of fresh opportunities for students and new grads to gain valuable firsthand experience. 

Aleman Ingles
unity unity
menge loads
studierende students
wertvolle valuable
erfahrungen experience
aus erster hand firsthand
aktuelle new
zu to
und and
um for

DE Unternehmens- und Regierungsgeschäfte sind komplex, insbesondere wenn es um Governance geht. Daher arbeiten wir mit Experten zusammen, die auf ihrem Gebiet über Erfahrungen aus erster Hand verfügen.

EN Business and government operations are complicated, especially when it comes to governance. So we partner with experts who have first-hand experience in their fields.

Aleman Ingles
komplex complicated
insbesondere especially
governance governance
gebiet fields
es it
experten experts
erster first
hand hand
wir we
zusammen with
unternehmens business
und and
erfahrungen have
sind are
wenn to

DE Erfahren Sie aus erster Hand von Felix Martinez und Tom Bolanos, wie vernetzte Systeme zum EAS-Standard für Einzelhändler in der Branche werden und warum es sowohl für die Gegenwart als......

EN The 2020 National Retail Security Survey shows that shrink cost the retail industry $61.7 billion in 2019, an extremely high amount. This is in contrast with stores and brands stating......

Aleman Ingles
branche industry
in in
erfahren and
einzelhändler stores

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden, was aktuelle Trends, Technologien und Neuigkeiten betrifft. Erhalten Sie Insider-Tipps und Expertenmeinungen zu Themen wie Rechenzentrumseffizienz und Infrastrukturmanagement aus erster Hand.

EN Subscribe to the latest discussions and hear from the experts on the data center efficiency and infrastructure management.

Aleman Ingles
aktuelle latest
neuigkeiten data
infrastrukturmanagement infrastructure management
themen discussions
zu to
aus from
dem the

DE Die Teilnahme an Meetings und die Erfahrung aus erster Hand, dass wir mit unserer Sucht nicht allein sind, ist ein zentraler Teil der Genesungsreise

EN Attending meetings and experiencing first-hand that we are not alone in our addiction is a central part of the recovery journey

Aleman Ingles
meetings meetings
hand hand
sucht addiction
zentraler central
erster first
dass that
nicht not
allein alone
sind are
und and
ist is
ein a

DE Lernende bei Sensirion haben die Möglichkeit berufsübergreifende Praktika zu absolvieren. Lies den Erfahrungsbericht von unserem Informatiklernenden, wenn du aus erster Hand erfahren willst, wie es ist, eine Lehre bei Sensirion zu machen.

EN Apprentices at Sensirion have the opportunity to complete interdisciplinary internships. Read the experience report by our computer science apprentice if you would like to learn firsthand what it's like to do an apprenticeship at Sensirion. Read more

Aleman Ingles
lernende apprentices
sensirion sensirion
möglichkeit opportunity
praktika internships
lies read
aus erster hand firsthand
absolvieren complete
willst would
zu to
erfahren learn
den the

DE Möchtest du mehr über die Lehre bei Sensirion wissen? Dann schau dir unser Video an und erfahre aus erster Hand von den Lernenden, was Sensirion ausmacht, wie das Betriebsklima ist und was typische Tätigkeiten während der Lehre sind.

EN Would you like to learn more about apprenticeships at Sensirion? Watch our video and learn firsthand from apprentices about what Sensirion represents, what the corporate culture is like and what the typical activities are during an apprenticeship.

Aleman Ingles
sensirion sensirion
video video
typische typical
tätigkeiten activities
aus erster hand firsthand
schau watch
erfahre learn
mehr more
an an
ist is
sind are
aus from
möchtest would
du you
unser our
den the
während during

DE Sammeln Sie Kundendaten aus erster Hand und nutzen Sie diese, um relevante Nachrichten über alle Marketingkanäle auszuspielen.

EN Collect and act upon your first-party customer data to create relevant communications across all marketing channels.

Aleman Ingles
sammeln collect
kundendaten customer data
relevante relevant
nachrichten data
erster first
alle all
sie your
und and

DE liefern aktuelle Produktinformationen und Online-Tools aus erster Hand

EN provide the latest product information and online tools firsthand

Aleman Ingles
liefern provide
aktuelle latest
produktinformationen product information
online online
tools tools
aus erster hand firsthand
aus the
und and

DE Auf der Grundlage jahrelanger Ortskenntnis und Erfahrungen aus erster Hand haben wir eine Liste der besten Möbelgeschäfte Mallorcas zusammengestellt.

EN Based on years of local knowledge and first-hand experience, find out the the best furniture stores to visit in Mallorca, chosen by editor Helen Cummins.

Aleman Ingles
hand hand
mallorcas mallorca
jahrelanger years
erster first
erfahrungen experience
liste the
und and

DE „Unser Ziel ist es, in jeder Veranstaltung Informationen aus erster Hand zu vermitteln und echte Erfahrung weiterzugeben“, so Beatriz Urgel

EN “Our goal is to provide first-hand information and real-world experience in every event,” says Beatriz Urgel

DE Wir verschaffen unseren Mandanten wertvolle Kontakte und sorgen für Informationen aus erster Hand

EN We provide our clients with valuable contacts and first-hand information

Aleman Ingles
verschaffen provide
mandanten clients
wertvolle valuable
kontakte contacts
informationen information
hand hand
erster first
und and
wir we

DE Vertrauen in die bewährte Leistung, in die technologische Expertise und in die operativen Erfahrungen aus erster Hand, die sich in einem vielfältigen Portfolio von Kryotechnik- und Lurgi Technologie-Projekten wiederfinden.

EN Trust in the proven performance, technological expertise and first-hand experience in the operator environment demonstrated through a diverse portfolio of Cryogenics and Lurgi Technologies projects

Aleman Ingles
vertrauen trust
bewährte proven
leistung performance
hand hand
portfolio portfolio
projekten projects
in in
technologische technological
erster first
vielfältigen diverse
und and
expertise expertise
von of

DE Entdecken Sie die FIOLAX® ACADEMY – Glaskompetenz aus erster Hand für Pharmaprofis.

EN Discover the FIOLAX® ACADEMY - first hand glass expertise for pharma professionals.

Aleman Ingles
academy academy
hand hand
entdecken discover
sie first

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin