Isalin ang "doch wir vereinfachen" sa Ingles

DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie

• Opulent
• doch spielerisch
• bestimmt
• doch nachdenklich
• virtuos
• doch sorgfältig ausgearbeitet
• Diana Barbosa Gils
• beste Idee aller
• überzeugte die Jury
• Mut
• Genauigkeit
• Selbstironie

DE Wir versichern Ihre Fracht unabhängig davon, ob Sie einen anderen Transportdienstleister einsetzen. Supply Chains sind zwar komplex, doch wir vereinfachen den Versicherungsprozess und bieten Sicherheit, egal wer Ihre Waren transportiert.

• versichern Ihre Fracht
• davon
• Transportdienstleister einsetzen
• komplex
• doch wir vereinfachen
• Versicherungsprozess
• bieten Sicherheit
• egal wer Ihre

DE Wir versichern Ihre Fracht unabhängig davon, ob Sie einen anderen Transportdienstleister einsetzen. Supply Chains sind zwar komplex, doch wir vereinfachen den Versicherungsprozess und bieten Sicherheit, egal wer Ihre Waren transportiert.

• versichern Ihre Fracht
• davon
• Transportdienstleister einsetzen
• komplex
• doch wir vereinfachen
• Versicherungsprozess
• bieten Sicherheit
• egal wer Ihre

DE Suchen Sie nach Kits, Tools und Plug-ins, um die Entwicklung von Apps zu vereinfachen und die Infrastrukturverwaltung zu vereinfachen.

• Tools
• Plug-ins
• Entwicklung von Apps
• vereinfachen

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

• Umsetzung zu vereinfachen
• greifen zahlreiche Consultants
• intermediäre Software-Schicht zurück
• Entwicklung
• Umsetzung dieser Plattformen
• automatisieren
• vereinfachen

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

• Umsetzung zu vereinfachen
• greifen zahlreiche Consultants
• intermediäre Software-Schicht zurück
• Entwicklung
• Umsetzung dieser Plattformen
• automatisieren
• vereinfachen

DE Finden Sie Kits, Tools und Plug-ins, um die Entwicklung von Apps zu vereinfachen und die Infrastrukturverwaltung zu vereinfachen.

• Kits
• Tools
• Plug-ins
• Entwicklung von Apps
• vereinfachen

DE Mit den Konzepten dieses Kurses können Sie Anwendungscode vereinfachen und effizienter integrieren, zuverlässigen Code mit TDD erstellen und Tests durch automatisierte Pipelines vereinfachen

• Konzepten dieses Kurses
• Anwendungscode vereinfachen
• effizienter integrieren
• erstellen
• Tests durch automatisierte
• vereinfachen

DE Viele Unternehmen möchten seit Jahren ihren Kundenservice vereinfachen. Leider fehlten dafür die passenden Lösungen – doch das hat jetzt ein Ende.

• Viele Unternehmen möchten
• Jahren ihren Kundenservice
• Leider fehlten dafür
• passenden Lösungen

DE Doch zum Glück gibt es einige leistungsstarke Softwaresysteme, die die Bearbeitung von Metadaten vereinfachen.

• Doch zum Glück
• einige leistungsstarke Softwaresysteme
• Bearbeitung von Metadaten

DE Doch zum Glück gibt es einige leistungsstarke Softwaresysteme, die die Bearbeitung von Metadaten vereinfachen.

• Doch zum Glück
• einige leistungsstarke Softwaresysteme
• Bearbeitung von Metadaten

DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.

• wieder
• habe doch nichts
• verbergen
• Instrumentarium totalitärer Überwachung
• Denn von Freiheit
• pluralen Gesellschaft profitieren

DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.

• unendlich viele Ressourcen
• Rezepte
• dann doch entscheiden
• verschiedenen Erinnerungen
• doch nicht täglich

DE Doch selbst wenn wir unsere Inspiration aus der ganzen Welt schöpfen, bleibt unsere Interpretation doch stets eine ganz persönliche.

• Welt schöpfen
• bleibt unsere Interpretation
• stets eine ganz

DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.

• wieder
• habe doch nichts
• verbergen
• Instrumentarium totalitärer Überwachung
• Denn von Freiheit
• pluralen Gesellschaft profitieren

DE Doch dann hat die deutsche Ratspräsidentschaft eine Deadline gesetzt, der chinesische Staatspräsident hat das Abkommen zur Chefsache gemacht und schließlich ist Ende 2020 doch noch mehr dabei herausgekommen, als wir gedacht haben.

• gesetzt
• Abkommen zur Chefsache
• schließlich ist Ende
• dabei herausgekommen
• gedacht

DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar

• Stück eines großen
• sicher aber doch
• essenzielles
• doch das Gesamtbild
• erst mit ihm

DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.

• Versicherung auch denken
• vielleicht dass Sie
• niemals brauchen
• kommt
• dann doch

DE Doch wie sehr sich die Erwartungen der Kunden auch verändern, es gibt doch nach wie vor kritische Konstanten wie hohe Performanz, Datensicherheit und der Bedarf nach Analysen und Data Mining für detaillierte Insights

• Doch wie sehr
• Erwartungen der Kunden
• verändern
• Performanz
• Datensicherheit
• Bedarf nach Analysen
• Insights

DE Jeder kann Inhalte eingeben und im Handumdrehen eine Übersetzung zurückerhalten. Doch hier endet dann auch schon der Spaß. Der Preis ist großartig, doch der Arbeitsaufwand enorm.

• Jeder kann Inhalte
• Handumdrehen eine Übersetzung
• Doch hier endet
• schon der Spaß
• Preis ist großartig
• doch der Arbeitsaufwand

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.

• Gespräch mit potenziellen
• bekommt der Digitaldruck
• schlagendes Argument
• GMG ColorBook
• gängiger Farbfächer
• doch viel

DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!

• Doch das eigene
• Sportgeschäften in Saalbach
• beraten

DE Die Experimente geben zwar einen detaillierten Eindruck, doch wie sich die jahrelange Belastung in der Realität auswirkt, «ist dann doch eine andere Sache», so die Spezialistin

• Experimente geben zwar
• detaillierten Eindruck
• Realität auswirkt
• Spezialistin

DE “Frag doch mal Oma” Im Workshop “Frag doch mal Oma” könnt ihr mit den Omas gegen Rechts ins Gespräch kommen

• Frag doch mal
• Workshop
• Omas gegen Rechts
• Gespräch kommen

DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Mädchen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.

• Bequem
• doch stylish
• praktisch
• doch voller Details
• Ob draußen
• gemeinsamen Abenteuern daheim
• Teen-Sneakerkollektion für Mädchen
• Grenzen

DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Jungen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.

• Bequem
• doch stylish
• praktisch
• doch voller Details
• Ob draußen
• gemeinsamen Abenteuern daheim
• Teen-Sneakerkollektion für Jungen
• Grenzen

DE Das optimale Accessoire für jeden Anlass: praktisch und doch edel, geradlinig und doch reich an Details.

• Anlass
• praktisch
• doch edel
• geradlinig

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!

• Doch das eigene
• Sportgeschäften in Saalbach
• beraten

DE Die Experimente geben zwar einen detaillierten Eindruck, doch wie sich die jahrelange Belastung in der Realität auswirkt, «ist dann doch eine andere Sache», so die Spezialistin

• Experimente geben zwar
• detaillierten Eindruck
• Realität auswirkt
• Spezialistin

DE „Es sollte doch eigentlich nicht so schwer sein, Kennzahlen der Immobilien zu aggregieren und mit den Standards zu vergleichen. Das ist doch einfach – oder nicht?“

• sollte doch eigentlich
• Kennzahlen der Immobilien
• aggregieren
• Standards zu vergleichen
• doch einfach

DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne Stadt...

• Ljubljana gehört zweifellos
• Charme
• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne

DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt.

• Ljubljana gehört zweifellos
• Charme
• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne europäische

DE Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt, ist aber dennoch sehr überschaubar und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Erkundung des weiteren Sloweniens.

• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne europäische
• Vorzüge einer Großstadt
• dennoch sehr überschaubar
• weiteren

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Sie hat mit ihm den Austausch über seine Messinstrumente gesucht, ein gutes Thema für Humboldt (lacht), wollte aber irgendwann doch wissen, ob er denn niemals geliebt habe? Woraufhin er entgegnet haben soll: Doch, aber nur die Wissenschaft.

• ihm den Austausch
• seine Messinstrumente gesucht
• lacht
• wollte aber irgendwann
• wissen
• ob er denn
• geliebt habe
• Woraufhin er entgegnet
• soll
• Doch

DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.

• Gespräch mit potenziellen
• bekommt der Digitaldruck
• schlagendes Argument
• GMG ColorBook
• gängiger Farbfächer
• doch viel

DE Bevor wir uns also damit befassen, wo wir sie verkaufen können, schauen wir uns doch an, wie wir das Konzert selbst veranstalten können

• damit befassen
• Konzert selbst veranstalten

DE Kontaktieren Sie uns und wir erörtern zusammen, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können, die Integration und Analyse von Search-Daten zu vereinfachen.

• erörtern zusammen
• Ihrem Unternehmen helfen
• Integration
• Analyse von Search-Daten

DE Technische SEO-Anforderungen können komplex sein. Dank unserer langjährigen Expertise sind wir in der Lage, wichtige Stellhebel zu identifizieren und bei der Umsetzung zu unterstützen > Wir vereinfachen den Prozess der Umsetzung

• Dank unserer langjährigen
• Lage
• Umsetzung zu unterstützen
• vereinfachen den Prozess
• Umsetzung

DE Indem wir eine Vielzahl an Finanz- und Buchhaltungssystemen mit einer einzigen Lösung auf Basis von SAP S/4 HANA ersetzt haben, konnten wir unsere täglichen Abläufe deutlich vereinfachen

• Finanz-
• Lösung auf Basis
• SAP S
• Abläufe deutlich vereinfachen

DE Remarketing kooperiert mit B2B-Partnern im Automobilbereich wie Händlern, Herstellern und Mietwagenfirmen. Wir vereinfachen unseren Partnern den Verkauf von Fahrzeugen, indem wir ihnen die schnellste digitale Lösung bieten.

• Automobilbereich wie Händlern
• Herstellern
• Mietwagenfirmen
• vereinfachen unseren Partnern
• Verkauf von Fahrzeugen
• indem wir ihnen
• schnellste digitale Lösung

DE Wir etablieren transparente Kriterien, anhand derer wir Produkte im Shop als nachhaltige Mode kennzeichnen und machen diese sichtbarer, um unseren Kundinnen und Kunden bewusste Kaufentscheidungen zu vereinfachen

• etablieren transparente Kriterien
• Shop als nachhaltige
• kennzeichnen
• machen diese sichtbarer
• unseren Kundinnen
• Kunden bewusste Kaufentscheidungen
• vereinfachen

DE Wir erwarten nichts weniger als Innovation und Erfindungsreichtum, wobei wir immer Wege finden, unsere Produkte zu vereinfachen und zu erweitern.

• erwarten nichts weniger
• Innovation
• Erfindungsreichtum
• wobei wir immer
• Produkte zu vereinfachen

DE Wir machen den Wert Ihrer Patente und die geschützten Technologien für Ihr Unternehmen sichtbar. Und wir vereinfachen für Sie den Umgang mit allen Verfahren. Unsere Geschäftsprozesse sind an Ihre Bedürfnisse anpassbar und skalierbar.

• machen den Wert
• Patente
• Unternehmen sichtbar
• vereinfachen für Sie
• Umgang mit allen
• Bedürfnisse anpassbar

DE Ja, um den Prozess zu vereinfachen, haben wir unsere Dokumentation standardisiert und transparent gehalten. Es gibt eine Reihe von Dokumenten, die wir während der Projektplanung, Inbetriebnahme und Wartung benötigen.

• Ja
• Prozess zu vereinfachen
• Dokumentation standardisiert
• transparent gehalten
• Reihe von Dokumenten
• während der Projektplanung
• Inbetriebnahme
• Wartung

DE Nachdem wir uns jetzt mit Salesforce befasst haben, werfen wir einen Blick auf die Datenintegration. Warum ist sie so wichtig für Unternehmen, die ihre Datenquellen straffen, vereinfachen oder konsolidieren möchten?

• Datenintegration
• wichtig für Unternehmen
• Datenquellen straffen
• vereinfachen
• konsolidieren möchten

DE Bei Adaface versuchen wir, die Einstellung zu vereinfachen, indem wir das meiste zeitaufwändige Teil automatisieren.

• Einstellung zu vereinfachen
• zeitaufwändige Teil