DE Mit der Kündigung der Lizenz müssen Sie die Nutzung des Produkts einstellen und alle Kopien des Produkts oder von Teilen des Produkts vernichten.
Isalin ang "detailseite des produkts" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "detailseite des produkts" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng detailseite des produkts
Maaaring isalin ang "detailseite des produkts" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng detailseite des produkts
Aleman
Ingles
EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kündigung | termination |
| lizenz | license |
| kopien | copies |
| nutzung | use |
| oder | or |
| produkts | the product |
| alle | all |
| und | and |
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| website | website |
| tag | tag |
| kann | can |
| mehr | more |
| button | button |
| mit | with |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| jemand | someone |
| wenn | when |
| ein | a |
| werden | purchase |
| anzeigen | view |
| angezeigt | see |
| oder | or |
DE Dieses beinhaltet eine Detailseite mit Beschreibung des geplanten Inhalts, eine Verlinkung zur Website des Veranstalters sowie die Teilnehmerregistrierung
EN This includes a detailed page with a description of the planned content, a link to the organiser's website and the registration for participants
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beschreibung | description |
| geplanten | planned |
| verlinkung | link |
| beinhaltet | includes |
| website | website |
| inhalts | content |
| mit | with |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Dieses beinhaltet eine Detailseite mit Beschreibung des geplanten Inhalts, eine Verlinkung zur Website des Veranstalters sowie die Teilnehmerregistrierung
EN This includes a detailed page with a description of the planned content, a link to the organiser's website and the registration for participants
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beschreibung | description |
| geplanten | planned |
| verlinkung | link |
| beinhaltet | includes |
| website | website |
| inhalts | content |
| mit | with |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.
EN For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the product’s Help menu.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| desktop | desktop |
| developer | developer |
| installation | installation |
| missionkit | missionkit |
| client | client |
| aktivierung | activation |
| tools | tools |
| am | at the |
| im | in the |
| software | software |
| hilfe | help |
| rechner | machine |
| einfach | easily |
| produkts | the product |
| ende | the end |
| den | the |
| dies | this |
| oder | or |
DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.
EN For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the product’s Help menu.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| desktop | desktop |
| developer | developer |
| installation | installation |
| missionkit | missionkit |
| client | client |
| aktivierung | activation |
| tools | tools |
| am | at the |
| im | in the |
| software | software |
| hilfe | help |
| rechner | machine |
| einfach | easily |
| produkts | the product |
| ende | the end |
| den | the |
| dies | this |
| oder | or |
DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.
EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| integration | integration |
| adobe | adobe |
| experten | experts |
| beteiligt | involved |
| performance | performance |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| produkts | the product |
| mit | with |
| und | and |
| bereichen | areas |
| aber | but |
DE Der Prototyp des Produkts, der auf Übereinstimmung mit den relevanten Standards geprüft wurde, hilft dabei, die Übereinstimmung des Produkts mit den erforderlichen Eigenschaften zu bestätigen.
EN The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| prototyp | prototype |
| standards | standards |
| hilft | helps |
| eigenschaften | characteristics |
| erforderlichen | required |
| produkts | the product |
| geprüft | tested |
| zu | to |
| den | the |
DE vii. (i) einen Computer, ein Gerät oder einen Server, der zur Unterstützung des Produkts dient, oder (ii) die Nutzung des Produkts durch andere Spieler zu stören oder zu deren Störung beizutragen.
EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| i | i |
| ii | ii |
| spieler | players |
| stören | disrupt |
| störung | disruption |
| vii | vii |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| server | server |
| unterstützung | support |
| produkts | the product |
| nutzung | use |
| zu | to |
| andere | other |
DE Absichtliche oder fahrlässige Beschädigungen des Produkts durch den Benutzer, beispielsweise unsachgemäße Nutzung, Fallenlassen, Werfen oder sonstige missbräuchliche Verwendung des Produkts.
EN Intentional or negligent damage to the Product by the user, such as by misuse, dropping, throwing, or otherwise abusing the Product.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beschädigungen | damage |
| werfen | throwing |
| missbräuchliche | misuse |
| produkts | the product |
| benutzer | user |
| oder | or |
| den | the |
DE Der Kunde hat 7 Tage ab Feststellung der Nichtkonformität des Produkts Zeit, Enrique Tomás über den Fehler oder die Nichtkonformität zu informieren und mit der Rückgabe des Produkts an Enrique Tomás fortzufahren.
EN Thus, we are very much confident of its top quality; nevertheless, we are also much conscious of the personal taste preferences of the individuals, so that if someone does not like the product we will change it without any problem.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| produkts | the product |
| der | thus |
| und | its |
DE Solche Standards erfordern, dass der Bewertende die technischen Qualitäten und Eigenschaften des Produkts neben seinem kommerziellen Wert für die Benutzer berücksichtigt, was sich auf das Ranking des Produkts auf der Website auswirken kann.
EN Such standards require the reviewer to consider the technical qualities and characteristics of the product alongside its commercial value for users, which may affect the product's ranking on the website.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| standards | standards |
| erfordern | require |
| technischen | technical |
| kommerziellen | commercial |
| ranking | ranking |
| auswirken | affect |
| benutzer | users |
| website | website |
| produkts | the product |
| qualitäten | qualities |
| für | for |
| kann | may |
| und | and |
| was | which |
DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.
EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| integration | integration |
| adobe | adobe |
| experten | experts |
| beteiligt | involved |
| performance | performance |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| produkts | the product |
| mit | with |
| und | and |
| bereichen | areas |
| aber | but |
DE Den emotionalen Nutzen des Produkts: Was die Kunden beim Kauf des Produkts oder der Dienstleistung erhalten (Inspiration, Status, Unterstützung, Zuwendung).
EN the emotional benefits of the product: what customers receive when buying the product or service (inspiration, status, support, care);
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | customers |
| oder | or |
| inspiration | inspiration |
| status | status |
| unterstützung | support |
| produkts | the product |
| kauf | buying |
| den | the |
DE Es ist der Name des anzuzeigenden Produkts.Auf WooCommerce sollten Sie den Titel des Produkts sehen, wenn Sie die Produktliste durchsuchen.
EN It is the name of the product to be displayed.On WooCommerce, you should see the Product?s Title when you browse the product list.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| es | it |
| durchsuchen | browse |
| produkts | the product |
| ist | is |
| titel | title |
| die | list |
| name | name |
| den | the |
| wenn | to |
DE Wenn der Lizenznehmer eine Upgrade-Version des Produkts erworben hat (im Rahmen eines Supportvertrags oder durch separaten Kauf), bildet dieses Upgrade zusammen mit der Kopie des Produkts, für die das Upgrade durchgeführt wird, ein einziges Produkt
EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| oder | or |
| bildet | the |
| kopie | copy |
| upgrade | upgrade |
| wenn | if |
| separaten | separate |
| zusammen | with |
| version | version |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| kauf | purchase |
| erworben | acquired |
DE Der Prototyp des Produkts, der auf Übereinstimmung mit den relevanten Standards geprüft wurde, hilft dabei, die Übereinstimmung des Produkts mit den erforderlichen Eigenschaften zu bestätigen.
EN The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| prototyp | prototype |
| standards | standards |
| hilft | helps |
| eigenschaften | characteristics |
| erforderlichen | required |
| produkts | the product |
| geprüft | tested |
| zu | to |
| den | the |
DE Du kannst die Preisdetails für jeden Service auf der jeweiligen Detailseite unter Squarespace Extensions einsehen.
EN You can view the pricing details for each service on their details page in Squarespace Extensions.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| service | service |
| squarespace | squarespace |
| einsehen | view |
| kannst | you can |
| für | for |
| du | you |
| unter | in |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| benötigst | you need |
| get | get |
| tab | tab |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| zu | page |
| du | you |
| den | the |
DE Überzeugen Sie sich selbst davon und werfen Sie einen Blick auf unsere Detailseite.
EN Take a look at our info page to find even more details.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unsere | our |
| sie | take |
| einen | a |
| blick | at |
DE Mitarbeiter können den Grund für die Erhöhung der Rechnung auf der Detailseite sehen.
EN Agent can see the reason of bill increasing on the detail page.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mitarbeiter | agent |
| erhöhung | increasing |
| rechnung | bill |
| können | can |
| grund | reason |
| sehen | see |
| den | the |
DE Für weitere Informationen über den Durst RHO 163 TS besuchen Sie bitte die entsprechende Produkt-Detailseite:
EN For more information on the Durst RHO 163 TS please visit the dedicated product detail page:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rho | rho |
| besuchen | visit |
| durst | durst |
| produkt | product |
| informationen | information |
| bitte | please |
| die | dedicated |
| den | the |
| weitere | for |
DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.
EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| partner | partner |
| eintrag | entry |
| im | in the |
| zertifikat | certificate |
| in | in |
| angezeigt | shown |
| und | and |
| wird | the |
DE Passen Sie die Detailseite Ihrer Ereignisse mit 3 anpassbaren Vorlagen an.
EN Customize the detail page of your events with 3 customizable templates.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| passen | customize |
| ereignisse | events |
| anpassbaren | customizable |
| vorlagen | templates |
| mit | with |
DE Passen Sie die Detailseite Ihrer Ereignisse mit 3 anpassbaren Vorlagen an.
EN Customize the detail page of your events with 3 customizable templates.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| passen | customize |
| ereignisse | events |
| anpassbaren | customizable |
| vorlagen | templates |
| mit | with |
DE Für weitere Informationen über den Durst RHO 163 TS besuchen Sie bitte die entsprechende Produkt-Detailseite:
EN For more information on the Durst RHO 163 TS please visit the dedicated product detail page:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rho | rho |
| besuchen | visit |
| durst | durst |
| produkt | product |
| informationen | information |
| bitte | please |
| die | dedicated |
| den | the |
| weitere | for |
DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.
EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| partner | partner |
| eintrag | entry |
| im | in the |
| zertifikat | certificate |
| in | in |
| angezeigt | shown |
| und | and |
| wird | the |
DE Zu jedem Tipp gibt es eine Detailseite mit allen wichtigen Informationen und interessanten Angeboten, von denen die ZVV-User profitieren können
EN Each tip is accompanied with a dedicated details page containing all relevant information and interesting offers for ZVV website users
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tipp | tip |
| wichtigen | relevant |
| interessanten | interesting |
| user | users |
| informationen | information |
| angeboten | offers |
| zu | page |
| die | dedicated |
| und | and |
| allen | for |
| gibt | is |
| mit | containing |
DE Anschließend öffnet sich die Detailseite, auf der Sie die Zeitung vollständig lesen können
EN The asset page will open, where you can read the paper in its entirety
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zeitung | paper |
| lesen | read |
| öffnet | open |
| können | can |
| der | the |
DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sammlung | collection |
| angelegt | created |
| zeitung | paper |
| hinzufügen | add |
| auswählen | selecting |
| klicken | clicking |
| und | and |
| haben | have |
| können | can |
| indem | by |
| ihre | your |
| unten | the |
DE Diesen finden Sie auf der Detailseite einer Zeitung rechts unter dem Viewer, bei Anbieter
EN You can find these on a paper’s detail page below the viewer, next to Provider
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| finden | find |
| viewer | viewer |
| anbieter | provider |
| rechts | to |
| einer | a |
DE Sie können auch die Droplet-Detailseite öffnen und auf die Schaltfläche ‘Create ONLYOFFICE Docs Droplet’ klicken.
EN Alternatively, you can open the droplet details page and click the ‘Create ONLYOFFICE Docs Droplet’ button.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| droplet | droplet |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| öffnen | open |
| können | can |
| und | and |
DE Sie können auch die Detailseite der Instanz öffnen und auf die Schaltfläche Deploy klicken.
EN Alternatively, you can open the instance details page and click the Deploy button.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| öffnen | open |
| und | and |
| können | can |
| die | instance |
DE Wenn Sie die Instanz von der Detailseite gestartet haben, die ONLYOFFICE Docs-App wird automatisch ausgewählt.
EN If you launched the instance from the details page, the ONLYOFFICE Docs app is selected automatically.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gestartet | launched |
| onlyoffice | onlyoffice |
| automatisch | automatically |
| ausgewählt | selected |
| docs | docs |
| app | app |
| wenn | if |
| die | instance |
| von | from |
| wird | the |
DE Zu jedem Tracker gibt es eine Detailseite mit ausführlichen Statistiken. Sie informiert über:
EN For each tracker there is a detail page with in-depth statistics. It informs about:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tracker | tracker |
| statistiken | statistics |
| informiert | informs |
| es | it |
| mit | with |
| zu | page |
DE Optimiere Deinen Shop mit den zusätzliche Badges / Labels im Artikel-Listing und auch auf der Produkt-Detailseite für Lagerbestände, Abverkauf, Versandkosten, individuelle Labels uvm.
EN Optimize your shop with the additional badges / labels in the article listing and also on the product detail page for stocks, closeouts, shipping, individual labels and more.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| optimiere | optimize |
| shop | shop |
| badges | badges |
| labels | labels |
| lagerbestände | stocks |
| versandkosten | shipping |
| im | in the |
| produkt | product |
| zusätzliche | additional |
| auch | also |
| mit | with |
| für | for |
| artikel | article |
| und | and |
| individuelle | individual |
| den | the |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| benötigst | you need |
| get | get |
| tab | tab |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| zu | page |
| du | you |
| den | the |
DE Du kannst die Preisdetails für jeden Service auf der jeweiligen Detailseite unter Squarespace Extensions einsehen.
EN You can view the pricing details for each service on their details page in Squarespace Extensions.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| service | service |
| squarespace | squarespace |
| einsehen | view |
| kannst | you can |
| für | for |
| du | you |
| unter | in |
DE Interessieren Sie sich für eines der folgenden medizinischen Fachgebiete? Auf der Detailseite sehen Sie, welche Kliniken / Krankenhäuser dieses Thema behandeln.
EN Are you interested in one of the following medical fields? On the detail page you can see which clinics / hospitals treat this topic.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| interessieren | interested |
| medizinischen | medical |
| fachgebiete | fields |
| thema | topic |
| behandeln | treat |
| folgenden | following |
| krankenhäuser | hospitals |
| kliniken | clinics |
| dieses | this |
DE Mitarbeiter können den Grund für die Erhöhung der Rechnung auf der Detailseite sehen.
EN Agent can see the reason of bill increasing on the detail page.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mitarbeiter | agent |
| erhöhung | increasing |
| rechnung | bill |
| können | can |
| grund | reason |
| sehen | see |
| den | the |
DE Sie brauchen daher nur auf die Schaltfläche New detections klicken, um die Detections Detailseite zu öffnen.
EN Thus, you can click on the New detections panel to open up the Detections details page.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| klicken | click |
| new | new |
| öffnen | open |
| zu | to |
| die | thus |
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| produktlebenszyklus | product life cycle |
| lebenszyklus | life cycle |
| genommen | taken |
| länger | longer |
| produkts | the product |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wird | the |
DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aktivieren | activation |
| https | https |
| hc | hc |
| new | new |
| oder | or |
| support | support |
| probleme | issues |
| herunterladen | download |
| produkts | the product |
| wenn | if |
| kauf | purchase |
| andere | other |
| uns | us |
| des | the |
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| produktlebenszyklus | product life cycle |
| lebenszyklus | life cycle |
| genommen | taken |
| länger | longer |
| produkts | the product |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wird | the |
DE Unsere Benchmarks reduzieren das komplexe technische Datenblatt eines Produkts auf eine einzige Zahl. Je höher der Score, desto besser ist die Leistung des Produkts. So einfach ist das.
EN Our benchmarks reduce a product's complex specification sheet to a single number. The higher the score, the better the performance. It's that simple.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| reduzieren | reduce |
| komplexe | complex |
| datenblatt | sheet |
| score | score |
| besser | better |
| leistung | performance |
| unsere | our |
| desto | the |
DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.
EN form field names that are populated when a product is purchased, e.g. email address, address and quantity of the product purchased.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| e | e |
| gekauften | purchased |
| adresse | address |
| produkts | the product |
| b | a |
| e-mail-adresse | email address |
| menge | quantity |
| und | and |
| werden | are |
| des | the |
DE Alte Algorithmen gaukeln vor, dass die Änderung des Preises eines Produkts keine Auswirkungen auf den Absatz eines anderen Produkts hat. Aber Kannibalisierung ist die größte versteckte Herausforderung für Unternehmen.
EN Old algorithms pretend that changing the price of one product won't impact the sales of any other product. But cannibalization is the biggest hidden challenge companies are facing.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| versteckte | hidden |
| herausforderung | challenge |
| auswirkungen | impact |
| anderen | other |
| alte | old |
| größte | biggest |
| unternehmen | companies |
| dass | that |
| ist | is |
| produkts | product |
| preises | the price |
| für | facing |
| den | the |
| aber | but |
| vor | of |
DE 11.1 Wenn der Endbenutzer des Quark Produkts mit dieser Lizenzvereinbarung eine Evaluierungssoftware erhalten hat, gilt der folgende Abschnitt, bis der Endbenutzer eine Lizenz für die Vollversion dieses Produkts erwirbt
EN 11.1 If the Quark Product End User has received with this License Agreement is Evaluation Software, the following Section applies until such time that End User purchases a license to the full retail version of such product
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| quark | quark |
| produkts | product |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| gilt | applies |
| lizenz | license |
| folgende | the |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| die | version |
| eine | a |
| hat | has |
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| produktlebenszyklus | product life cycle |
| lebenszyklus | life cycle |
| genommen | taken |
| länger | longer |
| produkts | the product |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wird | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
detailseite des produkts detailseite beinhaltet eine detailseite partner detailseite detailseite ihre sammlung verwendung des produkts registrierung des produkts hilfe des produkts herstellung des produkts bilder des produkts originalpreis des produkts version des produkts bild des produkts nutzung des produkts installation des produkts kauf des produkts langlebigkeit des produkts potenzial des produkts erweiterung des produkts verkaufsargumente des produkts funktionalität des produkts bereichen des produkts ziele des produkts integrität des produkts zusendung des produkts größe des produkts kopie des produkts häkeln des produkts tendenz des produkts eigenschaften des produkts rückgabe des produkts erweiterbarkeit des produkts konzeption des produkts ausführungsdauer des produkts verpackung des produkts ansichten des produkts wahl des produkts beschreibung des produkts namen des produkts frische des produkts lieferung des produkts unterstützung des produkts leistung des produkts übereinstimmung des produkts einführung des produkts alleinstellungsmerkmal des produkts varianten des produkts löschung des produkts oberfläche des produkts kernkomponenten des produkts
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese