DE Einige Analysen erfordern mehr Zeit. Das gilt beispielsweise für das Anlegen von Bakterienkulturen, Allergietests oder bestimmte Serologien. In diesen Fällen teilt man Ihnen die Dauer bei der Blutentnahme mit.
Isalin ang "anlegen von bakterienkulturen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "anlegen von bakterienkulturen" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng anlegen von bakterienkulturen
Maaaring isalin ang "anlegen von bakterienkulturen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng anlegen von bakterienkulturen
Aleman
Ingles
EN Certain tests may take longer, as is the case for bacteriological cultures, allergy testing or certain serological tests, for example. You will be told when to expect your results at the time of the test.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| analysen | testing |
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| zeit | time |
| fällen | as |
| für | for |
| die | example |
| mehr | to |
DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren
EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| struktur | structure |
| abteilungen | departments |
| schichten | layers |
| jobs | jobs |
| workflow | workflow |
| optimieren | optimize |
| zu | to |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren
EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| struktur | structure |
| abteilungen | departments |
| schichten | layers |
| jobs | jobs |
| workflow | workflow |
| optimieren | optimize |
| zu | to |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
DE Beispielsweise können Sie OEs für jeden Workload anlegen und anschließend zwei verschachtelte OEs in jeder Workload-OE anlegen, um Workloads für die Produktion von der Vorproduktion zu trennen
EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verschachtelte | nested |
| workload | workload |
| workloads | workloads |
| in | in |
| produktion | production |
| und | create |
| können | can |
| sie | you |
| zu | to |
| zwei | two |
| die | example |
| um | for |
DE Vor dem Anlegen eines Stimmabdrucks wird der Kunde anhand einiger Fragen zu seiner Person und zu seinem Konto authentifiziert. Somit kann keine Drittperson in Ihrem Namen einen Stimmabdruck anlegen.
EN Before a voiceprint is created, the customer is asked a few questions about themselves and their account to verify their identity. This is to ensure a third party cannot create a voiceprint in your name.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konto | account |
| stimmabdruck | voiceprint |
| fragen | questions |
| in | in |
| zu | to |
| namen | name |
| wird | the |
| der | third |
| kunde | customer |
| keine | cannot |
| und | and |
DE Wenn du ein Konto anlegen möchtest fülle das Formular aus und gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, wirst du kein Konto anlegen können.
EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konto | account |
| formular | form |
| gib | provide |
| freiwillig | voluntary |
| darin | in |
| möchtest | you want |
| daten | data |
| wirst | will |
| nicht | not |
| an | an |
| ist | is |
| und | and |
| tun | do |
DE Auf den Eintrag Neues Projekt anlegen oder auf die Schaltfläche ganz oben rechts neues Projekt anlegen klicken.
EN Click on the heading Create a new project or on the Create a new project button at the top right
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neues | new |
| projekt | project |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
DE Wie kann ich neue Gebäude anlegen? Sie können Gebäude anlegen, sobald Sie sich bei der Emporis Community registriert haben und eingeloggt sind
EN How can I add new buildings? You can add buildings as soon as you have registered for the Emporis Community and have logged in
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| gebäude | buildings |
| community | community |
| registriert | registered |
| ich | i |
| und | and |
| haben | have |
| kann | can |
| der | the |
| eingeloggt | logged in |
DE Wie kann ich neue Gebäude anlegen? Sie können Gebäude anlegen, sobald Sie sich bei der Emporis Community registriert haben und eingeloggt sind
EN How can I add new buildings? You can add buildings as soon as you have registered for the Emporis Community and have logged in
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| gebäude | buildings |
| community | community |
| registriert | registered |
| ich | i |
| und | and |
| haben | have |
| kann | can |
| der | the |
| eingeloggt | logged in |
DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| repository | repository |
| server | server |
| neues | new |
| projekt | project |
| leeres | empty |
| git | git |
| svn | svn |
| zentrale | central |
| importieren | import |
| kannst | you can |
| oder | or |
| vorhandenes | can |
| zunächst | a |
| du | you |
| jemand | someone |
| einem | the |
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events. Auch die...
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events. Throughout the course, you will also learn about...
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events. Auch die...
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events. Throughout the course, you will also learn about...
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events
DE Wir haben das Anlegen von Benutzern, die Verwaltung von Konten, Rechten und E-Mail-Adressen überarbeitet, um dem Bedarf von Unternehmen Rechnung zu tragen
EN We?ve redesigned user creation and the management of accounts, rights and email addresses to meet company needs
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rechten | rights |
| adressen | addresses |
| konten | accounts |
| benutzern | user |
| verwaltung | management |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
| bedarf | needs |
DE Wir haben das Anlegen von Benutzern, die Verwaltung von Konten, Rechten und E-Mail-Adressen überarbeitet, um dem Bedarf von Unternehmen Rechnung zu tragen
EN We?ve redesigned user creation and the management of accounts, rights and email addresses to meet company needs
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rechten | rights |
| adressen | addresses |
| konten | accounts |
| benutzern | user |
| verwaltung | management |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
| bedarf | needs |
DE Entlastung der Administratoren durch automatisierte Übernahmen von Konfigurationen von Test- auf Live-Umgebung und automatisches Anlegen von Jira-Projekten aus Projektvorlagen
EN Reduces the workload of administrators through automated transfer of configurations from test to live environment and automatic creation of Jira projects from project templates
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| konfigurationen | configurations |
| test | test |
| live | live |
| umgebung | environment |
| jira | jira |
| und | and |
| projekten | projects |
| automatisierte | automated |
| aus | from |
DE Kein Hunger Anlegen von Gemüsegärten, Fischzuchtbecken und Geflügelfarmen. Imkereikurse ermöglichen zusätzliches Einkommen (z.B. Verkauf von Honig).
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kein | zero |
| hunger | hunger |
| einkommen | income |
| verkauf | selling |
| honig | honey |
| und | and |
| von | of |
DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen
EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erstellung | creation |
| von | of |
| zur | the |
DE Das Anlegen einer kostenlosen E-Mail-Adresse ist derzeit nur von der Schweiz, von Frankreich, Belgien, Luxemburg, Monaco und den Vereinigten Staaten aus möglich und auf eine Adresse pro Infomaniak-Konto begrenzt
EN It is currently only possible to create a free email address from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States, and only one address can be created per Infomaniak account
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| derzeit | currently |
| monaco | monaco |
| infomaniak | infomaniak |
| konto | account |
| kostenlosen | free |
| schweiz | switzerland |
| frankreich | france |
| luxemburg | luxembourg |
| staaten | states |
| belgien | belgium |
| möglich | possible |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| vereinigten | united states |
| aus | from |
| nur | only |
| den | the |
| pro | per |
| und | and |
DE Wir haben den Webmail-Zugang sowie das Anlegen und Einrichten von E-Mail-Adressen von Grund auf vereinfacht
EN We have completely simplified webmail access and how e-mail addresses are created and configured
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vereinfacht | simplified |
| zugang | access |
| adressen | addresses |
| webmail | webmail |
| wir | we |
| das | completely |
| und | and |
| haben | have |
DE Easy Staging zum schnellen Einrichten von Testumgebungen, zus. Anlegen von Wiederherstellungspunkten
EN Easy Staging for the fast setup of test environments, additionally creation of recovery points
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| easy | easy |
| staging | staging |
| schnellen | fast |
| einrichten | setup |
| testumgebungen | test environments |
| zum | the |
| von | of |
DE Mit den digitalen Werkzeugkatalogen von TDM aus der Cloud ist das Anlegen von Werkzeugdaten tatsächlich so einfach wie nie zuvor
EN With TDM's digital tool catalogs from the cloud, creating tool data is actually easier than ever
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| digitalen | digital |
| cloud | cloud |
| werkzeugdaten | tool data |
| tatsächlich | actually |
| mit | with |
| ist | is |
| so | than |
| aus | from |
| den | the |
DE Mit den Werkzeugkatalogen von TDM aus der Cloud ist das Anlegen von Werkzeugdaten tatsächlich so einfach wie nie... Mehr erfahren
EN With TDM's tool catalogs from the cloud, populating tool data has actually never been so easy. Find out more
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| werkzeugdaten | tool data |
| einfach | easy |
| tatsächlich | actually |
| so | so |
| mit | with |
| mehr | more |
| aus | from |
| den | the |
DE Das Debugging von Funktionen benötigt nicht immer ein komplexes Anlegen von Seiten/Beiträgen, um die zu testende Funktion aufzurufen. Mit Hilfe der hervorragenden WP-CLI oder einem AJAX-Callback könnt ihr dies viel einfacher und schneller erledigen.
EN Debugging a function does not always require a huge setup of pages/posts to call functions you want to test. With the help of the amazing WP-CLI or the use of an AJAX callback, this can be done a lot easier and faster.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| debugging | debugging |
| einfacher | easier |
| schneller | faster |
| ajax | ajax |
| immer | always |
| funktion | function |
| hilfe | help |
| oder | or |
| könnt | can |
| funktionen | functions |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| dies | this |
| erledigen | done |
DE Dies sind auch die Jahre, in denen der berühmte Spruch „Im Fall von Schnee" entsteht, der einem beim Anblick des Verkehrsschildes, das zum Anlegen von Schneeketten mahnt, in den Sinn kommt.
EN These were also the years when the famous claim “In case of snow” came into being, inspired by the road sign for fitting snow chains.
DE Kein Hunger Anlegen von Gemüsegärten, Fischzuchtbecken und Geflügelfarmen. Imkereikurse ermöglichen zusätzliches Einkommen (z.B. Verkauf von Honig).
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kein | zero |
| hunger | hunger |
| einkommen | income |
| verkauf | selling |
| honig | honey |
| und | and |
| von | of |
DE Wir haben den Webmail-Zugang sowie das Anlegen und Einrichten von E-Mail-Adressen von Grund auf vereinfacht
EN We have completely simplified webmail access and how e-mail addresses are created and configured
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vereinfacht | simplified |
| zugang | access |
| adressen | addresses |
| webmail | webmail |
| wir | we |
| das | completely |
| und | and |
| haben | have |
DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen
EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erstellung | creation |
| von | of |
| zur | the |
DE Anlegen von Tabellen mittels SQL, Befüllen und Ändern von Tabellen, Einfache Scripts und Triggers, Indexierung, Datenbanksicherheit, Einführung in XML, XPath und native XML-Datenbanken, Parallele Verarbeitung, Einführung in Datawarehouses
EN Table design via SQL, completing and changing of tables, simple scripts and triggers, indexes, data base security, introduction to XML, Xpath and native XML data bases, parallel processing, introduction to data warehousing
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sql | sql |
| einfache | simple |
| scripts | scripts |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| native | native |
| parallele | parallel |
| verarbeitung | processing |
| tabellen | tables |
| einführung | introduction |
| und | and |
| von | of |
DE Mit den digitalen Werkzeugkatalogen von TDM aus der Cloud ist das Anlegen von Werkzeugdaten tatsächlich so einfach wie nie zuvor
EN With TDM's tool catalogs from the cloud, populating tool data has actually never been so easy
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| werkzeugdaten | tool data |
| einfach | easy |
| tatsächlich | actually |
| so | so |
| mit | with |
| aus | from |
| den | the |
DE Mit den Werkzeugkatalogen von TDM aus der Cloud ist das Anlegen von Werkzeugdaten tatsächlich so einfach wie nie... Mehr erfahren
EN With TDM's tool catalogs from the cloud, populating tool data has actually never been so easy. Find out more
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| werkzeugdaten | tool data |
| einfach | easy |
| tatsächlich | actually |
| so | so |
| mit | with |
| mehr | more |
| aus | from |
| den | the |
DE Das Anlegen einer kostenlosen E-Mail-Adresse ist derzeit nur von der Schweiz, von Frankreich, Belgien, Luxemburg, Monaco und den Vereinigten Staaten aus möglich und auf eine Adresse pro Infomaniak-Konto begrenzt.
EN It is currently only possible to create a free email address from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States, and only one address can be created per Infomaniak account.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| derzeit | currently |
| monaco | monaco |
| infomaniak | infomaniak |
| konto | account |
| kostenlosen | free |
| schweiz | switzerland |
| frankreich | france |
| luxemburg | luxembourg |
| staaten | states |
| belgien | belgium |
| möglich | possible |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| vereinigten | united states |
| aus | from |
| nur | only |
| den | the |
| pro | per |
| und | and |
DE Keine Daten von Personen, von denen bekannt ist, dass sie Kinder sind: Nutzer müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Kobo Konto anlegen und die Kobo Services nutzen zu können
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
DE Das Anlegen von Lesezeichen vermeiden.
EN Avoiding the creation of bookmarks.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| vermeiden | avoiding |
| von | of |
| das | the |
DE Das Anlegen einer kostenlosen @ik.me-Adresse ist derzeit nur von der Schweiz, Frankreich, Belgie, Luxemburg, Monaco und die Vereinigten Staaten aus möglich und auf eine Adresse pro Infomaniak-Konto begrenzt
EN It is currently only possible to create a free @ik.me email address from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States and only one address can be created per Infomaniak account
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| derzeit | currently |
| monaco | monaco |
| infomaniak | infomaniak |
| konto | account |
| kostenlosen | free |
| schweiz | switzerland |
| frankreich | france |
| luxemburg | luxembourg |
| staaten | states |
| möglich | possible |
| adresse | address |
| ist | is |
| vereinigten | united states |
| aus | from |
| nur | only |
| pro | per |
| und | and |
| der | the |
DE Anlegen von Remarketing-Kategorien
EN Creation of remarketing categories
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| von | of |
| kategorien | categories |
DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.
EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| helfen | help |
| automatische | automatic |
| spam | spam |
| betrug | fraud |
| missbrauch | abuse |
| community | community |
| user | user |
| accounts | accounts |
| anderen | other |
| in | in |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE Nutzen Sie Ihre Mitarbeiter-App, um Informationen von den Mitarbeitern über Formulare einzusammeln. Sie können aus bestehenden Vorlagen auswählen oder eigene nach Ihren Bedürfnissen anlegen.
EN Build, publish, and analyze surveys and forms. View results directly in the platform or export. Forms include a variety of fields and can be submitted anonymously or with a name. Admins receive alerts on form submissions.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| formulare | forms |
| oder | or |
| vorlagen | surveys |
| den | the |
| können | can |
| nutzen | with |
| aus | a |
DE Das Anlegen und Verändern von Objekten im Verzeichnisdienst (z.B. Benutzer
EN Creating and modifying objects in the directory service (e.g. users)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| objekten | objects |
| verzeichnisdienst | directory service |
| benutzer | users |
| ändern | modifying |
| im | in the |
| und | and |
| verändern | the |
DE Neue Methode zum Anlegen von VOD-Playlists
EN New method for creating VOD playlists
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| methode | method |
| vod | vod |
| playlists | playlists |
| zum | for |
DE Zusätzlich zu den Standard-Metadaten, die mit Binärdateien in verschiedenen Paketformaten mitgeliefert werden, ergänzt Artifactory eine Vielzahl von Eigenschaften und ermöglicht auch das Anlegen eigener Eigenschaften
EN In addition to the standard meta-data that comes with binaries in different package formats, Artifactory adds a variety of properties and also allows adding custom properties
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| artifactory | artifactory |
| eigenschaften | properties |
| ermöglicht | allows |
| standard | standard |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| die | custom |
| von | of |
DE Anlegen von Shopify-Kunden aus neuen POWR-Popup-Einreichungen Verwenden Sie diesen Zap
EN Create Shopify customers from new POWR Popup submissions Use this Zap
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neuen | new |
| shopify | shopify |
| kunden | customers |
| einreichungen | submissions |
| verwenden | use |
| diesen | this |
| aus | from |
DE Über das neue UDM-Attribut appendACL können nun an Dateifreigaben NT ALCs auf den Ordner der Freigabe angewendet werden. Damit sind auch komplexere Zugriffsregeln als bisher über die POSIX ACLs direkt beim Anlegen von Freigaben definierbar.
EN The new UDM attribute appendACL can now be used to apply NT ALCs to the folder of a share. As a result, more complex access rules can be defined directly when creating shares than previously possible with POSIX ACLs.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ordner | folder |
| freigabe | access |
| komplexere | more complex |
| zugriffsregeln | access rules |
| acls | acls |
| udm | udm |
| attribut | attribute |
| neue | new |
| direkt | directly |
| können | can |
| nun | now |
| als | as |
| den | the |
| angewendet | apply |
| damit | to |
| bisher | previously |
DE Durch Benutzervorlagen können bestimmte Attribute und Einstellungen beim Anlegen von neuen Benutzerkonten vorgegeben werden
EN User templates can be used to specify certain attributes and settings when creating new user accounts
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| attribute | attributes |
| einstellungen | settings |
| neuen | new |
| bestimmte | certain |
| benutzerkonten | user accounts |
| und | and |
| können | can |
DE Nachdem die Benutzervorlage gespeichert wurde, steht sie beim Anlegen von neuen Benutzern als Auswahlmöglichkeit zur Verfügung:
EN Once the user template has been saved, it is available as a new option to be selected when new users are created:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gespeichert | saved |
| neuen | new |
| benutzern | users |
| als | as |
DE Unternehmen, Vereine und Start-ups profitieren von attraktiven Angeboten in den Bereichen Zahlungsverkehr, Anlegen, Handeln, Finanzieren, Cash Management und Verkaufsförderung
EN Companies, associations and start-ups can benefit from attractive offers in the fields of payment transactions, investments, trading, financing, cash management and sales promotion
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| attraktiven | attractive |
| angeboten | offers |
| finanzieren | financing |
| cash | cash |
| management | management |
| in | in |
| den | the |
| und | trading |
| unternehmen | companies |
| profitieren | benefit |
DE Ob zum Zahlen oder Anlegen. Mit den Konten von PostFinance erledigen Sie Ihren Zahlungsverkehr ganz einfach und individuell.
EN Whether for payments or investments, you can easily take care of your payment transactions individually with PostFinance’s range of accounts.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konten | accounts |
| individuell | individually |
| ob | whether |
| oder | or |
| einfach | easily |
| zahlen | payment |
| erledigen | can |
| ihren | your |
| zahlungsverkehr | payments |
| mit | with |
| von | of |
| sie | you |
DE Eine ausführliche Anleitung dazu findest Du in unserem Tutorial „OpenStack made easy – Projekt starten und die erste Maschine anlegen“ von Georg.
EN You can find detailed instructions on how to do this in our tutorial ?OpenStack made easy ? starting a project and creating your first machine? by Georg.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| findest | find |
| ausführliche | detailed |
| openstack | openstack |
| projekt | project |
| maschine | machine |
| georg | georg |
| tutorial | tutorial |
| starten | starting |
| in | in |
| erste | first |
| und | and |
| anleitung | instructions |
| du | you |
| von | by |
| eine | a |
DE Portfolio-Management-Software ermöglicht es Ihren Händlern, ihren Erfolg zu steigern, indem sie mit dem Geld der Anleger innerhalb Ihres Brokers einen eigenen Investmentfonds anlegen. Eine beliebte Lösung, die von vielen Brokern angeboten wird.
EN Portfolio management software will allow your traders to leverage their success by creating their own investment fund with investors' money within your brokerage. A popular solution that is offered by many brokerages.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ermöglicht | allow |
| händlern | traders |
| erfolg | success |
| anleger | investors |
| lösung | solution |
| angeboten | offered |
| portfolio | portfolio |
| management | management |
| software | software |
| indem | by |
| mit | with |
| geld | money |
| beliebte | popular |
| ihren | your |
| wird | is |
| innerhalb | within |
| einen | a |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
anlegen von bakterienkulturen anlegen von templates anlegen von packvorschriften anlegen von karten anlegen von lesezeichen anlegen von freigaben anlegen von tabellen anlegen von schneeketten anlegen von energie anlegen von kundenaufträgen anlegen von wiederherstellungspunkten anlegen gerichten anlegen mach das anlegen konto anlegen anlegen eines neuen gebäude anlegen anlegen festlegen übersichtlich rezepte anlegen anlegen möchtest fülle designvorlagen anlegen vorräte anlegen hand anlegen produktvariationen anlegen account anlegen vorsorgefonds anlegen leeres repository anlegen benutzerprofile anlegen bisschen hand anlegen fusionsangriff pokémon anlegen querverweise anlegen anlegen eigener eigenschaften divisions anlegen artphotolimited anlegen anlegen eines solchen anlegen neuer benutzer niemals anlegen geheime pinnwand anlegen bank anlegen affinity website anlegen anlegen möchtest notiz anlegen gb anlegen anlegen wollen promotions anlegen eigene dracheninsel anlegen neues projekt anlegen server anlegen selbst hand anlegen konto anlegen möchtest
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese