AR يوصى بزيارة الطبيب إذا كانت لديك أنت أو شخص عزيز عليك مشكلات في الذاكرة أو غيرها من أعراض الخرَف
Maaaring isalin ang "عزيز عليك" sa Arabo sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
AR يوصى بزيارة الطبيب إذا كانت لديك أنت أو شخص عزيز عليك مشكلات في الذاكرة أو غيرها من أعراض الخرَف
EN See a doctor if you or a loved one has memory problems or other dementia symptoms
Arabo | Ingles |
---|---|
الطبيب | doctor |
مشكلات | problems |
الذاكرة | memory |
غيرها | other |
أعراض | symptoms |
بزيارة | see |
إذا | if |
شخص | or |
AR فترات الضغط النفسي الشديد، مثل موت شخص عزيز عليك أو الأحداث الصادمة الأخرى
EN Periods of high stress, such as the death of a loved one or other traumatic event
Arabo | Ingles |
---|---|
فترات | periods |
الضغط | stress |
الأحداث | event |
الأخرى | other |
شخص | or |
AR خلال فترة التعافي، بادر بالحصول على دعمٍ معنوي لك ولأي شخص عزيز عليك
EN As you or your loved one recover, seek emotional support
Arabo | Ingles |
---|---|
دعم | support |
خلال | as |
شخص | or |
AR قد يساعدك الاعتناء بنفسك على التكيُّف مع الضغوط. كما يجعلك قادرًا على دعم أي شخص عزيز عليك أثناء التعافي.
EN Caring for yourself can help you cope with stress. It will also help you be able to support your loved one's recovery.
Arabo | Ingles |
---|---|
قادر | able |
عليك | will |
التعافي | recovery |
يساعدك | help you |
دعم | support |
على | to |
شخص | be |
أثناء | for |
AR إذا كان هناك صديق أو شخص عزيز عليك يفكر في الانتحار، فهو بحاجة إلى مساعدة اختصاصي، حتى لو لم يكن الانتحار يمثل خطرًا مباشرًا
EN If a friend or loved one is thinking about suicide, he or she needs professional help, even if suicide isn't an immediate danger
Arabo | Ingles |
---|---|
الانتحار | suicide |
فهو | he |
بحاجة | needs |
مساعدة | help |
حتى | even |
إذا | if |
شخص | or |
صديق | friend |
هناك | is |
AR تواصل مع صديق مقرب أو شخص عزيز.
EN Reach out to a close friend or loved one.
Arabo | Ingles |
---|---|
صديق | friend |
شخص | or |
AR الأحداث الصادمة أو المسببة للإجهاد النفسي كالانتهاك الجسدي أو الجنسي، وموت أو فراق شخص عزيز، والمشاكل المالية
EN Traumatic or stressful events, such as physical or sexual abuse, the death or loss of a loved one, a difficult relationship, or financial problems
Arabo | Ingles |
---|---|
الأحداث | events |
الجسدي | physical |
الجنسي | sexual |
المالية | financial |
شخص | or |
AR المرور بحدث حياة مسبِّب للتوتر مثل فقدان شخص عزيز، أو الخدمة العسكرية، أو الانفصال، أو مشاكل مادية أو قانونية
EN Experience a stressful life event, such as the loss of a loved one, military service, a breakup, or financial or legal problems
Arabo | Ingles |
---|---|
حياة | life |
فقدان | loss |
الخدمة | service |
العسكرية | military |
مشاكل | problems |
قانونية | legal |
شخص | or |
AR رعاية شخص عزيز مصاب بداء السكري - Mayo Clinic (مايو كلينك)
EN Caring for a loved one with diabetes - Mayo Clinic
Arabo | Ingles |
---|---|
رعاية | caring |
شخص | one |
السكري | diabetes |
clinic | clinic |
AR رعاية شخص عزيز مصاب بداء السكري
EN Caring for a loved one with diabetes
Arabo | Ingles |
---|---|
رعاية | caring |
شخص | one |
السكري | diabetes |
AR يعاني أفراد الأسرة غالبًا من عدم معرفة كيفية دعم شخص عزيز مصاب بداء السكري. وإليك بعض النصائح:
EN Family members often struggle with how to support a loved one who has diabetes. Here are some tips:
Arabo | Ingles |
---|---|
أفراد | members |
الأسرة | family |
السكري | diabetes |
النصائح | tips |
دعم | support |
كيفية | how |
شخص | who |
بعض | some |
AR إذا كان لديك شخص عزيز عليكَ في خطر الإقدام على الانتحار أو قد حاول الانتحار من قبل، فتأكَّدْ من بقاء شخص ما بجانبه ولا تتركْهُ بمفرده
EN If you have a loved one who is in danger of attempting suicide or has made a suicide attempt, make sure someone stays with that person
Arabo | Ingles |
---|---|
الانتحار | suicide |
إذا | if |
لديك | you |
ولا | or |
على | of |
كان | is |
AR مساعدة شخص عزيز يعاني من أعرض الشره المرضي
EN Helping a loved one with bulimia symptoms
Arabo | Ingles |
---|---|
مساعدة | helping |
شخص | one |
AR إن كان لديكَ شخص عزيز تقلق بشأنه، فحُثَّه على التحدُّث إلى طبيب.
EN If you have a loved one you're worried about, urge her or him to talk to a doctor.
Arabo | Ingles |
---|---|
لديك | you |
شخص | or |
طبيب | doctor |
إلى | to |
AR المرور بأحداث الحياة المجهدة مؤخرًا، مثل حدوث الطلاق بين الأبوين أو الخدمة العسكرية للوالدين أو وفاة شخص عزيز
EN Having experienced recent stressful life events, such as parental divorce, parental military service or the death of a loved one
Arabo | Ingles |
---|---|
الخدمة | service |
العسكرية | military |
وفاة | death |
الحياة | life |
شخص | or |
بين | of |
AR بعد الدمار الذي حل بمنازل أهالي مدينة بنش في ريف إدلب، والذي بات مصدراً للكآبة والحزن لكل من ينظر إليها، اختار عزيز الأسمر (44...
EN Residents forcibly evacuated from the last opposition-held neighbourhood in Homs have found refuge in Zawghara camp, in the Aleppo countryside near Jarabulus. Waer al-Homsihad...
Arabo | Ingles |
---|---|
والذي | the |
AR تواصَلْ مع صديق مُقَرَّب أو شخص عزيز.
EN Reach out to a close friend or loved one.
Arabo | Ingles |
---|---|
ل | to |
صديق | friend |
شخص | or |
AR إذا كنت مصابًا بكوفيد 19 وتتولى رعاية نفسك في المنزل أو كنت تعتني بشخص عزيز مصاب بهذا المرض، فقد تكون لديك بعض الأسئلة
EN If you have coronavirus disease 2019 (COVID-19) and you're caring for yourself at home or you're caring for a loved one with COVID-19 at home, you might have questions
Arabo | Ingles |
---|---|
رعاية | caring |
نفسك | yourself |
المرض | disease |
الأسئلة | questions |
المنزل | home |
إذا | if |
AR دلّل نفسك أو شخص عزيز لديك بالترحيب الحار، والتجارب الغنية والذكريات الجميلة مع بطاقة هدايا رافلز
EN Treat yourself or someone special to the warmest of welcomes, richest experiences and fondest memories with a Raffles gift card
Arabo | Ingles |
---|---|
نفسك | yourself |
هدايا | gift |
رافلز | raffles |
بطاقة | card |
ل | to |
لديك | and |
شخص | someone |
AR إن كان لديكَ شخص عزيز تقلق بشأنه، فحُثَّه على التحدُّث إلى طبيب.
EN If you have a loved one you're worried about, urge her or him to talk to a doctor.
Arabo | Ingles |
---|---|
لديك | you |
شخص | or |
طبيب | doctor |
إلى | to |
AR تواصَلْ مع صديق مُقَرَّب أو شخص عزيز.
EN Reach out to a close friend or loved one.
Arabo | Ingles |
---|---|
ل | to |
صديق | friend |
شخص | or |
AR تواصل مع صديق مقرب أو شخص عزيز.
EN Reach out to a close friend or loved one.
Arabo | Ingles |
---|---|
صديق | friend |
شخص | or |
AR الأحداث الصادمة أو المسببة للإجهاد النفسي كالانتهاك الجسدي أو الجنسي، وموت أو فراق شخص عزيز، والمشاكل المالية
EN Traumatic or stressful events, such as physical or sexual abuse, the death or loss of a loved one, a difficult relationship, or financial problems
Arabo | Ingles |
---|---|
الأحداث | events |
الجسدي | physical |
الجنسي | sexual |
المالية | financial |
شخص | or |
AR المرور بحدث حياة مسبِّب للتوتر مثل فقدان شخص عزيز، أو الخدمة العسكرية، أو الانفصال، أو مشاكل مادية أو قانونية
EN Experience a stressful life event, such as the loss of a loved one, military service, a breakup, or financial or legal problems
Arabo | Ingles |
---|---|
حياة | life |
فقدان | loss |
الخدمة | service |
العسكرية | military |
مشاكل | problems |
قانونية | legal |
شخص | or |
AR بعد الدمار الذي حل بمنازل أهالي مدينة بنش في ريف إدلب، والذي بات مصدراً للكآبة والحزن لكل من ينظر إليها، اختار عزيز الأسمر (44...
EN Residents forcibly evacuated from the last opposition-held neighbourhood in Homs have found refuge in Zawghara camp, in the Aleppo countryside near Jarabulus. Waer al-Homsihad...
Arabo | Ingles |
---|---|
والذي | the |
AR دلّل نفسك أو شخص عزيز لديك بالترحيب الحار، والتجارب الغنية والذكريات الجميلة مع بطاقة هدايا رافلز
EN Treat yourself or someone special to the warmest of welcomes, richest experiences and fondest memories with a Raffles gift card
Arabo | Ingles |
---|---|
نفسك | yourself |
هدايا | gift |
رافلز | raffles |
بطاقة | card |
ل | to |
لديك | and |
شخص | someone |
AR دلّل نفسك أو شخص عزيز لديك بالترحيب الحار، والتجارب الغنية والذكريات الجميلة مع بطاقة هدايا رافلز
EN Treat yourself or someone special to the warmest of welcomes, richest experiences and fondest memories with a Raffles gift card
Arabo | Ingles |
---|---|
نفسك | yourself |
هدايا | gift |
رافلز | raffles |
بطاقة | card |
ل | to |
لديك | and |
شخص | someone |
AR دلّل نفسك أو شخص عزيز لديك بالترحيب الحار، والتجارب الغنية والذكريات الجميلة مع بطاقة هدايا رافلز
EN Treat yourself or someone special to the warmest of welcomes, richest experiences and fondest memories with a Raffles gift card
Arabo | Ingles |
---|---|
نفسك | yourself |
هدايا | gift |
رافلز | raffles |
بطاقة | card |
ل | to |
لديك | and |
شخص | someone |
AR دلّل نفسك أو شخص عزيز لديك بالترحيب الحار، والتجارب الغنية والذكريات الجميلة مع بطاقة هدايا رافلز
EN Treat yourself or someone special to the warmest of welcomes, richest experiences and fondest memories with a Raffles gift card
Arabo | Ingles |
---|---|
نفسك | yourself |
هدايا | gift |
رافلز | raffles |
بطاقة | card |
ل | to |
لديك | and |
شخص | someone |
AR لقد خسر كلٌ من أعضاء منتدى العائلات الثكلى شخصاً كان عالمًا كاملاً, كنتيجة للصراع: إبن غالي, أُم مُحبّة, شقيق محبوب, زوج عزيز
EN Every PCFF member has lost someone to the conflict who was their entire universe: a cherished child, a loving mother, an adored brother, a beloved husband
Arabo | Ingles |
---|---|
أعضاء | member |
أ | a |
زوج | husband |
كان | was |
AR عزيز أبو سارة - "صراع بجوار البيت"
EN Maha Salah - "Touching the humanitarian side of the other"
AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:
EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:
Arabo | Ingles |
---|---|
إيجابية | positive |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
عليك | should |
فقط | only |
AR تعلم ما الذي يتعين عليك التفكير به قبل الجراحة وكيف تجد الجراح المناسب وما هي الأسئلة التي عليك طرحها.
EN Know what to consider before surgery, how to find a surgeon and what questions to ask.
Arabo | Ingles |
---|---|
تعلم | know |
التفكير | consider |
الجراحة | surgery |
الجراح | surgeon |
تجد | find |
وما | what |
الأسئلة | questions |
قبل | before |
الذي | to |
AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها
EN things you should and shouldn't know
Arabo | Ingles |
---|---|
أمور | things |
عدم | you |
عليك | should |
AR إذا ظهرت عليك علامات أو أعراض مقترنة بقصور الدُّريْقَات، فيتعيّن عليك مراجعة طبيبك لتقييم الحالة
EN If you have signs or symptoms associated with hypoparathyroidism, see your doctor for an evaluation
Arabo | Ingles |
---|---|
طبيبك | your doctor |
علامات | signs |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
AR إذا كان عمرك 13 عامًا ولكن دون 18 عامًا، يجب عليك أنت وأبويك أو الوصي عليك مراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية معًا
EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together
Arabo | Ingles |
---|---|
عام | years |
الوصي | guardian |
مراجعة | review |
الاتفاقية | agreement |
الخصوصية | privacy |
إذا | if |
ولكن | but |
أنت | you |
هذه | the |
AR لست بحاجة إلى الحجر الصحي عند وصولك إلى الولايات المتحدة، ولكن يجب عليك التحقق من أي أعراض والبقاء في المنزل إذا ظهرت عليك أي أعراض.
EN You don't need to quarantine when you arrive in the U.S. but check for any symptoms and stay at home if you develop symptoms.
Arabo | Ingles |
---|---|
الحجر | quarantine |
التحقق | check |
أعراض | symptoms |
بحاجة | need |
عليك | need to |
المنزل | home |
ولكن | but |
إذا | if |
إلى | to |
عند | when |
AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها
EN things you should and shouldn't know
Arabo | Ingles |
---|---|
أمور | things |
عدم | you |
عليك | should |
AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
AR كل ما عليك هو تثبيت إعداداتها المسبقة على Lightroom لسطح المكتب للبدء.
EN Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
Arabo | Ingles |
---|---|
تثبيت | install |
المسبقة | presets |
المكتب | desktop |
للبدء | started |
على | to |
AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.
EN Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
Arabo | Ingles |
---|---|
الطرف | party |
لدينا | our |
وأدوات | tools |
استخدام | use |
الثالث | third |
AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
Arabo | Ingles |
---|---|
التفاصيل | details |
الفنية | technical |
hostwinds | hostwinds |
أعمال | business |
الاستضافة | hosting |
عليك | have to |
الخاصة | your |
AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Arabo | Ingles |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
الاحتفاظ | keep |
إضافة | add |
الأداء | performance |
التحميل | load |
يمكنك | can |
واحدة | the |
استخدام | using |
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Arabo | Ingles |
---|---|
الحالة | case |
عليك | have to |
تذكرة | ticket |
فريق | team |
وطلب | request |
تثبيت | install |
التطبيق | application |
دعم | support |
لدينا | our |
فتح | the |
AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
Arabo | Ingles |
---|---|
بمجرد | once |
خطوات | steps |
ضرورية | necessary |
hostwinds | hostwinds |
سوف | will |
لوضع | to |
AR سواء كنت مسافرًا للعمل أو للمتعة، فإن فندق إم يعتقد أنه لا ينبغي عليك الاختيار
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose
Arabo | Ingles |
---|---|
للعمل | work |
فندق | hotel |
يعتقد | believes |
عليك | have to |
الاختيار | choose |
كنت | you |
AR إذا كنت تعاني متلازمة ضيق النفس الحادة، يمكن أن تظهر عليك مشاكل طبية أخرى في أثناء وجودك في المستشفى. المشاكل الأكثر شيوعًا هي:
EN If you have ARDS, you can develop other medical problems while in the hospital. The most common problems are:
Arabo | Ingles |
---|---|
طبية | medical |
أخرى | other |
يمكن | can |
المستشفى | hospital |
إذا | if |
مشاكل | problems |
أثناء | while |
كنت | you |
الأكثر | most |
AR اطلب الرعاية الطبية على الفور إذا ظهرت عليك أعراض الإنفلونزا وعلاماتها الطارئة
EN If you have emergency signs and symptoms of the flu, get medical care right away
Arabo | Ingles |
---|---|
الرعاية | care |
الطبية | medical |
الفور | right away |
الإنفلونزا | flu |
الطارئة | emergency |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
على | of |
AR تواصل مع طبيبك إن ظهرت عليك أعراض مثل التهاب عضلة القلب، وبالأخص آلام الصدر أو ضيق النفس
EN Contact your doctor if you have symptoms of myocarditis, particularly chest pain and shortness of breath
Arabo | Ingles |
---|---|
طبيبك | your doctor |
أعراض | symptoms |
آلام | pain |
الصدر | chest |
مثل | and |
AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها
EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur
Arabo | Ingles |
---|---|
أعراض | symptoms |
التهاب | infection |
طبيبك | your doctor |
إذا | if |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin