EN The first doctor you see will likely be your family doctor or an emergency room doctor. You may be referred to a doctor or surgeon trained in diagnosing and treating heart conditions (cardiologist).
Isalin ang "let your doctor" sa Arabo
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "let your doctor" mula sa Ingles hanggang Arabo
Mga pagsasalin ng let your doctor
Maaaring isalin ang "let your doctor" sa Ingles sa mga sumusunod na Arabo na salita/parirala:
| let | أن أو أي إلى ا الآن التي الذي بعد بعض بك تم جميع حول خلال دع دعونا ذلك شيء على عن فقط فوق في قبل قد كل كيف ل لا لديك لك ما مع من نحن هذا هذه هل هناك هو هي يترك يجب يكون يمكنك |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| doctor | الطبي الطبيب الطبية طبيب |
Pagsasalin ng Ingles sa Arabo ng let your doctor
Ingles
Arabo
AR سيكون طبيب العائلة أو طبيب الطوارئ أول طبيب تزوره غالبًا. وقد تُحال إلى طبيب أو جراح متخصص في تشخيص وعلاج حالات القلب (طبيب قلب).
Transliterasyon sykwn ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṭbyb ạlṭwạrỷ ạ̉wl ṭbyb tzwrh gẖạlbaⁿạ. wqd tuḥạl ạ̹ly̱ ṭbyb ạ̉w jrạḥ mtkẖṣṣ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlqlb (ṭbyb qlb).
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| family | العائلة |
| emergency | الطوارئ |
| first | أول |
| be | وقد |
| doctor | طبيب |
| will | سيكون |
| to | إلى |
| heart | القلب |
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
AR "أنا أطلق العنان لعقلي فقط وأترك يدي تتكفل بالأمر" يخبرنا
Transliterasyon "ạ̉nạ ạ̉ṭlq ạlʿnạn lʿqly fqṭ wạ̉trk ydy ttkfl bạlạ̉mr" ykẖbrnạ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| i | أنا |
EN You may start by seeing a primary care doctor or an emergency care doctor, or you may be referred to a doctor who specializes in infectious diseases or in lung disease (pulmonologist).
AR قد تبدأ برؤية طبيب الرعاية الأولية أو طبيب رعاية الطوارئ، أو قد تتم إحالتك إلى طبيب متخصص في الأمراض المعدية أو في أمراض الرئة (طبيب الرئة).
Transliterasyon qd tbdạ̉ brw̉yẗ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w ṭbyb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ, ạ̉w qd ttm ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạ̉w fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ (ṭbyb ạlrỷẗ).
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| start | تبدأ |
| primary | الأولية |
| emergency | الطوارئ |
| lung | الرئة |
| be | تتم |
| to | إلى |
| doctor | طبيب |
| care | الرعاية |
EN You may feel some minor discomfort when the catheter is moved into your heart and when energy is being delivered. If you have severe pain or shortness of breath, let your doctor know.
AR قد تشعر بشيء قليل من الانزعاج عند تحريك القسطرة إلى القلب وعند توصيل الطاقة. إذا شعرت بألم شديد أو ضيق في التنفس، فأخبر الطبيب.
Transliterasyon qd tsẖʿr bsẖyʾ qlyl mn ạlạnzʿạj ʿnd tḥryk ạlqsṭrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb wʿnd twṣyl ạlṭạqẗ. ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm sẖdyd ạ̉w ḍyq fy ạltnfs, fạ̉kẖbr ạlṭbyb.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| feel | تشعر |
| catheter | القسطرة |
| heart | القلب |
| energy | الطاقة |
| pain | بألم |
| severe | شديد |
| breath | التنفس |
| doctor | الطبيب |
| if | إذا |
| the | إلى |
| when | عند |
EN Your doctor or nurse will let you know if you need to follow any other special instructions before or after your EP study.
AR وسيخبرك الطبيب أو الممرضة إذا كنت بحاجة إلى اتباع أي تعليمات خاصة أخرى قبل أو بعد إجراء فيزيولوجيا كهربية القلب.
Transliterasyon wsykẖbrk ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạtbạʿ ạ̉y tʿlymạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱ qbl ạ̉w bʿd ạ̹jrạʾ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| follow | اتباع |
| instructions | تعليمات |
| other | أخرى |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| before | قبل |
| you | كنت |
| to | إلى |
| after | بعد |
| special | خاصة |
EN Your child's doctor can let you know if your child's symptoms are due to a heart defect or another medical condition.
AR وسيخبرك الطبيب إذا كانت هذه الأعراض بسبب عيب في القلب أم حالة طبية أخرى.
Transliterasyon wsykẖbrk ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ bsbb ʿyb fy ạlqlb ạ̉m ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| symptoms | الأعراض |
| defect | عيب |
| heart | القلب |
| medical | طبية |
| another | أخرى |
| if | إذا |
| due | بسبب |
| to | حالة |
EN Let your doctor know if you're ill or taking any medications, as these factors can affect the results of your test.
AR أخبر طبيبك في حال كنت مريضًا أو تتناول أي أدوية، حيث إن هذه العوامل قد تؤثر على نتائج اختبارك.
Transliterasyon ạ̉kẖbr ṭbybk fy ḥạl knt mryḍaⁿạ ạ̉w ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ, ḥytẖ ạ̹n hdẖh ạlʿwạml qd tw̉tẖr ʿly̱ ntạỷj ạkẖtbạrk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| factors | العوامل |
| affect | تؤثر |
| as | حيث |
| results | نتائج |
| your | كنت |
| of | على |
EN Your doctor can let you know what your cholesterol and triglyceride levels are.
AR بإمكان الطبيب إخبارك بكم مستويات الكوليسترول وثلاثي الغليسريد لديك.
Transliterasyon bạ̹mkạn ạlṭbyb ạ̹kẖbạrk bkm mstwyạt ạlkwlystrwl wtẖlạtẖy ạlgẖlysryd ldyk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| levels | مستويات |
| cholesterol | الكوليسترول |
| you | لديك |
EN You may feel some minor discomfort when the catheter is moved into your heart and when energy is being delivered. If you have severe pain or shortness of breath, let your doctor know.
AR قد تشعر بشيء قليل من الانزعاج عند تحريك القسطرة إلى القلب وعند توصيل الطاقة. إذا شعرت بألم شديد أو ضيق في التنفس، فأخبر الطبيب.
Transliterasyon qd tsẖʿr bsẖyʾ qlyl mn ạlạnzʿạj ʿnd tḥryk ạlqsṭrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb wʿnd twṣyl ạlṭạqẗ. ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm sẖdyd ạ̉w ḍyq fy ạltnfs, fạ̉kẖbr ạlṭbyb.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| feel | تشعر |
| catheter | القسطرة |
| heart | القلب |
| energy | الطاقة |
| pain | بألم |
| severe | شديد |
| breath | التنفس |
| doctor | الطبيب |
| if | إذا |
| the | إلى |
| when | عند |
EN Your doctor or nurse will let you know if you need to follow any other special instructions before or after your EP study.
AR وسيخبرك الطبيب أو الممرضة إذا كنت بحاجة إلى اتباع أي تعليمات خاصة أخرى قبل أو بعد إجراء فيزيولوجيا كهربية القلب.
Transliterasyon wsykẖbrk ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạtbạʿ ạ̉y tʿlymạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱ qbl ạ̉w bʿd ạ̹jrạʾ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| follow | اتباع |
| instructions | تعليمات |
| other | أخرى |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| before | قبل |
| you | كنت |
| to | إلى |
| after | بعد |
| special | خاصة |
EN Talk to your doctor about your fear, and don't change your diabetes medication dose without your doctor's okay.
AR تحدَّث مع طبيبك عن مخاوفك ولا تغير جرعة علاج السكري دون الحصول على موافقة من طبيبك.
Transliterasyon tḥdãtẖ mʿ ṭbybk ʿn mkẖạwfk wlạ tgẖyr jrʿẗ ʿlạj ạlskry dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn ṭbybk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your | ولا |
| change | تغير |
| dose | جرعة |
| diabetes | السكري |
| without | دون |
| to | على |
EN Your doctor may recommend changing the dose of your blood pressure medication or switching to another medication. Don't make any changes to your medications without talking to your doctor.
AR ربما ينصحك الطبيب بتغيير جرعة دواء ضغط الدم أو استبداله بدواء آخر. تجنب إحداث أي تغييرات في الأدوية التي تتناولها دون استشارة الطبيب.
Transliterasyon rbmạ ynṣḥk ạlṭbyb btgẖyyr jrʿẗ dwạʾ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạstbdạlh bdwạʾ ậkẖr. tjnb ạ̹ḥdạtẖ ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ dwn ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| may | ربما |
| doctor | الطبيب |
| dose | جرعة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| changes | تغييرات |
| without | دون |
| medications | الأدوية |
| another | آخر |
EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur
AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها
Transliterasyon ạ̹dẖạ ạủṣbt bʿdwy̱ mn qbl, fạntbh ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk wạ̉kẖbr ṭbybk bhạ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| infection | التهاب |
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
EN If you have a first-degree relative (parent, sibling or child) with long QT syndrome, it's important to let your doctor know
AR وينبغي أن تُخطر طبيبك إذا كان أحد أقربائك من الدرجة الأولى (أحد الوالدين أو الإخوة أو الأبناء) مصابًا بمتلازمة QT المطوّلة
Transliterasyon wynbgẖy ạ̉n tukẖṭr ṭbybk ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉qrbạỷk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ (ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ạlạ̹kẖwẗ ạ̉w ạlạ̉bnạʾ) mṣạbaⁿạ bmtlạzmẗ QT ạlmṭw̃lẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| degree | الدرجة |
| syndrome | بمتلازمة |
| a | أحد |
| first | الأولى |
| if | إذا |
EN Let your doctor know about all the medications you take, including those bought without a prescription.
AR لذا، ينبغي إخبار الطبيب بجميع الأدوية التي تتناولينها، بما في ذلك الأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية.
Transliterasyon ldẖạ, ynbgẖy ạ̹kẖbạr ạlṭbyb bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlynhạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf dwn wṣfẗ ṭbyẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| medications | الأدوية |
| including | بما |
| without | دون |
EN Also let your doctor know if you've had close contact with anyone who has been diagnosed with COVID-19.
AR أخبر طبيبك أيضًا ما إذا كنت على احتكاك بأي شخص أَظْهَرَ الاختبارُ إصابته بكوفيد 19.
Transliterasyon ạ̉kẖbr ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ mạ ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạḥtkạk bạ̉y sẖkẖṣ ạảẓ̊hara ạlạkẖtbạru ạ̹ṣạbth bkwfyd 19.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| with | على |
| if | إذا |
| anyone | شخص |
EN In some cases, your doctor may program the pulse generator to let you make minor adjustments at home.
AR وفي بعض الحالات، قد يقوم الطبيب ببرمجة مولّد النبضات للسماح لكِ بإجراء تعديلات طفيفة في المنزل.
Transliterasyon wfy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yqwm ạlṭbyb bbrmjẗ mwl̃d ạlnbḍạt llsmạḥ lki bạ̹jrạʾ tʿdylạt ṭfyfẗ fy ạlmnzl.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cases | الحالات |
| doctor | الطبيب |
| adjustments | تعديلات |
| to | وفي |
| home | المنزل |
| some | بعض |
EN In some cases, your doctor may program the pulse generator to let you make minor adjustments at home.
AR وفي بعض الحالات، قد يقوم الطبيب ببرمجة مولّد النبضات للسماح لكِ بإجراء تعديلات طفيفة في المنزل.
Transliterasyon wfy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yqwm ạlṭbyb bbrmjẗ mwl̃d ạlnbḍạt llsmạḥ lki bạ̹jrạʾ tʿdylạt ṭfyfẗ fy ạlmnzl.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cases | الحالات |
| doctor | الطبيب |
| adjustments | تعديلات |
| to | وفي |
| home | المنزل |
| some | بعض |
EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur
AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها
Transliterasyon ạ̹dẖạ ạủṣbt bʿdwy̱ mn qbl, fạntbh ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk wạ̉kẖbr ṭbybk bhạ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| infection | التهاب |
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
EN You may not be open to talking about your feelings with family or friends, let alone with a doctor or mental health professional
AR قد لا تود التحدث حول أحاسيسك مع الأسرة أو الأصدقاء، ناهيك عن التحدث مع طبيبك أو متخصص في مجال الصحة العقلية
Transliterasyon qd lạ twd ạltḥdtẖ ḥwl ạ̉ḥạsysk mʿ ạlạ̉srẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ, nạhyk ʿn ạltḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w mtkẖṣṣ fy mjạl ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| family | الأسرة |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| friends | الأصدقاء |
EN If you suspect that you may have psoriasis, see your doctor. Also, talk to your doctor if your psoriasis:
AR اذهب إلى طبيبك إذا اشتبهت في إصابتك بالصدفية. واحرص أيضًا على التحدث إلى طبيبك إذا كانت الصدفية:
Transliterasyon ạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ ạsẖtbht fy ạ̹ṣạbtk bạlṣdfyẗ. wạḥrṣ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ạlṣdfyẗ:
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| talk | التحدث |
| psoriasis | الصدفية |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Talk to your doctor before you get pregnant about your health and discuss any lifestyle changes that your doctor may recommend for a healthy pregnancy
AR تحدثي إلى الطبيب قبل حدوث الحمل بشأن صحتكِ وناقشي معه تغييرات نمط الحياة التي قد يوصيكِ بالقيام بها لضمان حمل صحي
Transliterasyon tḥdtẖy ạ̹ly̱ ạlṭbyb qbl ḥdwtẖ ạlḥml bsẖạ̉n ṣḥtki wnạqsẖy mʿh tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlty qd ywṣyki bạlqyạm bhạ lḍmạn ḥml ṣḥy
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| pregnancy | الحمل |
| your health | صحتك |
| changes | تغييرات |
| get | لضمان |
| healthy | صحي |
| before | قبل |
EN Get treatment that works. If treatment isn't working, see your doctor. Your doctor can make changes that do a better job preventing or reducing your symptoms.
AR الحصول على علاج ناجح. إذا لم يحقق العلاج النجاح، فينبغي زيارة طبيبك. فقد يجري لك تغييرات تحقق نتيجة أفضل في الوقاية أو تقليل الأعراض.
Transliterasyon ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạj nạjḥ. ạ̹dẖạ lm yḥqq ạlʿlạj ạlnjạḥ, fynbgẖy zyạrẗ ṭbybk. fqd yjry lk tgẖyyrạt tḥqq ntyjẗ ạ̉fḍl fy ạlwqạyẗ ạ̉w tqlyl ạlạ̉ʿrạḍ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| changes | تغييرات |
| better | أفضل |
| preventing | الوقاية |
| reducing | تقليل |
| symptoms | الأعراض |
| if | إذا |
| see | زيارة |
| get | الحصول |
| treatment | العلاج |
EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.
AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.
Transliterasyon rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| right | الصحيحة |
| the | الذي |
EN Your doctor may recommend dose adjustments or different antidepressants, but with patience, you and your doctor can find a medication that works well for you.
AR قد يوصي طبيبك بتعديل الجرعة أو تناول مضادات اكتئاب مختلفة، ولكن مع الصبر، يمكنك أنت وطبيبك العثور على دواء مناسب لك.
Transliterasyon qd ywṣy ṭbybk btʿdyl ạljrʿẗ ạ̉w tnạwl mḍạdạt ạktỷạb mkẖtlfẗ, wlkn mʿ ạlṣbr, ymknk ạ̉nt wṭbybk ạlʿtẖwr ʿly̱ dwạʾ mnạsb lk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| and your doctor | وطبيبك |
| find | العثور |
| different | مختلفة |
| can | يمكنك |
| but | ولكن |
| you | أنت |
| for | على |
EN If you have obstructive sleep apnea, your doctor might refer you to an ear, nose and throat doctor to rule out blockage in your nose or throat
AR إذا تعرضت لانقطاع النفس الانسدادي في أثناء النوم، قد يحيلك طبيبك إلى طبيب الأنف والأذن والحنجرة لاستبعاد أي انسدادٍ في الأنف أو الحلق
Transliterasyon ạ̹dẖạ tʿrḍt lạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy fy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, qd yḥylk ṭbybk ạ̹ly̱ ṭbyb ạlạ̉nf wạlạ̉dẖn wạlḥnjrẗ lạstbʿạd ạ̉y ạnsdạdiⁿ fy ạlạ̉nf ạ̉w ạlḥlq
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| sleep | النوم |
| your doctor | طبيبك |
| doctor | طبيب |
| nose | الأنف |
| blockage | انسداد |
| to | إلى |
| if | إذا |
| in | أثناء |
EN At a follow-up appointment, your doctor reviews the results with you. Based on the data gathered, your doctor will discuss any treatment or further evaluation that you may need.
AR وفي موعد المتابعة، يراجع الطبيب النتائج معك. بناءً على البيانات التي جُمعت، سيناقش طبيبك العلاج أو أي تقييمات أخرى قد تحتاج إليها.
Transliterasyon wfy mwʿd ạlmtạbʿẗ, yrạjʿ ạlṭbyb ạlntạỷj mʿk. bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlbyạnạt ạlty jumʿt, synạqsẖ ṭbybk ạlʿlạj ạ̉w ạ̉y tqyymạt ạ̉kẖry̱ qd tḥtạj ạ̹lyhạ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| appointment | موعد |
| doctor | الطبيب |
| data | البيانات |
| your doctor | طبيبك |
| treatment | العلاج |
| reviews | تقييمات |
| need | تحتاج |
| results | النتائج |
| follow | المتابعة |
| with | معك |
| the | التي |
| on | على |
| you | إليها |
EN Make an appointment with your doctor or your child's doctor if you notice any persistent signs and symptoms that concern you.
AR حدد موعدًا مع طبيبك أو طبيب طفلك إذا لاحظت على طفلك أي مؤشرات وأعراض مستمرة تثير قلقك.
Transliterasyon ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạ̉w ṭbyb ṭflk ạ̹dẖạ lạḥẓt ʿly̱ ṭflk ạ̉y mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ mstmrẗ ttẖyr qlqk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| appointment | موعد |
| your doctor | طبيبك |
| doctor | طبيب |
| signs | مؤشرات |
| if | إذا |
| symptoms | وأعراض |
| with | على |
EN If you have a heart murmur, your doctor may recommend that you visit a cardiologist. If you develop any symptoms that may suggest mitral valve disease, see your doctor.
AR إذا كنت مُصابًا بالنفخة القلبية، فقد يُوصيك الطبيب بزيارة طبيب القلب. إذا ظهرت عليك أي أعراض قد توحي بمرض الصمام التاجي، فاستشر طبيبك.
Transliterasyon ạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ, fqd yūṣyk ạlṭbyb bzyạrẗ ṭbyb ạlqlb. ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ qd twḥy bmrḍ ạlṣmạm ạltạjy, fạstsẖr ṭbybk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| valve | الصمام |
| your doctor | طبيبك |
| doctor | الطبيب |
| visit | بزيارة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| heart | القلب |
EN If your doctor prescribes a drug with the potential for addiction, use care when taking the drug and follow the instructions provided by your doctor.
AR وإذا وصف الطبيب عقارًا ويوجد احتمال لإدمانه، فإنه يجب الاحتياط عند تناول العقار واتباع التعليمات التي يعطيها الطبيب.
Transliterasyon wạ̹dẖạ wṣf ạlṭbyb ʿqạraⁿạ wywjd ạḥtmạl lạ̹dmạnh, fạ̹nh yjb ạlạḥtyạṭ ʿnd tnạwl ạlʿqạr wạtbạʿ ạltʿlymạt ạlty yʿṭyhạ ạlṭbyb.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| instructions | التعليمات |
| if | وإذا |
| when | عند |
| the | التي |
EN In some cases, if your results are significantly above or below the normal ranges, your doctor may refer you to a doctor who specializes in blood disorders (hematologist).
AR في بعض الحالات، إذا كانت نتائجك أعلى أو أقل بكثير من النطاقات الطبيعية، فقد يحيلك طبيبك إلى طبيب متخصص في أمراض الدم (أخصائي أمراض الدم).
Transliterasyon fy bʿḍ ạlḥạlạt, ạ̹dẖạ kạnt ntạỷjk ạ̉ʿly̱ ạ̉w ạ̉ql bktẖyr mn ạlnṭạqạt ạlṭbyʿyẗ, fqd yḥylk ṭbybk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạ̉mrạḍ ạldm (ạ̉kẖṣạỷy ạ̉mrạḍ ạldm).
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cases | الحالات |
| your doctor | طبيبك |
| blood | الدم |
| if | إذا |
| doctor | طبيب |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.
AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.
Transliterasyon rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| right | الصحيحة |
| the | الذي |
EN Most pacemakers can be checked by your doctor remotely, which means you don't have to go into the doctor's office
AR ومعظم أجهزة تنظيم ضربات القلب يمكن للطبيب أن يفحصها عن بُعد، وهذا يعني أنك لن تضطر إلى الذهاب إلى عيادة الطبيب
Transliterasyon wmʿẓm ạ̉jhzẗ tnẓym ḍrbạt ạlqlb ymkn llṭbyb ạ̉n yfḥṣhạ ʿn buʿd, whdẖạ yʿny ạ̉nk ln tḍṭr ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ʿyạdẗ ạlṭbyb
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| have to | تضطر |
| doctor | الطبيب |
| can | يمكن |
| you | أنك |
| means | يعني |
EN Your primary care doctor, or the doctor who ordered the EMG, will discuss the report with you at a follow-up appointment.
AR سيقوم طبيب الرعاية الأولية، أو الطبيب الذي طالب بإجراء اختبار مخطط كهربية العضل (EMG)، بمناقشة التقرير معك في أحد مواعيد المتابعة.
Transliterasyon syqwm ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ, ạ̉w ạlṭbyb ạldẖy ṭạlb bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mkẖṭṭ khrbyẗ ạlʿḍl (EMG), bmnạqsẖẗ ạltqryr mʿk fy ạ̉ḥd mwạʿyd ạlmtạbʿẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| care | الرعاية |
| primary | الأولية |
| doctor | الطبيب |
| report | التقرير |
| with | معك |
| follow | المتابعة |
EN Before laser hair removal, schedule a consultation with the doctor to determine if this is an appropriate treatment option for you. Your doctor will likely do the following:
AR حدد موعدًا لاستشارة الطبيب، قبل إزالة الشعر بالليزر لتحديد ما إذا كان هذا هو خيار العلاج المناسب لك. سيقوم طبيبك على الأرجح بما يلي:
Transliterasyon ḥdd mwʿdaⁿạ lạstsẖạrẗ ạlṭbyb, qbl ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw kẖyạr ạlʿlạj ạlmnạsb lk. syqwm ṭbybk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ bmạ yly:
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| schedule | موعد |
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| option | خيار |
| treatment | العلاج |
| your doctor | طبيبك |
| likely | الأرجح |
| following | يلي |
| doctor | الطبيب |
| before | قبل |
| if | إذا |
| to determine | لتحديد |
| this | هذا |
| is | كان |
EN While you may initially consult your family doctor, he or she may refer you to a pulmonologist ? a doctor who specializes in lung disorders.
AR بينما يمكنك استشارة طبيب العائلة في البداية، فإنه قد يحيلك إلى أخصائي أمراض الرئة — وهو طبيب متخصص في علاج اضطرابات الرئة.
Transliterasyon bynmạ ymknk ạstsẖạrẗ ṭbyb ạlʿạỷlẗ fy ạlbdạyẗ, fạ̹nh qd yḥylk ạ̹ly̱ ạ̉kẖṣạỷy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ — whw ṭbyb mtkẖṣṣ fy ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ.
EN If you have a heart murmur, your doctor may recommend that you visit a doctor trained in diseases of the heart (cardiologist)
AR إذا كنت مُصابًا بالنفخة القلبية، فقد يُوصيك طبيبك بزيارة طبيب متخصص في أمراض القلب
Transliterasyon ạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ, fqd yūṣyk ṭbybk bzyạrẗ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạ̉mrạḍ ạlqlb
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| visit | بزيارة |
| diseases | أمراض |
| if | إذا |
| doctor | طبيب |
| you | كنت |
| heart | القلب |
EN A doctor specially trained to interpret scan images (radiologist) will report the findings to your doctor.
AR سيتولى طبيب مدرب تدريبًا خاصًا على تفسير صور الفحص (اختصاصي الأشعة) إبلاغ طبيبك بالنتائج.
Transliterasyon sytwly̱ ṭbyb mdrb tdrybaⁿạ kẖạṣaⁿạ ʿly̱ tfsyr ṣwr ạlfḥṣ (ạkẖtṣạṣy ạlạ̉sẖʿẗ) ạ̹blạgẖ ṭbybk bạlntạỷj.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| trained | تدريب |
| images | صور |
| your doctor | طبيبك |
| doctor | طبيب |
| to | على |
EN Most pacemakers can be checked by your doctor remotely, which means you don't have to go into the doctor's office
AR ومعظم أجهزة تنظيم ضربات القلب يمكن للطبيب أن يفحصها عن بُعد، وهذا يعني أنك لن تضطر إلى الذهاب إلى عيادة الطبيب
Transliterasyon wmʿẓm ạ̉jhzẗ tnẓym ḍrbạt ạlqlb ymkn llṭbyb ạ̉n yfḥṣhạ ʿn buʿd, whdẖạ yʿny ạ̉nk ln tḍṭr ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ʿyạdẗ ạlṭbyb
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| have to | تضطر |
| doctor | الطبيب |
| can | يمكن |
| you | أنك |
| means | يعني |
EN If you're reluctant to talk about certain things because of painful emotions, embarrassment or fears about your therapist's reaction, let your therapist know about your reservations.
AR في حال رغبتك في عدم التحدث حول أمور معينة بسبب المشاعر المؤلمة، أو الإحراج أو الخوف من رد فعل المعالج، يرجى إبلاغ المعالج بتحفظاتك.
Transliterasyon fy ḥạl rgẖbtk fy ʿdm ạltḥdtẖ ḥwl ạ̉mwr mʿynẗ bsbb ạlmsẖạʿr ạlmw̉lmẗ, ạ̉w ạlạ̹ḥrạj ạ̉w ạlkẖwf mn rd fʿl ạlmʿạlj, yrjy̱ ạ̹blạgẖ ạlmʿạlj btḥfẓạtk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| talk | التحدث |
| things | أمور |
| certain | معينة |
| therapist | المعالج |
| if | حال |
| because | بسبب |
| or | عدم |
EN Easily collaborate with your colleagues to create the best content. Invite your clients or managers as guests and let them review your content.
AR تعاون بسهولة مع زملائك لإنشاء أفضل محتوى. قم بدعوة العملاء أو المديرين كضيوف ودعهم يراجعون المحتوى الخاص بك.
Transliterasyon tʿạwn bshwlẗ mʿ zmlạỷk lạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl mḥtwy̱. qm bdʿwẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạlmdyryn kḍywf wdʿhm yrạjʿwn ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| clients | العملاء |
| best | أفضل |
| create | لإنشاء |
| content | المحتوى |
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.
Transliterasyon dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| logo | شعار |
| templates | القوالب |
| these | هذه |
| through | خلال |
| and | الخاص |
| with ease | بسهولة |
EN Choose your scenes, add your footage and text, and let your lively animation do the explaining
AR اختر المشاهد الخاصة بك ، وأضف اللقطات والنصوص الخاصة بك ، ودع الرسوم المتحركة الحية تقوم بالشرح
Transliterasyon ạkẖtr ạlmsẖạhd ạlkẖạṣẗ bk , wạ̉ḍf ạllqṭạt wạlnṣwṣ ạlkẖạṣẗ bk , wdʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlḥyẗ tqwm bạlsẖrḥ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| choose | اختر |
| scenes | المشاهد |
| your | الخاصة |
EN Are you looking to reach new heights and leave an indelible mark in your career? Let our CV Writing Experts consolidate your profile to promote your unique professional brand.
AR هل تبحث عن تحقيق نجاحات جديدة وترك أثر إيجابي في مسيرتك المهنية؟ اسمح لخبراء بيت.كوم بتعزيز علامتك التجارية الشخصية من خلال تحسين صفحتك.
Transliterasyon hl tbḥtẖ ʿn tḥqyq njạḥạt jdydẗ wtrk ạ̉tẖr ạ̹yjạby fy msyrtk ạlmhnyẗ? ạsmḥ lkẖbrạʾ byt.kwm btʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl tḥsyn ṣfḥtk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| looking | تبحث |
| new | جديدة |
| professional | المهنية |
| you | الشخصية |
| to | خلال |
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
AR عدم مشاركة كلمة المرور الخاصة بك أو السماح لأي شخص بالوصول إلى حسابك أو القيام بأي شيء قد يعرِّض حسابك للخطر.
Transliterasyon ʿdm msẖạrkẗ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ạ̉w ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ qd yʿrĩḍ ḥsạbk llkẖṭr.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| share | مشاركة |
| risk | للخطر |
| your | الخاصة |
| password | المرور |
| anything | شيء |
| access | بالوصول |
| account | حسابك |
| anyone | شخص |
| or | عدم |
| that | إلى |
EN A psychiatrist is a physician ? doctor of medicine (M.D.) or doctor of osteopathic medicine (D.O.) ? who specializes in mental health
AR الطبيب النفسي هو طبيب — دكتور في الطب (M.D.) أو دكتور في طب تقويم العظام (D.O.) — يتخصص في الصحة النفسية
Transliterasyon ạlṭbyb ạlnfsy hw ṭbyb — dktwr fy ạlṭb (M.D.) ạ̉w dktwr fy ṭb tqwym ạlʿẓạm (D.O.) — ytkẖṣṣ fy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ
EN If the doctor recommends a pulse oximeter, make sure you understand how to use the device properly and when a reading should prompt a call to the doctor.
AR وإذا أوصى الطبيب باستخدام مقياس تأكسج نبضي، فتأكد من فهمك لكيفية استخدام الجهاز بشكل صحيح ومتى يجب أن تستدعي القراءة الاتصال بالطبيب.
Transliterasyon wạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ạlṭbyb bạstkẖdạm mqyạs tạ̉ksj nbḍy, ftạ̉kd mn fhmk lkyfyẗ ạstkẖdạm ạljhạz bsẖkl ṣḥyḥ wmty̱ yjb ạ̉n tstdʿy ạlqrạʾẗ ạlạtṣạl bạlṭbyb.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| and when | ومتى |
| reading | القراءة |
| call | الاتصال |
| doctor | الطبيب |
| use | استخدام |
| to the | باستخدام |
| device | الجهاز |
| properly | صحيح |
| if | وإذا |
| should | يجب |
EN A psychiatrist is a physician ? doctor of medicine (M.D.) or doctor of osteopathic medicine (D.O.) ? who specializes in mental health
AR الطبيب النفسي هو طبيب — دكتور في الطب (M.D.) أو دكتور في طب تقويم العظام (D.O.) — يتخصص في الصحة النفسية
Transliterasyon ạlṭbyb ạlnfsy hw ṭbyb — dktwr fy ạlṭb (M.D.) ạ̉w dktwr fy ṭb tqwym ạlʿẓạm (D.O.) — ytkẖṣṣ fy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ
EN “Teacher/teacher”, “doctor/doctor” ... When is the feminine form used in profession names?
AR "خباز"، "ممرض"، "بائعة"... وأنت، ما مهنتك؟
Transliterasyon "kẖbạz", "mmrḍ", "bạỷʿẗ"... wạ̉nt, mạ mhntk?
EN There are many ways in which you are able to secure your assets and register your will while in Dubai. Let us guide you through the essentials.
AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي. دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية.
Transliterasyon ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby. dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| ways | طرق |
| many | عديدة |
| dubai | دبي |
| to | على |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
let your doctor consult your doctor contact your doctor ask your doctor show your doctor radiation your doctor unless your doctor sure your doctor tell your doctor call your doctor give your doctor before your doctor range your doctor telling your doctor asking your doctor case your doctor once your doctor allows your doctor seeing your doctor helps your doctor visit your doctor test your doctor your doctor situations your doctor inform your doctor lets your doctor contacting your doctor consulting your doctor and your doctor after your doctor keep your doctor allow your doctor let your brand let your loved let your special let your audience let your chic let your teen let your crypto let your story let your muscles let your imagination let your touching let your fans let your lower let your child let your therapist let your lively let your employees let your instincts
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese