TR Petrol ve doğalgaz şirketlerinin, saha çalışanlarını hem karada hem de denizde önemli bilgilere bağlayabilecek akıllı bir mobilite stratejisine ihtiyacı vardır
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Türk -dan {langto to-a terjimesi
Türk
Iňlis
EN Oil and gas energy companies need a smart mobility strategy to connect field workers to critical information, both onshore and offshore
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| petrol | oil |
| saha | field |
| önemli | critical |
| bilgilere | information |
| akıllı | smart |
| ihtiyacı | need |
TR Meksika dünyanın onuncu en büyük petrol ve doğalgaz üreticisi
EN Mexico is the world’s tenth-largest producer of natural oil and gas
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| meksika | mexico |
| büyük | largest |
| petrol | oil |
| ve | and |
| ın | of |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| likidite | liquidity |
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| uzay | space |
| paketlenmiş | packaged |
| araç | vehicle |
| ve | and |
| gaz | gas |
| petrol | oil |
| uçak | aircraft |
| bulunmaktadır | are |
TR Otomobil, Ham Petrol, Paketlenmiş ilaçlar, Petrol Gazı ve Araç Parçaları, buğday ve ettir.
EN Automobile, Crude Oil, Packaged Drugs, Petroleum Gas and Vehicle Parts, Wheat and Etch.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| otomobil | automobile |
| petrol | oil |
| paketlenmiş | packaged |
| ve | and |
| araç | vehicle |
| buğday | wheat |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| likidite | liquidity |
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğalgaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğalgazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır.
EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| de | per |
| batı | western |
| hattı | line |
| kontrat | contract |
| yıllık | year |
| milyar | billion |
| ve | and |
| ocak | january |
TR Doğalgaz ve elektrik şirketleri, günümüzün benzersiz saha içi zorluklarını ele almak, kesintilere müdahaleleri daha iyi yönetmek ve önleyici bakım stratejilerini geliştirmek için mobilite stratejilerini de geliştirmelidir
EN Gas and electric companies must expand their mobility strategies to address today’s unique in-the-field challenges, better manage outages responses, and improve preventative maintenance strategies
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| elektrik | electric |
| şirketleri | companies |
| benzersiz | unique |
| saha | field |
| yönetmek | manage |
| bakım | maintenance |
TR Doğalgaz ve Elektrik Altyapı Hizmetleri Çözümlerini Keşfedin
EN Explore Gas and Electric Utility Solutions
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ve | and |
| elektrik | electric |
| keşfedin | explore |
TR Elektrik sektörü için bunun anlamı yenilenebilir enerjiler alanında daha da genişleme ve geri kalan kömür, en sonunda da doğalgaz kaynaklı elektriğe veda edilmesi demek
EN For the electricity sector this means the continued expansion of renewable energy and a rapid phase-out of the remaining electricity production using coal and natural gas
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| geri | out |
| kalan | remaining |
| demek | means |
TR AOCS (Amerikan Petrol Kimyası Topluluğu)
EN AOCS (American Oil Chemists' Society)
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| amerikan | american |
| petrol | oil |
TR Müşterilerimiz arasında lider mühendislik, kimya, gaz ve petrol, havacılık firmaları ve eğitim kurumları yer almaktadır
EN Our customers include leading engineering, chemical, oil & gas, aerospace companies and educational institutions
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| müşterilerimiz | our customers |
| lider | leading |
| mühendislik | engineering |
| kimya | chemical |
| gaz | gas |
| petrol | oil |
| eğitim | educational |
TR Kimyasallar Yüksek Teknoloji Petrol ve Gaz Diğer "İlaç, Biyoteknoloji veya Klinik Araştırma Kuruluşu"
EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yüksek | high |
| teknoloji | tech |
| petrol | oil |
| ve | and |
| gaz | gas |
| diğer | other |
| veya | or |
| klinik | clinical |
| araştırma | research |
TR Elsevier'in Petrol ve Gaz sektörüne yönelik Ar-Ge Çözümleri
EN Elsevier's R&D Solutions for Oil and Gas
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| petrol | oil |
| gaz | gas |
| yönelik | for |
TR Ar-Ge Çözümleri PETROL ve GAZ için
EN R&D Solutions for OIL and GAS
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| petrol | oil |
| gaz | gas |
TR Petrol ve gaz sektörü için verimliliği artıran ve maliyetleri düşüren yenilikçi çözümler ve veriler
EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| petrol | oil |
| gaz | gas |
| verimliliği | productivity |
| maliyetleri | costs |
| çözümler | solutions |
| veriler | data |
TR Arama, üretim, rafinasyon ve petrokimya alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve diğer petrol ve gaz Ar-Ge uzmanı. Kime hizmet ediyoruz:
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| üretim | production |
| ve | and |
| diğer | other |
| petrol | oil |
| gaz | gas |
TR Fortune 500 Petrol ve Gaz şirketlerinin %60'ı (gelire göre)
EN 60% of Fortune 500 Oil & Gas Companies (by revenue)
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| petrol | oil |
| gaz | gas |
| göre | by |
TR Elsevier'in petrol ve gaz için Ar-Ge Çözümleri
EN Elsevier's R&D Solutions for oil and gas
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| petrol | oil |
| gaz | gas |
TR sismik profiller, kesitler, vb) ve tabloların erişim sağlayarak petrol ve gaz şirketlerinin arama ve üretim fırsatlarını ve olasılıklarını daha güvenli bir şekilde değerlendirmesine yardımcı olur.
EN seismic profiles, cross–sections, etc.) and tables that easily integrate with GIS projects.
TR CBRE’nin Petrol ve Otomotiv ekibi, akaryakıt dolum istasyonları, araba galerileri, araba parkları ve diğer yol kenarı mülklerinin sahipleri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet sunmaktadır.
EN Our comprehensive range of services can help your business overcome any real estate challenge throughout the entire property lifecycle.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| petrol | oil |
| ve | and |
| gaz | gas |
| yukarı | up |
| orta | mid |
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| petrol | oil |
| ve | and |
| gaz | gas |
| yukarı | up |
| orta | mid |
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| petrol | oil |
| ve | and |
| gaz | gas |
| yukarı | up |
| orta | mid |
TR Ülkenin başlıca sanayileri dokuma (özellikle ipek), kimya, makina, motorlu araçlar, petrol işleme ve gıda alanlarıdır
EN The main industries of the country are weaving (especially silk), chemical, machinery, motor vehicles, oil processing and food
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| özellikle | especially |
| ipek | silk |
| kimya | chemical |
| araçlar | vehicles |
| petrol | oil |
| işleme | processing |
| gıda | food |
TR Pamuk, ham petrol, yün, demirli madenler gibi hammaddeler ithalatın % 50’ye yakın kısmını meydana getirir
EN Raw materials such as cotton, crude oil, wool, ferrous metals constitute nearly 50% of imports
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| ham | raw |
| petrol | oil |
| ın | of |
TR Paketlenmiş ilaçlar, Otomobil, Araç Parçaları, Rafine Petrol, Vanalar, ayakkabı, zeytinyağı ve zeytindir.
EN Packaged medicines are Automobile, Vehicle Parts, Refined Oil, Valves, shoes, olive oil and olive.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| paketlenmiş | packaged |
| otomobil | automobile |
| araç | vehicle |
| petrol | oil |
| ayakkabı | shoes |
| ve | and |
TR İthal ettiği malların başında ise makina ve sanayi mamulleri ile buğday ve diğer gıda maddeleri yer alır. Ham Petrol, Entegre Devreler, Altın, Demir cevheri ve Otomobildir.
EN The United States ,Hong Kong, Japan, Germany and South Korea.
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| cactus | cactus |
| nesil | generation |
| düşük | low |
| gelecekteki | future |
| uyumlu | compliant |
| start | start |
| bluehdi | bluehdi |
| dizel | diesel |
| modern | modern |
| verimli | efficient |
| motorlar | engines |
TR Depolar ve üretim tesisleri yanında sahada petrol, gaz, telekomünikasyon, inşaat, ordu ve depolar ile üretim tesislerindeki çalışanların ihtiyaçlarını karşılayan üç modelimiz arasından seçin
EN Choose from three models that meet the needs of workers out in the field in oil and gas, mining, telecommunications, construction and the military — as well as in warehouses and manufacturing plants
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| petrol | oil |
| gaz | gas |
| telekomünikasyon | telecommunications |
| seçin | choose |
| ihtiyaçları | needs |
TR Petrol, Gaz, Madencilik ve Enerji Sektörleri
EN Petrol, Gas, Mining and Energy Sectors
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| gaz | gas |
| madencilik | mining |
| ve | and |
| enerji | energy |
TR AOCS (Amerikan Petrol Kimyası Topluluğu)
EN AOCS (American Oil Chemists' Society)
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| amerikan | american |
| petrol | oil |
TR Müşterilerimiz arasında lider mühendislik, kimya, gaz ve petrol, havacılık firmaları ve eğitim kurumları yer almaktadır
EN Our customers include leading engineering, chemical, oil & gas, aerospace companies and educational institutions
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| müşterilerimiz | our customers |
| lider | leading |
| mühendislik | engineering |
| kimya | chemical |
| gaz | gas |
| petrol | oil |
| eğitim | educational |
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-19 Petrol Mavisi
EN Petrol Blue Ready to Wear Turban
TR Diamonds, Paketlenmiş ilaçlar, Entegre Devreler, Rafine Petrol ve Medical Instruments bulunmaktadır.
EN Diamonds, Automobiles, Integrated Circuits, Crude Oil and Computers.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| entegre | integrated |
| petrol | oil |
| ve | and |
TR Diamonds, Otomobil, Entegre Devreler, Ham Petrol ve Bilgisayarlar vardır.
EN The United States is located in Hong Kong, China, Palestine and India.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ve | and |
| vardır | is |
TR Hidroelektrik, petrol, demir ve diğer pek çok metal ve mineral içeren büyük ama henüz kullanılmamış kaynakları bulunmaktadır.
EN There are large, yet unused sources of hydropower, petroleum, iron and many other metals and minerals.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| içeren | of |
| büyük | large |
| kaynakları | sources |
TR Rafine Petrol, Balıkçılık Gemiler, Yolcu ve Yük Gemileri, Vinçler ve Uçak Parçalarıdır.
EN Refined Oil, Fishing Ships, Passenger and Cargo Ships, Cranes and Aircraft Parts.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| petrol | oil |
| yolcu | passenger |
| ve | and |
| uçak | aircraft |
TR Pirinç, Örgü T-shirt, Hafif Lastik Örme Kumaş, Rafine Petrol ve Palm Yağıdır.
EN Brass, Knit T-shirt, Lightweight Rubber Knitted Fabric, Refined Oil and Palm Oil.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| hafif | lightweight |
| kumaş | fabric |
| petrol | oil |
| ve | and |
| palm | palm |
TR CBRE’nin Petrol ve Otomotiv ekibi, akaryakıt dolum istasyonları, araba galerileri, araba parkları ve diğer yol kenarı mülklerinin sahipleri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet sunmaktadır.
EN Our comprehensive range of services can help your business overcome any real estate challenge throughout the entire property lifecycle.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| cactus | cactus |
| nesil | generation |
| düşük | low |
| gelecekteki | future |
| uyumlu | compliant |
| start | start |
| bluehdi | bluehdi |
| dizel | diesel |
| modern | modern |
| verimli | efficient |
| motorlar | engines |
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| cactus | cactus |
| nesil | generation |
| düşük | low |
| gelecekteki | future |
| uyumlu | compliant |
| start | start |
| bluehdi | bluehdi |
| dizel | diesel |
| modern | modern |
| verimli | efficient |
| motorlar | engines |
TR Bu modası geçmiş ekonominin yerini, yine onun kadar rekabete dayalı ama petrol yerine yenilenebilir ham maddelerin kullanıldığı, sürdürülebilir bir ekonominin alması hedefleniyor
EN The idea is to replace this outdated way of running an economy with a system that is similarly competition-oriented but also sustainable, an economy in which renewable resources replace oil
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bu | this |
| petrol | oil |
| yenilenebilir | renewable |
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Bu da yüksek bir çöp üretimine ve petrol tüketimine neden oluyor, özellikle de bezlerin emici bileşenleri için
EN This creates a lot of waste and uses a lot of oil, especially for the diaper's absorbent core
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| çöp | waste |
| petrol | oil |
| özellikle | especially |
TR Düşük petrol fiyatları ve daha hızlı büyüme eğilimleri devam edecek olursa, Almanya 2020’ye kadar emisyonlarını planlandığı gibi yüzde 40 oranında değil, ancak yüzde 30 oranında azaltabilecek.
EN However, if the trends of low oil prices and higher growth continue, Germany will only be able to reduce its emissions by 30% instead of 40% as planned.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| düşük | low |
| petrol | oil |
| büyüme | growth |
| eğilimleri | trends |
| edecek | will |
| olursa | if |
| almanya | germany |
TR Bunların çoğu, hazır güç kaynaklarının yakınındaki kurak bölgede bulunurken, diğerleri okyanus kıyısında veya hatta bir petrol platformuna kurulu bilgi işlem kaynakları örneğinde olduğu gibi su üzerinde olabilir.
EN While most are located on dry land near readily available power sources, others can be oceanfront or even located on top of water, as in the case of compute resources installed on an oil rig.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| çoğu | most |
| hazır | available |
| diğerleri | others |
| veya | or |
| hatta | even |
| petrol | oil |
| su | water |
TR Türkiye ülkesinde Petrol Üretiminin Zirve Noktası grupları | Meetup
EN Peak Oil groups in Australia | Meetup
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| petrol | oil |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Petrol Üretiminin Zirve Noktası Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Peak Oil Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| petrol | oil |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Uzun vadeli isteğimiz, petrol bazlı plastiklerin yerine, yenilenebilir alternatiflerden üretilmiş pastörize ve uzun ömürlü paketler sunabilmektir.
EN Our long-term ambition is to offer all our chilled and ambient packages made from renewable alternatives to oil-based plastics.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| uzun | long |
| vadeli | term |
| petrol | oil |
| yenilenebilir | renewable |
| paketler | packages |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Wýetnamly
Şwes