TR Güçlü bir sosyal medya planlama aracı, ekibinizin birlikte çalışmasını kolaylaştırarak, içeriklerinizin mesai saatleri dışında bile aksamadan yayınlanmasını sağlar
TR Güçlü bir sosyal medya planlama aracı, ekibinizin birlikte çalışmasını kolaylaştırarak, içeriklerinizin mesai saatleri dışında bile aksamadan yayınlanmasını sağlar
EN A powerful social media scheduling tool allows your team to work together and ensures your content is published without delays, even outside of office hours
Türk | Iňlis |
---|---|
güçlü | powerful |
aracı | tool |
ekibinizin | your team |
saatleri | hours |
dışında | outside |
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
Türk | Iňlis |
---|---|
türkiye | turkey |
telefonla | by phone |
ve | and |
bilet | ticket |
sistemi | system |
saatleri | hours |
teknik | technical |
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
Türk | Iňlis |
---|---|
türkiye | turkey |
telefonla | by phone |
ve | and |
bilet | ticket |
sistemi | system |
saatleri | hours |
teknik | technical |
TR adresine yazabilir, mesai saatleri içerisinde +90 530 939 30 83 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz.
EN or call +90 530 939 30 83 during office hours.
Türk | Iňlis |
---|---|
saatleri | hours |
TR {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} – geri-arama diğer sebeplerle kullanılamıyor (mesai gün ya da saatleri dışı, zaten bir çağrıda)
EN {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - сalls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)
Terjime {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - salls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)
Türk | Iňlis |
---|---|
diğer | other |
TR adresine yazabilir, mesai saatleri içerisinde +90 530 939 30 83 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz.
EN or call +90 530 939 30 83 during office hours.
Türk | Iňlis |
---|---|
saatleri | hours |
TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
Türk | Iňlis |
---|---|
entegre | integrated |
hedef | target |
TR Raporlama özelliği, tüm dijital varlıklarınızın ve içeriklerinizin başarısını analiz etmenize, yönetmenize ve ölçmenize olanak tanıyan bir araçtır.
EN The analytics feature is a tool that allows you to analyze, manage, and measure the success of all your digital assets and contents.
Türk | Iňlis |
---|---|
özelliği | feature |
başarısı | success |
TR Raporlama özelliği, tüm dijital varlıklarınızın ve içeriklerinizin başarısını analiz etmenize, yönetmenize ve ölçmenize olanak tanıyan bir araçtır. Dafa fazla bilgi.
EN The analytics feature is a tool that allows you to analyze, manage, and measure the success of all your digital assets and contents. Learn more.
Türk | Iňlis |
---|---|
özelliği | feature |
bilgi | learn |
başarısı | success |
TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
Türk | Iňlis |
---|---|
entegre | integrated |
hedef | target |
TR İçeriklerinizin ticari niteliği, bağlantılarınız ve bağlantılarınızın davranışları konusunda şeffaf olun
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour
TR Almanya’da kısa mesai | Görüşler| Korona krizi
EN Short-time work in Germany | Voices | Coronavirus crisis
Türk | Iňlis |
---|---|
almanya | germany |
da | in |
kısa | short |
krizi | crisis |
TR Üç çalışanın kısa mesai uygulaması deneyimleri.
EN Three people affected by the crisis talk about short-time work (Kurzarbeit).
Türk | Iňlis |
---|---|
kısa | short |
TR çalışanlarının çalışma sürelerinde kısıtlamaya giderek kısa mesai uygulamasına geçebiliyorlar. Böyle bir durumda devlet devreye giriyor ve yüzde 60 ila 87 arasındaki bir oranda
EN . Then the state steps in: it pays between 60 and 87 per cent of the missing
Türk | Iňlis |
---|---|
devlet | state |
yüzde | per cent |
arasındaki | between |
TR Kısa mesai konsepti bence anlamlı bir konsept, çünkü firmalar bu sayede çalışanlarını kaybetmeden personel giderlerini kısa bir süreliğine düşürebiliyor
EN I find the concept of short-time work very useful because the company can significantly reduce personnel costs in the short term without losing employees
Türk | Iňlis |
---|---|
kısa | short |
personel | personnel |
TR Bugün 50 yaşındayım ve hala vardiyalı mesai yapıyorum
EN I’m 50 years old and work shifts
Türk | Iňlis |
---|---|
ve | and |
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
Türk | Iňlis |
---|---|
aphrodisias | aphrodisias |
antik | ancient |
kenti | city |
saatleri | hours |
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
Türk | Iňlis |
---|---|
standart | standard |
transkripsiyon | transcription |
saatleri | hours |
olduğu | is |
kullanın | use |
küçük | small |
bu | this |
varsa | if |
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
Türk | Iňlis |
---|---|
mesaj | message |
iletişime | contact |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Türkiye’de Tıp Fakülteleri Temel Tıp Bilimlerinin Ders Saatleri ve Akademisyen Sayılarının Karşılaştırılması
EN Comparison of Basic Medical Sciences Course Hours and Number of Academic Staff in Medical Faculties
Türk | Iňlis |
---|---|
tıp | medical |
temel | basic |
saatleri | hours |
ve | and |
ın | of |
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
Türk | Iňlis |
---|---|
aphrodisias | aphrodisias |
antik | ancient |
kenti | city |
saatleri | hours |
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
Türk | Iňlis |
---|---|
saatleri | hours |
türkçe | turkish |
sınırlı | limited |
lehçe | polish |
yanıt | answer |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 08:00 ile 01:00 (Türkiye saati) 07:00 ile 24:00 (Avrupa saati) 06:00 ile 23:00 (İngiltere saati) saatleri arasında sorularını yanıtlamaya hazır.
EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 01:00 (Turkish time) 07:00 and 24:00 (European time) 06:00 and 23:00 (British time) seven days a week.
Türk | Iňlis |
---|---|
merkezi | center |
avrupa | european |
hazır | available |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR O tarihten itibaren firma tarafından iş saatleri konusunda direktif verilmeyecek; Trumpf bunu “mevcudiyet kültüründen sonuç kültürüne giden bir yol” olarak tanımlıyor.
EN Trumpf calls this “the way from a culture of attendance to a culture of results”, in which the company will ultimately no longer set any working hour specifications.
Türk | Iňlis |
---|---|
firma | company |
sonuç | results |
yol | way |
TR Toplu sözleşme müzakerelerinde sendikalar ve işverenler arasında; ücret, çalışma saatleri, izin ve toplu sözleşmelerin süresi görüşülür
EN During collective negotiations, unions and employers negotiate pay, working hours, annual leave and the term of the collective agreement
Türk | Iňlis |
---|---|
sözleşme | agreement |
çalışma | working |
saatleri | hours |
TR „ DE'yi Keşfet " dizisi, izleyicilerini baştan başa bir Almanya seyahatine götürüyor: Bu kez yolculuk, Kara Orman bölgesindeki -guguklu saatleri ile meşhur - „Alman Saat Yolu “ boyunca.
EN The Entdecke .de series takes you on a tour through Germany. This time we visit the German Clock Road in the Black Forest, which is famous for cuckoo clocks.
Türk | Iňlis |
---|---|
dizisi | series |
orman | forest |
TR Bebeğiniz için oyun ve uyku saatleri artık daha konforlu.
EN If you want to create a healthy and comfortable space for your baby's play and sleep time, Yataş Playground Mattress is exactly what you need.
Türk | Iňlis |
---|---|
oyun | play |
uyku | sleep |
artık | time |
konforlu | comfortable |
TR Lily ile bebeğiniz için oyun ve uyku saatleri artık daha konforlu.
EN If you want to create a healthy and comfortable space for your baby?s play and sleep time, Yataş Playground Mattress is exactly what you need.
Türk | Iňlis |
---|---|
oyun | play |
uyku | sleep |
artık | time |
konforlu | comfortable |
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
Türk | Iňlis |
---|---|
standart | standard |
transkripsiyon | transcription |
saatleri | hours |
olduğu | is |
kullanın | use |
küçük | small |
bu | this |
varsa | if |
TR Toplantı saatleri yerel saat diliminize göre gösterilmektedir. Haftalık programımızın tamamını sağ üstteki "Gün" seçeneğine tıklayıp "Hafta" seçeneğine geçerek görüntüleyebilirsiniz.
EN Meeting times are displayed in your local timezone. You can view our full weekly schedule by clicking ?Day? on the top right and switching it to ?Week?.
Türk | Iňlis |
---|---|
toplantı | meeting |
yerel | local |
sağ | right |
görüntüleyebilirsiniz | you can view |
göre | by |
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
Türk | Iňlis |
---|---|
mesaj | message |
iletişime | contact |
TR Zoom, 12 Yıllık Eğitim okullarının hibrit sınıflar, ofis saatleri, idari toplantılar ve daha fazlası için güvenli video iletişim hizmetleriyle öğrenci sonuçlarını iyileştirmesine yardım eder
EN Zoom helps K-12 schools improve student outcomes with secure video communication services for hybrid classrooms, office hours, administrative meetings, and more
TR Çalışma saatleri bugün farklı olabilir.
EN Business hours may be different today.
{Totalresult} terjimeleriniň 35 görkezmek