TR Benzer şekilde, birisi bir aramayı umduğunuzdan daha erken açmadığında veya bitirmediğinde bunu kişisel algılamamaya çalışın
{gözleg Türk -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
TR Benzer şekilde, birisi bir aramayı umduğunuzdan daha erken açmadığında veya bitirmediğinde bunu kişisel algılamamaya çalışın
EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped
Türk | Iňlis |
---|---|
veya | or |
TR Evet, yapabilirsin. Ve bunu yapmak çok kolay. Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yüklemeniz yeterlidir. İşte bu! En son konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazıya dökecektir.
EN Yes, you can. And it's easy to do this. Simply upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
Türk | Iňlis |
---|---|
kolay | easy |
zoom | zoom |
toplantı | meeting |
sonix | sonix |
TR Bunu dünya genelindeki müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılayan gıda proses ve paketleme çözümleri geliştirirken, bunu sürdürülebilir bir yolla yapma konusunda kararlı kalarak yapıyoruz
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
Türk | Iňlis |
---|---|
dünya | world |
gıda | food |
paketleme | packaging |
çözümleri | solutions |
sürdürülebilir | sustainable |
ihtiyaçları | needs |
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Standart ürünlerimizin bir müşterinin ihtiyacını karşılamaması durumunda, bunu karşılayan modifiye veya özel servo sürücü çözümleri oluşturmaya hazırız ve bunu yapabiliyoruz.
EN In the event that our standard products don't meet a customer’s need, then we’re ready and able to create modified or custom servo drive solutions that do.
TR E-kitap okuyucunuzda bunu kapatmak isterseniz, https://www.kobo.com/privacyadresini ziyaret ederek bunu yapabilirsiniz.
EN If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
TR Adım 10: Kişisel envanter almaya devam ettik ve yanıldığımızda bunu hemen kabul ettik.
EN Step 10: We continued to take personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.
Türk | Iňlis |
---|---|
adım | step |
envanter | inventory |
devam | continued |
ve | and |
kabul | take |
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Veri taşınabilirliği hakkı: Bu hakkı kullanan kullanıcılar kullanılabilir elektronik biçimde Kişisel Bilgilerini alabilir ve bunu üçüncü bir tarafa iletebilirler;
EN Right to data portability: Users exercising this right may receive their Personal Information in a usable electronic format and transmit it to a third party;
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
Türk | Iňlis |
---|---|
işleme | processing |
toplama | collection |
çalışmaları | studies |
güncel | up-to-date |
kullanım | use |
sınırlı | limited |
ilkeleri | principles |
güvenliği | security |
olmalıdır | should be |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
Türk | Iňlis |
---|---|
işleme | processing |
toplama | collection |
çalışmaları | studies |
güncel | up-to-date |
kullanım | use |
sınırlı | limited |
ilkeleri | principles |
güvenliği | security |
olmalıdır | should be |
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
TR Semrush, tam anlamıyla bunu yerine getiren çok sağlam bir pakettir.
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
Türk | Iňlis |
---|---|
semrush | semrush |
tam | exactly |
çok | very |
sağlam | solid |
bir | a |
TR Bunu kullanarak marka mention’larınızı, rakiplerinizin paylaştığı içerik miktarını, ve daha fazlasını görün.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
Türk | Iňlis |
---|---|
rakiplerinizin | competitors |
içerik | content |
miktarını | amount |
ve | and |
görün | see |
TR İşte bunu yapmakta kullandığımız 10 yöntem.
EN Here are 10 ways in which we do that.
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
Türk | Iňlis |
---|---|
commons | commons |
bulutta | cloud |
altyapı | infrastructure |
açık | open |
erişim | access |
programları | programs |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
Türk | Iňlis |
---|---|
cinsiyet | gender |
kilit | key |
kabul | agreement |
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
Türk | Iňlis |
---|---|
potansiyeli | potential |
makale | article |
ödül | reward |
sistemine | system |
kolayca | easily |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek