TR Hayata Destek Derneği olarak hazırladığımız, Elazığ Depremi ile ilgili acil ihtiyaçları ve durum tespitlerini içeren ilk raporumuz, Elazığ ve Malatya Saha Durum Raporu (V1) web sitemizde yayındadır.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Türk -dan {langto to-a terjimesi
Türk
Iňlis
EN Our first report covering the urgent needs and situational analysis of Elazığ Earthquake, Elazığ Malatya Earthquake Sitrep (V1) is accessible on our website.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| acil | urgent |
| ihtiyaçları | needs |
| ilk | first |
| malatya | malatya |
| raporu | report |
| web | website |
| sitemizde | our website |
TR AWS Lambda’nın programlama modelinde durum bilgisi olmasa da kodunuz Amazon S3 veya Amazon DynamoDB gibi diğer web hizmetlerini çağırarak durum bilgisi olan verilere erişebilir.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| programlama | programming |
| amazon | amazon |
| s | s |
| veya | or |
| diğer | other |
| web | web |
| hizmetlerini | services |
| olan | is |
| verilere | data |
TR Hayata Destek Derneği olarak hazırladığımız, Elazığ Depremi ile ilgili acil ihtiyaçları ve durum tespitlerini içeren ilk raporumuz, Elazığ ve Malatya Saha Durum Raporu (V1) web sitemizde yayındadır.
EN Our first report covering the urgent needs and situational analysis of Elazığ Earthquake, Elazığ Malatya Earthquake Sitrep (V1) is accessible on our website.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| acil | urgent |
| ihtiyaçları | needs |
| ilk | first |
| malatya | malatya |
| raporu | report |
| web | website |
| sitemizde | our website |
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
TR AWS Lambda’nın programlama modelinde durum bilgisi olmasa da kodunuz Amazon S3 veya Amazon DynamoDB gibi diğer web hizmetlerini çağırarak durum bilgisi olan verilere erişebilir.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| programlama | programming |
| amazon | amazon |
| s | s |
| veya | or |
| diğer | other |
| web | web |
| hizmetlerini | services |
| olan | is |
| verilere | data |
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
TR İkinci özel biçim "Location:" başlığıdır. Bu başlığın tarayıcıya geri gönderilmesinden başka, bir 201 veya 3xx durum kodu henüz atanmamışsa ayrıca bir REDIRECT (302) durum kodu da gönderilir.
EN The second special case is the "Location:" header. Not only does it send this header back to the browser, but it also returns a REDIRECT (302) status code to the browser unless the 201 or a 3xx status code has already been set.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bu | this |
| geri | back |
| kodu | code |
TR işlevini hiçbir HTTP başlığı gönderilmeden önce yeni bir durum satırı ile kullanırsanız bu durum satırını geçersiz kılabilirsiniz.
EN with a new status line at any time unless the HTTP headers have already been sent.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| http | http |
| önce | already |
| durum | status |
TR Derinlemesine görüşmeleriniz çok fazla veri üretir. Onları transkripte etmek büyük bir acı olabilir. Sonix transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| veri | data |
| onları | them |
| büyük | big |
| sonix | sonix |
| transkripsiyonu | transcription |
| hızlı | fast |
TR Kendinizi medyanın, ekranların veya diğer cihazların kullanımını içeren acı verici veya kendi kendine zarar veren örüntüler içinde tekrar tekrar bulursanız, ITAA yaşadıklarınızdan özgürleşmenize ve rahatlamanıza yardımcı olabilir
EN If you find yourself repeatedly in painful or self-destructive patterns involving the usage of media, screens, or other devices, then ITAA may be able to help you find freedom and relief from what you are experiencing
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| veya | or |
| diğer | other |
| itaa | itaa |
| kullanımı | usage |
TR Gelenek 5: Her grubun tek bir birincil amacı vardır: mesajını hala acı çeken zorlayıcı internet ve teknoloji kullanıcısına iletmek.
EN Tradition 5: Each group has but one primary purpose—to carry its message to the compulsive internet and technology user who still suffers.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| grubun | group |
| birincil | primary |
| amacı | purpose |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| kullanıcısı | user |
TR Hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcı için bir dakikalık saygı duruşunda bulunalım……
EN Let’s have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering……
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| kullanıcı | user |
TR Hala acı çeken bağımlı internet ve teknoloji kullanıcısı
EN The addicted internet and tech user who is still suffering
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| hala | still |
| internet | internet |
| ve | and |
| teknoloji | tech |
| kullanıcısı | user |
TR Bu, acı çektiğiniz şeyle ilgili utancınızı hafifletmeye yardımcı olabilir ve size destek için ek yollar sağlayabilir.
EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| olabilir | can |
| size | you |
| ek | additional |
TR Bana acı çektirmek için değil, hayatımı nasıl yaşayacağım konusunda bana rehberlik etmek için orada olan hislerimi hissedebiliyorum
EN I can feel my feelings, which it turns out are not there to make me suffer, but to guide me in how to live my life
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| değil | not |
| rehberlik | guide |
| orada | there |
| olan | are |
| hayatı | life |
TR Acı hissediyorum ve sonra değiştirmem gereken bir şey olduğunu biliyorum
EN I feel pain and then I know there is something I need to change
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| olduğunu | is |
TR Bir ITAA toplantısının sonunda, hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcılar için her zaman bir dakikalık saygı duruşunda bulunuyoruz
EN At the end of an ITAA meeting, we always have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| toplantısı | meeting |
TR Bu bebek umutsuz olmayı arzuluyor.çakıcı, acı, vibe
EN Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole
TR Çok miktarda veri girmeniz mi gerekiyor? Önceden belirlenmiş sınırlı sayıda açı yerine, montaj aparatı sayesinde tuş takımını hemen hemen her açıda yerleştirebilirsiniz
EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| veri | data |
| gerekiyor | need |
| sınırlı | limited |
| her | any |
TR İşbirliği acı verici olmak zorunda değildir. Visme'nin işbirliği araçlarının geri bildirimi nasıl çok kolay hale getirdiğini öğrenin.
EN Collaboration doesn’t have to be painful. Learn how Visme’s collaboration tools make feedback a snap.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| zorunda | have to |
| visme | visme |
| işbirliği | collaboration |
| öğrenin | learn |
TR Ergonomik tasarım, en iyi bakış açısına sahip oyuncular için en uygun yöntemi kullandı. Yükseklik ayar mekanizması dizüstü oyuncuların her yerde her an rahat hissetmelerini sağlar. * Üç ayarlanabilir açı: 15 °, 30 °, 60 °
EN Ergonomic design utilized the most appropriate way for gamers with the best viewing angles. The height adjustment mechanism makes laptop gamers feel at ease anytime anywhere. *Three adjustable angles: 15°, 30°, 60°
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ergonomik | ergonomic |
| tasarım | design |
| yükseklik | height |
| dizüstü | laptop |
TR Ergonomik tasarım, en iyi bakış açısına sahip oyuncular için en uygun yöntemi kullanır. Yükseklik ayar mekanizması oyuncuların istedikleri zaman istedikleri yerde rahat hissetmelerini sağlar. * Ayarlanabilir açı:15°
EN Ergonomic design utilized the most appropriate way for gamers with the best viewing angles. The height adjustment mechanism makes gamers feel at ease anytime anywhere. *Adjustable angle: 15°
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ergonomik | ergonomic |
| tasarım | design |
| yükseklik | height |
TR Tüm ergonomik konseptiyle tasarlanan Massive 14², kullanıcı için en uygun görsel açı ve yükseklik konumu ile üç uygun açıyı sağlar, tamamen rahattır.
EN Massive 142 designed with all the ergonomic concept, test out three appropriate ways for user, with the best visual angle and the height position of the hand, it is totally comfortable.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ergonomik | ergonomic |
| massive | massive |
| kullanıcı | user |
| görsel | visual |
| yükseklik | height |
| konumu | position |
TR Yüksek öğrenimimi yaptığım, güzel ve acı anları tattığım, dostlar edindiğim Leipzig’e döndüğümdeyse uzun bir yolculuğu geride bırakmışım gibi rahatlama ve güven duygusu geliyor
EN When I return to Leipzig, where I studied, where I work, where I’ve found friends, and where I’ve experienced beautiful and bitter moments, I feel relief and familiarity, like after a long journey
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| anları | moments |
| leipzig | leipzig |
| uzun | long |
TR Derinlemesine görüşmeleriniz çok fazla veri üretir. Onları transkripte etmek büyük bir acı olabilir. Sonix transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| veri | data |
| onları | them |
| büyük | big |
| sonix | sonix |
| transkripsiyonu | transcription |
| hızlı | fast |
TR Yoğun internet ve teknoloji kullanımından dolayı herhangi bir fiziksel acı çektiniz mi?
EN Have you suffered any physical pains from intense internet and technology use?
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yoğun | intense |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| fiziksel | physical |
TR Hiç kimse internet ve teknoloji kullanımının bir sonucu olarak acı çekmek zorunda kalmamalı ve umarız çoğumuzun keşfettiği özgürlüğü ve rahatlığı bu arkadaşlıkta bulursunuz
EN Nobody should have to suffer as a result of their internet and technology use, and we hope you find in this fellowship the freedom and relief that so many of us have discovered
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kimse | nobody |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| sonucu | result |
| zorunda | have to |
| bu | this |
TR Gelenek 5: Her grubun tek bir birincil amacı vardır: mesajını hala acı çeken zorlayıcı internet ve teknoloji kullanıcısına iletmek.
EN Tradition 5: Each group has but one primary purpose—to carry its message to the compulsive internet and technology user who still suffers.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| grubun | group |
| birincil | primary |
| amacı | purpose |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| kullanıcısı | user |
TR Mesajı hala acı çeken bağımlıya iletmek, iyileşme programımızın önemli bir parçasıdır
EN Carrying the message to the still-suffering addict is an essential part of our program of recovery
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| hala | still |
| önemli | essential |
TR Hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcı için bir dakikalık saygı duruşunda bulunalım……
EN Let’s have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering……
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| kullanıcı | user |
TR Hala acı çeken bağımlı internet ve teknoloji kullanıcısı
EN The addicted internet and tech user who is still suffering
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| hala | still |
| internet | internet |
| ve | and |
| teknoloji | tech |
| kullanıcısı | user |
TR Burası acı verici bir varış yeri ama aynı zamanda paradoksal olarak güçlü ve gerekli bir yer
EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| varış | arrival |
| güçlü | powerful |
| gerekli | necessary |
TR Bu gri, yorgun, acı veren siste - beni saatlerce veya günlerce tutabilir - aklım bir internet ve teknoloji etkinliği fikrine rastlar
EN In this gray, tired, painful fog – which could grip me for hours or days – my mind would stumble across an idea for some internet and technology activity
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bu | this |
| gri | gray |
| beni | me |
| veya | or |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
TR Bu acı verici deneyimler, mücadeleyi gerçekten bırakmam için gerekliydi
EN These painful experiences were necessary for me to truly give up the fight
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| gerçekten | truly |
TR Uyarlanabilir Geniş Açı filtresini kullanma
EN Use the Adaptive Wide Angle filter
TR Acil durum kaynak merkezlerine erişin
EN Access the emergency resource centres
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kaynak | resource |
| erişin | access |
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| erişim | access |
| önce | before |
| numarası | number |
| ve | and |
| yalnızca | only |
| güvenli | safe |
| bilinen | known |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR Bu rapor ile anahtar kelime rakiplerinizi keşfedebilir ve trafiklerini analiz edebilirsiniz ki bu durum alan adı SEO stratejinizi oluştururken çok önemli bir rol oynar.
EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| rapor | report |
| analiz | analyze |
| seo | seo |
| önemli | crucial |
TR Evet, proje başına ayda 5.000 tarama kredisi alırsınız. Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| proje | project |
| ayda | per month |
| durum | status |
| kodu | code |
| olan | are |
| html | html |
| kullanılır | used |
| nedenle | so |
| url | urls |
| kaynaklar | resources |
TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| durum | case |
| seçenekleri | options |
| devam | continue |
| orijinal | original |
| hala | still |
| yayınlama | publish |
| olur | can |
TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük
EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ocak | january |
| ihtiyaç | needs |
| durum | situation |
| afet | disaster |
| platformu | platform |
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| uzman | expert |
| ihtiyaç | needs |
| durum | situation |
| ev | home |
| ziyaretleri | visits |
| gönüllü | volunteer |
| malzemeleri | materials |
TR Karacasu İdari ve Sosyal Durum
EN Social, Educational and Cultural Structure of Geyre
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ve | and |
| sosyal | social |
TR Bu durum, üçüncü taraf e-posta pazarlama şirketlerinin kendileri için e-posta göndermesine düzenli olarak izin verdiklerinde böyledir.
EN This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| durum | case |
| taraf | party |
| e-posta | |
| pazarlama | marketing |
TR Ek olarak, uçağın akışkan gücünü acil durum elektrik gücüne çeviren elektrik gücü jeneratörleri sunmaktayız.
EN In addition, we offer electric power generators that convert an aircraft’s fluid power to emergency electrical power.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| akışkan | fluid |
TR SiteLock 911 tam olarak isminin akla getirdiği şeydir: virüslü bir web sitesini olabildiğince kısa sürede temizolemek için her şeyi yapan tek seferlik bir acil durum temizlik hizmetidir.
EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| olabildiğince | as possible |
| temizlik | cleaning |
TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| veya | or |
TR Meta etiketleri, web sitesi yapısı, http durum kodları, dahili bağlantı, robots.txt dosyası vb. İle nasıl çalışılacağı hakkında ayrıntılı makaleler
EN Step-by-step guides on how to fix technical SEO issues detected by Sitechecker Crawler.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| hakkında | on |
TR Bir sayfa robots.txt içinde indekslenemez hale geldiğinde, meta etiketlerde ya da http durum kodunda değişiklik yapıldığında bunları derhal e-postanıza bildirim olarak alın.
EN Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sayfa | page |
| txt | txt |
| meta | meta |
| http | http |
| durum | status |
| derhal | immediately |
| bildirim | notifications |
| alın | get |
TR Üniforma Kaynak Bulucu'nun (Uniform Resource Locator) her biri için HTTP durum kodunu inceleyin, 404 sayfaları bulun, yönlendirmelerin trafiğinizin nereye yönlendirdiğini kontrol edin.
EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kaynak | resource |
| http | http |
| durum | status |
| kodunu | code |
| sayfaları | pages |
| bulun | find |
| nereye | where |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
acı üç ayarlanabilir açı mesajını hala acı kullanımını içeren acı hala acı çeken bana acı çektirmek acı olabilir durum durum tespiti durum verilerini toplar durum kodlari durum koduna durum aglari suistimale durum kaniti de ayni durum durum ile ilgili ihtiyaç ve durum durum kodlarini kontrol durum raporu durum kodu hangisinin http durum ekonomik durum olağanüstü durum kurtarmayı genel durum sayfamız genel durum sayfamız aynı durum tersi tüneldeki acil durum durum kodunda değişiklik durum kodlarinin krediler yalnızca durum sunucu durum kontrolleri http durum kodlarının http durum kodlarını anında durum kanıtı arkadaşlarınızı durum değişiklikleri acil durum araçları acil durum arasında da durum acil durum paraşütü ithalatçıların bir durum acil durum müdahale acil durum önlemleri durum alan adı acil durum senaryolarını acil durum yanıtı http durum kodunu http durum kodunda acil durum servisleri i̇şlevlerin durum bilgisine anında durum kanıtı
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Wýetnamly
Şwes