SV Goda resultat ger ökat momentum till affärsresebyrån BCD Travels strategiska tillväxtplan
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Şwes -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| strategiska | strategische |
{Gözlegiň Şwes -dan {langto to-a terjimesi
Şwes
Gollandiýaly
NL BCD Travel rapport onderzoekt 8 zakenreistrends voor 2022
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| till | voor |
SV Priset för hotellnätter och flygresor kommer att öka enligt BCD Travels 2020 Industry Forecast
NL BCD Travel onderzoek: Zakenreizigers wijzen op tekortkomingen van virtuele vergaderingen en willen beslissingsbevoegdheid
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | gedetailleerde |
| data | data |
| strategiska | strategische |
| beslut | beslissingen |
| blir | wordt |
SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
NL Analistenperspectief - IDC: "De strategische bijstelling van Unit4 om te groeien in een tijd van ontwrichting"
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| idc | idc |
| strategiska | strategische |
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| ta | neem |
| integrerad | geïntegreerde |
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| strategiska | strategische |
| initiativ | initiatieven |
| inklusive | waaronder |
| internationell | internationale |
| övergång | overgang |
| system | systeem |
SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| miljarder | miljard |
| omfattande | uitgebreide |
| erbjuder | geeft |
| ahrefs | ahrefs |
| källa | bron |
| strategiska | strategische |
| beslut | beslissingen |
| en | enkele |
SV Systemet har också gjort det möjligt för våra medarbetare att frigöra sin tid och kunna arbeta med mer strategiska uppgifter.
NL Het systeem heeft onze medewerkers ook in staat gesteld om tijd vrij te maken voor meer strategische taken.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| medarbetare | medewerkers |
| tid | tijd |
| strategiska | strategische |
| uppgifter | taken |
SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ
NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| team | teams |
| dagliga | dagelijkse |
| strategiska | strategische |
| initiativ | initiatieven |
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| analytiker | analisten |
| viktig | belangrijke |
| roll | rol |
| bygga | opbouwen |
| utforska | verken |
| strategiska | strategische |
| intressenter | belanghebbenden |
SV Idag använder fler än 500 team Tableau för att kunna fatta strategiska beslut som är viktiga för bankens hälsa
NL Tegenwoordig gebruiken meer dan 500 teams Tableau voor strategische besluiten die belangrijk zijn voor de goede bedrijfsvoering van de bank
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| använder | gebruiken |
| team | teams |
| tableau | tableau |
| strategiska | strategische |
| beslut | besluiten |
| viktiga | belangrijk |
SV Under de strategiska diskussionerna fick de klarhet i roller och ansvar, särskilt kring serverhantering och kontroll
NL Als onderdeel van deze strategische discussies werd ook meer duidelijk omtrent rollen en verantwoordelijkheden, vooral op het gebied van servermanagement en -governance
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| strategiska | strategische |
| roller | rollen |
| särskilt | vooral |
SV Detta hjälper oss att analysera besöksmönster, identifiera och diagnostisera eventuella tekniska problem och fel samt fatta bättre strategiska beslut gällande förbättring av upplevelsen på vår webbsida.
NL Het helpt ons de gebruikspatronen van bezoekers te begrijpen, problemen of fouten die je kunt tegenkomen te identificeren en te diagnosticeren, en betere strategische beslissingen te nemen om de website-ervaring te verbeteren.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| problem | problemen |
| fel | fouten |
| strategiska | strategische |
| beslut | beslissingen |
| upplevelsen | ervaring |
| webbsida | website |
SV Samtidigt hjälper Tech Support till med integrationen. Och din Customer Success Manager står redo att hjälpa till med strategiska beslut och vid behov agera som kontaktperson med relevanta team.
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| strategiska | strategische |
| beslut | beslissingen |
| behov | nodig |
| relevanta | relevante |
| team | teams |
SV Strategiska partnerskap för att ta emot utländska resenärer i USA (t.ex. CUP, JCB och Diners)
NL Strategische partners om buitenlandse reizigers in de Verenigde Staten te kunnen accepteren. (bijv. CUP, JCB en Diners)
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| strategiska | strategische |
| utländska | buitenlandse |
| resenärer | reizigers |
| cup | cup |
SV Under det senaste årtiondet har TOMRA utökat sitt utbud av lösningar genom en rad strategiska förvärv.
NL De afgelopen tien jaar heeft TOMRA zijn waaier aan oplossing verder uitgebreid door enkele strategische overnames.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| lösningar | oplossing |
| strategiska | strategische |
| förvärv | overnames |
| en | enkele |
SV Systemet har gjort det möjligt för våra medarbetare att frigöra sin tid och kunna arbeta med mer strategiska uppgifter.
NL Het systeem heeft onze medewerkers ook in staat gesteld om tijd vrij te maken voor meer strategische taken.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| medarbetare | medewerkers |
| tid | tijd |
| strategiska | strategische |
| uppgifter | taken |
SV Viktigt meddelande: ELDEN RING släpps den 25 februari 2022, eftersom spelets djup och strategiska frihet överträffade de ursprungliga förväntningarna
NL Belangrijk bericht: ELDEN RING wordt uitgebracht op 25 februari 2022, omdat de diepgang en strategische vrijheid van het spel de aanvankelijke verwachtingen overtrof
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| meddelande | bericht |
| ring | ring |
| februari | februari |
| spelets | spel |
| strategiska | strategische |
| frihet | vrijheid |
SV Som vice VD för försäljning för Splashtop i Amerika är Grant Murphy ansvarig för att fastställa den strategiska inriktningen och driva genomförandet av Splashtops försäljning i Amerika.
NL Als Vice President of Sales voor Splashtop in Amerika, is Grant Murphy verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting en het aansturen van de uitvoering van de sales van Splashtop in de Amerikaanse regio.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| vice | vice |
| försäljning | sales |
| amerika | amerika |
| ansvarig | verantwoordelijk |
| fastställa | bepalen |
| strategiska | strategische |
SV Som Splashtops regionchef i Asien och Stillahavsområdet ansvarar Leonard Wong för den strategiska inriktningen och genomförandet av Splashtops indirekta försäljning och affärsutvidgning i regionen
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| ansvarar | verantwoordelijk |
| försäljning | sales |
| regionen | regio |
SV Det kan också vara en del av din varumärkesberättande och en viktig del av ditt strategiska varumärke
NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| också | ook |
| viktig | cruciaal |
| strategiska | strategische |
| varumärke | branding |
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| unik | unieke |
| kreativ | creatieve |
| tar | nemen |
| strategiska | strategische |
| arbetet | werk |
| varumärke | merk |
SV Integration Managed Services gör det möjligt för IT-team att bli smidiga och lyhörd för affärsbehov och förbli fokuserade på strategiska initiativ.
NL Integration Managed Services stelt IT-teams in staat flexibel te worden en te reageren op zakelijke behoeften en zich te blijven concentreren op strategische initiatieven.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| integration | integration |
| services | services |
| det | - |
| och | en |
| förbli | blijven |
| strategiska | strategische |
| initiativ | initiatieven |
SV Ansluter företag med sina strategiska kunder, som Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart och mer, med hjälp av ett växande bibliotek med förbyggda kartor och formulär
NL Verbindt bedrijven met hun strategische klanten, zoals Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart en meer, met behulp van een groeiende bibliotheek met vooraf gebouwde kaarten en formulieren
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| ansluter | verbindt |
| företag | bedrijven |
| strategiska | strategische |
| kunder | klanten |
| mer | meer |
| hjälp | behulp |
| växande | groeiende |
| bibliotek | bibliotheek |
| kartor | kaarten |
| formulär | formulieren |
SV Utökar interna resurser och laddar bort integration och komplexitet i datahantering till OpenText experter för att hålla fokus på kärnverksamheten och strategiska projekt.
NL Breidt interne bronnen uit en ontlast de complexiteit van integratie en gegevensbeheer naar OpenText experts om zich te concentreren op de kernactiviteiten en strategische projecten.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| utökar | breidt |
| interna | interne |
| resurser | bronnen |
| integration | integratie |
| komplexitet | complexiteit |
| experter | experts |
| strategiska | strategische |
| projekt | projecten |
SV ”För att främja fortsatt tillväxt hanterar vårt företag ett allt större antal strategiska leverantörs- och kundutvecklingsprogram
NL “Om aanhoudende groei te stimuleren, beheert ons bedrijf een steeds groter aantal strategische ontwikkelingsprogramma's voor leveranciers en klanten
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| tillväxt | groei |
| företag | bedrijf |
| större | groter |
| strategiska | strategische |
SV Utnyttjar den tekniska och affärsmässiga expertisen hos OpenText datapersonal för att designa och driva datahantering och säkerhetslösningar som frigör IT-resurser för att fokusera på andra strategiska initiativ.
NL Benut de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagement- en beveiligingsoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die IT-middelen vrijmaken om zich te concentreren op andere strategische initiatieven.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| tekniska | technische |
| designa | ontwerpen |
| fokusera | concentreren |
| strategiska | strategische |
| initiativ | initiatieven |
SV Genom strategiska allianser inom cyber- och informationssäkerhet går vi mot att bli den främsta leverantören av DMARC-tjänster.
NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| strategiska | strategische |
| främsta | belangrijkste |
| leverantören | leverancier |
SV Tack vare automatiseringen elimineras flera manuella arbetsuppgifter, vilket innebär att du sparar tid och kan fokusera på viktiga strategiska mål istället.
NL Door handmatige taken weg te werken via automatisering bespaar je tijd en kun je je concentreren op je belangrijkste strategische doelstellingen.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| manuella | handmatige |
| du | je |
| sparar | bespaar |
| tid | tijd |
| fokusera | concentreren |
| viktiga | belangrijkste |
| strategiska | strategische |
| mål | doelstellingen |
SV Importera och exportera dina data snabbt och enkelt så att ditt team kan fokusera på sitt strategiska arbete –och sluta växla mellan verktyg.
NL Importeer en exporteer je gegevens snel en gemakkelijk zodat je team zich kan concentreren op hun strategische werk - en stoppen met steeds switchen tussen verschillende tools.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| data | gegevens |
| kan | kan |
| fokusera | concentreren |
| strategiska | strategische |
| arbete | werk |
| sluta | stoppen |
SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Ta korrekta strategiska beslut varje gång
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Maak nauwkeurige strategische beslissingen elke keer
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| överblick | overzicht |
| tekniska | technische |
| organisation | organisatie |
| strategiska | strategische |
| beslut | beslissingen |
| gång | keer |
SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ. Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner
NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven. Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| team | teams |
| dagliga | dagelijkse |
| strategiska | strategische |
| initiativ | initiatieven |
| snabbare | sneller |
SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
NL Analistenperspectief - IDC: "De strategische bijstelling van Unit4 om te groeien in een tijd van ontwrichting"
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| idc | idc |
| strategiska | strategische |
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| ta | neem |
| integrerad | geïntegreerde |
SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ
NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| team | teams |
| dagliga | dagelijkse |
| strategiska | strategische |
| initiativ | initiatieven |
SV Importera och exportera dina data snabbt och enkelt så att ditt team kan fokusera på sitt strategiska arbete –och sluta växla mellan verktyg.
NL Importeer en exporteer je gegevens snel en gemakkelijk zodat je team zich kan concentreren op hun strategische werk - en stoppen met steeds switchen tussen verschillende tools.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| data | gegevens |
| kan | kan |
| fokusera | concentreren |
| strategiska | strategische |
| arbete | werk |
| sluta | stoppen |
SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ
NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| team | teams |
| dagliga | dagelijkse |
| strategiska | strategische |
| initiativ | initiatieven |
SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ
NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| team | teams |
| dagliga | dagelijkse |
| strategiska | strategische |
| initiativ | initiatieven |
SV Genom strategiska allianser inom cyber- och informationssäkerhet går vi mot att bli den främsta leverantören av DMARC-tjänster.
NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| strategiska | strategische |
| främsta | belangrijkste |
| leverantören | leverancier |
SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Ta korrekta strategiska beslut varje gång
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Maak nauwkeurige strategische beslissingen elke keer
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| överblick | overzicht |
| tekniska | technische |
| organisation | organisatie |
| strategiska | strategische |
| beslut | beslissingen |
| gång | keer |
SV Det kan också vara en del av din varumärkesberättande och en viktig del av ditt strategiska varumärke
NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| också | ook |
| viktig | cruciaal |
| strategiska | strategische |
| varumärke | branding |
SV Vi definierar vår kreativa visuella inriktning baserat på strategiska insikter för dig och ditt team.
NL We bepalen onze creatieve visuele richting op basis van strategische inzichten voor jou en je team.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| visuella | visuele |
| strategiska | strategische |
| insikter | inzichten |
| team | team |
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| unik | unieke |
| kreativ | creatieve |
| tar | nemen |
| strategiska | strategische |
| arbetet | werk |
| varumärke | merk |
SV Vi är strategiska tänkare och praktiska samarbetspartner som brinner för att leverera hållbara, mätbara resultat
NL Wij zijn strategische denkers, hands-on samenwerkers met een passie voor het opleveren van duurzame, meetbare resultaten
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| strategiska | strategische |
| leverera | opleveren |
| hållbara | duurzame |
| resultat | resultaten |
SV Oavsett om du söker en strategiska rådgivare, implementationstjänster eller hjälp med utbildning kan vi hjälpa dig
NL Of u nu een strategisch adviseur zoekt, implementatieservices wilt of ondersteuning in de ontwikkeling van uw personeelsbestand, wij kunnen u helpen
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| rådgivare | adviseur |
| vi | wij |
SV Knyt varaktiga kontakter med dina kunder genom strategiska digitala upplevelser.
NL Bouw langdurige contacten met klanten op door strategische, digitale ervaringen.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| kontakter | contacten |
| kunder | klanten |
| strategiska | strategische |
| digitala | digitale |
| upplevelser | ervaringen |
SV Du kommer fatta strategiska beslut som sätter framtiden i fokus, och använda dig av djuplodande dataanalyser och dashboards på chefsnivå och i realtid.
NL U neemt strategische, toekomstgerichte beslissingen met real-time managementdashboards en diepgaande analyses.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| strategiska | strategische |
| beslut | beslissingen |
SV Med vår hjälp kommer du frigöra kapacitet så att du kan fokusera på mer komplicerade strategiska initiativ, och bygga en hållbar pipeline för talang
NL Omdat u een duurzame talentpijplijn opbouwt, maakt u capaciteit vrij zodat u zich kunt richten op de complexere strategische initiatieven
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| kapacitet | capaciteit |
| fokusera | richten |
| strategiska | strategische |
| initiativ | initiatieven |
| hållbar | duurzame |
SV Den här typen av strategiska förändringar kräver ett helt annorlunda sätt att ta sig an projekt
NL Deze strategische verandering vereist een heel andere aanpak
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| strategiska | strategische |
| kräver | vereist |
SV Importera och exportera dina data snabbt och enkelt så att ditt team kan fokusera på sitt strategiska arbete –och sluta växla mellan verktyg.
NL Importeer en exporteer je gegevens snel en gemakkelijk zodat je team zich kan concentreren op hun strategische werk - en stoppen met steeds switchen tussen verschillende tools.
| Şwes | Gollandiýaly |
|---|---|
| data | gegevens |
| kan | kan |
| fokusera | concentreren |
| strategiska | strategische |
| arbete | werk |
| sluta | stoppen |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk