SV Medlemmarna kan knyta kontakter med andra i branschen, få utbildning och rekommendationer och inbjudningar till regionala evenemang
{gözleg Şwes -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
SV Medlemmarna kan knyta kontakter med andra i branschen, få utbildning och rekommendationer och inbjudningar till regionala evenemang
NL Leden profiteren van peer-to-peer netwerken, onderwijs, best practices en regionale evenementen
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
utbildning | onderwijs |
evenemang | evenementen |
SV Detta kan knyta an till Samsung Galaxy Unpacked Part 2 -evenemanget som planeras den 20 oktober
NL Dit kan aansluiten bij het Samsung Galaxy Unpacked Part 2-evenement dat op 20 oktober staat gepland
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
kan | kan |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
oktober | oktober |
SV KAN MUSIK SOM SPELAS HÖGT FÖRÄNDRA VÅRT SÄTT ATT KNYTA AN TILL VA?
NL BRENGT VOLUIT LUISTEREN ONS THUIS DICHTER BIJ ELKAAR?
SV Fodralet har också flera metallöglor på både fram- och baksidan som gör att du kan haka igenom ett buntband och dra in kablarna snyggt i kroppen och knyta fast dem
NL De koffer heeft ook meerdere metalen lussen aan zowel de voor- als achterkant waarmee je een kabelbinder kunt doorhaken en de kabels netjes in de body kunt trekken en vastbinden
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
baksidan | achterkant |
dra | trekken |
kablarna | kabels |
kroppen | body |
SV Med Getty Images kan du knyta an till dina kunders verkliga utmaningar, prioriteringar och motiv med foto, video och musik från de bästa kreatörerna och kollaboratörerna i världen
NL Met Getty Images, kunt u uw klanten in contact brengen met realistische uitdagingen, prioriteiten en motivatie met foto’s, video’s en muziek van de beste makers ter wereld
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
getty | getty |
dina | uw |
kunders | klanten |
utmaningar | uitdagingen |
prioriteringar | prioriteiten |
video | video |
musik | muziek |
världen | wereld |
SV Marknadsplatsorienterad äkthet återspeglas på varumärken och på vad de kan göra för att fånga och reflektera verkligheten för att bättre knyta an till sina kunder
NL Zakelijk georiënteerde echtheid gaat over merken en wat ze kunnen doen om authenticiteit uit te stralen en een betere weergave te geven van de werkelijkheid
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
varumärken | merken |
verkligheten | werkelijkheid |
bättre | betere |
SV Vissa leverantörer av DNA-test, som härkomstrelaterade, underhåller databaser för medlemmarna, vilket gör att de kan bygga släktträd och hitta och få kontakt med andra släktingar
NL Sommige aanbieders van DNA-testen, zoals voorouders, onderhouden databases voor leden, waardoor ze stambomen kunnen bouwen en andere familieleden kunnen vinden en ermee in contact kunnen komen
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
vissa | sommige |
leverantörer | aanbieders |
databaser | databases |
kontakt | contact |
andra | andere |
SV Genom en digital plattform kan medlemmarna följa sin resa mot 100 procent.
NL Via een digitaal platform kunnen leden hun reis naar 100 procent volgen.
SV "Att göra musik med Music Maker är lättare än att knyta skorna!"
NL "Muziek maken met Music Maker is eenvoudiger dan je schoenen aantrekken!"
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
lättare | eenvoudiger |
SV utan en specifik drönare att knyta ihop dem med, men det ser ut som att racingdronan äntligen är nära förestående, baserat på några riktigt läckande bilder.
NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
specifik | specifieke |
drönare | drone |
äntligen | eindelijk |
bilder | beelden |
SV (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone lämnar Verdansk bakom sig - efter ett och ett halvt år av fantastiskt battle royale-nöje flyttar spelet till Caldera, en helt ny karta i Stilla havet, för att knyta an till lanseringen av COD Vanguard .
NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone laat Verdansk achter zich - na anderhalf jaar fantastisch Battle Royale-plezier verhuist de game naar Caldera, een geheel nieuwe kaart in de Stille Oceaan, om aan te sluiten bij de lancering van COD Vanguard .
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
lämnar | laat |
spelet | game |
ny | nieuwe |
karta | kaart |
havet | oceaan |
lanseringen | lancering |
SV Det bör expandera informationen i rubriken och knyta folk till läsning av första stycket. Håll längden till högst 20 ord.
NL Het moet nader ingaan op de informatie in de kop en mensen aansporen om de eerste paragraaf te lezen. Houd je aan een maximale lengte van 20 woorden.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
bör | moet |
folk | mensen |
läsning | lezen |
första | eerste |
håll | houd |
ord | woorden |
SV Liksom de andra är den utformad för att knyta ihop smarta hemapparater över en trådlös standard med låg effekt - men avgörande är den designad för att fungera över ett längre intervall
NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
smarta | slimme |
trådlös | draadloze |
standard | standaard |
låg | laag |
avgörande | cruciaal |
fungera | werken |
SV Framgångsrika företag använder detta till sin fördel för att knyta läsarna till sitt varumärke
NL Succesvolle merken gebruiken dit in hun voordeel om lezers in hun merk onder te dompelen
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
framgångsrika | succesvolle |
läsarna | lezers |
varumärke | merk |
SV "Att göra musik med Music Maker är lättare än att knyta skorna!"
NL "Muziek maken met Music Maker is eenvoudiger dan je schoenen aantrekken!"
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
lättare | eenvoudiger |
SV Från aktiveringen av varumärkesstrategier och berikande upplevelsedesign till övergången mellan data och meningsfull och inspirerande berättandekonst - vi hjälper varumärken knyta mänskliga kontaker och generera ny tillväxt.
NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
data | gegevens |
hjälper | helpen |
varumärken | merken |
mänskliga | menselijke |
ny | nieuwe |
tillväxt | groei |
SV Automatisera alla identitets-centrerade processer med satslogik genom att ansluta till valfri API och knyta samman åtgärder över flera API:er.
NL Automatiseer elk identity-centrisch proces met 'als-dit-dan-dat'-logica door een connectie met alle API's tot stand te brengen en acties voor meerdere API's te combineren.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
automatisera | automatiseer |
processer | proces |
api | api |
SV Den huvudsakliga uppgiften för Active Directory var att knyta samman all Microsoft-teknik så att användarna enkelt fick tillgång till resurser och administratörer säkert kunde definiera åtkomster.
NL Active Directory heeft als voornaamste doel alle Microsoft-technologieën samen te brengen, zodat gebruikers eenvoudig toegang tot resources kunnen krijgen en beheerders deze toegang veilig kunnen definiëren.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
användarna | gebruikers |
enkelt | eenvoudig |
tillgång | toegang |
resurser | resources |
administratörer | beheerders |
definiera | definiëren |
SV utan en specifik drönare att knyta ihop dem med, men det ser ut som att racingdronan äntligen är nära förestående, baserat på några riktigt läckande bilder.
NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
specifik | specifieke |
drönare | drone |
äntligen | eindelijk |
bilder | beelden |
SV Det bör expandera informationen i rubriken och knyta folk till läsning av första stycket. Håll längden till högst 20 ord.
NL Het moet nader ingaan op de informatie in de kop en mensen aansporen om de eerste paragraaf te lezen. Houd je aan een maximale lengte van 20 woorden.
SV London, Storbritannien, maj 1986 - Möt de fem medlemmarna av den brittiska nyvågsrockgruppen The Cure
NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
london | londen |
storbritannien | vk |
maj | mei |
möt | maak kennis met |
fem | vijf |
brittiska | britse |
SV Nya medlemmar har anslutit till arbetsgruppen för att sprida nya idéer och ge medlemmarna som skapade arbetsgruppen en välbehövlig paus.
NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
nya | nieuwe |
medlemmar | leden |
idéer | ideeën |
SV Den kommer att visa dig medlemmarna som går i samma klass som du vid tillfället, vilket hjälper dig att hålla motivationen uppe genom att till exempel försöka fånga en annan medlem i styrelsen.
NL Het laat je de leden zien die op dat moment dezelfde les volgen als jij, zodat je gemotiveerd blijft door bijvoorbeeld een ander lid op het bord te proberen te pakken te krijgen.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
försöka | proberen |
medlem | lid |
SV Team där medlemmarna har olika bakgrund, som arbetar med den här kulturen i ryggen, hittar kreativare lösningar, skapar mer innovativa produkter och tar fram mer inkluderande upplevelser.
NL Gevarieerde teams die worden ondersteund door deze cultuur produceren creatieve oplossingen, innovatieve producten en inclusieve ervaringen.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
team | teams |
har | worden |
lösningar | oplossingen |
innovativa | innovatieve |
produkter | producten |
inkluderande | inclusieve |
upplevelser | ervaringen |
SV Förutom beprövade lagtexter, varningsskydd och juridisk rådgivning får medlemmarna all viktig information från branschen
NL Naast beproefde wetteksten, bescherming tegen waarschuwingen en juridisch advies, ontvangen de leden alle belangrijke informatie over de sector
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
förutom | naast |
beprövade | beproefde |
juridisk | juridisch |
all | alle |
viktig | belangrijke |
information | informatie |
SV När du bläddrar genom medlemmarna, genomför sökningar, skickar e-post och chattar online med sexiga medlemmar så kom ihåg att arrangera fler dejter online eller på riktigt i ditt område
NL Blader door leden, voer zoekopdrachten uit, verstuur e-mails, chat online met sexy leden en spreek online of in het echt af met de mensen die u leuk vindt
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
sökningar | zoekopdrachten |
online | online |
medlemmar | leden |
eller | of |
riktigt | echt |
SV av medlemmarna säger att Virgin Pulse förändrade deras liv
NL van de deelnemers zegt dat Virgin Pulse hun leven heeft veranderd
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
säger | zegt |
liv | leven |
SV Initiera () Funktion används för att initiera de privata data-medlemmarna medan objektet förklaras.
NL Initialiseren () De functie wordt gebruikt om de particuliere data-leden te initialiseren terwijl het object wordt aangegeven.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
funktion | functie |
SV MADE berikar vår företagskultur genom att synliggöra våra anställdas kulturella mångfald. Medlemmarna drar nytta av sina unika talanger och olika bakgrunder för att uppnå självständighet och främja personlig och professionell tillväxt.
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
mångfald | diversiteit |
unika | unieke |
olika | diverse |
bakgrunder | achtergronden |
främja | bevorderen |
personlig | persoonlijke |
tillväxt | groei |
SV Ifall du har frågor, kontakta vår Kundtjänst. Medlemmarna är ivriga att hjälpa dig och gör allt för att skydda dig.
NL Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met Support Team. Onze mensen zullen u graag helpen en alles doen om u te beschermen.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
frågor | vragen |
SV London, Storbritannien, maj 1986 - Möt de fem medlemmarna av den brittiska nyvågsrockgruppen The Cure
NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
london | londen |
storbritannien | vk |
maj | mei |
möt | maak kennis met |
fem | vijf |
brittiska | britse |
SV Medlemmarna får stöd från Atea och andra medlemmar för att nå målet
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
SV ”En riktigt billig plattform som denna kan på ett tillförlitligt sätt leverera saker och kan flyga på natten, kan flyga i dimma, kan flyga i dåligt väder,” tillade han.
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
riktigt | echt |
billig | goedkoop |
plattform | platform |
denna | dit |
kan | kan |
leverera | leveren |
saker | dingen |
flyga | vliegen |
dimma | mist |
väder | weer |
SV Evenemanget kan också begränsa de möjliga teman du kan välja mellan. Du kan inte vara värd för en inomhus strandfest på ett museum. (Nå, du kan, men?)
NL De locatie van je evenement beperkt ook de thema?s die je kunt kiezen. Je kunt geen overdekt strandfeestje organiseren in een museum. (Nou ja, het kan wel, maar?)
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
evenemanget | evenement |
teman | thema |
välja | kiezen |
museum | museum |
SV I slutändan kan mycket bero på vilken typ av affär du kan få. TV-apparater kan sjunka i pris ganska snabbt med en årlig uppdateringscykel, så att kolla in en lite äldre TV, så länge den gör vad du vill, kan spara dig mycket pengar.
NL Uiteindelijk kan veel afhangen van wat voor soort deal je kunt krijgen. Tv's kunnen vrij snel in prijs dalen met een jaarlijkse verversingscyclus, dus als u een iets oudere tv bekijkt, zolang deze doet wat u wilt, kunt u veel geld besparen.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
typ | soort |
affär | deal |
pris | prijs |
snabbt | snel |
årlig | jaarlijkse |
äldre | oudere |
tv | tv |
vill | wilt |
spara | besparen |
pengar | geld |
SV I slutändan kan mycket bero på vilken typ av affär du kan få. TV-apparater kan sjunka i pris ganska snabbt med en årlig uppdateringscykel, så att kolla in en lite äldre TV, så länge den gör vad du vill, kan spara dig mycket pengar.
NL Uiteindelijk kan veel afhangen van wat voor soort deal je kunt krijgen. Tv's kunnen vrij snel in prijs dalen met een jaarlijkse verversingscyclus, dus als u een iets oudere tv bekijkt, zolang deze doet wat u wilt, kunt u veel geld besparen.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
typ | soort |
affär | deal |
pris | prijs |
snabbt | snel |
årlig | jaarlijkse |
äldre | oudere |
tv | tv |
vill | wilt |
spara | besparen |
pengar | geld |
SV Moderna webbplatser och appar kan identifiera din IP var som helst. Däremot kan du dölja din adress med VeePN, ingen kan se din riktiga plats. Du ser ut att vara från USA, så du kan njuta av din favoritmusik med streamingtjänster.
NL Moderne websites en apps kunnen uw IP-adres identificeren. Maar als u uw adres verbergt met VeePN, kan niemand uw echte locatie zien. Het lijkt of u zich in Amerika bevindt, dus u kunt volop genieten van uw favoriete streaming services voor muziek.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
moderna | moderne |
appar | apps |
identifiera | identificeren |
riktiga | echte |
usa | amerika |
SV I Alexa-appen kan du inaktivera Drop In för varje enhet - och du kan inaktivera det för dig själv också, så att du aldrig kan acceptera Drop In, vilket betyder att andra inte kan Drop In på dig
NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, dus je kunt Drop In nooit accepteren, wat betekent dat anderen je niet kunnen binnenvallen
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
inaktivera | uitschakelen |
acceptera | accepteren |
andra | anderen |
SV Evenemanget kan också begränsa de möjliga teman du kan välja mellan. Du kan inte vara värd för en inomhus strandfest på ett museum. (Nå, du kan, men?)
NL De locatie van je evenement beperkt ook de thema?s die je kunt kiezen. Je kunt geen overdekt strandfeestje organiseren in een museum. (Nou ja, het kan wel, maar?)
SV Det är inte bara stora eller små företag som kan göra skillnad. Alla kan göra något, till exempel ny teknik i och runt hemmet, som smarta termostater, kan hjälpa till att spara energiförbrukningen enormt.
NL Het zijn niet alleen grote of kleine bedrijven die een verschil kunnen maken. Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
små | kleine |
företag | bedrijven |
skillnad | verschil |
ny | nieuwe |
teknik | technologie |
hemmet | huis |
smarta | slimme |
spara | besparen |
SV Apples telefon kan skjuta i Dolby vision HDR upp till 60fps, Samsungs kan göra HDR10+och kan också skjuta upp till 8K upplösning med 24fps
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
telefon | telefoon |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
fps | fps |
samsungs | samsung |
upplösning | resolutie |
SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
faktum | feit |
potentiellt | mogelijk |
rädda | redden |
SV En centraliserad dataarbetsgrupp kan tillföra fokus, snabbhet och smidighet till dataprocesser, särskilt i kristider. Det kan också sporra till innovation och bli en modell som andra affärsområden kan följa.
NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces. Het kan de innovatie een boost geven en een model worden dat andere afdelingen van het bedrijf volgen.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
centraliserad | gecentraliseerde |
fokus | focus |
snabbhet | snelheid |
särskilt | vooral |
innovation | innovatie |
modell | model |
följa | volgen |
SV SAFE inkluderar också en Föräldrakontroll där du kan ställa in när och hur länge ditt barn kan använda sin enhet. På mobiltelefoner och surfplattor kan du använda funktionen för att blockera webbsidor som är olämpliga.
NL SAFE biedt ook Ouderlijk toezicht, waarmee u kunt bepalen wanneer en hoelang uw kind het apparaat kan gebruiken. Op smartphones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht websites met ongepaste inhoud beperken.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
kontroll | toezicht |
barn | kind |
använda | gebruiken |
funktionen | functie |
SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
innehåll | inhoud |
webbadress | url |
dela | delen |
SV Samtidigt kan värden undersökas av IT-säkerhetsspecialister som kan identifiera intrångets omständigheter. Även om värden i övrigt är isolerad kan den fortfarande hanteras centralt via manageringsportalen.
NL Ondertussen kan de host worden onderzocht door IT-beveiligingsexperts voor aanwijzingen van de inbreuk. Zelfs als de host anderszins is geïsoleerd, kan deze nog steeds centraal worden beheerd vanuit de beheerportal.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
isolerad | geïsoleerd |
hanteras | beheerd |
centralt | centraal |
SV Service-, produktivitets- och bränsleindikatorer kan konfigureras efter dina specifika behov så att du kan upptäcka trender, jämföra resultat och identifiera områden som kan förbättras.
NL Indicatoren voor service, productiviteit en brandstof kunnen naar wens worden aangepast zodat u trends kunt spotten, uw prestaties kunt benchmarken en verbeterpunten kunt identificeren.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
dina | uw |
trender | trends |
resultat | prestaties |
SV Borttagna följare kan inte längre se dina tweets på sin tidslinje, men de kan fortfarande skicka dig direktmeddelanden. De kan också följa dig igen om de vill.
NL Verwijderde volgers kunnen je tweets niet meer in hun tijdlijn zien, maar ze kunnen je nog wel directe berichten sturen. Ze kunnen je ook weer volgen als ze dat willen.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
följare | volgers |
se | zien |
tidslinje | tijdlijn |
skicka | sturen |
om | als |
SV Dessa enheter kan styras av Google Assistant, vilket innebär att du kan slå på och stänga av lampor och strömbrytare. Du kan byta uppvärmning eller få ett meddelande om att din rengöring är klar eller att en tvättcykel är klar.
NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten. U kunt de verwarming wijzigen of een melding krijgen dat uw schoonmaak is voltooid of een wascyclus is voltooid.
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
enheter | apparaten |
lampor | lichten |
byta | wijzigen |
meddelande | melding |
klar | voltooid |
SV Online shopping kan vara bekvämt, men om du inte kan prova på skor innan du köper kan du få ett par som ser hemska ut på dina fötter
NL Online winkelen is misschien handig, maar als je schoenen niet kunt passen voordat je ze koopt, kun je eindigen met een paar dat er vreselijk uitziet aan je voeten
Şwes | Gollandiýaly |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
skor | schoenen |
innan | voordat |
köper | koopt |
fötter | voeten |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek