SV Staterna bör ge mer stöd till utvecklingsländer för att hantera klimatförändring på en nivå som åtminstone motsvarar nuvarande globalt utvecklingsbistånd (kring 135 miljarder dollar om året).
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Şwes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Şwes -dan {langto to-a terjimesi
Şwes
Iňlis
EN Governments need to provide additional support to developing countries to deal with climate change at a level at least comparable to current global development aid (around 135 billion USD p.a.).
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| bör | need |
| ge | provide |
| stöd | support |
| nivå | level |
| nuvarande | current |
| globalt | global |
| miljarder | billion |
SV MENAINFOSEC, Inc med säte och huvudsakligt säte i Delaware, Förenta staterna, häri kallad "Processor ";
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| inc | inc |
| processor | processor |
SV Dessa villkor regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i Förenta staterna och du underskriver oåterkalleligen domstolarnas exklusiva jurisdiktion i den staten eller plats.
EN These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of united states and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| lagarna | the laws |
| exklusiva | exclusive |
SV Kunduppgifter kan översändas till stater utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska sam-arbetsområdet, bland annat till Förenta staterna i enlighet med dataskyddslagstiftningen och inom dess gränser.
EN Customer information can be transferred outside the European union or the European Economic Area, for example, to the United States, in accordance with the data protection legislation and the restrictions set therein.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| stater | states |
| europeiska | european |
| unionen | union |
| ekonomiska | economic |
SV Stipendier för studier, forskning, projekt främjande kvinnors tekniska studier utlyses och för en studieresa till Förenta staterna
EN A new type of hand prosthesis learns from the user — and the user learns from the prosthesis
SV Estland är det minsta och nordligaste av länderna i Baltikum, de andra baltiska staterna är Lettland och Litauen
EN Estonia is the smallest and northernmost country of the Baltic states, the other countries are Latvia and Lithuania
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| minsta | smallest |
| litauen | lithuania |
SV MENAINFOSEC, Inc med säte och huvudsakligt säte i Delaware, Förenta staterna, häri kallad "Processor ";
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| inc | inc |
| processor | processor |
SV Det franska tennisteamet möter Förenta staterna John McEnroe och Arthur Ashe i Davis Cup 1982
EN France's tennis team faces USA's John McEnroe and Arthur Ashe at the 1982 Davis Cup
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| arthur | arthur |
| davis | davis |
| cup | cup |
SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| kodningstest | coding test |
| nedan | below |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| bilder | photos |
| webbplats | website |
| därför | therefore |
| minska | reduce |
| allmänhet | generally |
| bilden | image |
| kvalitet | quality |
| kb | kb |
SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår
EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| idén | the idea |
| tillhandahålla | providing |
| regler | rules |
| roller | roles |
| tillvägagångssätt | approach |
| skalning | scaling |
| minimala | minimal |
| organisationer | organizations |
SV För att säkerställa att vi hjälper på säkra sätt, oavsett var vi bor, bör Lions följa riktlinjerna från USA:s nationella folkhälsomyndighet, världshälsoorganisationen eller lokala folkhälsomyndigheter.
EN To ensure we’re serving safely wherever we live, Lions should follow the guidelines of the Centers for Disease Control, World Health Organization or local health authorities.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| lions | lions |
| följa | follow |
| riktlinjerna | the guidelines |
| lokala | local |
SV Ska du skicka in en spontanansökan? I den här artikeln får du användbara tips på vad du bör inkludera i din ansökan, samt vad du bör undvika att ta med.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| kan | understand |
SV Vi går igenom hur du skriver ditt CV på engelska. Vi tittar på vad du bör fokusera på och vad du bör undvika för att maximera dina jobbmöjligheter.
EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.
SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Bridgestone Mobility Solutions B.V. om du bor någon annanstans.
EN The Webfleet Solutions Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet Solutions International BV if you reside elsewhere.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| solutions | solutions |
| drivs | operated |
| usa | usa |
| inc | inc |
| du | you |
| kanada | canada |
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| omedelbart | immediately |
| varumärket | the brand |
SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår
EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| idén | the idea |
| tillhandahålla | providing |
| regler | rules |
| roller | roles |
| tillvägagångssätt | approach |
| skalning | scaling |
| minimala | minimal |
| organisationer | organizations |
SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| kodningstest | coding test |
| nedan | below |
SV Webfleet webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Bridgestone Mobility Solutions B.V. om du bor någon annanstans.
EN The Webfleet Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet International BV if you reside elsewhere.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| drivs | operated |
| usa | usa |
| inc | inc |
| du | you |
| kanada | canada |
SV Du bör alltid hålla din WHOIS-information uppdaterad för att efterleva ICANN-regler om domänägarskap. Det innebär att du bör tillhandahålla riktiga kontaktuppgifter där du kan ta emot meddelanden från din domänregistrator.
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
SV När det gäller upprullade paket bör långsidan aldrig vara mer än 90 cm. Du bör också fördubbla paketets diameter, lägga till längden till resultatet och se till att det inte är mer än 104 cm.
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
SV Mat och dryck bör vara centrum för ditt evenemang. Som sagt bör du inte försumma andra aspekter av det, såsom presentationen.
EN The food and drinks should be the centre point of your event. That said, you shouldn’t neglect other aspects of it, such as the presentation.
SV Om du inte bor i en jurisdiktion där verket har kategoriserats som allmän egendom ansvarar du själv för att kontrollera lagarna i landet där du bor innan du laddar ner eller öppnar sådana litterära verk.
EN If you do not reside in the relevant jurisdiction for which the public domain designation has been made, it is your responsibility to check the laws of your country of residence prior to downloading or accessing such literary works.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| enkelt | easy |
| perfekta | perfect |
| rover | rover |
SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?
EN Why choose Rover instead of overnight kennels?
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| välja | choose |
| rover | rover |
SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| enkelt | easy |
| hitta | discover |
| perfekta | perfect |
| stad | city |
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| katt | cat |
| unik | unique |
| hitta | find |
| rätta | right |
| budget | budget |
SV Du vill inte att de människor du bor med ska kunna se din webbhistorik.
EN When you don't want the people you live with to see your browsing history.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| människor | people |
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| stora | great |
SV Fem e-postmarknadsföringsmisstag du bör undvika
EN 12 ways to stop churn immediately
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| ge | give |
| classpass | classpass |
| detaljer | details |
SV Vi anser att dataanalys bör handla om att ställa frågor, inte att lära sig program
EN We believe data analysis should be about asking questions and not about learning software
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| anser | believe |
| dataanalys | data analysis |
| inte | not |
| program | software |
SV Ett bra VPN för Google Chromecast bör vara användarvänligt, snabbt och säkert
EN A good VPN for Google Chromecast should be user-friendly, fast and secure
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| bra | good |
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| snabbt | fast |
| säkert | secure |
SV Vad ska du hålla utkik efter hos ett VPN för Google Chromecast? Den viktigaste funktionen du bör ta hänsyn till är hastigheten
EN What should you look for in a VPN for Google Chromecast? The most important feature you might want to take into consideration, is speed
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| viktigaste | most important |
| funktionen | feature |
| ta | take |
| hastigheten | speed |
SV Detta är användbart när du bor i ett land där mycket internationellt innehåll är blockerat, men också när du vill titta på dina vanliga program under semestern
EN This is useful when you live in a country where a lot of international content is blocked, but also when you want to watch your usual shows while on holiday
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| bor | live |
| land | country |
| internationellt | international |
| innehåll | content |
| också | also |
| titta | watch |
| vanliga | usual |
| program | shows |
SV Surfshark rymmer ett antal fantastiska funktioner som gör den till ett bra val när du letar efter en ny VPN-tjänst. Här är bara några av anledningarna till att du bör överväga att använda Surfshark:
EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| val | choice |
| ny | new |
| överväga | consider |
SV En bra VPN för Windows bör också vara användarvänlig, snabb och säker, trots allt
EN A good VPN for Windows should also be user-friendly, fast and secure, after all
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| bra | good |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| snabb | fast |
| säker | secure |
SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:
EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| anständig | decent |
| vpn | vpn |
| viktigt | important |
| exakt | exactly |
| faktorer | factors |
SV Slutligen använder många en VPN för anonyms nedladdning, även om det bör noteras att olaglig nedladdning fortfarande är olaglig, även om du använder en VPN.
EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| slutligen | lastly |
| många | many |
| vpn | vpn |
| nedladdning | downloading |
| olaglig | illegal |
SV Det finns ett par VPN-tjänster som du bör hålla dig borta från, av olika skäl
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| olika | various |
| skäl | reasons |
SV Så om du vill vara anonym bör du välja en VPN som inte loggar någonting.
EN So if you want to stay anonymous, you should choose a VPN that won’t log anything.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| välja | choose |
| vpn | vpn |
| loggar | log |
SV Fortsättningsvis säger den att ?du bör inte förvänta dig att dina personuppgifter, chattar och din kommunikation alltid förblir säkra.? I praktiken kan detta översättas till hundratals sidor med data.
EN It goes on to say that “you should not expect your that your personal information, chats, and communications will always remain secure.” In practice, this can translate to hundreds of pages of data.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| chattar | chats |
| kommunikation | communications |
| sidor | pages |
SV Nämner du staden du bor i, ditt jobb eller din favoritrestaurang där? Då kan alla med dåliga avsikter använda den här informationen för att förfölja eller utpressa dig.
EN Do you mention the city you live in, your job, or your favorite restaurant there? Then anyone with bad intentions can use this information to stalk or blackmail you.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| jobb | job |
| informationen | information |
SV För att skydda din integritet bör du använda en annan bild på Tinder som inte finns någon annanstans på internet.
EN To help protect your privacy, you should use a different picture for Tinder that doesn’t exist elsewhere on the internet.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| använda | use |
| annan | different |
| bild | picture |
| tinder | tinder |
| internet | internet |
SV Du bör också undvika att ange namnet på din arbetsplats eller skola på Facebook. Undvik dessutom att ange länkar till Instagram eller dina användarnamn på sociala medier i din Tinder-profil.
EN You should also avoid putting the name of your workplace or school on Facebook. In addition, avoid putting links to Instagram or your social media handles on your Tinder profile.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| arbetsplats | workplace |
| skola | school |
| länkar | links |
| sociala | social |
SV Dessa är överväganden som alla Tinder-användare bör ta ställning till
EN These are considerations that every Tinder user should know about
SV Det finns emellertid vissa risker som du bör vara medveten om, till exempel att människor kan hitta dina andra sociala mediekonton, hotet om cyberstalking och att din partner eller andra kan hålla koll på dig medan du är utomlands
EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| vissa | certain |
| risker | risks |
| människor | people |
| hitta | finding |
| sociala | social |
| partner | partner |
| utomlands | abroad |
SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
SV Om du har upptäckt att det finns ett kryptobrytningsskript på ditt system bör du ta bort den här filen så snart som möjligt
EN If you’ve discovered that there is a cryptomining script on your system you should delete this file as soon as possible
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| ett | a |
| system | system |
| filen | file |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
SV Om du tror att det finns en kryptobrytningskod på din dator så bör du köra ett antivirusprogram för att skanna dina enheter efter alla hot
EN If you think there?s a cryptomining code on your computer you should run an antivirus program to scan your drives for any threat
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| dator | computer |
| skanna | scan |
| enheter | drives |
| hot | threat |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
staterna bör ge staterna förenta staterna förenta staterna i staterna i enlighet bör acdc bor bor någon annanstans jag bör helst bör alternativ du bör bör vara medveten bör din design bör vara uppmärksam bör tänka bör ha koll utbildningen bör genomföras träningsfanatiker bör leta pressmeddelande bör innehålla repetitivt bör tas människorna som bor nÃ¥gonsin tidigare bor iphone och bor bör kort sagt bor i usa miriam bor i återvinningsanläggningar bör åtminstone bor nu i hy bör rätta rubrik bör locka webbändamål bör bildupplösningen öron bör förmodligen bor bara meter bör du ha person som bor lilla my bor utövare bör förstå dcxfotografi acdc bor lever och bor acdc bor i bor här bor i san bor i pat bor i bör jag hantera bör du genast bor och äter bör också kolla bör ställa innan arbetar och bor
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk