SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +
SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
SV 1 timme: 9,00 euro eller 3.500 miles 4 timmar: 14,00 euro eller 4.500 miles Full flygning (upp till 24 timmar): 17,00 euro eller 5.500 miles
EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)
SV För onlinebetalningar gäller de avgifter Stripe tillämpar och en fast avgift per transaktion: 0 euro med Pro-paketet, 0,99 euro med Standardpaketet och 2,99 euro med Baspaketet
EN For online payments the prices of Mollie apply and we work with a fee per transaction: €0 for Pro, €0,99 for Standard and €2,99 for Basic
Şwes | Iňlis |
---|---|
avgift | fee |
transaktion | transaction |
SV Den totala budgeten för utlysningen är 3 miljoner euro, varav hälften från Formas till forskare i Sverige. Max 300 000 euro (över två år) per projekt kan sökas för det svenska deltagandet.
EN The total budget of the call is 3 million EUR, of which 1,5 million EUR from Formas devoted to researchers in Sweden. Max 300 000 EUR (over two years) can be applied for per project.
Şwes | Iňlis |
---|---|
totala | total |
miljoner | million |
varav | of which |
forskare | researchers |
max | max |
projekt | project |
SV Den totala budgeten för utlysningen är 3 miljoner euro, varav hälften från Formas till forskare i Sverige. Max 300 000 euro (över två år) per projekt kan sökas för det svenska deltagandet.
EN The total budget of the call is 3 million EUR, of which 1,5 million EUR from Formas devoted to researchers in Sweden. Max 300 000 EUR (over two years) can be applied for per project.
Şwes | Iňlis |
---|---|
totala | total |
miljoner | million |
varav | of which |
forskare | researchers |
max | max |
projekt | project |
SV Det unika exemplaret av modehistoria hade uppskattats till omkring 500-800 euro men såldes för 315 000 euro (cirka 3,3 miljoner kronor).
EN Estimated at €500-800, the unique piece of fashion history was finally sold for €315,000 (including buyer's premium and fees).
Şwes | Iňlis |
---|---|
unika | unique |
hade | was |
SV Enligt en undersökning av Statista kommer totalt 11 miljoner hushåll att skanna en QR-kod i slutet av 2021. Jämför detta med 9,76 miljoner 2019, så kan du faktiskt se tillväxten i miljoner varje år.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
Şwes | Iňlis |
---|---|
erbjud | offer |
ge | give |
kreativ | creative |
unika | unique |
restaurang | restaurant |
SV Det är inte möjligt för Euro NCAP att testa varje ny bil som kommer ut på marknaden. Euro NCAP kan heller inte testa alla varianter av varje bil som erbjuds av tillverkaren.
EN It is not possible for Euro NCAP to test every new car that comes onto the market, nor can it test all variants of each car offered by the manufacturer.
Şwes | Iňlis |
---|---|
euro | euro |
ny | new |
bil | car |
varianter | variants |
erbjuds | offered |
SV Euro NCAP Advanced är ett belöningssystem för avancerade säkerhetstekniker som lanserades 2010 och som kompletterar Euro NCAP:s befintliga betygssystem med stjärnor
EN Launched in 2010, Euro NCAP Advanced is a reward system for advanced safety technologies, complementing Euro NCAP’s existing star rating scheme
Şwes | Iňlis |
---|---|
euro | euro |
avancerade | advanced |
lanserades | launched |
SV De här testen skiljer sig från Euro NCAP:s vanliga procedurer, och även om resultaten för fyrhjulingarna kan jämföras med varandra kan de inte jämföras med stjärnbetygen som offentliggörs av Euro NCAP för andra personfordon.
EN These tests are different from Euro NCAP’s normal procedures and, while the results of the quadricycles can be compared with one another, they cannot be compared with the star ratings published by Euro NCAP for other passenger vehicles.
Şwes | Iňlis |
---|---|
euro | euro |
procedurer | procedures |
inte | cannot |
SV Registreringen av ett aktiebolag med en elektronisk etableringsanmälan i FOO-tjänsten kostar 240 euro och 380 euro för en pappersanmälan.
EN Registering a limited liability company through the YTJ online service costs €240 and in printed form €380.
Şwes | Iňlis |
---|---|
kostar | costs |
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
Şwes | Iňlis |
---|---|
statlig | state |
miljoner | million |
universitet | university |
SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.
EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.
Şwes | Iňlis |
---|---|
tekniska | software |
en | number |
SV Efter 180 år i privat ägo kommer den historiskt viktiga målningen, som beräknas vara värd 175 miljoner euro, troligen att hamna på Rijksmuseum i Amsterdam.
EN From a simple defense tool to a status symbol and collector's item: here's the story of the hat through the centuries.
SV Jane och Aatos Erkkos stiftelse beviljade Aalto-universitetet 10,5 miljoner euro för inrättandet av ett bioinnovationscenter
EN Aalto University FaCT MA students took part in a new Cristóbal Balenciaga Museum educational project
SV Under åren 2008–2011 donerade finländska företag, organisat-ioner och privatpersoner ett startkapital på totalt cirka 200 miljoner euro till Aalto-universitetet och staten beviljade en 2,5-faldig motfinansiering
EN Between 2008 and 2011, Aalto University received a total of approximately 200 million euros in capital as donations from Finnish companies, organisations and private persons
Şwes | Iňlis |
---|---|
miljoner | million |
SV Med hjälp av den medelinsamlingen fick universitetet ett grundkapital på cirka 700 miljoner euro
EN The government granted the university 2.5 times this sum in government capitalisation
Şwes | Iňlis |
---|---|
universitetet | the university |
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
Şwes | Iňlis |
---|---|
statlig | state |
miljoner | million |
universitet | university |
SV Forskare vid Aalto-universitetet ska ta fram utbildning inom cybersäkerhet som riktar sig till alla EU-länder. Finland har fått fem miljoner euro i projektpengar ur EU:s facilitet för återhämtning för tre år.
EN The book Designing Change is a quick and readable cross-section of Aalto's world-leading design research
SV Under åren 2008–2011 donerade finländska företag, organisat-ioner och privatpersoner ett startkapital på totalt cirka 200 miljoner euro till Aalto-universitetet och staten beviljade en 2,5-faldig motfinansiering
EN Between 2008 and 2011, Aalto University received a total of approximately 200 million euros in capital as donations from Finnish companies, organisations and private persons
Şwes | Iňlis |
---|---|
miljoner | million |
SV Med hjälp av den medelinsamlingen fick universitetet ett grundkapital på cirka 700 miljoner euro
EN The government granted the university 2.5 times this sum in government capitalisation
Şwes | Iňlis |
---|---|
universitetet | the university |
SV Jane och Aatos Erkkos stiftelse beviljade Aalto-universitetet 10,5 miljoner euro för inrättandet av ett bioinnovationscenter
EN Using magnets to toggle nanolasers leads to better photonics
SV Har du bekantat dig redan med tjänster erbjudna av Kasvu Open? De är riktade till små och medelstora företag vars omsättning är under 10 miljoner euro, och som vill skapa tillväxt för affärsverksamheten
EN Are you already familiar with the services provided by Kasvu Open? The services are meant for SMEs with a turnover of less than 10 million euros, and that wish to grow their business operations
Şwes | Iňlis |
---|---|
redan | already |
tjänster | services |
open | open |
företag | business |
omsättning | turnover |
miljoner | million |
SV Tetra Laval Group skänker 10 miljoner euro till hjälpinsatser mot COVID-19
EN Tetra Laval Group is donating € 10 million towards COVID-19 relief effort
Şwes | Iňlis |
---|---|
tetra | tetra |
group | group |
miljoner | million |
mot | towards |
SV För att stödja de globala insatserna mot krisen skänker Tetra Laval Group 10 miljoner euro till olika frivilligorganisationer som stödjer sjukvårdssystemet i alla länder där vi är aktiva.
EN To support the global response to this crisis, the Tetra Laval Group will donate € 10 million to various voluntary organisations supporting the health care systems across the countries that we operate in.
Şwes | Iňlis |
---|---|
globala | global |
krisen | crisis |
tetra | tetra |
group | group |
miljoner | million |
olika | various |
länder | countries |
vi | we |
SV Det har givits ut 71,1 miljoner Cartes Bancaires-kort och genomförts 12,4 miljarder transaktioner på totalt 494 miljarder euro
EN There are 71.1 million Cartes Bancaires issued cards and 12.4 billions transactions totalling €494 billion
SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
Şwes | Iňlis |
---|---|
miljoner | million |
tiktok | tiktok |
användare | users |
indien | india |
väg | way |
runt | around |
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
Şwes | Iňlis |
---|---|
splashtop | splashtop |
fjärråtkomst | remote access |
lösningar | solutions |
används | used |
företag | businesses |
miljoner | million |
användare | users |
sessioner | sessions |
SV Man utför fler än 100 miljoner dagliga transaktioner och har över 520 miljoner aktiva användare
EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users
Şwes | Iňlis |
---|---|
miljoner | million |
dagliga | daily |
transaktioner | transactions |
aktiva | active |
användare | users |
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
Şwes | Iňlis |
---|---|
miljoner | million |
användare | users |
splashtop | splashtop |
inklusive | including |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
sony | sony |
asus | asus |
intel | intel |
enheter | devices |
programvara | app |
SV Sverige har idag tillkännagett sitt starka engagemang för att hjälpa några av världens fattigaste småskaliga bönder att anpassa sig till klimatförändringarna genom att lova 100 miljoner kronor (nästan 11,7 miljoner dollar) till IFAD
EN Sweden today signalled its strong commitment to help some of the world’s poorest small-scale farmers to adapt to climate change, by pledging SEK100 million (nearly US$11.7 million) to IFAD
Şwes | Iňlis |
---|---|
sverige | sweden |
idag | today |
starka | strong |
engagemang | commitment |
miljoner | million |
nästan | nearly |
SV Varje arbetsdag motsvarar cirka 7 miljoner kronor i intäkter och påverkar rörelseresultatet med cirka 8 miljoner kronor.
EN Each working day represents around SEK 7 million in income and impact operating profit by about SEK 6 million.
Şwes | Iňlis |
---|---|
miljoner | million |
påverkar | impact |
SV Kampanj SightFirst II inleds vid den internationella kongressen i Hongkong och samlar in mer än USD 200 miljoner. Lions samlar in USD 5 miljoner till insatser efter orkanen Katrina.
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
Şwes | Iňlis |
---|---|
kampanj | campaign |
ii | ii |
internationella | international |
miljoner | million |
lions | lions |
SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.
EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.
Şwes | Iňlis |
---|---|
miljoner | million |
vuxna | adults |
ökar | increasing |
snabbt | rapidly |
förväntas | expected |
SV Samtidigt som kampanjens finansiella mål är USD 300 miljoner är det ultimata målet att stärka medlemmarnas insatser att hjälpa hundratals miljoner människor genom att:
EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:
Şwes | Iňlis |
---|---|
finansiella | financial |
mål | goal |
ultimata | ultimate |
människor | people |
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
Şwes | Iňlis |
---|---|
splashtop | splashtop |
fjärråtkomst | remote access |
lösningar | solutions |
används | used |
företag | businesses |
miljoner | million |
användare | users |
sessioner | sessions |
SV Formas forskarråd beslutade på sitt möte 5 februari att skjuta till ytterligare 100 miljoner kronor till utlysningens budget som ett svar på det höga söktrycket, vilket innebär att totalt 200 miljoner är reserverade för utlysningen.
EN Formas’ Scientific Council decided at its meeting on 5 February to contribute an additional 100 million kronor to the call’s budget in response to the large number of applications, for a total allocation of 200 million kronor for the call.
Şwes | Iňlis |
---|---|
möte | meeting |
februari | february |
ytterligare | additional |
miljoner | million |
budget | budget |
SV REKORDHÖGA INTÄKTER PÅ €213 MILJONER 2021 FJÄRDE KVARTALET* Intäkterna ökade 14,7% till €50,9 miljoner (44,4).Intäkterna
EN Record High Revenues of €213 Million in 2021 FOURTH QUARTER* Revenues increased by 14.7% to €50.9 million (44.4).Revenues
Şwes | Iňlis |
---|---|
miljoner | million |
ökade | increased |
SV Gratulerar till Lions och Leos för att ha slagit ett nytt rekord för hjälpinsatser. Ni har hjälpt 495 miljoner människor runtom i världen, genom mer än 1,4 miljoner serviceaktiviteter under 2021-2022!
EN Congratulations to Lions and Leos for breaking a new service record — serving 495 million people around the world through more than 1.4 million service activities in 2021-2022!
Şwes | Iňlis |
---|---|
nytt | new |
rekord | record |
miljoner | million |
människor | people |
SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad
EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users
SV Vid 5 euro per en månad, vilket är cirka 6,08 USD är Mullvad ganska dyr
EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive
Şwes | Iňlis |
---|---|
månad | month |
cirka | approximately |
ganska | quite |
dyr | expensive |
SV Då ett abonnemang kostar 5 euro i månaden (ca 6,08 USD) är Mullvad inte den billigaste VPN:en
EN Since a subscription costs €5,- a month (approx. $6,08), Mullvad isn’t the cheapest VPN
Şwes | Iňlis |
---|---|
abonnemang | subscription |
kostar | costs |
billigaste | cheapest |
vpn | vpn |
SV 10 euro i kupong - detta är din välkomstgåva när du registrerar dig
EN 10 Euro voucher - this is your welcome gift when you register
Şwes | Iňlis |
---|---|
euro | euro |
när | when |
registrerar | register |
SV Helmet-biblioteken börjar från och med juni ta ut en avgift på 1 euro för reserveringar som inte har hämtats eller avbokats senast på den sista avhämtningsdagen
EN Helmet libraries will start charging customers a fee of €1 for reservations that have not been picked up or cancelled by the last pick-up date
Şwes | Iňlis |
---|---|
börjar | start |
avgift | fee |
reserveringar | reservations |
SV Avgiftens storlek är 1 euro per reserverat verk, exempelvis en bok eller skiva
EN The fee will be €1 per reserved item, such as a book or a record
Şwes | Iňlis |
---|---|
per | per |
bok | book |
eller | or |
SV Vi har avrundat de bästa enheterna som ligger mellan 200-400 euro. Det här är de bästa mellanklass smartphones vi har sett.
EN We've rounded up the best devices that sit between the $/£/€200-400 mark. These are the best mid-range smartphones we've seen.
Şwes | Iňlis |
---|---|
mellan | between |
smartphones | smartphones |
sett | seen |
SV Våra branschexperter har fördjupad kunskap inom området: från EURO 6 till nya och hållbara transportmetoder och e-mobilitet.
EN Our industry experts have in-depth knowledge of the topics that move you: from EURO 6 to new and sustainable transportation methods and e-Mobility.
Şwes | Iňlis |
---|---|
kunskap | knowledge |
euro | euro |
nya | new |
hållbara | sustainable |
SV Nästa säkerhetsbetyg från Euro NCAP kommer att publiceras 25/11/2021.
EN The next Euro NCAP safety ratings will be published on 25/11/2021.
Şwes | Iňlis |
---|---|
euro | euro |
publiceras | published |
SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.
EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.
Şwes | Iňlis |
---|---|
utlysning | call |
syftar | aims |
sverige | swedish |
euro | euro |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek