SV Frankrike, Paris, detalj av taket och glastaket av Grand Palais i låg vinkel, dess utsmyckade järnverk Gustave Eiffel stil universell utställning / Järn snidade ceilar av Grand Palais i Eiffel stil, Paris, Frankrike
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Şwes -dan {langto to-a terjimesi
Şwes
Iňlis
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| detalj | detail |
| grand | grand |
| låg | low |
| vinkel | angle |
| stil | style |
| universell | universal |
| utställning | exhibition |
SV Skorstenen sveper på taket i Paris - Tavlor och bilder
EN Chimney sweeps on the roofs of Paris - Photographic print for sale
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| paris | paris |
SV Först i världen lämnade telekomleverantören O2 över taket på The O2-arenan till Englands rugbyfans, så att de kunde visa sitt stöd för laget
EN In a world first, telecomm provider O2 handed over the roof of The O2 arena to England Rugby fans, enabling them to show their support for the team
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| först | first |
| världen | world |
| stöd | support |
SV Som ett resultat av kampanjen projicerades fler än 14 000 tweets på taket till The O2, vilket genererade 3,5 miljoner organiska intryck
EN As a result of the campaign, 14,000-plus tweets were projected on the roof of The O2, generating 3.5 million organic impressions
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| resultat | result |
| kampanjen | the campaign |
| tweets | tweets |
| miljoner | million |
| organiska | organic |
| intryck | impressions |
SV Organisationer (föreningar och liknande) utanför akademin utgår från omsättning upp till och med taket för akademi och institut.
EN Organizations (associations etc) outside the academy are based on turnover up to the fee for academia and institutes.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| omsättning | turnover |
| institut | institutes |
SV Addera företag automatiskt till dina ABM-kampanjer när de genomgår relevanta förändringar. Skräddarsy ditt budskap efter situation och se hur dina konverteringssiffror skjuter i taket.
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| addera | add |
| automatiskt | automatically |
| förändringar | changes |
| skräddarsy | tailor |
| situation | situation |
| kampanjer | marketing |
SV Låt dig inspireras och för in dagsljus i din design med hjälp av högt benägna fönster och taket.
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| design | design |
| högt | high |
| fönster | windows |
SV Slår din organisation taket när du skalar upp Agile? Kanske är det dags att överväga större operativa förändringar på portföljnivå
EN Is your organization hitting the ceiling with scaling Agile? Maybe it?s time to consider bigger operational changes at the portfolio level
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| organisation | organization |
| agile | agile |
| större | bigger |
| operativa | operational |
| förändringar | changes |
SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| montera | mount |
| green | green |
| dra | pull |
| låt | let |
| automatiskt | automatically |
| låsa | lock |
| lätt | easy |
SV Hexnodes globala användarkonferens är planerad att höja taket.
EN Hexnode's global user conference is set to raise the roof.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| globala | global |
SV Organisationer (föreningar och liknande) utanför akademin utgår från omsättning upp till och med taket för akademi och institut.
EN Organizations (associations etc) outside the academy are based on turnover up to the fee for academia and institutes.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| omsättning | turnover |
| institut | institutes |
SV Poster flickan på taket, poster till barnrummet
EN Poster girl on the roof, poster for the children's room
SV Poster en magisk pojke på taket , poster till barnrummet
EN Poster a magical boy on the roof , poster for children's room
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| pojke | boy |
SV Addera företag automatiskt till dina ABM-kampanjer när de genomgår relevanta förändringar. Skräddarsy ditt budskap efter situation och se hur dina konverteringssiffror skjuter i taket.
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| addera | add |
| automatiskt | automatically |
| förändringar | changes |
| skräddarsy | tailor |
| situation | situation |
| kampanjer | marketing |
SV På taket sitter ett byggnadsur i ett litet torn
EN The roof features a clock tower
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| torn | tower |
SV Detta miljövänliga, eleganta hotell ligger 50 meter från Vasas tågstation och 10 minuters promenad från Kvarken. Hotellet har en inomhuspool på taket och bastur med panoramautsikt över staden och vattnet. WiFi är gratis i alla utrymmen.
EN This eco-friendly, stylish hotel, 50 metres from Vaasa Train Station, is a 10-minute walk from the shore of Kvarken. It features an indoor rooftop pool and saunas with panoramic city and water views. There is free WiFi throughout the property.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| eleganta | stylish |
| meter | metres |
| minuters | minute |
| promenad | walk |
| staden | city |
| vattnet | water |
| wifi | wifi |
| gratis | free |
SV En annan viktig del av projektet har varit att utöver trädäck skapa gräsytor på taket, eftersom detta, trots att det är på toppen av en byggnad, är de boendes trädgård
EN Another key element of the project was to create lawned areas and tree cover on the roof, as this area provides a garden for residents despite its rooftop location
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| annan | another |
| viktig | key |
| trädgård | garden |
SV "Vi böjer 160 mm massiva träskivor för att uppnå en välvning av taket. Detta har såvitt vi vet aldrig gjorts förr," säger Magnus Holm Andersen, produktchef på Woodcon.
EN "We bend 160mm solid wooden boards to achieve the curvature of the roof. As far as we know, this has never been done before, says Magnus Holm Andersen, project manager at Woodcon."
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| aldrig | never |
| säger | says |
SV Trappor och ramper kommer att göra taket tillgängligt för besökande året om – här kan de följa produktionen genom de stora glasfönstren.
EN Stairs and ramps will make the roof accessible for visitors all year round – they will be able to watch the manufacturing process through the extensive glass windows.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| tillgängligt | accessible |
| året | year |
SV Låt dig inspireras och för in dagsljus i din design med hjälp av högt benägna fönster och taket.
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| design | design |
| högt | high |
| fönster | windows |
SV Slår din organisation taket när du skalar upp Agile? Kanske är det dags att överväga större operativa förändringar på portföljnivå
EN Is your organization hitting the ceiling with scaling Agile? Maybe it?s time to consider bigger operational changes at the portfolio level
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| organisation | organization |
| agile | agile |
| större | bigger |
| operativa | operational |
| förändringar | changes |
SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| montera | mount |
| green | green |
| dra | pull |
| låt | let |
| automatiskt | automatically |
| låsa | lock |
| lätt | easy |
SV Hexnodes globala användarkonferens är planerad att höja taket.
EN Hexnode's global user conference is set to raise the roof.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| globala | global |
SV Först i världen lämnade telekomleverantören O2 över taket på The O2-arenan till Englands rugbyfans, så att de kunde visa sitt stöd för laget
EN In a world first, telecomm provider O2 handed over the roof of The O2 arena to England Rugby fans, enabling them to show their support for the team
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| först | first |
| världen | world |
| stöd | support |
SV Som ett resultat av kampanjen projicerades fler än 14 000 tweets på taket till The O2, vilket genererade 3,5 miljoner organiska intryck
EN As a result of the campaign, 14,000-plus tweets were projected on the roof of The O2, generating 3.5 million organic impressions
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| resultat | result |
| kampanjen | the campaign |
| tweets | tweets |
| miljoner | million |
| organiska | organic |
| intryck | impressions |
SV *Till produkten medföljer två rejäla kabinhakar som du enkelt fäster på krokar som du själv hänger upp i taket. Krokarna medföljer ej, så se till att skaffa ett par rejäla som håller för mycket vikt.
EN *The product comes with two sturdy cabin hooks that you can easily attach to hooks that you hang from the ceiling. The hooks are not included, so be sure to get a pair of sturdy ones that can hold a lot of weight.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| du | you |
| enkelt | easily |
| ej | not |
| håller | hold |
| vikt | weight |
SV Förutom O2-arenan med 20 000 platser, är O2 även hemvist för indigo at The O2, en liveföreställningslokal med 2 800 platser; ett Cineworld-biografkomplex med flera dukar; Up At the O2 på taket, samt 26 barer och restauranger.
EN In addition to the 20,000-seat O2 arena, The O2 is also home to indigo at The O2, a 2,800-capacity live performance space; a multi-screen Cineworld complex; the Up at The O2 roof attraction and 26 bars and restaurants.
SV Istället för att kasta bort stålskivor från taket, återanvändes materialet av Aboriginal Steel Art, ett lokalt inhemskt företag, för att tillverka skulpturer av djävulsrockor med hjälp av takets vågformiga kurva.
EN Rather than waste the steel sheets from the roof, the material was repurposed by Aboriginal Steel Art, a local indigenous business, to make manta ray sculptures using the curve of the roof’s corrugations.
SV Detta vatten filtrerades sedan för att avlägsna föroreningar och pumpades tillbaka upp på taket för återanvändning i rengöringsprocessen, vilket förhindrade föroreningar att komma in i stormvattensystemet och minimerade vattenanvändningen
EN This water was then filtered to remove contaminants and pumped back up to the roof for reuse in the cleaning process, preventing pollution from entering the storm water system and minimizing water use
SV förklara i detalj vad våra produkter kan göra
EN understand in detail what our products can do
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| i | in |
| detalj | detail |
| våra | our |
| produkter | products |
SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| bara | simple |
| klick | click |
| detalj | detail |
| specifik | specific |
| url | url |
| inkluderar | includes |
| inkommande | incoming |
| utgående | outgoing |
| länkar | links |
| dubbletter | duplicates |
| resurser | resources |
SV Kartan visar i detalj hur Napoleons trupper tog sig dit och tillbaka
EN The map details the out-and-back journey of Napoleon’s troops
SV Analys för detalj- och partihandel
EN Retail & wholesale analytics
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| analys | analytics |
SV Logga in och gå till din personliga online-hjälp som täcker in de flesta ämnen i detalj. Om du inte har ett konto ännu, se vår online-dokumentation.
EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| täcker | covers |
| ämnen | topics |
| detalj | detail |
SV Detta förklarar användarinformation i detalj och finns tillgängligt här.
EN This goes into quite some detail about user information and is available here.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| detalj | detail |
SV Detta förklarar i detalj hur vi använder cookies på Last.fm. Den fullständiga cookiepolicyn finns här.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| detalj | detail |
| cookies | cookies |
| fullständiga | full |
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| bilden | picture |
| specifikt | specific |
| förbättra | improve |
SV Perceptuella och kognitiva faktorer driver vår produktdesign. Vi fördjupar oss i varenda liten detalj och aspekt på visuell analys.
EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| faktorer | factors |
| driver | drive |
| produktdesign | product design |
| varenda | every |
| aspekt | aspect |
| visuell | visual |
| analys | analytics |
SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor
EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| minsta | smallest |
| detalj | detail |
| sand | sand |
| bidrar | helps |
| timmar | hours |
SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| se | see |
| detalj | detail |
| fokuserar | focus |
SV Från majestätiska gester till minsta detalj imponerar denna byggnad med en sofistikation som redan gjort den till ett landmärke för arkitektonisk virtuositet.”
EN From the grandest gesture to the smallest detail, this building impresses with a sophistication that has already turned it into a beacon for excellence in architecture.“
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| minsta | smallest |
| detalj | detail |
| byggnad | building |
| redan | already |
SV Översättningslösningar för detalj- och e-handel
EN Retail and e-commerce translation solutions
SV Vi hjälper dig att producera allt innehåll för detalj- och e-handel
EN We can help produce all of your retail and e-commerce content
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| hjälper | help |
| dig | your |
| producera | produce |
| allt | all |
| innehåll | content |
SV Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken. Vi kan inte redovisa varje detalj i hur vi effektiviserar våra kunders arbetsflöden – men vi kan dela med oss av ett urval kundberättelser och omdömen.
EN We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands. We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| globala | globally |
| varumärken | brands |
| detalj | detail |
| kunders | customer |
| arbetsflöden | workflows |
| urval | selection |
SV Sakta men säkert bygger han upp ljuset, med en detalj i taget. Ljuset är själva essensen i bilden, och han kanaliserar ljusstyrkan genom reflektorernas position, lutningen på Sergeis huvud och vinklingen av ljuset mot Sergei.
EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| bygger | builds |
| ljuset | the light |
| detalj | detail |
| bilden | image |
| position | position |
| huvud | head |
SV Du kan läsa allt om våra tre bästa VPN-tjänster för Reddit i detalj i våra separata recensioner. De erbjuder mycket mer information och bör hjälpa dig till ett välgrundat val.
EN You can read all about our top 3 VPNs for Reddit in great detail in our separate reviews. They offer much more information and should help you make a fully informed choice.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| bästa | top |
| detalj | detail |
| separata | separate |
| recensioner | reviews |
| information | information |
| val | choice |
SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt.
EN Depending on the category, you can also use additional filters in your search (competition, cushioning, features) to go into even more detail about your needs and compare the top models you want right away.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| beroende | depending |
| kategori | category |
| filter | filters |
| sökning | search |
| konkurrens | competition |
| funktioner | features |
| detalj | detail |
| behov | needs |
| jämföra | compare |
| bästa | top |
| modellerna | models |
SV Anslut dina hemmabioprodukter till tv:n för att uppfatta varje detalj när du tittar på serier eller ser om välkända klassiker.
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| tv | tv |
| detalj | detail |
| eller | or |
| klassiker | classics |
SV Sittpuffar - Fin detalj till barnrummet
EN Poufes - Nice detail for the children's room
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| fin | nice |
| detalj | detail |
SV Barnspeglar - En fin detalj till barnrummet
EN Children's mirrors - A nice detail for the children's room
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| fin | nice |
| detalj | detail |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
detalj av taket taket tweets på taket taket och bastur taket till the göra taket tillgängligt taket för akademi detalj varje detalj reddit i detalj förklarar i detalj i detalj redovisa varje detalj dubbletter i detalj förklara varje detalj detalj i taget i detalj i uppfattar varenda detalj innehåll för detalj detalj på dina detalj och underteckna förklara i detalj uppfatta varje detalj detalj och lägger detalj en lek detalj på dessa större detalj tjänsteleveranser i detalj detalj och ange översättningslösningar för detalj detalj i vår fin detalj såväl
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk