SV Denna guide berättar exakt hur du går till väga.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Şwes -dan {langto to-a terjimesi
Şwes
Iňlis
EN This guide will tell you exactly how to do this.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| guide | guide |
| exakt | exactly |
| du | you |
SV Är du nyfiken på alla andra VPN-tjänster du kan välja mellan? Vår samling recensioner berättar allt du behöver veta.
EN Are you curious about all the other VPNs you could choose from? Our collection of reviews will tell you everything you need to know.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| nyfiken | curious |
| andra | other |
| välja | choose |
| samling | collection |
| recensioner | reviews |
SV Om du vill ha mer information om CyberGhost så kolla in vår recension. Vill du starta den kostnadsfria provperioden direkt? Vi berättar exakt hur du gör detta i vår stegvisa vägledning nedan.
EN If you?d like more information about CyberGhost, check out our review. Want to start that free trial directly? We?ll tell you exactly how to do this in our step-by-step plan below.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| information | information |
| cyberghost | cyberghost |
| kostnadsfria | free |
| exakt | exactly |
| nedan | below |
SV Den här artikeln berättar allt om de olika fördelarna med att använda din Chromecast i kombination med ett VPN. Vi presenterar även de bästa VPN-leverantörerna för Google Chromecast.
EN This article will tell you all about the various advantages of using your Chromecast in combination with a VPN. We?ll also present you the best VPN Providers for Google Chromecast.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| olika | various |
| chromecast | chromecast |
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| vi | we |
| presenterar | present |
SV I den här artikeln berättar vi mer om Honey, hur det fungerar under onlineshopping, hur de tjänar sina pengar och hur denna kostnadsfria pengasparande app behandlar dina personuppgifter och din integritet.
EN In this article we’ll tell you more about Honey, how it works during online shopping, how they make their money, and how this free money-saving app treats your personal data and privacy.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| mer | more |
| honey | honey |
| pengar | money |
| kostnadsfria | free |
| app | app |
| personuppgifter | personal data |
SV De upprepar att Honey tjänar pengar genom provisioner och berättar att de själva använder tjänsten
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| honey | honey |
| pengar | money |
SV Vill du veta mer om hur du når Pluto TV från där du är? I artikeln nedan berättar vi allt om detta.
EN Want to learn more about accessing Pluto TV from wherever you are? In the article below we tell you all about it.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| veta | learn |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
SV 7 kunder som berättar om sina lyckade CRM-implementationer
EN 7 practical and useful stories from real customers who have created a CRM success story inside their company.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| kunder | customers |
| sina | their |
SV En beskrivning kommer att öka synligheten. Ju mer du berättar om dig själv och ditt arbete, desto mer komplett blir din profil på Advokatguiden.
EN Write a description will increase your visibility and help users to get to know you better. The more content you write the better your profile will be indexed online.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| beskrivning | description |
| profil | profile |
SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.
EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| windows | windows |
| ganska | quite |
| göras | be done |
| minuter | minutes |
| fri | free |
| programvara | software |
| manuellt | manually |
SV När jag öppnar F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security får jag ett felmeddelande "Datorn är inte skyddad". Det berättar också för mig att starta om enhet.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| internet | internet |
| datorn | computer |
| berättar | tells |
| enhet | device |
SV En bra visualisering berättar en historia genom att ta bort brus från data och lyfta fram den användbara informationen.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| bra | good |
| berättar | tells |
| historia | story |
| att ta bort | removing |
SV Karolinska samarbetar med universitetssjukhus runt om i Europa för att utveckla och förbättra universitetssjukvården. Anna Sahlström som är Head of national and international affairs berättar mer om samarbetet.
EN Karolinska collaborates with university hospitals around Europe to develop and improve outcome of academic medicine. Anna Sahlström, who is Head of national and international affairs, tells us about this collaboration.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| europa | europe |
| head | head |
| national | national |
| international | international |
| berättar | tells |
SV Här berättar data- och analyschefen Daniel Agren och Carolina Steinmetz Singer, analyschef, varför de valde Tableau och hur det hjälper dem att skapa en ny datakultur med självbetjäning inom hela organisationen.
EN Here, Daniel Agren, Director of Data and Analytics, and Carolina Steinmetz Singer, Director of Analytics, discuss why they chose Tableau and how it’s helping to drive a new self-service data culture throughout the organisation.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| daniel | daniel |
| singer | singer |
| valde | chose |
| tableau | tableau |
| ny | new |
| datakultur | data culture |
| självbetjäning | self-service |
| organisationen | organisation |
SV Våra underbara människor berättar att deras kollegor och vänner är en av de största fördelarna med att arbeta för Leadoo
EN Our lovely people tell us that their colleagues and friends are one of the biggest pros of working for Leadoo
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| människor | people |
| kollegor | colleagues |
| vänner | friends |
| största | biggest |
| arbeta | working |
SV Kontakta oss gärna så berättar vi mer!
EN Feel free to contact us and we will tell you more!
SV Vi önskar oss produkter för alla kön och olika stora händer och fötter i mån av möjlighet”, berättar A-klinikstiftelsens kommunikationsplanerare Annuska Dal Maso.
EN We are hoping to receive products for all genders and for hands and feet of different sizes, if possible,” says Communications Planner Annuska Dal Maso from the A-Clinic Foundation.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| olika | different |
| händer | hands |
| fötter | feet |
| berättar | says |
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
SV Nvidias molnspelplattform GeForce Now har äntligen lanserats som en fullständig tjänst. Här berättar vi hur det fungerar, hur mycket det kostar
EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| nvidias | nvidia |
| now | now |
| lanserats | launched |
| fullständig | full |
| tjänst | service |
| mycket | much |
| kostar | costs |
SV Att köpa en ny TV kan vara skrämmande, speciellt när det finns så många tekniska logotyper på lådan. Vi berättar vad du ska leta efter när du
EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| ny | new |
| tv | tv |
| speciellt | especially |
| många | many |
| tekniska | tech |
| logotyper | logos |
SV Det ryktade Sonos Roam har redan läckt kraftigt de senaste veckorna, men den senaste rapporten berättar för oss några fler av de förväntade
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| ryktade | rumoured |
| sonos | sonos |
| roam | roam |
| redan | already |
| läckt | leaked |
| kraftigt | heavily |
| rapporten | report |
| berättar | tells |
| förväntade | expected |
SV Den senaste Pixel 6 -läckan berättar hur mycket vi kan förvänta oss att betala för nästa flaggskeppstelefoner från Google och när vi kan
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| pixel | pixel |
| berättar | tells |
| förvänta | expect |
| flaggskeppstelefoner | flagship phones |
SV WhatsApp avbryter stödet för äldre telefoner: Hur man berättar om du påverkas
EN WhatsApp is testing secure chat backups
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| på | secure |
SV Kampanjmaterial berättar allt du behöver veta.
EN Promo materials tell you everything you need to know.
SV Avkodning av OnePlus-inbjudan: Vad berättar den om OnePlus 9?
EN Decoding the OnePlus invite: What does it tell us about the OnePlus 9?
SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P
EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| filerna | files |
| fanns | was |
| annan | other |
| produktinformation | product information |
SV Varje kvartal ger WWF Danmark ut en medlemstidning som berättar om några av organisationens projekt runt om i världen genom reportage och fantastiska bilder
EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| danmark | denmark |
| projekt | projects |
| världen | globe |
SV Är ditt innehåll redo för EU:s MDR-förordningar 2021? Den här bloggen berättar om viktiga förändringar som kommer att påverka er strategi för flerspråkigt innehåll.
EN Is your content ready for the 2021 EU MDR regulations? This blog will uncover key changes that will impact your multilingual content strategy.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| innehåll | content |
| redo | ready |
| eu | eu |
| viktiga | key |
| förändringar | changes |
| påverka | impact |
| strategi | strategy |
| flerspråkigt | multilingual |
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| science | science |
| intelligens | intelligence |
| spaces | spaces |
| rapporter | reports |
| gemensam | common |
| stärka | strengthen |
| svensk | swedish |
SV Berättar om sin vardag på vägarna och att använda Pleo till allt
EN Ambitious, agile – here’s how Irish tech start-up TerminusDB use Pleo
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| pleo | pleo |
SV Vår gästbloggare Karin Lodin berättar hur du får personalen med dig
EN Our latest feature for Ireland means teams won't get caught short for funds.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| vår | our |
| med | for |
SV På samma sätt berättar Chris Paolini, BI-analytiker inom hälso- och sjukvård, att ”före covid-19 blickade vi tillbaka på ekonomin och andra KPI:er en gång i månaden
EN Similarly, Health System BI Analyst Chris Paolini shared that “before COVID-19, we were looking back at financials and other KPIs on a monthly basis
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| samma | a |
| sätt | system |
| chris | chris |
| sjukvård | health |
| kpi | kpis |
SV ”Vi tar hänsyn till restriktioner och begränsningar kring personlig skyddsutrustning (PPE), personal och nya regelverk för att se till att våra patienter är trygga”, berättar Jeff
EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| tar | taking |
| personal | staffing |
| nya | new |
| patienter | patients |
| jeff | jeff |
SV Professor Andrea Sand berättar om sitt arbete med att modellera strålningens effekter på olika material, och hur detta kan bidra till att framtida nya energikällor utvecklas.
EN His focus areas are socio-cultural sustainability, especially diversity and inclusion.
SV när du flyttar från TeamViewer till Splashtop, garanterat. Våra mycket nöjda kunder berättar om hur Splashtop ger dem en bättre upplevelse och kundservice i världsklass.
EN when you move from TeamViewer to Splashtop, guaranteed. Our highly satisfied customers rave about how Splashtop gives them a better experience and world class customer service.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| splashtop | splashtop |
| garanterat | guaranteed |
| mycket | highly |
| nöjda | satisfied |
| ger | gives |
| bättre | better |
| upplevelse | experience |
| kundservice | customer service |
| världsklass | world class |
SV Våra gästhögtalare från Adobe berättar också varför de föredrar att använda Splashtop för fjärråtkomst.
EN Our guest speakers from Adobe also share why they prefer using Splashtop for remote access.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| adobe | adobe |
| föredrar | prefer |
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
SV Avmystifiering av AI: Vi berättar varför CRM och AI passar perfekt ihop
EN How Digital Transformation is Driving Customer Experience
SV Ami berättar hur hon alltid hade gillat Klongs kollektion och bestämde sig för att kontakta oss...
EN Ami explains how she had always liked Klong's collection and decided to get in touch.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| alltid | always |
| hade | had |
| kollektion | collection |
| bestämde | decided |
SV Formgivaren Viktor Erlandsson från Straight Design Studio berättar
EN Designer Viktor Erlandsson from Straight Design Studio tells the story
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| från | from |
| design | design |
| studio | studio |
| berättar | tells |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| konsten | art |
| gör | create |
| verk | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| idéer | ideas |
SV I Moderna Museet-podden berättar Fredrik Andersson, tekniker och snickare på Moderna Museet, bland annat om att vara den som rent fysiskt håller …
EN In this podcast, Fredrik Andersson, technician and carpenter at Moderna Museet, talks about what it’s like to be the person who literally handles …
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| tekniker | technician |
SV Den 53-sidiga foldern berättar om flera verk i samlingen, från Henri Matisses spännande målning ”Marockanskt landskap (Akantus)” från 1912, till Kajsa Dahlbergs samtida konstverk ”Ett eget rum/Tusen bibliotek”.
EN This 40-page publication tells you about The Collection, from Hilma af Klint’s exciting painting The Swan, to Soviet propaganda posters.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| berättar | tells |
| spännande | exciting |
SV SketchUp gör det enkelt att skapa 3D-modeller och leverera dem som färgrika, tillgängliga dokument som berättar hela historien
EN SketchUp makes it easy to create 3D models and deliver them as colorful, accessible documents that tell the full story
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| enkelt | easy |
| leverera | deliver |
| tillgängliga | accessible |
| dokument | documents |
| hela | full |
| historien | story |
SV Den professionelle snickaren och SketchUp-experten David Heim berättar sin hemlighet för att skapa rena, byggbara 3D-modeller: modellera projekt i den ordning som du bygger dem.
EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| david | david |
| hemlighet | secret |
| rena | clean |
| modellera | model |
| projekt | projects |
SV Att skydda dina personuppgifter är viktigt för oss. Följande text berättar i detalj hur vi hanterar och skyddar dina personuppgifter.
EN Protecting your personal data is very important for us. The following text informs you in detail about how we handle and protect your data.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| viktigt | important |
| text | text |
| detalj | detail |
| hanterar | handle |
SV Den hjälper dig att strukturera olika delar av ditt företag och berättar om hur du i praktiken ska förverkliga dem
EN It will help you outline the different business sections of your enterprise and indicates how you will implement them in practice
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| hjälper | help |
| olika | different |
| delar | sections |
SV Här hittar du vår senaste företagspresentation där vi berättar om hur vi bygger den bästa plattformen för sparande och investeringar
EN Here you will find our latest company presentation where we talk about how we are building the best platform for savings and investments
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| hittar | find |
| senaste | latest |
| plattformen | platform |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
SV "Jag har skickat vykort i ett år nu utan några klagomål! Mottagarna säger att korten är av bra kvalitet och kul att få! Jag berättar för alla om MyPostcard-appen! Älskar den!"
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| vykort | postcards |
| klagomål | complaints |
| säger | say |
| kul | fun |
SV Vanda berättar om sin mentala resa
EN Vanda shares story of her mental journey
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| sin | her |
| resa | journey |
SV Michelle och hennes mamma berättar om en svår diagnos
EN Michelle and her mother share the story of a difficult diagnosis
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| michelle | michelle |
| hennes | her |
| mamma | mother |
| svår | difficult |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
berättar berättar cindy heinold berättar brian mooneyham online mikrofontestaren berättar glädje vi berättar berättar om samarbetet här bloggen berättar medlemstidning som berättar berättar om risker berättar vilka konsekvenser bland annat berättar kunder som berättar vem hon berättar berättar hur båda här artikeln berättar samma sätt berättar berättar han vin och berättar berättar brit angell berättar anders kling denna guide berättar leadoos kunder berättar berättar paula froke hon berättar sin här berättar han här berättar data eftersom det berättar senaste rapporten berättar berättar aix berättar varför crm berättar om arbetet här berättar hon berättar om några artikeln nedan berättar international affairs berättar följande text berättar berättar jeff berättar om sin berättar också varför berättar om viktiga david heim berättar identifierare som berättar robusta stenbyggnader berättar berättar om sina
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk