Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Şwes -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

som aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis da dabei daher damit dann das dass daten dazu dem den denen der des design die diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge du durch ebenso ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es gibt es ist etwas fast für ganz geht gemäß genau gibt gleiche gleichen gleichzeitig google gut haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der inhalte ist ist ein ist eine ist es jahr jede jedem jeden jeder jedoch jetzt kann keine kommt können können sie leicht machen macht man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob obwohl oder ohne optionen paar plattform preis pro probleme produkte schnell schützen sehen sehr sein seine selbst server sich sie sie es sie können sind so sodass soll sondern sowie sowohl um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet viel viele vom von von der vor war was website websites weise weiter welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wo wollen wurde wurden während zeit zu zugriff zum zur zusätzliche zuvor zwei zwischen über

{Gözlegiň Şwes -dan {langto to-a terjimesi

Şwes
Nemes

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

DE Rausing entwickelt eine Methode, um Milch frisch und nahrhaft zu halten, damit sie in milcharme Entwicklungsländer exportiert werden kann

Şwes Nemes
kunde kann
metod methode
och und

SV ”De är redan integrerade som leverantörer av varor och billig arbetskraft i utvecklingsländer samt som innovatörer och teknikspecialister i utvecklade länder.”

DE „Sie sind bereits integriert – als Lieferanten von Waren und Niedriglohn-Arbeitskräften in Entwicklungsländern und als Innovatoren und Technologiespezialisten in Industrieländern.“

Şwes Nemes
redan bereits
integrerade integriert
leverantörer lieferanten
varor waren
i in

SV ”De är redan integrerade som leverantörer av varor och billig arbetskraft i utvecklingsländer samt som innovatörer och teknikspecialister i utvecklade länder.”

DE „Sie sind bereits integriert – als Lieferanten von Waren und Niedriglohn-Arbeitskräften in Entwicklungsländern und als Innovatoren und Technologiespezialisten in Industrieländern.“

Şwes Nemes
redan bereits
integrerade integriert
leverantörer lieferanten
varor waren
i in

SV Projekt som påverkar livet för ungdomar i utvecklingsländer, till exempel skolor, barnhem och center för gatubarn.

DE Projekte zugunsten von Jugendlichen in Entwicklungsländern, z. B. Schulen, Waisenhäuser und Zentren für Straßenkinder.

Şwes Nemes
projekt projekte
skolor schulen

SV Projekt som fokuserar på människor i riskzonen och utsatta grupper i samhället, till exempel expansion av vårdhem, hospice, äldreboenden, matbanker samt installation av rent vatten och sanitet i utvecklingsländer.

DE Projekte zugunsten von bedürftigen Menschengruppen einer Gemeinschaft, z. B. der Ausbau von Pflege- oder Altersheimen, Hospizen, Lebensmittelbanken oder Sanitärinstallationen und Zugang zu sauberem Wasser in Entwicklungsländern.

Şwes Nemes
projekt projekte
vatten wasser

SV LCIF samarbetar med Global HOPE för att ta i tu med de enorma skillnaderna gällande behandling av barncancer i industriländer och utvecklingsländer.

DE LCIF arbeitet mit Global HOPE zusammen, um die enormen Unterschiede bei den Ergebnissen von Kinderkrebs in Industrie- und Entwicklungsländern zu beheben.

Şwes Nemes
lcif lcif
global global
skillnaderna unterschiede

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

DE Zu den exotischen Währungen gehören die Währungen von Entwicklungsländern und bestimmten Industrieländern

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

DE Zu den exotischen Währungen gehören die Währungen von Entwicklungsländern und bestimmten Industrieländern

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

DE Zu den exotischen Währungen gehören die Währungen von Entwicklungsländern und bestimmten Industrieländern

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

DE Zu den exotischen Währungen gehören die Währungen von Entwicklungsländern und bestimmten Industrieländern

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

DE Zu den exotischen Währungen gehören die Währungen von Entwicklungsländern und bestimmten Industrieländern

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

DE Zu den exotischen Währungen gehören die Währungen von Entwicklungsländern und bestimmten Industrieländern

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

DE Zu den exotischen Währungen gehören die Währungen von Entwicklungsländern und bestimmten Industrieländern

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

DE Zu den exotischen Währungen gehören die Währungen von Entwicklungsländern und bestimmten Industrieländern

SV Pixel 5 lanserades som en mid-range-enhet, som till synes gick bort från flaggskeppsambitioner, och även om den erbjöd några intressanta element, kändes det för många som om den saknade ambition

DE Das Pixel 5 wurde als Mittelklasse-Gerät auf den Markt gebracht, das sich scheinbar von den Flaggschiff-Ambitionen entfernt und obwohl es einige interessante Elemente bot, fühlte es sich für viele an, als ob es ihm an Ehrgeiz mangelte

Şwes Nemes
pixel pixel
gick wurde
intressanta interessante
element elemente

SV Just nu njuter vi av att bära Rival precis som det är. Det gör all den spårning som vi behöver och vi upptäckte att de andra funktionerna som saknas, ja, vi saknade dem inte riktigt så mycket.

DE Im Moment genießen wir es, die Rival so zu tragen, wie sie ist. Es macht all das Sport-Tracking, das wir brauchen, und wir haben festgestellt, dass die anderen Funktionen, die uns fehlen, wir einfach nicht so sehr vermisst haben.

Şwes Nemes
njuter genießen
bära tragen
all all
spårning tracking
funktionerna funktionen
saknas fehlen

SV Att byta till Super Macro-läge för att ta närbilder gav vanligtvis bilder som saknade livfullhet, med ett mörkt utseende och en ovanlig subtil "snurrande" oskärpa som ett resultat av linsformen.

DE Das Umschalten in den Super-Makro-Modus für Nahaufnahmen erzeugte normalerweise Bilder, denen es an Lebendigkeit mangelte, mit einem dunklen Gesamtbild und einer ungewöhnlich subtilen „wirbelnden“ Unschärfe als Ergebnis der Linsenform.

Şwes Nemes
super super
vanligtvis normalerweise
bilder bilder
mörkt dunklen
resultat ergebnis

SV Testogen är den saknade länken som ger dig den boost du behöver för att se en verklig, märkbar förbättring av din energi, humör, libido, muskeltillväxt med mera.

DE Testogen ist das fehlende Glied, das Ihnen den Schub geben wird, den Sie brauchen, um endlich eine echte, spürbare Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Libido, Muskelwachstum und mehr zu sehen.

Şwes Nemes
ger geben
boost schub
verklig echte
förbättring verbesserung
energi energie
humör stimmung

SV Windows 11 saknade funktioner: Här är vad som har gått från det nya Windows

DE Fehlende Funktionen von Windows 11: Das ist vom neuen Windows weg

Şwes Nemes
windows windows
funktioner funktionen
nya neuen

SV Det är helt anonymt, så du vet inte vem som upptäcker ditt objekt och de vet inte att de har upptäckt ditt objekt, du får bara platsen skickad tillbaka till din app så att du kan gå och hitta dina saknade ägodelar.

DE Es ist alles anonym, sodass Sie nicht wissen, wer Ihren Gegenstand entdeckt, und er weiß nicht, dass er Ihren Gegenstand entdeckt hat.

Şwes Nemes
helt alles
anonymt anonym
vet wissen
upptäckt entdeckt

SV Förbättrad design och expertkuration i det specialutrustade varumärket som tidigare saknade en känsla av kvalitet.

DE Bringen Sie gehobenes Design und fachkundige Kuration in den Bereich für Markenartikel, in dem es bisher an Qualität mangelte.

Şwes Nemes
design design
i in
tidigare bisher
kvalitet qualität

SV När du tittade på program på Netflix och YouTube, det saknade bara den där lilla biten av skärpa och dynamiskt omfång som skulle höja panelen.

DE Beim Anschauen von Shows auf Netflix und YouTube fehlte einfach das bisschen Schärfe und Dynamikbereich, der das Panel anheben würde.

Şwes Nemes
netflix netflix
youtube youtube
bara einfach
skulle würde
panelen panel

SV det är den saknade pusselbiten som verkligen förhindrade att laddningen är den fullständiga fristående lösningen

DE Das ist das fehlende Puzzleteil, das wirklich verhindert hat, dass die Ladung die vollständige eigenständige Lösung ist

Şwes Nemes
fullständiga vollständige
fristående eigenständige
lösningen lösung

SV Fitbit Ionic ger inte bara en solid, lätt design med en vacker skärm, den lägger också till inbyggd GPS och dedikerad simfunktionalitet som tidigare Blaze saknade.Läs vårt utlåtande

DE Das Fitbit Ionic bietet nicht nur ein solides, leichtes Design mit einem schönen Bildschirm, sondern auch integriertes GPS und spezielle Schwimmfunktionen, die dem früheren Blaze fehlten.Lesen Sie fazit

Şwes Nemes
fitbit fitbit
ger bietet
solid solides
lätt leichtes
design design
vacker schönen
skärm bildschirm
inbyggd integriertes
gps gps

SV Fitbit Ionic ger inte bara en solid, lätt design med en vacker skärm, den lägger också till inbyggd GPS och dedikerad simfunktionalitet som tidigare Blaze saknade

DE Das Fitbit Ionic bietet nicht nur ein solides, leichtes Design mit einem schönen Bildschirm, sondern auch integriertes GPS und spezielle Schwimmfunktionen, die dem früheren Blaze fehlten

Şwes Nemes
fitbit fitbit
ger bietet
solid solides
lätt leichtes
design design
vacker schönen
skärm bildschirm
inbyggd integriertes
gps gps

SV Windows 11 saknade funktioner: Här är vad som har gått från det nya Windows

DE Fehlende Funktionen von Windows 11: Das ist vom neuen Windows weg

Şwes Nemes
windows windows
funktioner funktionen
nya neuen

SV Förbättrad design och expertkuration i det specialutrustade varumärket som tidigare saknade en känsla av kvalitet.

DE Bringen Sie gehobenes Design und fachkundige Kuration in den Bereich für Markenartikel, in dem es bisher an Qualität mangelte.

Şwes Nemes
design design
i in
tidigare bisher
kvalitet qualität

SV Testogen är den saknade länken som ger dig den boost du behöver för att se en verklig, märkbar förbättring av din energi, humör, libido, muskeltillväxt med mera.

DE Testogen ist das fehlende Glied, das Ihnen den Schub geben wird, den Sie brauchen, um endlich eine echte, spürbare Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Libido, Muskelwachstum und mehr zu sehen.

Şwes Nemes
ger geben
boost schub
verklig echte
förbättring verbesserung
energi energie
humör stimmung

SV DJI Mavic 3 och Mavic 3 Cine lanserades redan i november men vid den tidpunkten saknade drönarna några funktioner som hade utlovats.

DE Die DJI Mavic 3 und Mavic 3 Cine wurden bereits im November auf den Markt gebracht, aber damals fehlten den Drohnen einige versprochene Funktionen.

Şwes Nemes
dji dji
mavic mavic
i im
november november
några einige
funktioner funktionen

SV Saknade titeltaggar och metabeskrivningar

DE Fehlende Title-Tags und Meta-Descriptions

Şwes Nemes
och und

SV Identifiera saknade säkerhetspatchar och föråldrad programvara genom systemskanningar

DE Ermitteln Sie fehlende Sicherheits-Patches und veraltete Software durch Systemscans

Şwes Nemes
identifiera ermitteln
och und
programvara software
genom durch

SV Med ett modernt CRM-system kan du till och med skapa flera olika ”pipelines”: en för att slutföra avtal, en för att spåra saknade beställningar, en för upprepade beställningar och mer.

DE Eine moderne CRM-Software ermöglicht es Ihnen sogar, mehrere Pipelines zu erstellen. So können Sie eine Pipeline für das Abschließen von Deals, eine zum Nachverfolgen fehlender Bestellungen, eine für Nachfolgeaufträge und anderes festlegen.

Şwes Nemes
modernt moderne
du sie
spåra nachverfolgen

SV Generera en uppsättning saknade rader med Tableau Prep Conductor, baserat på datum, datum och tidpunkt eller heltal

DE In Tableau Prep Conductor ist es nun möglich, in einer Tabelle basierend auf Datumsangaben (mit oder ohne Uhrzeit) sowie Ganzzahlen eine Reihe fehlender Zeilen zu generieren

Şwes Nemes
generera generieren
uppsättning reihe
rader zeilen
baserat basierend

SV Hittar saknade uppdateringar för tredjepartsprogram och distribuerar säkerhetsuppdateringar

DE Scannt und berichtet fehlende Updates für Software von Drittanbietern und implementiert Sicherheits-Updates automatisch

Şwes Nemes
uppdateringar updates

SV Installation av saknade uppdateringar och patchar för Windows och tredjepartsprodukter

DE Installation fehlender Updates und Patchmanagement für Windows und Produkte von Drittanbietern

Şwes Nemes
installation installation
uppdateringar updates
windows windows

SV Jämför med installerade program och identifierar saknade uppdateringar

DE Gleicht diese mit der installierten Software ab und identifiziert fehlende Updates

Şwes Nemes
med mit
installerade installierten
program software
identifierar identifiziert
uppdateringar updates

SV Skanna datorer efter saknade programuppdateringar och håll Microsoft Windows operativsystem och program samt tredjepartsprogram patchade mot sårbarheter

DE Scannen Sie Computer auf fehlende Software-Updates und führen Sie Patches für Microsoft Windows-Betriebssysteme und -Programme sowie Anwendungen von Drittanbietern durch

Şwes Nemes
skanna scannen
datorer computer

SV Vi saknade teleobjektivet, men de ger båda fantastiska resultat under bra förhållanden och dåligt ljus.

DE Wir haben das Teleobjektiv verpasst, aber beide liefern großartige Ergebnisse bei guten Bedingungen und schlechten Lichtverhältnissen.

Şwes Nemes
båda beide
resultat ergebnisse

SV Jon Prosser från FrontPageTech delade några av de saknade specifikationerna för Google Pixel 6 Pro, inklusive RAM och kameradetaljer.

DE Jon Prosser von FrontPageTech teilte einige der fehlenden Spezifikationen für das Google Pixel 6 Pro mit, einschließlich Details zu RAM und Kamera.

Şwes Nemes
google google
pixel pixel
inklusive einschließlich

SV Jon Prosser publicerade ett antal saknade specifikationer för Pixel 6 och Pixel 6 Pro, inklusive RAM, lagring och batteridetaljer.

DE Jon Prosser hat eine Reihe von fehlenden Spezifikationen für das Pixel 6 und Pixel 6 Pro veröffentlicht, darunter Details zu RAM, Speicher und Akku.

Şwes Nemes
publicerade veröffentlicht
specifikationer spezifikationen
pixel pixel
lagring speicher

SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.

DE Wenn die Community durch weitere Partnerschaften wächst, wird die Dichte der Tile-Community zunehmen, was wiederum die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Ihr fehlender Gegenstand gefunden wird.

Şwes Nemes
växer wächst
partnerskap partnerschaften
ökar erhöht
ditt ihr

SV I sin nymodiga uppdaterade form finns det nu också Apple CarPlay och Android Auto-integration - tro det eller inte detta saknade tillbaka 2018 - och det är integrerat riktigt bra

DE In seiner neuen, aktualisierten Form gibt es jetzt auch die Integration von Apple CarPlay und Android Auto - ob Sie es glauben oder nicht, die 2018 fehlte - und sie ist wirklich gut integriert

Şwes Nemes
i in
uppdaterade aktualisierten
form form
nu jetzt
också auch
android android
tro glauben
integrerat integriert
riktigt wirklich
bra gut

SV (Pocket-lint) - Google Pixel 6 och 6 Pro ska inte visas på ytterligare ett par månader, men vi vet redan hur de förväntas se ut och den senaste läckan avslöjar också några av de saknade specifikationerna.

DE (Pocket-lint) - Die Google Pixel 6 und 6 Pro werden erst in ein paar Monaten erscheinen, aber wir wissen bereits, wie sie aussehen werden, und das neueste Leck enthüllt auch einige der fehlenden Spezifikationen.

Şwes Nemes
google google
pixel pixel
visas erscheinen
månader monaten
vet wissen
senaste neueste
se ut aussehen

SV Kontrollera på ett enkelt sätt om det finns saknade översättningar på din webbplats

DE Überprüfen Sie ganz einfach, ob Übersetzungen auf Ihrer Website fehlen

Şwes Nemes
enkelt einfach
webbplats website

SV “Vårt gamla telefonsystem saknade talsvar och funktioner för samtalsflöden

DE “Unser vorheriges Telefonsystem hatte kein IVR und keine Anrufflussfunktionen

Şwes Nemes
vårt unser
och und
den keine

SV Medan Avasts äldre virusskanner saknade anti-ransomwareskydd så erbjuder till exempel Avast Premium Security skydd mot dessa typer av hot.

DE Während dem älteren Virenscanner von Avast beispielsweise der Anti-Ransomware-Schutz fehlte, bietet Avast Premium Security Schutz gegen diese Arten von Bedrohungen.

Şwes Nemes
erbjuder bietet
avast avast
premium premium
typer arten
hot bedrohungen

SV Tyvärr, medan Battlefront I och II erbjöd stor multiplayer -action och autentiska bilder, saknade de historia eller djup

DE Während Battlefront I und II zwar großartige Multiplayer-Action und authentische Grafik boten, fehlte es ihnen leider an Story oder Tiefe

Şwes Nemes
tyvärr leider
de ihnen
eller oder
djup tiefe
i i

SV Google TV saknade appar, men Android TV har tillgång till Google Play, så utvecklare med en mobilapp kan enkelt tillämpa vissa ändringar för att göra en Android TV -app

DE Google TV hatte einen Mangel an Apps, aber Android TV hat Zugriff auf Google Play, sodass Entwickler mit einer mobilen App leicht einige Änderungen vornehmen können, um eine Android TV-App zu erstellen

Şwes Nemes
google google
men aber
android android
tillgång zugriff
play play
utvecklare entwickler
tv tv

SV Vi letar upp alla saknade kvitton från det senaste året och meddelar dig när det är klart.

DE Auch Belege des letzten Jahres spürt Fetch in den Tiefen Ihres Postfachs ohne Probleme auf. Bei erfolgreichem Fund werden Sie automatisch benachrichtigt.

Şwes Nemes
senaste letzten
året jahres

SV Det saknade främst någon anständig inbyggd fitnessspårning

DE Hauptsächlich fehlte es an einem anständigen integrierten Fitness-Tracking

Şwes Nemes
det es
främst hauptsächlich
inbyggd integrierten

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek