Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

poderá alla allt att att ha att kunna att se av behöva behöver de dem den denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där egen eller en ett finns från funktioner får för ge går gör göra ha har hela hur här inte kan kan du kan vara kanske kommer kommer att kunna med men mer måste när något några och om på samma ska skapa som som en som är sätt så ta till vad var vara varje vi vi kan vilket vissa välja vår våra än är är det

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Şwes

PT Você poderá jogar nos modos de primeira e terceira pessoa e poderá criar um conjurador, guerreiro, ladrão de língua esperta ou assassino furtivo - ou qualquer outra combinação de características.

SV Du kommer att kunna spela i förstapersons- och tredjepersonslägen och du kan skapa en spellcaster, krigare, snygg tjuv eller smygmördare - eller någon annan kombination av egenskaper.

PortugaliýaŞwes
jogarspela
primeiraen
outraannan
combinaçãokombination
característicasegenskaper

PT Note que você poderá escolher entre uma reCAPTCHA v2 ou v3 e poderá usar a caixa de seleção ou um teste invisível

SV Observera att du kommer att kunna välja mellan en v2 eller v3 reCAPTCHA och du kan använda kryssrutan eller ett osynligt test

PortugaliýaŞwes
noteobservera
vocêdu
oueller
usaranvända
testetest
recaptcharecaptcha

PT Se for o conteúdo que você possui, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se forem sites, você poderá adicionar a URL; vídeos leva você ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.

SV Om det är innehåll du har kan du välja appar, böcker, Audible; om det är webbplatser får du lägga till webbadressen; videor tar dig till YouTube så att du kan välja videor för att ge åtkomst.

PortugaliýaŞwes
conteúdoinnehåll
aplicativosappar
livrosböcker
siteswebbplatser
urlwebbadressen
vídeosvideor
youtubeyoutube
acessoåtkomst

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

SV Vi sparar inte avtalstexten och har inte längre tillgång till den efter att beställningen genomförts. Du kan själv skriva ut beställningsuppgifterna direkt efter att de skickats.

PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.

SV För dem med iTunes Match kan du använda Apple Music för att lyssna på all musik du har laddat upp till iCloud utan ett Apple Music -abonnemang. Du kommer också att kunna lyssna på Apple Music 1 och lyssna på annonsstödda Apple-stationer.

PortugaliýaŞwes
matchmatch
vocêdu
icloudicloud
assinaturaabonnemang
estaçõesstationer

PT É importante notar que você só poderá acessar as gravações da caixa Sky Q quando estiver na mesma rede Wi-Fi, mas poderá baixar programas diretamente no aplicativo para assistir mais tarde sem uma conexão.

SV Det är värt att notera att du bara kommer åt dina Sky Q-boxinspelningar när du är i samma Wi-Fi-nätverk, men du kommer att kunna ladda ner program direkt till appen för att titta senare utan anslutning.

PortugaliýaŞwes
diretamentedirekt

PT É importante notar que você só poderá acessar as gravações da caixa Sky Q quando estiver na mesma rede Wi-Fi, mas poderá baixar programas diretamente no aplicativo para assistir mais tarde sem uma conexão.

SV Det är värt att notera att du bara kommer åt dina Sky Q-boxinspelningar när du är i samma Wi-Fi-nätverk, men du kommer att kunna ladda ner program direkt till appen för att titta senare utan anslutning.

PortugaliýaŞwes
diretamentedirekt

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

SV Vi sparar inte avtalstexten och har inte längre tillgång till den efter att beställningen genomförts. Du kan själv skriva ut beställningsuppgifterna direkt efter att de skickats.

PT Se você não desejar pagar a assinatura, ainda assim terá acesso ao feed da câmera ao vivo, o que significa que ainda poderá conversar remotamente com seus visitantes, mas não poderá assistir a nenhuma filmagem capturada após o fato.

SV Om du inte vill betala prenumerationen får du fortfarande tillgång till livekameraflöde, vilket innebär att du fortfarande kan chatta med dina besökare på distans, men du kan inte se några tagna bilder efter det faktum.

PortugaliýaŞwes
desejarvill
pagarbetala
acessotillgång
visitantesbesökare
fatofaktum

PT O Fitbit Sense smartwatch poderá em breve receber um acompanhamento chamado Fitbit Sense 2, e poderá chegar junto com o Versa 4. Fotos destes rastread...

SV Smartklockan Fitbit Sense kan snart få en uppföljare kallad Fitbit Sense 2, och den kan komma tillsammans med Versa 4. Bilder av dessa fitness tracker...

PortugaliýaŞwes
fitbitfitbit
poderákan
chamadokallad
chegarkomma
versaversa
fotosbilder
em brevesnart

PT Estamos verificando a rapidez com que você poderá mover seus jogos entre o PS5 e seu SSD, e, uma vez que eles estejam lá, quanto você poderá acessar sem precisar movê-los de volta para o console.

SV Vi kollar hur snabbt du kan flytta dina spel mellan PS5 och din SSD, och när de väl ligger där, hur mycket du kan komma åt utan att behöva flytta tillbaka dem till konsolen.

PortugaliýaŞwes
rapidezsnabbt
moverflytta
jogosspel
ssdssd
acessarkomma åt
semutan

PT Vale notar que você só poderá acessar suas gravações da caixa Sky Q quando estiver na mesma rede Wi-Fi, mas você poderá baixar os shows diretamente para o aplicativo para assistir mais tarde sem uma conexão.

SV Det är värt att notera att du bara kan få tillgång till inspelningar från din Sky Q-box när du befinner dig i samma Wi-Fi-nätverk, men du kommer att kunna ladda ner program direkt till appen för att titta på dem senare utan en anslutning.

PortugaliýaŞwes
valevärt
gravaçõesinspelningar
diretamentedirekt

PT A partir daí, você poderá partir para uma galáxia de 1.000 planetas totalmente realizados, todos visitáveis e que você poderá pousar em qualquer lugar à sua escolha

SV Därifrån kan du ge dig ut i en galax med 1 000 fullt realiserade planeter, som alla kan besökas och som du kan landa på var du vill

PortugaliýaŞwes
poderákan
umaen
galáxiagalax
totalmentefullt

PT Se for conteúdo que você tem, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se for websites você poderá adicionar a URL; vídeos o levam ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.

SV Om det är innehåll som du har kan du välja appar, böcker eller Audible, om det är webbplatser kan du lägga till webbadressen och videor tar dig till YouTube så att du kan välja videor som du vill tillåta åtkomst till.

PortugaliýaŞwes
conteúdoinnehåll
aplicativosappar
livrosböcker
websiteswebbplatser
urlwebbadressen
vídeosvideor
youtubeyoutube
acessoåtkomst

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.

PT Mesmo quando você acredita ter excluído seus dados, você poderá se surpreender com o que se esconde na web.

SV Även om du tror att du har raderat all data kan du bli förvånad över vad som stannar kvar på webben.

PortugaliýaŞwes
webwebben

PT Ao escolher uma assinatura, você será direcionado automaticamente para a página de pagamento, onde você poderá preencher os campos com suas informações.

SV Om du väljer en kommer du automatiskt till betalningssidan, där du kan fylla i din information.

PortugaliýaŞwes
automaticamenteautomatiskt
ondedär
informaçõesinformation

PT Se suas perguntas não estiverem na lista ou a resposta não resolveu seu problema, você sempre poderá entrar em contato com a equipe de suporte do ProtonVPN

SV Om din fråga inte visas eller svaret inte har löst ditt problem kan du alltid kontakta ProtonVPN-supportteamet

PortugaliýaŞwes
oueller
poderákan

PT Com o ProtonVPN, você terá acesso (ilimitado) a Netflix e poderá baixar torrents em anônimo utilizando um de seus servidores exclusivos

SV Med ProtonVPN har du (begränsad) åtkomst till Netflix och kan ladda ner torrenter anonymt genom att använda en av deras specialservrar

PortugaliýaŞwes
vocêdu
netflixnetflix
torrentstorrenter
anônimoanonymt
protonvpnprotonvpn
acessoåtkomst

PT Isso é conveniente para você como cliente, pois significa que você poderá obter uma ótima VPN por um preço mais baixo

SV Detta är bra för dig som kund, eftersom det innebär att du kommer att kunna få en bra VPN till ett lägre pris

PortugaliýaŞwes
clientekund
vpnvpn
preçopris

PT Com uma VPN você terá uma navegação segura, anonimato online e ainda poderá burlar restrições geográficas

SV Säker surfning på internet, upprätthållande av din anonymitet online och förbikoppling av internetcensur kan alla göras med en VPN

PortugaliýaŞwes
umaen
vpnvpn
vocêdin
segurasäker
anonimatoanonymitet
onlineonline

PT Consequentemente, seu comportamento online não poderá ser rastreado até seu dispositivo ou até você

SV Som ett resultat kan dina onlineaktioner inte spåras tillbaka till din enhet eller till dig som person

PortugaliýaŞwes
rastreadospåras
dispositivoenhet

PT Servidores ocultos: Oculto significa escondido. Se um provedor de VPN tiver esses servidores, você poderá acessar a Internet livremente, mesmo em países com os regimes mais rígidos.

SV Dolda servrar: Obfuscated betyder dold. Om en VPN-leverantör har sådana servrar kan du få tillgång till det fria internet även i länder med de strängaste regimer.

PortugaliýaŞwes
ocultosdolda
escondidodold
vpnvpn
internetinternet
paísesländer

PT Túnel dividido: Se um provedor de VPN tiver túnel dividido, você poderá escolher se deseja ou não que determinados aplicativos sejam conectados à Internet por meio da VPN.

SV Split tunneling: Om en VPN-leverantör har delad tunnel där du kan välja om du vill att vissa program ska anslutas till internet via VPN.

PortugaliýaŞwes
provedorleverantör
vpnvpn
escolhervälja
desejavill
determinadosvissa
aplicativosprogram
internetinternet

PT Se você simplesmente baixar qualquer coisa do RARBG, poderá ter problemas com o seu ISP

SV Om du rätt och slätt går vidare och laddar ner något via RARBG så kan du stöta på problem med din ISP

PortugaliýaŞwes
seom
problemasproblem
rarbgrarbg

PT Provavelmente, você poderá assistir ao jogo ao vivo simplesmente ligando a TV ou indo a um pub local.

SV Chansen är stor att du kan se matchen live genom att helt enkelt slå på din TV eller gå till en lokal pub.

PortugaliýaŞwes
tvtv
oueller
locallokal

PT Com uma rede de servidores que se estende por incontáveis países em todo o mundo, você sempre poderá encontrar o local certo para quase todas as transmissões da FIFA

SV Med ett servernätverk som sträcker sig över otaliga länder över hela världen kan du alltid hitta rätt plats för nästan alla VM-strömmar

PortugaliýaŞwes
incontáveisotaliga
paísesländer
vocêdu
semprealltid
poderákan
encontrarhitta
localplats
certorätt
quasenästan

PT No entanto, com uma VPN, você poderá acessá-los, não importa onde você esteja no mundo

SV Men med en VPN kan du nå dem oavsett var du är i världen

PortugaliýaŞwes
vpnvpn
poderákan
mundovärlden

PT Você não poderá postar tudo o que deseja no Weibo

SV Du kommer inte att kunna lägga upp allt du vill ha på Weibo

PT Depois disso, você poderá voltar a conversar com seus amigos e familiares normalmente.

SV Efteråt kommer du att kunna återgå till att chatta med dina vänner och din familj.

PortugaliýaŞwes
amigosvänner

PT Com um IP dedicado você poderá acessar serviços de streaming de vídeo como a Netflix, internet banking e sites de jogos online, que costumam bloquear endereços de IP compartilhados

SV Fördelarna med att ha en dedikerad IP inkluderar att kunna få tillgång till videoströmningstjänster som Netflix, onlinebankkonton och online-spelsidor, som rutinmässigt blockerar delade IP-adresser

PortugaliýaŞwes
ipip
dedicadodedikerad
netflixnetflix
onlineonline
bloquearblockerar
endereçosadresser
compartilhadosdelade

PT Caso seu IP dedicado seja descoberto e bloqueado, o seu serviço de VPN poderá rapidamente te fornecer um novo.

SV Om din dedikerade IP så småningom upptäcks och blockeras så kommer din VPN-tjänst snabbt att kunna erbjuda dig en ny.

PortugaliýaŞwes
ipip
dedicadodedikerade
serviçotjänst
vpnvpn
rapidamentesnabbt
fornecererbjuda
novony

PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos

SV När du börjar abonnera på Hulu (eller om du redan hade ett abonnemang) kommer du fortfarande bara kunna se Hulu om du ändrar din virtuella plats till USA

PortugaliýaŞwes
huluhulu
assinaturaabonnemang
começarbörjar
assistirse
virtualvirtuella
mudarändrar

PT Além disso, os provedores de VPN gratuitos costumam trabalhar com restrições de dados, o que significa que você não poderá assistir por muito tempo até que sua VPN desligue

SV Dessutom arbetar kostnadsfria VPN-leverantörer ofta med datainskränkningar, vilket innebär att du inte kommer att kunna titta länge tills din VPN stängs av

PortugaliýaŞwes
provedoresleverantörer
vpnvpn
gratuitoskostnadsfria
trabalhararbetar
além dissodessutom

PT Se você for pego baixando ou transmitindo um filme ou série de TV com direitos autorais, poderá ser multado pesadamente

SV Om du blir påkommen med att ladda eller strömma en upphovsrättsskyddad film eller TV-serie kan du få ganska stränga böter

PortugaliýaŞwes
seom
vocêdu
filmefilm
tvtv

PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.

SV Att titta på strömmar på 123Movies är förmodligen inte tillåtet i ditt land. Det hänger på ditt lands resurser om du kommer att åtalas eller inte om myndigheterna får reda på att du tittar på upphovsrättsskyddat innehåll.

PortugaliýaŞwes
streamsströmmar
provavelmenteförmodligen
permitidotillåtet
paísland
recursosresurser
conteúdoinnehåll
protegido por direitos autoraisupphovsrättsskyddat

PT Você precisa de uma solução rápida para o seu problema? Verifique nossas perguntas frequentes e sua pergunta poderá ser respondida em algum momento

SV Behöver du en snabb lösning på ditt problem? Kontrollera våra vanliga frågor och din fråga kan besvaras på nolltid

PortugaliýaŞwes
soluçãolösning
rápidasnabb
verifiquekontrollera
frequentesvanliga

PT Se você for pego baixando ou transmitindo conteúdo protegido por direitos autorais, poderá ser multado pesadamente

SV Om du blir påkommen med att ladda eller strömma upphovsrättsskyddat innehåll kan du får rejäla böter

PortugaliýaŞwes
vocêdu
conteúdoinnehåll
protegido por direitos autoraisupphovsrättsskyddat

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

SV Grafen på botten grupperar features som din webbplats inte kan äga, men som du ändå borde övervaka eftersom de kan stjäla uppmärksamhet och trafik.

PortugaliýaŞwes
websitewebbplats
roubarstjäla
atençãouppmärksamhet
tráfegotrafik
monitorizarövervaka

PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.

SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.

PortugaliýaŞwes
contakonto
poderákan
utilizaranvända
planoplan

PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.

SV Analysera hur snabbt varje sida på din webbplats laddas, och om hastigheten kan skada din ranking på Google.

PortugaliýaŞwes
analiseanalysera
velocidadehastigheten
carregamentoladdas
seom
classificaçõesranking
googlegoogle

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek