Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Şwes

PT Portanto, se você está pensando em comprar um novo meio de transporte, não vá apenas com um Toyota, especialmente quando você poderia comprar um veículo estranho ou futurista

SV Så, om du funderar på att köpa ett nytt transportsätt, gå inte bara med en Toyota, särskilt när du istället kan få ett udda eller futuristiskt fordon

Portugaliýa Şwes
está är
pensando funderar
um ett
novo nytt
apenas bara
especialmente särskilt
veículo fordon
ou eller
toyota toyota

PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.

SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.

Portugaliýa Şwes
siga följ
nova nya
cto cto
tableau tableaus
andrew andrew
dados data
análise analys
perspectiva perspektiv
futuro kommer
falar prata

PT Espere armamento futurista, servidores com 128 jogadores lutando e mapas enormes também.

SV Förvänta dig futuristiska vapen, servrar med 128 spelare som kämpar med det och helt enorma kartor också.

Portugaliýa Şwes
espere förvänta
servidores servrar
jogadores spelare
mapas kartor
enormes enorma
futurista futuristiska

PT O cenário futurista dá ao jogo a chance de explorar um ambiente pós-apocalíptico, uma visão do mundo em um futuro próximo, então é tudo familiar, mas diferente o suficiente para ser emocionante

SV Den futuristiska inställningen ger spelet chansen att utnyttja en post-apokalyptisk miljö, en nära framtidssyn på världen, så det är bekant, men annorlunda nog för att vara spännande

Portugaliýa Şwes
jogo spelet
chance chansen
explorar utnyttja
mundo världen
próximo nära
familiar bekant
diferente annorlunda
emocionante spännande
futurista futuristiska
ambiente miljö

PT Apesar de ser um telefone dobrável futurista, ele ainda tem os mesmos botões e acessórios que você esperaria de qualquer smartphone

SV Trots att den är en futuristisk hopfällbar telefon har den fortfarande samma knappar och armaturer som du kan förvänta dig av en smartphone

Portugaliýa Şwes
apesar trots att
dobrável hopfällbar
botões knappar
apesar de trots

PT Isso diz muito sobre como este carro é futurista. O fato de também ter parecido impulsionado por Tony Stark em Avengers Endgame só aumenta o apelo.

SV Det säger mycket om hur futuristisk den här bilen är. Att den också verkade drivs av Tony Stark i Avengers Endgame bidrar bara till överklagandet.

Portugaliýa Şwes
diz säger
tony tony

PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação

SV I en av dessa bisarra vändningar av verkligheten ser det futuristiskt ut eftersom det finns några retro-sci-fi-blickar framför allt på framsidan och baksidan av bilen runt belysningen

Portugaliýa Şwes
realidade verkligheten
parece ser
retrô retro
científica sci
traseira baksidan

PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.

SV Den ljusa interiören ser bra ut, men vi misstänker att med barn i ryggen börjar det se grått ut istället, men det finns gott om fina rena och enkla linjer, vilket återigen ökar känslan av det futuristiska.

Portugaliýa Şwes
parece ser
ótimo bra
crianças barn
linhas linjer
limpas rena
claro ljusa
de trás ryggen
começar börjar
futurista futuristiska

PT O Yoga Book 2 (C930) é um laptop sem teclado físico. Ele funde E Ink e uma tela LCD em uma visão futurista. Mas isso é bom?

SV Yoga Book 2 (C930) är en bärbar dator utan fysiskt tangentbord. Det smälter samman E-bläck och en LCD-skärm i ett futuristiskt tag. Men är det

Portugaliýa Şwes
yoga yoga
book book
sem utan
teclado tangentbord
tela skärm
lcd lcd

PT É prático, é confortável, tem um design futurista - e tem um desempenho razoável

SV Det är praktiskt, det är bekvämt, det är futuristiskt utformat – och det är en rimlig prestanda

Portugaliýa Şwes
prático praktiskt
confortável bekvämt
desempenho prestanda
razoável rimlig

PT Esperemos que chegue com o mesmo design futurista exibido na versão conceito.

SV Låt oss hoppas att den kommer med samma futuristiska design som visas på konceptversionen.

Portugaliýa Şwes
design design
exibido visas
futurista futuristiska

PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.

SV Echo-sortimentet har utvecklats över tiden och erbjuder nu en materialomgivning i många alternativ för en mer premiumfinish men det ser förmodligen inte ut eller känns lika futuristiskt som Homes setup.

Portugaliýa Şwes
oferecendo erbjuder
parece ser
desenvolveu utvecklats

PT A Razer está trabalhando em uma mesa de jogo modular futurista

SV Razer arbetar på ett futuristiskt modulärt spelbord

Portugaliýa Şwes
trabalhando arbetar
uma ett
razer razer

PT Há algo um tanto futurista neste empreendimento de que gostamos

SV Det finns något ganska futuristiskt med denna strävan som vi tycker om

Portugaliýa Şwes
tanto ganska

PT A Razer está trabalhando em uma mesa de jogo modular futurista

SV Razer arbetar på ett futuristiskt modulärt spelbord

Portugaliýa Şwes
trabalhando arbetar
uma ett
razer razer

PT Apesar de ser um telefone dobrável futurista, ele ainda tem os mesmos botões e acessórios que você esperaria de qualquer smartphone

SV Trots att den är en futuristisk hopfällbar telefon har den fortfarande samma knappar och armaturer som du kan förvänta dig av en smartphone

Portugaliýa Şwes
apesar trots att
dobrável hopfällbar
botões knappar
apesar de trots

PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação

SV I en av dessa bisarra vändningar av verkligheten ser det futuristiskt ut eftersom det finns några retro sci-fi-looks på det, särskilt fram och bak på bilen runt belysningen

Portugaliýa Şwes
realidade verkligheten
parece ser
retrô retro
científica sci
especialmente särskilt

PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.

SV Den ljusa interiören ser bra ut, men vi misstänker att den med barn i ryggen kommer att börja se grå ut istället, men det finns gott om fina rena och enkla linjer, som återigen bidrar till känslan av det futuristiska.

Portugaliýa Şwes
parece ser
ótimo bra
crianças barn
linhas linjer
limpas rena
claro ljusa
de trás ryggen
começar börja
cinza grå
futurista futuristiska

PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.

SV Echo-sortimentet har utvecklats över tiden och erbjuder nu en materialomgivning i många alternativ för en mer premiumfinish men det ser förmodligen inte ut eller känns lika futuristiskt som Homes setup.

Portugaliýa Şwes
oferecendo erbjuder
parece ser
desenvolveu utvecklats

PT É prático, é confortável, tem um design futurista - e tem um desempenho razoável

SV Det är praktiskt, det är bekvämt, det är futuristiskt utformat – och det är en rimlig prestanda

Portugaliýa Şwes
prático praktiskt
confortável bekvämt
desempenho prestanda
razoável rimlig

PT Mas todos visam oferecer esse passeio futurista - e não há como evitar o fato de que, desde a aparência externa até a qualidade do interior, o Taycan é um dos carros elétricos mais impressionantes da estrada

SV Men alla syftar till att erbjuda den där futuristiska drivkraften - och det går inte att undvika det faktum att Taycan är en av de mest imponerande elbilarna på vägen, från det yttre utseendet till den inre kvaliteten

Portugaliýa Şwes
fato faktum
externa yttre
qualidade kvaliteten
interior inre
taycan taycan
impressionantes imponerande
estrada vägen
futurista futuristiska

PT Mas eles são distintos e fazem um deleite para dar uma aparência futurista, sem enlouquecer como as partes traseiras em forma de X encontradas, por exemplo, no Jeep Renegade.

SV Men de är särpräglade och gör en godbit för att ge det futuristiska utseendet och känslan, utan att bli helt galna som de X-formade rears som finns i, till exempel, Jeep Renegade.

Portugaliýa Şwes
sem utan
x x
futurista futuristiska

PT Estamos vivendo com o carro elétrico futurista da BMW por dois anos. É rápido, divertido de dirigir, parece estranho e tem um interior em Manhattan

SV Vi lever med BMW: s futuristiska elbil i två år. Det är snabbt, roligt att köra, ser udda ut och har en Manhattan loftinredning

Portugaliýa Şwes
bmw bmw
rápido snabbt
divertido roligt
futurista futuristiska

PT Revisão Dell XPS 13 Plus: Deslumbrante, futurista e difícil de conviver com

SV Garmin Forerunner 955 recension: Att sätta tempot

Portugaliýa Şwes
revisão recension

PT Portanto, se você está pensando em comprar um novo meio de transporte, não vá apenas com um Toyota, especialmente quando você poderia comprar um veículo estranho ou futurista

SV Så, om du funderar på att köpa ett nytt transportsätt, gå inte bara med en Toyota, särskilt när du istället kan få ett udda eller futuristiskt fordon

Portugaliýa Şwes
está är
pensando funderar
um ett
novo nytt
apenas bara
especialmente särskilt
veículo fordon
ou eller
toyota toyota

PT Os drones estão realmente começando a decolar (se você der licença), em todos os lugares, desde serviços conceituais de entrega em domicílio futurista...

SV Droner börjar verkligen ta fart (om du ursäktar ordspelet) med att de dyker upp överallt från konceptuella futuristiska hemleveranstjänster till TV-ny...

Portugaliýa Şwes
em todos os lugares överallt
futurista futuristiska

PT O cenário futurista dá ao jogo a chance de explorar um ambiente pós-apocalíptico, uma visão do mundo em um futuro próximo, então é tudo familiar, mas diferente o suficiente para ser emocionante

SV Den futuristiska inställningen ger spelet chansen att utnyttja en post-apokalyptisk miljö, en nära framtidssyn på världen, så det är bekant, men annorlunda nog för att vara spännande

Portugaliýa Şwes
jogo spelet
chance chansen
explorar utnyttja
mundo världen
próximo nära
familiar bekant
diferente annorlunda
emocionante spännande
futurista futuristiska
ambiente miljö

PT Há algo um tanto futurista neste empreendimento de que gostamos

SV Det finns något ganska futuristiskt med denna strävan som vi tycker om

Portugaliýa Şwes
tanto ganska

PT O Yoga Book 2 (C930) é um laptop sem teclado físico. Ele funde E Ink e uma tela LCD em uma visão futurista. Mas isso é bom?

SV Yoga Book 2 (C930) är en bärbar dator utan fysiskt tangentbord. Det smälter samman E-bläck och en LCD-skärm i ett futuristiskt tag. Men är det

Portugaliýa Şwes
yoga yoga
book book
sem utan
teclado tangentbord
tela skärm
lcd lcd

{Totalresult} terjimeleriniň 29 görkezmek